Kenwood HM-791 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 36

´¸∂w

37

- 38

La pagina sta caricando ...

prima di utilizzare la vostra apparecchiatura

Kenwood

●

Leggere attentamente le presenti istruzioni e

conservarle come futuro riferimento.

●

Rimuovere la confezione e le etichette.

sicurezza

●

Verificare di svolgere tutto il cavo dall’avvolgicavo prima

di usare lo sbattitore.

●

Non immergere mai il corpo motore dello sbattitore in

acqua e non lasciare che il cavo o la spina elettrica si

bagni.

●

Tenere dita, capelli, indumenti e utensili lontano dalle

parti in movimento.

●

Non lasciare mai che il cavo venga a contatto con

superfici calde o penzoli da dove un bambino potrebbe

afferrarlo.

●

Non usare mai uno sbattitore danneggiato. Farlo

controllare o riparare: Vedere la sezione ‘manutenzione

e assistenza tecnica’.

●

Non usare mai un accessorio non approvato.

●

Disinserire sempre la spina dalla presa elettrica quando

l’apparecchio non viene usato, prima di installare e di

estrarre i componenti e prima della pulizia.

●

Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone (anche

bambini) con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali, o

con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che

non siano attentamente sorvegliate e istruite da un

responsabile della loro incolumità.

●

Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino

con l’apparecchio.

●

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico per cui

è stato realizzato. Kenwood non si assumerà alcuna

responsabilità se l'apparecchio viene utilizzato in modo

improprio o senza seguire le presenti istruzioni.

prima di inserire la spina nella presa elettrica

●

Accertarsi che la tensione della vostra rete sia la stessa

di quella indicata sulla base dello sbattitore.

●

Questo sbattitore è conforme alla Direttiva comunitaria

89/336/CEE.

prima di usare lo sbattitore per la prima volta

●

Lavare i componenti (vedere la sezione ‘pulizia’).

legenda

 selettore velocità

 tasto espulsione fruste

 fruste a profilo piatto

 avvolgicavo

 frusta a torciglione con ghiera supplementare

 frusta a torciglione senza ghiera supplementare

 portafruste a profilo piatto

 portafruste a torciglione

 base per piano di lavoro

 fermacavo

come usare lo sbattitore

1 Svolgere il cavo dall’avvolgicavo e controllare che il

selettore della velocità sia in posizione spenta,

allineando il simbolo 0 sullo sbattitore con il puntino sul

lato del selettore. Inserire le fruste a profilo piatto o

quelle a torciglione, ruotandole e spingendole fino a

sentire un ‘clic’. Le alette sulle astine delle fruste

devono essere allineate rispetto ai fori di inserimento.

importante: La frusta a torciglione con ghiera

supplementare può essere inserita unicamente nel foro

più grande.

2 Inserire la spina nella presa del corrente.

3Versare gli ingredienti in un recipiente idoneo e

immergere le fruste a profilo piatto/a torciglione nel

recipiente.

4Tirare all’indietro il selettore della velocità, fino alla

velocità desiderata (il primo puntino sul corpo dello

sbattitore corrisponde alla velocità minima, mentre il

numero 5 corrisponde alla velocità massima). Allineare il

puntino sul lato del selettore rispetto alla velocità

corrispondente.

●

Mano a mano che gli ingredienti si addensano,

aumentare la velocità.

●

Se lo sbattitore funziona a fatica, alzare la velocità.

●

Spostare in avanti il selettore della velocità, sulla

posizione per il funzionamento a intermittenza (P), per

azionare il motore come necessario. Il motore continua

a funzionare fino a quando il tasto rimane premuto.

5 Quando la consistenza ha raggiunto il punto desiderato,

rimettere il selettore della velocità sulla posizione spenta

e poi sollevare le fruste a profilo piatto/a torciglione per

estrarle dal recipiente.

10

Italiano

Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni

6 Per disinserire le fruste, prima controllare che il selettore

della velocità sia sulla posizione spenta e disinserire la

spina dell’apparecchio dalla presa elettrica. Premere il

tasto di espulsione delle fruste. Nel disinserire le fruste,

tenerle dalle astine.

importante:

●

Per impastare il pane, si consiglia di non lavorare più di

400g di farina.

●

Nel caso di cicli pesanti, come per impastare, non

usare lo sbattitore per più di 3 minuti su 5, altrimenti il

dispositivo di protezione potrebbe attivarsi. Spegnere lo

sbattitore non appena gli ingredienti hanno raggiunto la

consistenza desiderata.

●

A prevenzione dei danni, lo sbattitore è dotato di un

dispositivo di protezione che ferma il motore se rileva la

presenza di sovraccarichi. In questo caso, spegnere lo

sbattitore, estrarre la spina dalla presa elettrica e

attendere un paio di minuti, quindi inserire nuovamente

la spina.

Velocità consigliate per le fruste a profilo piatto

Si ricorda che questi consigli sono a semplice

titolo di guida e che la velocità da selezionare

può dipendere dalle dimensioni del recipiente,

dagli ingredienti da lavorare e dalle preferenze

personali.

pulizia

●

Prima della pulizia, spegnere sempre lo sbattitore,

disinserire la spina elettrica ed estrarre le fruste a profilo

piatto o a torciglione.

●

Non immergere mai il corpo motore dello sbattitore in

acqua e non lasciare che il cavo o la spina elettrica si

bagni.

●

Non usare mai prodotti abrasivi per pulire i componenti.

fruste a profilo piatto, fruste a torciglione

●

Lavarle a mano o in lavastoviglie e poi asciugarle.

corpo dello sbattitore e base per piano di

lavoro

●

Passarli con un panno asciutto o appena umido e poi

asciugarli.

conservazione

1Avvolgere il cavo attorno alla base dello sbattitore  e

fermarlo in posizione usando l’apposito fermacavo.

2 Inserire lo sbattitore sulla base per il piano di lavoro,

verificando che spina e manico siano rivolti in direzione

opposta rispetto ai portafruste .

3 Conservare le fruste a profilo piatto nei due portafruste

esterni.

4 Conservare la frusta a torciglione senza ghiera

supplementare nel più alto dei due portafruste.

5 Conservare la frusta a torciglione con ghiera

supplementare nel più corto dei due portafruste.

manutenzione e assistenza tecnica

●

In caso il cavo sia danneggiato, per ragioni di sicurezza

deve esser sostituito solo dal fabbricante oppure da un

addetto KENWOOD autorizzato alle riparazioni.

Se si ha bisogno di assistenza riguardo:

●

uso dell’apparecchio o

●

manutenzione o riparazioni

Contattare il negozio dove si è acquistato

l’apparecchio.

Ingrediente Velocità consigliate

Albumi Portare gradualmente

la velocità a 5

Panna 1 - 2

Pan di Spagna Portare gradualmente

la velocità a 3

Torte monostadio 1 - 3

Pastella 1

Incorporare burro/margarina 1

e farina

Aggiungere acqua agli 1

ingredienti per la sfoglia

11

La pagina sta caricando ...

Kenwood HM-791 Manuale del proprietario

Kenwood HM-791 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti