Denon Professional Commander Sport Manuale utente

User Guide

English (2

–

6

)

Guía del usuario

Español (7

–

12

)

Guide d’utilisation

Français (13

–

18

)

Guida per l’uso

Italiano (19

–

24

)

Benutzerhandbuch

Deutsch (25

–

30

)

Appendix

English (31

)

La pagina sta caricando ...

19

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Grazie per aver acquistato il Commander Sport. Per noi di Denon Professional, prestazioni e affidabilità

contano moltissimo, proprio come per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo

in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili.

Contenuti della confezione

Commander Sport

Cavo di alimentazione/ricarica

Microfono wireless

Borsa accessorio

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di

sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina

denonpro.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina denonpro.com/support.

Batterie ricaricabili

Le batterie ricaricabili al piombo-acido sono dello stesso tipo di quelle utilizzate nelle automobili. Come nel

caso della batteria dell'automobile, il modo in cui si utilizza la batteria ha un notevole impatto sulla sua

durata. Con un utilizzo adeguato, una batteria al piombo-acido può durare per anni. Ecco alcune

raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna:

Utilizzo generico

Caricare a fondo il prodotto prima dell'uso.

Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo.

Come riporre

l’apparecchio

Per la massima longevità del prodotto, evitare di riporlo a temperature eccessivamente

elevate (superiori a 90°F/32°C) o eccessivamente fredde (meno di 32°F/0°C).

L'impianto audio può essere lasciato collegato. Così facendo la batteria non si

sovraccarica.

Se si lascia il livello della batteria basso e non la si ricarica per 6 mesi, potrebbe perdere

capacità in via permanente.

Riparazioni

Se la batteria non si carica, verificare le condizioni del fusibile presso l'ingresso del

cavo di alimentazione. Se il fusibile non è intatto, sostituirlo.

La batteria può a sua volta essere sostituita (maggiori dettagli al paragrafo Specifiche

Tecniche).

Per acquistare parti aggiuntive o di ricambio, rivolgersi al reparto parti di ricambio alla

pagina denonpro.com/support.

Come eliminare

l’apparecchio

Recarsi con l’apparecchio presso un centro di riciclaggio oppure eliminarlo in

conformità con le normative locali.

Per garantire una lunga durata e prestazioni affidabili, riporre il Commander Sport all’interno, in un ambiente

asciutto dalla temperatura moderata con la batteria carica.

20

Caratteristiche

Pannello anteriore

1. Ingresso Aux: collegare un dispositivo a livello di linea, quali un lettore CD, un laptop, un

tablet o un dispositivo media, a questo ingresso da 3,5 mm (1/8”).

2. Ingresso Mic/Line: collegare un microfono dinamico o uno strumento musicale a questo

ingresso XLR+6,35 mm (1/4”).

3. Uscita di linea: collegare questa uscita TRS da 6,35 mm (1/4”) a un altro Commander

Sport.

4. Interruttore Mic/Line: premere questo interruttore per impostare il guadagno per fonti a

livello microfono. Posizionare l’interruttore verso l’esterno per fonti a livello di linea.

5. Porte USB: entrambe le porte USB hanno una capacità di ricarica pari a 1A. La porta

USB di destra supporta inoltre la riproduzione da drive flash USB di file MP3 e WAV.

6. Volume Master: servirsi di questa manopola per regolare il livello del volume Master che

va all’uscita di linea.

7. Volume Aux In: servirsi di questa manopola per regolare il volume dell’ingresso Aux.

8. Volume Mic/Line: servirsi di questa manopola per regolare il livello dell’ingresso

mic/linea.

9. Volume Mic Wireless: servirsi di questa manopola per regolare il livello del ricevitore del

microfono wireless.

10. Volume USB/SD/BT: servirsi di questa manopola per regolare il livello delle fonti USB,

SD, e Bluetooth.

11. Back (indietro): premere questo comando per uscire da una cartella o da un menù.

12. Browse: premere questa manopola e scorrere per selezionare Aux (se si desidera

utilizzare l’ingresso aux) o W. Mic (se si desidera utilizzare il microfono wireless). Servirsi

inoltre di questa manopola per selezionare un file o una cartella durante la riproduzione

di una scheda SD o di fonti USB.

13. Bluetooth: Premerlo per scollegare un dispositivo Bluetooth collegato.

14. Display LCD: mostra il livello della batteria, lo stato di carica, il collegamento Bluetooth,

le fonti di ingresso e le informazioni circa la riproduzione della traccia.

15. Alimentazione: tenere premuto questo tasto per 5 secondi per accendere il Commander

Sport. tenere premuto questo tasto per 2 secondi per spegnere il Commander Sport.

Nota bene: se non viene riprodotto alcun audio, l’apparecchio andrà in stand-by dopo

60 minuti. Per riattivare l’apparecchio e riprendere il funzionamento normale, premere il

tasto Power.

16. Mode: premere questo tasto per commutare tra le modalità USB, SD, e Bluetooth.

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1

21

17. Shuffle (Mischia): premere questo tasto per riprodurre le tracce presenti su USB o su

scheda SD in ordine casuale.

18. Repeat (ripeti): premere questo tasto per commutare tra le modalità di ripetizione

(Repeat) durante la riproduzione di una scheda SD o di fonti USB.

• All (tutte): riproduce e ripete tutte le tracce presenti.

• Repeat One (ripeti una): riproduce e ripete la traccia corrente.

19. Next Track (traccia successiva): premere questo tasto per passare alla successiva

traccia audio Bluetooth, USB, o presente su una scheda SD.

Nota bene: quando si ascoltano fonti Bluetooth, la pressione di questo tasto in alcune

app può far passare a un'altra playlist o a un altro genere musicale.

20. Traccia precedente: premere questo tasto per passare all’inizio di una canzone o

premerlo due volte per passare alla precedente traccia audio Bluetooth, USB, o presente

su una scheda SD.

Nota bene: quando si ascoltano fonti Bluetooth, la pressione di questo tasto in alcune

app può far passare a un'altra playlist o a un altro genere musicale.

21. Stop: premere questo tasto per fermare la riproduzione di una traccia audio Bluetooth,

USB, o presente su una scheda SD.

22. Play / Pause: premere questo tasto per riprodurre/interrompere una traccia audio

Bluetooth, USB, o presente su una scheda SD.

23. EQ a 3 bande: servirsi di queste manopole per regolare le frequenze acute, medie e

basse del segnale di ingresso.

24. Tempo: servirsi di questa manopola per aumentare o ridurre il tempo di una traccia USB

o presente su una scheda SD.

25. Reverb: servirsi di questa manopola per regolare la quantità di riverbero applicata ai

canali mic cablati e wireless.

26. Ricevitore Mic Wireless: selezionare il canale mic wireless servendosi dei tasti Up e

Down e premere il tasto Set per collegare il canale al microfono wireless. Si veda

Operazione > Configurazione microfono wireless per maggiori dettagli.

27. Slot scheda SD: collegare a questo livello una scheda SD per riprodurre file MP3 e

WAV.

Pannello posteriore

1.

Ingresso di alimentazione: collegare a questo livello il

cavo di alimentazione in dotazione (situato sotto il

coperchio in gomma).

Display

1. Sorgenti di ingresso

2. Indicatore di carica

3. Livello batteria

4. Cartella USB/scheda SD

5. File USB/scheda SD

6. Nome File USB/scheda SD

7. Tempo di riproduzione traccia

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1

2

3

4 5

6

7

22

Configurazione

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti

separatamente.

Microfono

Cablato

T

ablet

Media

Pla

y

er

Alimentazione

Pannello

anteriore

Pannello

posteriore

microfono

wireless

23

Operazione

Configurazione microfono wireless

Per utilizzare il microfono wireless in dotazione, procedere come segue:

1. Assicurarsi che nel microfono wireless siano presenti batterie nuove.

2. Collegare il microfono wireless al ricevitore wireless sul

Commander Sport.

a. Accendere il Commander Sport.

b. Girare la manopola Browse per scorrere tra le opzioni e premerla per selezionare W.

Mic a display.

c. Selezionare il canale dalla migliore ricezione servendosi dei tasti Up/Down sul

ricevitore del Commander Sport.

d. Sollevare il coperchio dello scomparto e collocare il sensore IR del microfono wireless

accanto al LED IR del ricevitore. Premere il tasto Set sul ricevitore. Attendere circa 3

secondi che il LED IR smetta di lampeggiare. Quando trova un canale privo di

interferenze, il LED RF si illumina sul ricevitore mostrando che il microfono wireless è

collegato a quel canale.

3. Regolare il guadagno del microfono servendosi della manopola W. Mic sul Commander

Sport.

Riprodurre musica da un drive flash USB

1. Collegare il drive flash USB alla porta USB Playback.

2. Tenere premuto il tasto Mode fino a quando il dispositivo USB non compare a display.

3. Premere la manopola Sfoglia e scorrere tra le opzioni per selezionare "cartella" o "traccia".

Premere la manopola per confermare la selezione e ruotare la manopola per scegliere il

nome della cartella specifica o il nome della traccia. Premere la manopola per selezionare

la cartella o la traccia.

4. Servirsi dei tasti |<< e >>| per scorrere tra i file e premere Play per avviare la riproduzione

del file selezionato.

Riproduzione di musica da una scheda SD

1. Inserire una scheda SD nell’apposito slot.

2. Premere il tasto Mode fino a quando l’opzione scheda SD non compare a display.

3. Premere la manopola Sfoglia e scorrere tra le opzioni per selezionare "cartella" o "traccia".

Premere la manopola per confermare la selezione e ruotare la manopola per scegliere il

nome della cartella specifica o il nome della traccia. Premere la manopola per selezionare

la cartella o la traccia.

4. Servirsi dei tasti |<< e >>| per scorrere tra i file e premere Play per avviare la riproduzione

del file selezionato.

24

Riproduzione di musica dall’ingresso Aux

1. Collegare l’uscita del dispositivo media all’ingresso Aux del Commander Sport.

2. Girare la manopola Browse per scorrere tra le opzioni e premerla per selezionare Aux a

display.

3. Riprodurre il dispositivo musicale e regolare il volume della fonte, se necessario.

Collegamento di un dispositivo Bluetooth

1. Accendere Commander Sport.

2. Servirsi del tasto Mode per selezionare Bluetooth come fonte.

3. Accendere il dispositivo Bluetooth.

4. Navigare fino alla schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare

“Commander Sport” e collegarlo.

Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, digitare “0000”.

Per annullare il collegamento, quando l'icona Bluetooth è accesa in maniera fissa, premere e

rilasciare il tasto Bluetooth.

Per collegarlo ad un altro dispositivo Bluetooth, ripetere la fase 3.

Collegamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell’NFC

L'NFC (comunicazione in prossimità) consente lo scambio di dati tra dispositivi, come

nell'accoppiamento, mettendoli delicatamente insieme. Verificare nel manuale del proprio

dispositivo se questa funzione è supportata.

Per utilizzare l'NFC per il collegamento con il Commander Sport:

1. Per utilizzare l'NFC, il dispositivo deve essere acceso e sbloccato.

2. Entrare nel menu Settings del dispositivo e verificare che NFC sia acceso (On).

3. Accendere il Commander Sport.

4. Premere e lasciare il tasto Bluetooth sul Commander Sport.

5. Toccare e mantenere brevemente il dispositivo contro il logo NFC sul pannello superiore.

6. Seguire le istruzioni di accoppiamento che compaiono sul telefono. Se viene richiesta una

password, digitare “0000”.

Nota bene: servirsi del tasto Mode per selezionare Bluetooth come fonte.

Per scollegarlo, spingere delicatamente il dispositivo contro il logo NFC situato sul pannello

superiore del Commander Sport.

La pagina sta caricando ...

Denon Professional Commander Sport Manuale utente

Denon Professional Commander Sport Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti