Datalogic Modem Manuale utente

Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

iii
CONTENTS
Using STARModem™..............................................................................................2
Installation...................................................................................................................3
System Connections...................................................................................................3
RS232 Interface Connection.........................................................................4
Pen Emulation Interface Connection.............................................................4
Wedge Interface Connection.........................................................................5
STARModem™ Initial Setup....................................................................................5
STARModem™ Setup for Stand Alone Mode.............................................................7
STARModem™ Setup for STAR-System™ Mode.................................................10
STARModem™ Default Configuration...................................................................12
Warranty ...................................................................................................................12
Technical Features....................................................................................................13
Compliance...............................................................................................................13
Antenna.....................................................................................................................68
Mounting Brackets....................................................................................................68
Overall Dimensions...................................................................................................69
STARModem™ Cable Pinout................................................................................70
Typical Layout Applications.......................................................................................71
INDICE
STARModem™ - Descrizione e Uso......................................................................16
Installazione..............................................................................................................17
Sistema Radio - Collegamento .................................................................................17
Connessione con Interfaccia RS232...........................................................18
Connessione con Interfaccia Pen ...............................................................18
Connessione con Interfaccia Wedge ..........................................................18
Configurazione Preliminare di STARModem™......................................................19
Configurazione di STARModem™ in Modalità Stand-Alone..................................21
Configurazione di STARModem™ in Modalità STAR-System™............................24
STARModem™ - Configurazione di Default ..........................................................25
Garanzia ...................................................................................................................25
Caratteristiche Tecniche...........................................................................................26
Conformità ................................................................................................................27
Antenna.....................................................................................................................68
Mounting Brackets....................................................................................................68
Overall Dimensions...................................................................................................69
STARModem™ Cable Pinout................................................................................70
Typical Layout Applications.......................................................................................71
STARModem™
16
I
STAR
Modem™ - DESCRIZIONE E USO
Il modem radio STARModem™ è stato sviluppato per fornire una comunicazione
via radio a 433 MHz (modelli europei) / 910 MHz (modelloUSA) tra un apparecchio
seriale (es. Host PC) e prodotti radio Datalogic come lettori, terminali portatili e
stazioni base:
-
Lettori Gryphon™ M
-
Pistole Laser Dragon™ M
-
Modem Radio STARModem™
-
Terminali Radio Formula della Basic Line(F734-E/RF, F725-E/RF, F660-
E/RF)*
-
Base radio STARGATE™
* non compatibili con il modello USA di STAR
Modem™.
STARModem™ può essere utilizzato in due diverse modalità: Stand Alone e
STAR-System™.
In modalità Stand Alone, STARModem™ può comunicare in modo unidirezionale
ricevendo dati (Server) oppure
trasmettendo dati (Client) ai prodotti radio Datalogic.
Funzionando come Server, gli apparecchi Datalogic attualmente compatibili sono i
lettori radio, un altro STARModem™ oppure i terminali portatili che supportano il
software STAR&Play™ (non compatibili con il modello USA di STARModem™). In
questo caso è possibile utilizzare tutti i tipi di interfaccia standard (RS232, Pen,
Wedge).
Funzionando come Client, STARModem™ può comunicare con un altro
STARModem™ oppure con un cradle OM Datalogic utilizzando solamente
l’interfaccia seriale RS232.
In modalità Stand Alone, il sistema implementa un protocollo radio RF Narrow Band
diverso da quello di STAR-System™.
In modalità STAR-System™, STARModem™, collegato all’Host via seriale,
fornisce esclusivamente una comunicazione radio bi-direzionale
tra l’Host e gli
apparecchi radio.
Per ulteriori dettagli sulle opzioni relative alla configurazione del modem vedi lo
"STARModem™ Reference Manual" disponibile sul CD-ROM di installazione.
DATALOGIC
17
I
I LED segnalano il funzionamento dello STARModem™ come descritto nella
seguente tabella:
LED DESCRIZIONE
Power On Verde acceso STARModem™ è alimentato.
TX/RX Giallo lampeggiante STARModem™ sta ricevendo o trasmettendo
dati.
Spento STARModem™ funziona correttamente Status
Rosso acceso
-
all'avvio successivo al caricamento del
firmware, indica che il sistema sta lavorando
con la configurazione di default.
-
durante il normale funzionamento indica un
errore nella connessione all'Host.
Rosso lampeggiante
-
lampeggia durante l'esecuzione di un
comando di programmazione. In caso di
comando errato, lampeggia più velocemente;
-
lampeggia una volta quando la transazione
radio avviata da STARModem™ fallisce.
INSTALLAZIONE
Grazie a due staffe di montaggio ed ad un antenna orientabile lo STARModem™
può operare in diverse posizioni.
I quattro fori presenti sul corpo del modem garantiscono il fissaggio meccanico.
Vedi le sezioni "Antenna", "Mounting Brackets" e "Overall Dimensions" alla fine di
questa Guida Rapida per ulteriori dettagli.
SISTEMA RADIO - COLLEGAMENTO
ATTENZIONE
Effettuate i collegamenti quando gli apparecchi non sono
alimentati.
STARModem™ può essere collegato ad un Host attraverso il connettore 9 poli
femmina oppure utilizzando un adattatore ed i cavi standard Datalogic corrispondenti
all'interfaccia desiderata. Inoltre, un alimentatore deve essere collegato al jack di
alimentazione fornito sullo stesso connettore a 9 poli.
Vedi la sezione "STARModem™ Cable Pinout" alla fine di questa Guida Rapida
per ulteriori informazioni.
STARModem™
18
I
CONNESSIONE CON INTERFACCIA RS232
Collegate direttamente il cavo alla COM Port del vostro Host.
CONNESSIONE CON INTERFACCIA PEN
ATTENZIONE
Prima di effettuare questa connessione, configurate i parametri
software di STAR
Modem attraverso l'interfaccia RS232; poi,
posizionate correttamente il jumper (ponticello). Vedi la sezione
"Configurazione di STAR
Modem".
Per effettuare una connessione con interfaccia Pen, è necessario utilizzare
l'adattatore come indicato nella figura seguente:
CONNESSIONE CON INTERFACCIA WEDGE
ATTENZIONE
Prima di effettuare questa connessione, configurate i parametri
software di STAR
Modem attraverso l'interfaccia RS232; poi,
posizionate correttamente il jumper (ponticello). Vedi la sezione
"Configurazione di STAR
Modem".
Per effettuare una connessione con interfaccia Wedge, è necessario utilizzare
l'adattatore come indicato nella figura seguente.
Adattatore di STARModem™
90ACC1859
Cavo Standard Datalogic per Pen
DATALOGIC
19
I
CONFIGURAZIONE PRELIMINARE DI STAR
Modem™
Per configurare correttamente STARModem™ occorre tenere presente le seguenti
indicazioni.
NOTA
Utilizzando il modem per la prima volta, impostare l'indirizzo di
STAR
Modem desiderato via interfaccia seriale, poiché l'indirizzo
predefinito alla consegna è "Undefined".
In configurazioni Stand Alone, durante le connessioni con interfaccia Wedge/Pen,
impostare tutti i parametri via seriale usando il programma DL Sm@rtSet oppure
inviando le stringhe di configurazione allo STARModem™. Successivamente,
posizionare correttamente il jumper come indicato nella tabella della sezione
"STARModem™ in Sistemi Stand-Alone" (vedi inoltre la figura sotto).
Per cambiare i parametri di configurazione nelle connessioni con interfaccia
Wedge/Pen, inviare i nuovi comandi di configurazione via radio attraverso gli
apparecchi RF Datalogic. Oppure, mettere il jumper in posizione RS232 (i parametri
di comunicazione RS232 verranno ripristinati con i valori di default) per inviare le
stringhe di configurazione allo STARModem™ via seriale. Infine, riportare il jumper
in posizione Wedge/Pen per attivare la comunicazione.
Posizione 1 = interfaccia RS232/Digital
Posizione 2 = interfaccia Wedge/Pen
STARModem™ può essere configurato in tre modi: utilizzando il programma di
configurazione DL Sm@rtSet, inviando le stringhe di configurazione dall'Host via
interfaccia RS232 oppure leggendo i codici a barre di configurazione con lettori RF
Datalogic e trasmettendo via radio al modem i relativi comandi.
Adattatore STARModem™
90ACC1859
Cavo Standard Datalogic per Wedge
Posizione 1
Posizione 2
Viti
STARModem™
20
I
DL Sm@rtSet
DL Sm@rtSet è disponibile sul CD-ROM di STARModem™ e può essere installato
sul PC.
DL Sm@rtSet è un programma basato su Windows che consente di configurare in
modo veloce ed intuitivo il modem utilizzando l'interfaccia RS232. Inoltre, permette di
aggiornare il software sull'apparecchio connesso all'Host (vedi "DL Sm@rtSet User's
Manual" per ulteriori informazioni).
Stringhe di Configurazione
La configurazione preliminare di STARModem™ deve essere effettuata via seriale,
inviando al modem le stringhe di configurazione con qualsiasi programma di
emulazione di un terminale, come Hyper Terminal.
NOTA
Assicurarsi che la COM Port del PC sia configurata come segue:
9600 baud, parità disabilitata, 8 bit di dato, 1 bit di stop, handshaking
disabilitato.
La sequenza di programmazione è la seguente:
$+
Comando
$-
CR
Inizio della configurazione
Sequenza dei caratteri nelle seguenti tabelle
Termine e salvataggio della configurazione
Carattere carriage return (0D Hex.)
Esempio
Sequenza di programmazione di un comando:
$+ MA0RC1237 $- CR
Inizio della configurazione
Carattere carriage return (0D Hex.)
Indirizzo di STARModem™ in sistema Stand-Alone: 1237
Termine e salvataggio della configurazione
Impostando la configurazione di un parametro verrà rimossa la condizione
precedentemente attiva per lo stesso.
Vedi "STARModem™ Reference Manual" per modificare i parametri di default.
DATALOGIC
21
I
CONFIGURAZIONE DI STAR
Modem™ IN MODALITÀ
STAND-ALONE
STAR
Modem™ Ricevitore (Server)
RIPRISTINO DEL DEFAULT
Se necessario, è possibile inviare la seguente stringa a STARModem™ attraverso
l'interfaccia RS232 per ripristinare i valori di default:
STAR
Modem™ Default
$+$*CR
Questo comando non ripristina il valore di default dell'indirizzo dello
STARModem™ e del parametro Baud Radio.
IMPOSTAZIONE DELL’INDIRIZZO RADIO
Seguire la procedura per impostare l’indirizzo radio di STARModem™ ed attivare
la ricezione di dati dagli apparecchi radio presenti nel sistema:
1.
Inizio della Configurazione
$+
2.
Attribuzione Indirizzo radio a STAR
Modem™
xxxx = quattro cifre per l'indirizzo di STARModem™ (da
0000 a 1999). L'indirizzo deve essere univoco.
MA0RCxxxx
3.
Impostazione Baud Radio (non valido per modelloUSA)
x = 0 corrisponde a 9600 baud
1 corrisponde a 19200 baud
MFx
4.
Termine e Salvataggio della Configurazione
$-CR
SELEZIONE DELL'INTERFACCIA
Inviate la stringa dell'interfaccia richiesta dalla vostra applicazione e posizionate
correttamente il jumper (vedi la sezione "Configurazione Preliminare
STARModem™" per le impostazioni del jumper).
Tra le stringhe seguenti, inviate solo la stringa corrispondente al modo di
comunicazione desiderato:
Posizione
Jumper
Interfaccia RS232
$+CP0$-CR
1
Interfaccia Pen
$+CP6$-CR
2
STARModem™
22
I
Interfaccia Wedge
IBM AT o PS/2 PCs
$+CP500$-CR
2
IBM XT
$+CP503$-CR
2
PC Notebook
$+CP505$-CR
2
IBM SURE1
$+CP506$-CR
2
IBM Terminal 3153
$+CP504$-CR
2
IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx
Selezionate il codice KEY TRANSMISSION corretto (default = advanced
keyboard). Se necessario, selezionate anche il KEYBOARD TYPE.
Make-only keyboard
$+CP502$-CR
2
Make-break keyboard
$+CP501$-CR
2
Advanced keyboard
$+FK1$-CR
2
Typewriter keyboard
$+FK0$-CR
2
ALT MODE
L'impostazione del seguente tipo di interfaccia consente una corretta
interpretazione dei codici a barre spediti al PC, indipendentemente dalla nazionalità
della tastiera. Non è necessario impostare la nazionalità della tastiera.
(default = Num Lock unchanged)
Assicuratevi che la funzione Bloc Num sulla Vostra tastiera sia stata attivata.
IBM AT- ALT mode
$+CP507$-CR
2
PC Notebook - ALT mode
$+CP508$-CR
2
Wyse Terminal - ANSI Keyboard
$+CP509$-CR
2
Wyse Terminal - PC Keyboard
$+CP510$-CR
2
Wyse Terminal - ASCII Keyboard
$+CP511$-CR
2
Wyse Terminal - VT2200 style Keyboard
$+CP514$-CR
2
APPLE ADB Bus
$+CP513$-CR
2
Digital Terminal VT2xx/3xx/4xx
$+CP512$-CR
1
ATTENZIONE
Per cambiare i parametri di configurazione durante una
connessione con interfaccia Digital Terminal, si possono inviare i
nuovi valori via radio con i lettori RF Datalogic. Oppure, inviare via
radio la stringa $+CP0$-CR per impostare l'interfaccia RS232 e
definire i parametri via seriale. Quest'ultima procedura ripristina i
valori di default dei parametri RS232 e cancella la selezione del
preambolo e del postambolo. Per tale ragione, una volta impostata
la configurazione, è necessario ridefinire l'interfaccia Digital
Terminal, il preambolo ed il postambolo inviando una stringa simile
a quella riportata nell'esempio seguente:
$+CP512EA0141EA1102$-CR.
DATALOGIC
23
I
Se avete impostato l'interfaccia Wedge, dovreste anche inviare, fra la stringhe che
seguono, la stringa per la selezione della Nazionalità della Tastiera:
English
$+FJ4$-CR
Deutsch
$+FJ3$-CR
Svenskt
$+FJ5$-CR
Français
$+FJ2$-CR
Italiano
$+FJ1$-CR
USA
$+FJ0$-CR
Español
$+FJ6$-CR
Belge
$+FJ7$-CR
STAR
Modem™ Trasmettitore (Client)
RIPRISTINO DEL DEFAULT
Se necessario, è possibile inviare la seguente stringa a STARModem™ attraverso
l'interfaccia RS232 per ripristinare i valori di default:
STAR
Modem™ Default
$+$*CR
Questo comando non ripristina il valore di default dell'indirizzo di STARModem™,
dell’indirizzo dell’apparecchio Stand Alone destinatario e del parametro Baud Radio.
IMPOSTAZIONE DELL’INDIRIZZO RADIO
Seguire la procedura per impostare l’indirizzo radio di STARModem™ ed attivare
la trasmissione dati all’apparecchio Stand Alone destinatario presente nel sistema:
1.
Inizio della Configurazione
$+
2.
Attribuzione Indirizzo radio a STAR
Modem™
xxxx = quattro cifre per l'indirizzo di STARModem™ (da
0000 a 1999). L'indirizzo deve essere univoco.
MA0RCxxxx
3.
Attribuzione Indirizzo all’Apparecchio Stand Alone Destinatario
xxxx = quattro cifre per l'indirizzo dell’apparecchio destinatario
(da 0000 a 1999). L'indirizzo deve essere univoco.
MSxxxx
4.
Impostazione Baud Radio (non valido per modelloUSA)
x = 0 corrisponde a 9600 baud
1 corrisponde a 19200 baud
MFx
5.
Termine e Salvataggio della Configurazione
$-CR
STARModem™
24
I
CONFIGURAZIONE DI STAR
Modem™ IN MODALITÀ
STAR-System™
RIPRISTINO DEL DEFAULT
Se necessario, è possibile inviare la seguente stringa a STARModem™ attraverso
l'interfaccia RS232 per ripristinare i valori di default:
STAR
Modem™ Default
$+$*CR
Questo comando non ripristina il valore di default dell'indirizzo di STARModem™,
degli indirizzi degli apparecchi destinatari e del parametro Baud Radio.
IMPOSTAZIONE DELL’INDIRIZZO RADIO
Seguire la procedura per impostare l’indirizzo radio di STARModem™ ed attivare
sia la ricezione che la trasmissione di dati agli apparecchi destinatari inclusi nella
fascia di indirizzi definita dal Primo e dall’Ultimo apparecchio destinatario STAR-
System™:
1.
Inizio della Configurazione
$+
2.
Attribuzione Indirizzo Radio a STAR
Modem™
xxxx = quattro cifre per l'indirizzo di STARModem™ (da
0000 a 1999). L'indirizzo deve essere univoco.
MA1RCxxxx
3.
Attribuzione Indirizzo al primo Apparecchio Destinatario
xxxx = quattro cifre per l'indirizzo dell'Apparecchio
Destinatario (da 0000 a 1999).
MSxxxx
4.
Attribuzione Indirizzo all'ultimo Apparecchio Destinatario
xxxx = quattro cifre per l'indirizzo dell'Apparecchio
Destinatario (da 0000 a 1999).
Se la trasmissione è verso un unico apparecchio
destinatario, questa selezione non è richiesta.
MTxxxx
5.
Impostazione Baud Radio (non valido per modello USA)
x = 0 corrisponde a 9600 baud
1 corrisponde a 19200 baud
MFx
6.
Termine e Salvataggio della Configurazione
$-CR
La definizione di una fascia di indirizzi per gli apparecchi destinatari permette a
STARModem™ di effettuare un roaming verso tutti gli apparecchi con un indirizzo
compreso nella fascia stessa.
Non è richiesta la selezione dell'interfaccia, dal momento che tutte le transazioni
all'interno di STAR-System™ avvengono via seriale.
DATALOGIC
25
I
STAR
Modem™ - CONFIGURAZIONE DI DEFAULT
CONFIGURAZIONE INTERFACCIA RS232
9600 baud, parità disabilitata, 8 bit di dato, 1 bit di stop, handshaking disabilitato,
protocollo ACK/NACK disabilitato, ritardo intercarattere disabilitato, timeout ricezione
5 sec., FIFO abilitato, frame packing = frame + [CR].
CONFIGURAZIONE INTERFACCIA EMULAZIONE PENNA
Modalità operativa interprete, impulso minimo 600 µs, conversione in Code 39,
overflow medio, livello di uscita normale, livello a riposo normale, ritardo interblocco
disabilitato.
CONFIGURAZIONE INTERFACCIA WEDGE
Tastiera USA, caps lock inattivo, num lock invariato, ritardo intercarattere disabilitato,
ritardo intercodice disabilitato, gestione del carattere di controllo = Ctrl + Shift + tasto.
FORMATO DEI DATI
Identificatore del codice disabilitato, nessun preambolo, postambolo: RS232
= CR-
LF; WEDGE
= ENTER, posizione preambolo = primo campo del frame, nessuna
trasmissione della lunghezza del codice, address stamping disabilitato, address
delimiter disabilitato.
PARAMETRI RADIO
Modalità di trasmissione 1 way, timeout del protocollo radio 2 sec., single store
disabilitato, ACK/NACK da host remoto disabilitato, baud radio 19200 (modelli
Europei), baud radio fissa 36800 (modello USA),beacon disabilitato.
GARANZIA
Datalogic garantisce questo prodotto contro difetti di fabbricazione e di materiali per
24 mesi dalla data della consegna, a condizione che il prodotto sia utilizzato come
previsto.
Datalogic si riserva la facoltà di riparare o sostituire il prodotto. Quanto sopra non
prolunga la garanzia originale.
La garanzia non si applica a prodotti utilizzati in modo corretto, danneggiati
accidentalmente, sottoposti a riparazioni non autorizzate o manomessi.
STARModem™
26
I
CARATTERISTICHE TECNICHE
Caratteristiche Elettriche
Modelli 5 Volt
Modelli 10-30 Volt
Tensione di alimentazione 5 Vdc ±5% da 10 a 30 Vdc
Potenza assorbita in carica 2 W
Indicatori Power On (verde)
TX/RX (giallo)
Status (rosso)
Caratteristiche Radio
Modelli europei Modelli USA
Frequenza di lavoro 433.92 Mhz 910 Mhz
Bit rate fino a 19200 baud 36800 baud
Potenza effettiva emessa <10 mW <1 mW
Portata (in assenza di ostacoli) 50 m 30 m
RF Modulazione FSK
Configurazione di Sistema
Numero massimo di dispositivi
collegati allo stesso STARModem™
32
Caratteristiche Ambientali
Temperatura di lavoro -20° to +50 °C
Temperatura di immagazzinamento -20° to +70 °C
Umidità 90% senza condensa
Classe di protezione IP64
Caratteristiche Meccaniche
Peso 370 gr
Dimensioni (senza antenna) 68 x 84 x 34 mm
DATALOGIC
27
I
CONFORMITÀ
Questo apparecchio può essere aperto solo da personale qualificato.
STARModem™ è un apparecchio Classe III in conformità con la norma EN-60950
Electrical Safety Standard.
Deve essere alimentato con un'unità di alimentazione Classe 2 avente una tensione
di alimentazione di 5 Vdc ±5% per i modelli 5 Volt e un'alimentazione compresa tra
10 - 30 Vdc per i modelli 10-30 Volt. Il cavo deve avere una lunghezza < 3m.
Prendi contatto con l'autorità competente per la gestione degli apparati a
radiofrequenza del tuo paese, per verificarne l'eventuale necessità della licenza
d'uso. Inoltre puoi trovare ulteriori informazioni al sito:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm
70
STAR
Modem™ CABLE PINOUT
5
1
9
6
STAR
Modem™ 9-pin female connector
Pin RS232 Wedge Pen
1 PC_DATA
2 TX232
3 RX232 KB_DATA KB_DATA
4 + 5 Vdc (Keyboard Supply Voltage) PWR
5 GND GND GND
6 PC_CLK
7 CTS232 KB_CLK
8 RTS232
Power Supply / Alimentazione / Alimentation / Netzteil / Alimentación
Pin Name
5 GND
9 VDC+ (Modem Supply Voltage)
NOTE
By inserting the power supply connector in the power jack, pin 9 is not
connected.
Inserendo il connettore di alimentazione al jack, il pin 9 non verrà
utilizzato.
En utilsant le jack d'alimentation, le pin 9 ne sera pas utilisé.
Bei der Verbindung eines Netzteils mit dem Stromstecker, wird Pin 9
nicht benutzten.
Insertando el conector de la fuente de alimentación en el enchufe, el
pin 9 no está conectado.
5 Vdc
or
10 - 30 Vdc 200 mA
Figure 1 - Power jack polarity
DATALOGIC S.p.A.,
Via Candini, 2
40012 - Lippo di Calderara
Bologna - Italy
dichiara che
declares that the
déclare que le
bescheinigt, daß das Gerät
declare que el
STAR-Modem™, Radio Modem
e tutti i suoi modelli
and all its models
et tous ses modèles
und seine modelle
y todos sus modelos
sono conformi alla Direttiva del Consiglio Europeo sottoelencata:
are in conformity with the requirements of the European Council Directive listed below:
sont conforme aux spécifications de la Directive de l'Union Européenne ci-dessous:
der nachstehenden angeführten Direktive des Europäischen Rats entsprechen:
cumple con los requisitos de la Directiva del Consejo Europeo, según la lista siguiente:
1999/5/EEC R&TTE
Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti alle norme seguenti:
This declaration is based upon compliance of the products to the following standards:
Cette déclaration repose sur la conformité des produits aux normes suivantes:
Diese Erklärung basiert darauf, daß das Produkt den folgenden Normen entspricht:
Esta declaración se basa en el cumplimiento de los productos con las siguientes normas:
EN 60950, October 1996
: S
AFETY OF INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT
,
INCLUDING ELECTRICAL
BUSINESS EQUIPMENT
ETSI EN 301 489-03, July 2000
: E
LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS
(ERM);
E
LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
(EMC)
STANDARD FOR RADIO EQUIPMENT
AND SERVICES
; P
ART
3: S
PECIFIC CONDITIONS FOR SHORT
-
RANGE DEVICES
(SRD)
OPERATING ON FREQUENCIES BETWEEN
9
K
H
Z AND
40 GH
Z
ETSI 300 220-3, September 2000
: E
LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS
(ERM);
S
HORT
-
RANGE DEVICES
(SRD); R
ADIO EQUIPMENT TO BE USED IN THE
25 MH
Z
TO
1000 MH
Z FREQUENCY RANGE WITH POWER LEVELS RANGING UP TO
500
M
W; P
ART
3: H
ARMONISED
EN
COVERING ESSENTIAL REQUIREMENTS UNDER
A
RTICLE
3.2
OF THE
R & TTE D
IRECTIVE
Lippo di Calderara, 11.10.2002
Ruggero Cacioppo
Quality Assurance Laboratory
Manager
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Datalogic Modem Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per