Topcom DIABLO 100 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

16 Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro

5.7 Ohjelmointitoimenpiteet

Voit vaihtaa soittoäänen, äänenvoimakkuuden, päivän, ajan jne. menemällä ohjelmointitoimenpiteisiin: Päästäksesi

ohjelmointitoimenpiteisiin sinun on pidettävä alhaalla ohjelmointipainiketta , kunnes kuvake alkaa vilkkua.

Î Paina

ohjelmointipainiketta uudelleen vaihtaaksesi ensimmäisen asetuksen. Joka kerta, kun painat ohjelmointipainiketta , vahvistat edellisen

asetuksen ja hyppäät seuraavaan asetukseen: Ulkoinen soittoäänen voimakkuus/melodia

Î

Sisäinen soittoäänen voimakkuus/melodia

Î

Päiväys/aika-asetus

Î

Valintatilan asetus

Î

Katkosajan asetus

Î

Tukiaseman soittoäänen voimakkuus/melodia

5.7.1 Käsiosan ulkoinen/sisäinen melodia ja äänenvoimakkuus

Pidä ohjelmointipainiketta alhaalla kunnes kuvake alkaa vilkkua. Î Paina ohjelmointipainiketta uudelleen, kuuluu ulkoinen

melodia ja EXT-kuvake vilkkuu.

Î Valitse haluttu melodia (1-5) syöttämällä numero (1 - 5). Î Käytä selausnäppäimiä valitaksesi

haluttu äänenvoimakkuus (Off (Ei käytössä) tai 1-5)

Î Paina uudelleen asetuksen vahvistamiseksi ja mene sisäiseen melodiaan ja

äänenvoimakkuuteen (sama kuin yllä).

5.7.2 Päiväyksen ajan asettaminen

DD-MM HH:MM (DD = päivä, MM = kuukausi, HH = tunnit ja MM=minuutit)

Syötä päiväys ja aika numeronäppäimillä. Vilkkuvaa kohdistinta voi siirtää selausnäppäimillä .

Î Paina uudelleen asetuksen

vahvistamiseksi ja mene seuraavaan asetukseen alapuolella.

5.7.3 Valintatilan asettaminen

Valintamuotoja on kaksi: - 1 - DTMF/äänitaajuusvalinta (yleisin) (oletusarvo) TAI - 2 - Pulssitaajuusvalinta (vanhemmissa asennuksissa)

Paina 1 tai 2 ja paina uudelleen asetuksen vahvistamiseksi ja mene seuraavaan asetukseen alapuolella.

5.7.4 Katkosajan asettaminen

Käytettävissä on kaksi katkosaikaa: - 1 - 100 ms TAI - 2 - 250 ms

Paina 1 tai 2 ja paina uudelleen asetuksen vahvistamiseksi ja siirry seuraavaan asetukseen alapuolella.

5.7.5 Tukiaseman melodia ja äänenvoimakkuus

Kuuluu tukiaseman soittoääni. Î Valitse haluttu melodia (1-5) syöttämällä numero (1 - 5). Î Käytä selausnäppäimiä valitaksesi

halutun äänenvoimakkuuden (Off (Ei käytössä) tai 1-5)

Î Paina uudelleen asetuksen vahvistamiseksi ja mene takaisin

valmiustilaan.

5.8 Näppäinlukko

Kun näppäimistö on lukittu, minkään näppäimen painamisella ei ole vaikutusta valmiustilassa (paitsi -näppäimen alhaalla pitäminen).

Pidä -näppäintä painettuna.

Î tulee näyttöön ja näppäimistö on lukittu. Î Paina kahdesti -näppäintä uudelleen

vapauttaaksesi näppäimistön lukituksesta

6 Soittajan tunnistustoiminto (Caller-ID) (näyttää tulevien puheluiden numerot)

Tämä toiminto on mahdollinen vain, jos olet tilannut sen puhelinoperaattorilta, jolla on tämä palvelu valikoimassaan. Kun vastaanotat

puheluita, numerot tallentuvat soittoluetteloon. Luettelossa voi olla 10 puhelinnumeroa (kunkin pituus korkeintaan 20 numeroa). Kun olet

vastaanottanut vastaamattoman puhelun, the CLIP-kuvake vilkkuu näytössä.

6.1 Puheluluettelon tarkistaminen

Paina puhelulokipainiketta . Viimeksi vastaanotettu puhelu näkyy näytössä. Jos luettelo on tyhjä, näytössä näkyy katkoviiva ----------.

-kuvake tulee näkyviin vastattujen puheluiden kohdalla ja -kuvake vastaamattomien

Î Paina ohjelmointinäppäintä

näyttämään loput numerot (jos pitempi kuin 12 numeroa) tai näyttämään päiväys ja aika.

ÎSelaa edelliseen puheluun selausnäppäimillä

. Kun saavutat ylimmän tai alimman kohdan luettelossa, kuuluu virheestä ilmoittava merkkiääni

Î Voit poistua puheluluettelosta

painamalla vapaa-painiketta . Voit soittaa numeroon painamalla varattu-painiketta .

1Tasti (vedere immagine nella pagina ripiegata)

1. Tasti numerici

2.Tasto Ricevitore non agganciato

3. Tasto Ripetizione/Pause

4. Tasto Flash R/ INT

5. Tasto Memoria Diretta M1

6.Tasto Paging (per localizzare il ricevitore)

7.Tasto Mute

2Display

3Installazione (Vedere immagine nella pagina ripiegata)

4Indicazione di batterie scariche

Quando le batterie sono scariche, il ricevitore si spegne: Batteria Carica Batteria Scarica

Se la batteria è quasi scarica e vi è una conversazione in corso, il ricevitore emette un segnale acustico di avviso. Collocare il ricevitore

sulla base per effettuare la ricarica.

In linea

INT = Comunicazione interna

EXT = Comunicazione esterna

Vi sono altre cifre sulla sinistra

Vi sono a

ltre cifre sulla destra

Nuovi numeri nell’elenco chiamate Modalità Programmazione

Il tastierino è bloccato - x - x = numero del ricevitore

L’antenna indica la qualità della ricezione

L’antenna lampeggia quando il ricevitore è fuori range!

/

Chiamate Risposte/Non risposte

Recupero o impostazione di memorizzazioni in corso hh:mm Ora: hh = ore, mm = minuti

ITALIANO

/P

8. Tasto Ricevitore agganciato

9. Indicatore di Ricarica / In Linea (LED)

10. Tasto Registro Chiamate/Scorrimento Su /

11. Tasto Scorrimento Giù

12. Blocco tasti

13. Tasto Programmazione/Memoria /

Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro 17

5 Funzionamento

5.1 Chiamate in uscita

5.1.1 Esecuzione di una chiamata telefonica o ripetizione di uno degli ultimi 5 numeri composti

Digitare il numero telefonico desiderato o premere il tasto Ripetizione per visualizzare gli ultimi 5 numeri composti Î premere

ripetutamente i tasti di scorrimento fino a visualizzare sullo schermo il numero desiderato

Î Premere il tasto Ricevitore non

agganciato per comporre il numero

Î Premere il tasto Ricevitore agganciato per terminare la chiamata.

Nota: Premere il tasto Mute durante una conversazione per disattivare o riattivare il microfono.

Nota: È possibile regolare il volume di ascolto premendo il tasto di scorrimento (livelli di volume selezionabili: 1-5) .

5.1.2 Chiamata con digitazione preliminare del numero

Digitare il numero di telefono desiderato. È possibile correggere un numero sbagliato utilizzando il tasto Mute . Î Premere il tasto

Ricevitore non agganciato . Il numero viene composto automaticamente.

Î Per terminare la chiamata premere il tasto Ricevitore

agganciato .

5.2 Chiamate in entrata

Quando si riceve una chiamata, il ricevitore squilla. ÎPremere il tasto Ricevitore non agganciato per rispondere alla chiamata in

entrata. Per terminare la chiamata premere il tasto Ricevitore agganciato .

5.3 Memorizzazione di numeri telefonici

È possibile inserire 10 numeri telefonici esterni (lunghezza massima consentita: 24 cifre) nella memoria del telefono.

Premere brevemente il tasto Memoria . Sul display appare la prima voce memorizzata

Î Tenere premuto il tasto Memoria fino

a quando sul display appare l’icona

Î Inserire il numero progressivo (0-9) che indica la posizione in memoria che si desidera attribuire

al numero telefonico.

Î Digitare il numero di telefono che si desidera memorizzare.Î Premere nuovamente il tasto Memoria per

confermare.

Î Viene emesso un segnale acustico di conferma, quindi appare la voce successiva. Per uscire dalla memorizzazione di

numeri telefonici, premere il tasto Ricevitore agganciato .

Nota: Per inserire una pausa, premere il tasto Ripetizione/Pause in corrispondenza della posizione in cui si desidera inserire

una pausa di 3 secondi.

5.4 Chiamata a un numero archiviato in memoria

Premere il tasto Memoria Î Utilizzando i tasti Su/Giù , scorrere fino a visualizzare il numero che si desidera comporre (0-9).

Î Premere il tasto Ricevitore non agganciato . Il numero viene composto automaticamente. Î Per term inare la chiamata premere

il tasto Ricevitore agganciato .

5.5 Memoria ad accesso diretto (Tasti 1,2,3 e M1)

Il prodotto è dotato di tre posizioni (corrispondenti ai tasti "1", "2" e "3") in cui è possibile memorizzare un numero di telefono per poi

comporlo tenendo premuto il tasto corrispondente quando l’apparecchio è in modalità stand-by. Il telefono si collega automaticamente alla

linea e compone il numero archiviato in corrispondenza del tasto premuto. Il numero memorizzato in corrispondenza del tasto "1" può

essere composto anche premendo brevemente il tasto "M1" quando l’apparecchio è in modalità stand-by.

5.5.1 Programmazione dei tasti di memoria diretta

Premere brevemente il tasto Memoria . Tenere premuto il tasto Memoria fino a quando sul display appare l’icona . Tenere

premuto uno dei 3 tasti di memoria diretta (tasto 1, 2 o 3) in corrispondenza del quale si desidera memorizzare il numero telefonico, fino a

quando sul display appare la scritta "Sx - _".

Î Digitare il numero di telefono che si desidera memorizzare. Î Premere nuovamente il

tasto Memoria per confermare.

Î Viene emesso un segnale acustico di conferma, quindi appare la voce successiva. Per uscire dalla

Programmazione dei tasti di memoria diretta, premere il tasto Ricevitore agganciato .

5.6 Paging

Quando viene premuto il tasto Paging collocato sull’unità base, il ricevitore emette un segnale acustico per 20 secondi, g razie al quale

è possibile localizzare un ricevitore smarrito. Per interrompere il segnale acustico è sufficiente premere un tasto qualsiasi su uno dei

ricevitori.

5.7 Procedure per la programmazione

È possibile modificare la melodia della suoneria, il volume, la data, l’ora ecc. attraverso il menù Procedure per la programmazione: Per

entrare in questo menù, tenere premuto il tasto Programmazione fino a quando l’icona inizia a lampeggiare.

Î Premere

nuovamente il tasto Programmazione per modificare la prima impostazione. Ogni volta che viene premuto il tasto Programmazione

saranno confermate le impostazioni precedenti e si passerà all’impostazione successiva:

Volume/melodia suoneria esterna

Î

Volume/melodia suoneria interna

Î

Impostazione data/ora

Î

Impostazione modalità di composizione

Î Impostazione tempo di lampeggiamento Î Volume/melodia suoneria base

5.7.1 Volume e melodia Esterna/Interna Ricevitore

Tenere premuto il tasto Programmazione fino a quando l’icona inizia a lampeggiare. Î Premere nuovamente il tasto

Programmazione. Viene eseguita la melodia esterna e l’icona EXT lampeggia.

Î Selezionare la melodia desiderata (1-5) digitando il

numero corrispondente.

Î Utilizzare i tasti di scorrimento per impostare il volume desiderato (Spento oppure da 1 a 5) Î

Premere nuovamente per confermare le impostazioni prescelte e passare all’impostazione della melodia e del volume della suoneria

interna (seguire la procedura appena descritta).

5.7.2 Impostazione data e ora

GG-MM HH:MM (GG= giorno, MM=mese, HH=ora e MM=minuti)

Immettere la data e l’ora utilizzando il tastierino numerico. Il cursore lampeggiante può essere spostato mediante i tasti di scorrimento

.

Î Premere nuovamente per confermare le impostazioni prescelte e passare all’impostazione successiva.

5.7.3 Impostazione della modalità di selezione

Esistono due modalità di selezione: - 1 - DTMF/Composizione in multifrequenza (il metodo più comune) (predefinito) OPPURE - 2 -

Composizione decadica (per gli apparecchi più vecchi)

Premere "1" o "2" e premere nuovamente per confermare le impostazioni prescelte e passare all’impostazione successiva.

5.7.4 Impostazione del tempo di Lampeggiamento

è possibile impostare due tempi di lampeggiamento: - 1 - 100ms OPPURE - 2 - 250 ms

Premere "1" o "2" e premere nuovamente per confermare le impostazioni prescelte e passare all’impostazione successiva.

5.7.5 Volume e melodia della base

Viene eseguita la melodia della base. Î Selezionare la melodia desiderata (1-5) digitando il numero corrispondente. Î Utilizzare i tasti

di scorrimento per impostare il volume desiderato (Spento oppure da 1 a 5)

Î Premere nuovamente per confermare le

impostazioni prescelte e tornare in modalità stand-by.

/P

18 Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro

5.8 Blocco ta stierino

Quando il tastierino è bloccato, la pressione dei tasti non comporta alcun effetto in modalità stand-by (ad eccezione del tasto , se tenuto

premuto). Tenere premuto il tasto .

Î Sul display appare il sim bolo e il tastierino viene bloccato. Î Premere due volte il tasto

per sbloccarlo.

6 Funzione di identificazione del chiamante (Visualizza il numero di telefono delle

chiamate in entrata)

Questa funzione è disponibile soltanto se si è abbonati ad un operatore telefonico che fornisce questo servizio. Quando si riceve una

chiamata, il numero viene memorizzato in un Elenco chiamate. Tale elenco può contenere 10 num eri di telefono (per ognuno di essi sono

consentite al massimo 20 cifre). Quando si riceve una chiamata non risposta, il simbolo CLIP lampeggia sul display.

6.1 Consultazione dell’Elenco chiamate

Premere il tasto Registro chiamate . Sul display viene visualizzata l’ultima chiamata ricevuta. Se l’elenco è vuoto, sul display appare "-

---------". Per le chiamate risposte appare l’icona ; per le chiamate non risposte appare l’icona

Î Premere il tasto Programmazione

per visualizzare le altre cifre (se il numero telefonico è più lungo di 12 cifre) oppure per visualizzare la data e l’ora.

Î Utilizzare i tasti

di scorrimento per visualizzare le chiamate precedenti. Quando si raggiunge la sommità o il fondo dell’elenco viene emesso un

segnale acustico

Î Per uscire dall’Elenco chiamate, premere il tasto Ricevitore agganciato . È possibile comporre il numero

premendo il tasto Ricevitore non agganciato .

1 Botões (consultar figura na página dobrada)

1. Botões numéricos

2.botão hook - Off (levantado)

3. Botão Remarcar / Pausa

4. Flash R/ INT

5. M1 botão memória directa

6.botão Chamada (para recuperar o microtelefone)

7.botão Silêncio

2Ecrã

3Instalação (Consultar figura na página dobrada)

4Indicação bateria baixa

Quando a bateria está descarregada, o microtelefone deixa de realizar operações: Bateria carregada Bateria descarregada

Quando no meio de uma conversação e a bateria está quase descarregada, o microtelefone emite um sinal de aviso. Colocar o

microtelefone na unidade base p

ara carregar.

5Operação

5.1 Chamadas realizadas

5.1.1 Realizar uma chamada ou remarcar um dos últimos 5 números

Marcar o número do telefone seleccionado ou premir a tecla Remarcar para chamar a um dos últimos 5 números Î premir as teclas

de deslocamento algumas vezes até que apareça o número desejado no ecrã

Î Premir o botão Off-hook para marcar Î

Premir o botão on-hook (descanso) para terminar a chamada.

Nota: Premir o botão Silêncio durante a conversação para activar ou desactivar o microfone.

Note: Para programar o volume entre 1-5, premir a tecla de deslocamento .

5.1.2 Chamada com preparação de marcação

marcar o número do telefone seleccionado. Um número incorrecto pode ser corrigido com o botão Silêncio. Î Premir o botão Off-

hook . O número é marcado automaticamente.

Î Premir o botão On-hook para terminar a chamada.

5.2 Chamadas recebidas

Quando é recebida uma chamada, o microtelefone começa a tocar. Î Prem ir o botão Off-hook para atender a chamada recebida.

Para terminar a chamada premir o Botão On-hook .

5.3 Programar os números da memória

Podem ser programados 10 números indirectos (máx. 24 dígitos) na memória do telefone.

Premir brevemente o botão Memória. A primeira entrada aparece no ecrã

Î Premir e manter o botão Memória até aparecer -

o ícone no ecrã .

Î Introduzir a localização (0-9) onde deve ser armazenado o número do telefone. Î Introduzir o número do telefone

a ser armazenado.

Î Premir o botão Memória novamente, para confirmar. Î Há um toque de confirmação e aparece a próxima

entrada. Para deixar a programação da memória, premir o botão on-hook.

Nota: Para inserir uma pausa, premir o botão Remarcar/Pausa na localização onde deve haver uma pausa de 3 segundos.

5.4 Chamar um número da memória

Premir o botão Memória Î Deslocar com as teclas Up/Down até o número a ser marcado (0-9). Î Premir o botão Off-hook

. O número da memória é marcado automaticamente.

Î Premir o Botão On-hook para terminar a chamada.

Está on-line

INT = Comunicação Interna

EXT = Comunicação Externa

Há mais dígitos do lado esquerdo

Há mais dígitos do lado direito

Números novos na lista de chamadas Modo programa

O teclado está bloqueado - x - x = número do microtelefone

A antena indica a

qualidade da recepção

A antena pisca quando o microtelefone está fora de

cobertura!

/

Chamadas atendidas/não atendidas

Registos de memória estão a ser recuperados ou

instalados

hh:mm Horário: hh = horas, mm = minutos

PORTUGUÊS

/P

8. botão On hook

9. Indicador Carga/ On line (LED)

10. Barra Chamada/Deslocamento Subir /

11. Deslocamento Baixar

12.Bloqueio tecla

13. Programa/Botão Memória /

La pagina sta caricando ...

Topcom DIABLO 100 Manuale utente

Topcom DIABLO 100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti