Timex Ironman Move x20 Guida Rapida

La pagina si sta caricando...

70

Indice generale

Importanti avvertenze

e istruzioni per la sicurezza .................................... 72

Contenuto ............................................................................. 74

Come iniziare....................................................................... 74

Carica della fascetta di attività ..................................75

Scaricare l’app per telefono......................................... 76

Abbinamento ...................................................................... 76

Come si usa il Move x20................................................ 77

Istruzioni complete ........................................................... 82

Garanzia ................................................................................. 83

72 73

Grazie di aver acquistato il Move x20.

Questa Guida di avviamento rapido permette

di iniziare subito a godersi il nuovo dispositivo.

Per informazioni più dettagliate, andare al sito

http://www.timex.com/movex20

IMPORTANTI AVVERTENZE

E ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

1. Per prevenire il rischio di incendio, ustioni

chimiche, perdite di elettroliti e/o lesioni

derivanti dalla batteria interna agli ioni di

litio, attenersi a quanto segue.

A. Non tentare di rimuovere il retro della

cassa né il guscio esterno del prodotto,

e non rimuovere la batteria non

sostituibile dall’utente.

B. Non lasciare l’unità esposta a fonti di

calore o in un luogo in cui siano presenti

alte temperature (come ad esempio al

sole o in un veicolo non custodito). Per

prevenire danni, conservare lontano dalla

luce solare diretta.

C. Non forare né incenerire.

D. Quando si ripone il dispositivo per un lungo

periodo di tempo, mantenerlo entro il

seguente intervallo di temperature:

da 0 °C a 25 °C (da 32 °F a 77 °F).

E. Il Move x20 va caricato solo mentre si trova

entro un intervallo di temperature comprese

fra 0 °C e 45 °C (fra 32 °F e 113 °F).

F. Non adoperare l’unità al di fuori del

seguente intervallo di temperature:

da -20 °C a 55 °C (da -4 °F a 131 °F).

G. Contattare l’ente locale responsabile dello

smaltimento dei riﬁuti per informazioni su

come riciclare/smaltire adeguatamente la

vecchia unità/batteria.

2. Usare solo il cavo di ricarica in dotazione a

questo prodotto.

3. Questo non è un dispositivo medico e il suo

uso non è consigliato alle persone con gravi

74 75

cardiopatie. Consultare sempre il proprio

medico prima di iniziare o modiﬁcare un

programma di esercizio ﬁsico.

4. La consultazione delle informazioni sul display

mentre ci si muove è poco sicura e causa

distrazioni, e potrebbe portare a incidenti

o collisioni. Esaminare i propri dati misurati

solo quando lo si può fare in modo sicuro.

Consultare le istruzioni per i dettagli.

CONTENUTO

1. TIMEX® IRONMAN® Move x20

2. Cavo di ricarica

COME INIZIARE

L’impostazione del TIMEX IRONMAN® Move x20

(impostazione dell’ora, inserimento delle

informazioni sul proﬁlo utente, impostazione

degli obiettivi, ecc.) richiede l’utilizzo di un

dispositivo mobile in grado di supportare

Bluetooth 4.0 o versioni successive.

Per veriﬁcare la compatibilità del proprio

dispositivo, visitare il sito:

http://www.timex.com/movex20

CARICA DELLA FASCETTA DI ATTIVITÀ

La fascetta di attività deve essere caricata prima

di poterla impostare.

1. Allineare i contatti color argento sul

dispositivo di carica con quelli situati sul retro

del TIMEX IRONMAN® Move x20.

2. Agganciare il cavo di carica sul retro della

fascetta di attività e ﬁssare la cinghietta sopra

il TIMEX IRONMAN® Move x20.

3. Inserire il cavo di carica in una porta USB o

una cassetta CA universale.

76 77

La fascetta di attività visualizza il livello di carica

della batteria.

SCARICARE L’APP PER TELEFONO

Scaricare e installare l’app TIMEX IRONMAN®

Move x20 per iPhone dal negozio per app iTunes,

oppure, per l’Android, dal negozio per app

Google Play.

ABBINAMENTO

La fascetta viene impostata direttamente

attraverso l’app. La fascetta di attività deve

essere caricata prima dell’impostazione.

1. Attivare la funzione Bluetooth sullo

smartphone o su un altro dispositivo mobile

compatibile.

2. Aprire l’app TIMEX IRONMAN® Move x20.

3. Premere e tenere premuto il pulsante u sulla

fascetta di attività per 2,5 secondi.

4. Premere I HAVE IRONMAN MOVE x20,

scegliere il dispositivo e premere DONE.

5. Completare la registrazione e l’impostazione.

Queste informazioni permettono di

personalizzare la fascetta di attività

e garantiscono una precisione ancora migliore.

COME SI USA IL MOVE x20

COME SI INDOSSA IL MOVE x20

Il Move x20 può essere indossato su un polso

o sull’altro, basta far scattare la fascetta in una

posizione comoda e si è pronti a muoversi!

COME SI USA IL MOVE x20

Premere il pulsante

per visualizzare l’ora

attuale, il livello di batteria e lo stato di

connessione Bluetooth.

PULSANTE

HOME

PULSANTE

SELEZIONA/

SCORRI

CALL ME (CHIAMAMI)

78 79

Normale attività

• Mentre si svolgono le normali attività

quotidiane, il Move x20 registra i passi

dell’utente e ore dati sulla distanza

e sulle calorie bruciate.

• Premendo il pulsante u si passa dall’una

all’altra di queste misurazioni, oltre che alla

data attuale e alle condizioni atmosferiche

locali (quando il dispositivo è abbinato

al telefono).

Allenamento

• L’utente può registrare allenamenti speciﬁci

e catturare questi eventi di attività per

esaminarli successivamente.

• Premere ripetutamente il pulsante

ﬁno

a quando appare la parola “workout”

(allenamento).

• Premere e tenere premuto il pulsante u

quando si è pronti ad iniziare l’allenamento.

• Al termine dell’allenamento, premere e tenere

premuto di nuovo il pulsante u per fermarsi.

• Si può passare da un risultato all’altro

(distanza, passo, calorie bruciate) premendo

il pulsante u.

• Per salvare l’allenamento, premere e tenere

premuto il pulsante u.

• La prossima volta che si sincronizza il

dispositivo al telefono, questo evento sarà

registrato. Per risultati accuratissimi, usare

la funzione Calibrate (Calibra) nell’app.

(vedere le Istruzioni sull’app nel manuale

per il proprietario).

Sonno

• Il Move x20 è anche in grado di registrare

importanti misurazioni relative al sonno.

• Premere ripetutamente il pulsante

ﬁno a

quando si vede la parola “sleep” (sonno).

• Premere e tenere premuto il pulsante u

quando si è pronti a dormire. Sul display

appaiono le parole “good night”

(buona notte).

80 81

• Al risveglio, premere il pulsante

ﬁno a

quando si vede la parola “sleep” (sonno),

quindi premere e tenere premuto di nuovo

il pulsante u. Sul display appaiono le parole

“good morning” (buongiorno).

• La prossima volta che si sincronizza il

dispositivo al telefono, le misurazioni relative

al sonno saranno registrate.

Messaggi di testo/ID chiamante

• Quando il dispositivo è abbinato al telefono,

è possibile ricevere a distanza messaggi di

testo e informazioni sull’ID del chiamante. Si

può poi decidere se rispondere mediante il

telefono.

APP MOVE x20

Il Move x20 è stato progettato per funzionare

insieme all’app dello smartphone. Qui è

possibile impostare le proprie mete e preferenze

individuali, oltre a vedere e condividere le proprie

attività. Di seguito viene fornita una piccola

guida per iniziare. Le funzioni complete sono

descritte nella nostra guida per l’utente online.

SCHERMO HOME

• Mostra le misurazioni relative all’attività

quotidiana attuale (sezione superiore) e al

sonno (sezione inferiore). Lo schermo viene

aggiornato ogni volta che si sincronizza

il dispositivo. Basta toccare l’icona di

sincronizzazione nell’angolo in alto a destra

dello schermo.

• In fondo allo schermo si possono aprire altri

schermi che mostrano lo storico di tutte le

attività, allenamenti e sonno.

ALTRE FUNZIONI

Sono accessibili dallo schermo Home attraverso

l’icona del menu nell’angolo in alto a sinistra dello

schermo.

82 83

Impostazioni

Oltre a fornire i propri dati chiave durante

il processo di registrazione, l’utente può

personalizzare molti aspetti dell’esperienza

Move x20, e anche impostare le proprie mete

personali.

Calibrazione

Ogni persona è diversa dalle altre. Per

ottimizzare l’accuratezza della distanza per il

dispositivo, si può usare questa funzione. Salvare

un allenamento di cui era nota la distanza (per

esempio una pista di allenamento) e seguire la

procedura per personalizzare le misurazioni di

distanza per tutte le attività future.

ISTRUZIONI COMPLETE

Consultare le istruzioni complete, asse presso

il sito: http://www.timex.com/manuals

GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX

(U.S.A. – GARANZIA LIMITATA – PER I TERMINI

DELL’OFFERTA DI GARANZIA ESTESA LEGGERE LA

PRIMA PAGINA DEL LIBRETTO DI ISTRUZIONI)

Il dispositivo TIMEX® è garantito contro difetti di

produzione dalla Timex Group USA, Inc. per un periodo

di UN ANNO dalla data di acquisto originaria. Timex

e le sue affiliate di tutto il mondo onoreranno questa

Garanzia Internazionale.

Si prega di notare che la Timex potrà, a sua discrezione,

riparare il dispositivo installando componenti

nuovi o accuratamente ricondizionati e ispezionati,

oppure sostituirlo con un modello identico o simile.

IMPORTANTE – SI PREGA DI NOTARE CHE QUESTA

GARANZIA NON COPRE I DIFETTI O I DANNI

ALL’OROLOGIO:

1) dopo la scadenza del periodo di garanzia;

2) se il dispositivo non era stato acquistato

originariamente presso un dettagliante autorizzato

Timex;

3) causati da servizi di riparazione non eseguiti da

Timex;

4) causati da incidenti, manomissione o abuso; e

5) a lente o cristallo, cinturino in pelle o a catena,

cassa dell’orologio, periferiche o batteria. Timex

84 85

potrebbe addebitare al cliente la sostituzione

di una qualsiasi di queste parti.

QUESTA GARANZIA E I RIMEDI IN ESSA CONTENUTI

SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE

ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA

QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ

O IDONEITÀ AD UN USO PARTICOLARE. TIMEX NON

È RESPONSABILE DI NESSUN DANNO SPECIALE,

INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE. Alcuni Paesi e Stati

non permettono limitazioni su garanzie implicite e non

permettono esclusioni o limitazioni sui danni; pertanto

queste limitazioni potrebbero non pertenere al cliente.

Questa garanzia dà al cliente diritti legali specifici,

e il cliente potrebbe avere anche altri diritti, che variano

da Paese a Paese e da Stato a Stato.

Per ottenere il servizio sotto garanzia, si prega di

restituire il dispositivo a Timex, ad una delle sue

affiliate o al rivenditore Timex dove è stato acquistato

il dispositivo, insieme al Buono di riparazione originale

compilato o, solo negli U.S.A. e nel Canada, insieme al

Buono di riparazione compilato o una dichiarazione

scritta indicante nome, indirizzo, numero di telefono

e data e luogo dell’acquisto. Per coprire le spese di

spedizione e gestione (non si tratta di addebiti per la

riparazione) si prega di allegare al dispositivo quanto

segue: un assegno o un vaglia da US $8,00 negli U.S.A.;

un assegno o vaglia da CAN $10,00 in Canada; un

assegno o vaglia da UK £3,50 nel Regno Unito. Negli

altri Paesi, la Timex addebiterà il cliente per le spese di

spedizione e la gestione. NON ALLEGARE MAI ALLA

SPEDIZIONE UN CINTURINO SPECIALE O QUALSIASI

ALTRO ARTICOLO DI VALORE PERSONALE.

Per gli U.S.A., si prega di chiamare il numero 1-800-

328-2677 per ulteriori informazioni sulla garanzia. Per

il Canada, chiamare l’1-800-263-0981. Per il Brasile,

chiamare il +55 (11) 5572 9733. Per il Messico, chiamare

lo 01-800-01-060-00. Per America Centrale, Caraibi,

Bermuda e Bahamas, chiamare il (501) 370-5775 (U.S.A.).

Per l’Asia, chiamare l’852-2815-0091. Per il Regno Unito,

chiamare il 44 020 8687 9620. Per la Francia, chiamare

lo 03 81 63 42 51 (dalle ore 10 alle ore 12). Germania/

Austria: +43 662 88921 30. Per il Medio Oriente e l’Africa,

chiamare il 971-4-310850. Per altre zone, contattare

il proprio distributore o

dettagliante Timex di zona per

informazioni sulla garanzia.

commerciale di Timex Group USA, Inc depositato negli

Stati Uniti e in altri Paesi. IRONMAN® ed MDOT sono

marchi depositati di World Triathlon Corporation. Usati

qui dietro licenza.

86 87

GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX - BUONO

DI RIPARAZIONE

Data dell'acquisto originario: _______________________________

(se possibile, allegare una copia della ricevuta di acquisto)

Acquistato da: _________________________________________

(nome, indirizzo e numero di telefono)

Luogo dell'acquisto: _____________________________________________

(nome e indirizzo)

Motivo della restituzione: _________________________________

_____________________________________________________

Dichiarazione di conformità

Nome del fabbricante: Timex Group USA, Inc.

Indirizzo del fabbricante: 555 Christian Road

Middlebury, CT 06762

Stati Uniti d’America

dichiara che il prodotto:

Nome del prodotto: Activity Tracker Band (Fascetta

di monitoraggio dell’attività)

Numeri modello:

M019

è conforme alle seguenti specifiche di prodotto:

R&

TTE: 2014/53/UE

Norme: EN 300 328 - (Bluetooth)

EN 301 489-1 (EMC)

EN 301 489-17 (Bluetooth)

EN 62479

LVD: 2006/95/CE EN 60950-1

Norme:

Emissioni dei dispositivi digitali

Norme: FCC 47CFR 15B

FCC 47CFR 15C

RSS-210 emessa 8 dic 2010

RS-Gen emessa 3 dic 2010

ICES-003 emessa 5 ago 2012

Agente:

Sam Everett, Ingegnere addetto alla qualità normativa

Data: 10 giugno 2014, Middlebury, Connecticut, U.S.A.

La pagina si sta caricando...

Timex Ironman Move x20 Guida Rapida

Timex Ironman Move x20 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti