LaCie La Cinema Classic HD Manuale utente

Categoria
Switch di rete
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Quick Install Guide
Passaggio 7: Riproduzione dei file sul televisore
I file sono organizzati per tipo in spazi riservati a video, foto e musica. Usare il telecomando per accedere ai file e riprodurli.
Per accedere ai file situati su sorgenti esterne sono disponibili quattro opzioni.
1. Collegare un'unità USB esterna contenente file multimediali all’unità LaCinema Classic HD utilizzando la porta
USB posta sul pannello frontale o posteriore. Utilizzare il telecomando per accedere ai file nello spazio
appropriato riservato ai video, alle foto o alla musica sull’unità LaCinema Classic HD.
2. Trasferire il contenuto multimediale da un computer host attraverso la rete Ethernet. Dal CD-ROM delle utility,
installare il software Packet Video TwonkyMedia Server, che consentirà al PC o al Mac di comportarsi come un
server multimediale UPnP (per informazioni dettagliate consultare la Guida per l’utente). Utilizzare il telecomando
per accedere ai file nello spazio appropriato riservato ai video, alle foto o alla musica sull’unità LaCinema Classic HD.
3. Solo per Windows: avviare Windows Media Player 11 o una versione successiva sul computer Windows XP o
Windows Vista. Selezionare Catalogo multimediale > Condivisione file multimediali ... per impostare la
condivisione per i filmati, la musica e le foto sull’unità LaCinema Classic HD.
4. Collegare alla rete un'unità di rete compatibile con il server multimediale UPnP contenente i file multimediali.
Utilizzare il telecomando per accedere a file negli spazi appropriati riservati ai video, alle foto o alla musica
NOTA: per una descrizione dettagliata dell'installazione e della configurazione del software, consultare la Guida per l'utente sul CD-ROM
delle utility.
IT
Installazione di LaCinema Classic HD
Passaggio 1: Collegamento dell'unità al televisore
Scegliere UNO dei seguenti metodi di collegamento.
A. collegare il cavo HDMI allunità LaCinema Classic HD e al televisore.
B. Composito: collegare il cavo composito giallo al televisore e il connettore corrispondente all’unità LaCinema
Classic HD. Quindi, collegare i cavi audio stereo bianco e rosso al televisore e all’unità LaCinema Classic HD.
Opzionale (in aggiunta o in sostituzione ai metodi di collegamento audio sopra descritti): è possibile collegare l’unità
LaCinema Classic HD a un sistema home theater connettendo un cavo audio ottico digitale (non incluso).
NOTA: se l’unità LaCinema Classic HD viene posizionata in uno spazio chiuso, assicurarsi che vi sia un flusso d’aria adeguato, tale da
impedire il surriscaldamento. Per informazioni dettagliate consultare la sezione corrispondente nella Guida per l’utente.
Passaggio 2: Collegamento dell’alimentazione
Collegare l'alimentatore alla presa CA a muro, quindi collegare il cavo di alimentazione all'unità LaCinema Classic HD.
Passaggio 3: Accensione del televisore.
Se non viene visualizzata la schermata di caricamento, selezionare l'uscita video del televisore che corrisponde al cavo
video collegato durante il passaggio precedente.
Passaggio 4: Collegamento alla rete domestica
Se si dispone di una rete Ethernet, collegare il cavo Ethernet dal router o dall’hub alla porta Ethernet sul retro dell’unità
LaCinema Classic HD.
Passaggio 5: Procedura guidata di installazione
Utilizzare il telecomando per configurare l’unità LaCinema Classic HD. Premere il pulsante di selezione per
confermare la selezione e il pulsante indietro per tornare alla selezione precedente.
Passaggio 6: Caricamento di file multimediali sull’unità LaCinema Classic HD
Opzione A: trasferimento di file tramite USB
1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato, quindi collegare l’unità LaCinema Classic HD al PC o al
Mac utilizzando il cavo USB.
2. Quando l’unità viene montata sul computer, copiare i file multimediali su LaCinema Classic HD.
Opzione B: trasferimento dei file tramite rete Ethernet.
1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia connesso e che il cavo Ethernet sia collegato all’unità LaCinema.
2. Installare l’applicazione LaCie Network Assistant, inclusa sul CD-ROM, su un computer collegato alla rete .
3. Quando l’Assistant si accorge dell’unità LaCinema Classic HD, copiare i file dal computer all’unità LaCinema Classic HD.
Telecomando
1. Emettitore di raggi infrarossi
2. Standby
3. Traccia precedente
4. Traccia successiva
5. Indietro (schermata precedente)
6. Seleziona
7. Menu principale
8. Riproduci
9. Menu precedente
10. Sinistra/riavvolgi
11. Destra/avanti veloce
12. Menu successivo
13. Arresta
14. Pausa
15. Accedi al menu di ricerca
16. Menu opzioni /
informazioni
17. Espelli in modo sicuro il
disco USB
1
2
3
4
5
6
7
8
11
13
14
15
16
17
12
9
10
Funzioni base del telecomando
Navigazione nei menu
Selezione di un’opzione da un menu
Ritorno al menu precedente
Ritorno al menu principale
Accesso al menu opzioni
Passaggio 7: Riproduzione dei file sul televisore
I file sono organizzati per tipo in spazi riservati a video, foto e musica. Usare il telecomando per accedere ai file e riprodurli.
Per accedere ai file situati su sorgenti esterne sono disponibili quattro opzioni.
1. Collegare un'unità USB esterna contenente file multimediali all’unità LaCinema Classic HD utilizzando la porta
USB posta sul pannello frontale o posteriore. Utilizzare il telecomando per accedere ai file nello spazio
appropriato riservato ai video, alle foto o alla musica sull’unità LaCinema Classic HD.
2. Trasferire il contenuto multimediale da un computer host attraverso la rete Ethernet. Dal CD-ROM delle utility,
installare il software Packet Video TwonkyMedia Server, che consentirà al PC o al Mac di comportarsi come un
server multimediale UPnP (per informazioni dettagliate consultare la Guida per l’utente). Utilizzare il telecomando
per accedere ai file nello spazio appropriato riservato ai video, alle foto o alla musica sull’unità LaCinema Classic HD.
3. Solo per Windows: avviare Windows Media Player 11 o una versione successiva sul computer Windows XP o
Windows Vista. Selezionare Catalogo multimediale > Condivisione file multimediali ... per impostare la
condivisione per i filmati, la musica e le foto sull’unità LaCinema Classic HD.
4. Collegare alla rete un'unità di rete compatibile con il server multimediale UPnP contenente i file multimediali.
Utilizzare il telecomando per accedere a file negli spazi appropriati riservati ai video, alle foto o alla musica
NOTA: per una descrizione dettagliata dell'installazione e della configurazione del software, consultare la Guida per l'utente sul CD-ROM
delle utility.
IT
Installazione di LaCinema Classic HD
Passaggio 1: Collegamento dell'unità al televisore
Scegliere UNO dei seguenti metodi di collegamento.
A. collegare il cavo HDMI allunità LaCinema Classic HD e al televisore.
B. Composito: collegare il cavo composito giallo al televisore e il connettore corrispondente all’unità LaCinema
Classic HD. Quindi, collegare i cavi audio stereo bianco e rosso al televisore e all’unità LaCinema Classic HD.
Opzionale (in aggiunta o in sostituzione ai metodi di collegamento audio sopra descritti): è possibile collegare l’unità
LaCinema Classic HD a un sistema home theater connettendo un cavo audio ottico digitale (non incluso).
NOTA: se l’unità LaCinema Classic HD viene posizionata in uno spazio chiuso, assicurarsi che vi sia un flusso d’aria adeguato, tale da
impedire il surriscaldamento. Per informazioni dettagliate consultare la sezione corrispondente nella Guida per l’utente.
Passaggio 2: Collegamento dell’alimentazione
Collegare l'alimentatore alla presa CA a muro, quindi collegare il cavo di alimentazione all'unità LaCinema Classic HD.
Passaggio 3: Accensione del televisore.
Se non viene visualizzata la schermata di caricamento, selezionare l'uscita video del televisore che corrisponde al cavo
video collegato durante il passaggio precedente.
Passaggio 4: Collegamento alla rete domestica
Se si dispone di una rete Ethernet, collegare il cavo Ethernet dal router o dall’hub alla porta Ethernet sul retro dell’unità
LaCinema Classic HD.
Passaggio 5: Procedura guidata di installazione
Utilizzare il telecomando per configurare l’unità LaCinema Classic HD. Premere il pulsante di selezione per
confermare la selezione e il pulsante indietro per tornare alla selezione precedente.
Passaggio 6: Caricamento di file multimediali sull’unità LaCinema Classic HD
Opzione A: trasferimento di file tramite USB
1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato, quindi collegare l’unità LaCinema Classic HD al PC o al
Mac utilizzando il cavo USB.
2. Quando l’unità viene montata sul computer, copiare i file multimediali su LaCinema Classic HD.
Opzione B: trasferimento dei file tramite rete Ethernet.
1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia connesso e che il cavo Ethernet sia collegato all’unità LaCinema.
2. Installare l’applicazione LaCie Network Assistant, inclusa sul CD-ROM, su un computer collegato alla rete .
3. Quando l’Assistant si accorge dell’unità LaCinema Classic HD, copiare i file dal computer all’unità LaCinema Classic HD.
Telecomando
1. Emettitore di raggi infrarossi
2. Standby
3. Traccia precedente
4. Traccia successiva
5. Indietro (schermata precedente)
6. Seleziona
7. Menu principale
8. Riproduci
9. Menu precedente
10. Sinistra/riavvolgi
11. Destra/avanti veloce
12. Menu successivo
13. Arresta
14. Pausa
15. Accedi al menu di ricerca
16. Menu opzioni /
informazioni
17. Espelli in modo sicuro il
disco USB
1
2
3
4
5
6
7
8
11
13
14
15
16
17
12
9
10
Funzioni base del telecomando
Navigazione nei menu
Selezione di un’opzione da un menu
Ritorno al menu precedente
Ritorno al menu principale
Accesso al menu opzioni
օየ 7ǖሞۉ๫ฉխݣ࿔ॲ
! ࿔ॲӀૌ႙ፇኯሞĐVideo SpaceDŽ๫ೕ੣क़DžđĂĐPhoto SpaceDŽቷೌ੣क़DžđࢅĐMusic SpaceDŽᅼૂ੣क़Džđዐă
! ๑ᆩᄫ੦ഗ੗ݡ࿚ ժխݣ࿔ॲă
ݡ࿚ྔևᇸዐ࿔ॲڦݛ๕ᆶ຺ዖǖ
1. ॽԈࡤܠ௃༹࿔ॲڦྔև USB ᆘಎൻۯഗ૶থڟ LaCinema Classic HD മ௬ӱईࢫ௬ӱฉڦ USB ܋੨ă
!!! ๑ᆩᄫ੦ഗݡ࿚ LaCinema Classic HD ڦ၎ᆌĐVideo SpaceDŽ๫ೕ੣क़DžđĂĐPhoto SpaceDŽቷೌ੣क़Džđ!
!!!ईĐMusic SpaceDŽᅼૂ੣क़Džđዐڦ࿔ॲă
2. ཚࡗᅜ໿ྪྪஏॽዷऐዐڦܠ௃༹ాඹገ࣑ׯୁăٗ Utilities CD-ROM Ҿጎ Packet Video TwonkyMedia
ServerLj૧ᆩ޿෉ॲLj౞ڦ PC Mac ॽ੗ᅜ؊ړ UPnP ௃༹ޜခഗDŽᆶ࠲ၘဦ႑တLj൩֖९Ėᆩࢽ๮֩ėDžă
!!! ๑ᆩᄫ੦ഗݡ࿚ LaCinema Classic HD ڦ၎“Video SpaceDŽ๫ೕ੣क़DžđĂĐPhoto SpaceDŽቷೌ੣क़Džđ
!!!ईĐMusic SpaceDŽᅼૂ੣क़Džđዐڦ࿔ॲă
3. ৈ၌ Windowsǖሞሏ Windows XP Windows Vista ڦऺ໙ऐฉٶਸ Windows Media Player 11 ई߸ߛӲԨă!
!!! ገڟĐੰđ>Đ௃༹ࠌၛ...đᅜॽۉᆖĂᅼૂࢅቷೌยዃྺᇑ LaCinema Classic HD ࠌၛă
4. ॽԈࡤܠ௃༹࿔ॲڦ UPnP ௃༹ޜခഗྪஏᆘಎൻۯഗ૶থڟ౞ڦྪஏă๑ᆩ ᄫ੦ഗݡ࿚ሞ၎ᆌĐVideo
SpaceDŽ๫ೕ੣क़DžđĂĐPhoto SpaceDŽቷೌ੣क़DžđईĐMusic SpaceDŽᅼૂ੣क़Džđዐڦ࿔ॲ
ጀᅪǖᆶ࠲෉ॲҾጎࢅದዃڦၘဦຫ௽Lj൩֖९ Utilities CD-ROM ฉڦĖᆩࢽ๮֩ėă
ZH
ยዃ LaCinema Classic HD
օየ 1ǖ૶থڟۉ
჋ስူଚ૶থݛ݆ኮᅃǖ
AĂHDMIǖॽ HDMI ۉમ૶থڟ LaCinema Classic HD ࢅۉ๫ă
BĂ!ްࢇǖॽࣜ෥ްࢇۉમ૶থڟۉ๫ᅜ LaCinema Classic HD ฉ၎ᆌڦথཀྵăথူઠLj
!!ॽӣ෥ࢅࢤ෥૬༹ำᅼೕۉમݴ՚֭ڟۉ๫ LaCinema Classic HD ฉă
੗჋DŽց؊ई༺پฉຎᅼೕ૶থݛ݆Džǖ౞੗ᅜཚࡗ૶থຕጴ࠼္ᅼೕۉમ LaCinema Classic HD ૶থڟॆབྷᆖ
! ᇾဣཥDŽ࿄޹ټDžă
ጀᅪǖසࡕ LaCinema Classic HD ዃᇀ੣क़ုၭڦ࿋ዃLj൩ඓԍ੣ഘ؊ݴୁཚᅜՆ௨໲ࡗඤă߸ܠၘဦ႑တLj൩֖९
Ėᆩࢽ๮֩ėዐڦ၎࠲ቤবă
օየ 2ǖ૶থۉᇸ
ॽۉᇸ֭෇঍ୁۉᇸ֭ፗժॽۉᇸۉમ૶থڟ LaCinema Classic HDă
օየ 3ǖٶਸۉ๫
සࡕੂփڟेሜೡటLj൩ۙኝۉ๫ฉڦ๫ೕ๼෇ᅜՍᇑฉ௬૶থڦ๫ೕۉમૌ႙೅ದă
օየ 4ǖ૶থڟॆབྷྪஏ
සࡕᆛᆶᅜ໿ྪྪஏLj൩๑ᆩᅜ໿ྪۉમॽୟᆯഗईण၍ഗ૶থڟ
օየ 5ǖӀቷҾጎၠڞ৊ႜ֡ፕ
๑ᆩᄫ੦ഗยዃ LaCinema Classic HDăӀĐSelectDŽ჋ስDžđӀ౧੗ඓණ౞ڦ჋ስLjӀĐbackDŽݓ࣮DžđӀ౧੗ገ
! ዁ฉᅃ჋ስă
օየ 6ǖॽܠ௃༹࿔ॲሜ෇ LaCinema Classic HD ᆘಎ
ݛ݆ Aǖཚࡗ USB د๼࿔ॲǖ
1. ඓԍۉᇸۉમᅙ૶থLj඗ࢫཚ USB ۉમ LaCinema Classic HD ૶থڟ PC Macă
2. ሞ޿ൻۯഗҾጎڟऺ໙ऐฉࢫLjॽܠ௃༹࿔ॲް዆ڟ LaCinema Classic HDă
ݛ݆ Bǖཚࡗᅜ໿ྪྪஏد๼࿔ॲǖ
1. ൩ඓԍᅙ֭෇ۉᇸۉમժ൐ᅜ໿ྪۉમᅙ૶থڟ LaCinema Classic HDă
2. CD-ROM ዐڦ LaCie Network Assistant ᆌᆩײႾҾጎڟᇑ౞ڦྪஏ၎૶ڦऺ໙ऐฉă
3. Assistant ݀၄ LaCinema Classic HD ࢫLjॽऺ໙ऐዐڦ࿔ॲް዆ڟ LaCinema Classic HDă
ᄫ੦ഗ
1. Infra-red emitterDŽࢤྔ݀พഗDž
2. Stand-byDŽځऐDž
3. Previous trackDŽฉᅃ൸ణDž
4. Next trackDŽူᅃ൸ణDž
5. Back (previous screen)
ݓ࣮(ฉᅃೡట)Dž
6. SelectDŽ჋ስDž
7. “HomeDŽዷDž֓ڇ
8. PlayDŽխݣDž
9. Menu upDŽฉᅃप֓ڇDž
10. Left/rewindDŽፑ/੺ཽDž
11. Right/ fast forwardDŽᆸ/੺৊Dž
12. Menu downDŽူᅃप֓ڇDž
13. StopDŽཕኹDž
14. PauseDŽሡཕDž
15. Access searchDŽݡ࿚໇໭Dž֓ڇ
16. Option / infoDŽ჋/႑တDž֓ڇ
17. Safely eject USB disk
! DŽҾඇڑ USB ಎDž
1
2
3
4
5
6
7
8
11
13
14
15
16
17
12
9
10
एԨᄫ੦ࠀ
֓ڇڞࡵ
ٗ֓ڇዐ჋ስ჋ၜ
ݓ࣮ڟฉᅃप֓ڇ
ݓ࣮ڟĐHomeDŽዷDžđ֓ڇ
৊෇჋ၜ֓ڇ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

LaCie La Cinema Classic HD Manuale utente

Categoria
Switch di rete
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per