Chicco LIVING Manuale del proprietario

• ISTRUZIONI D’USO

• MODE D’EMPLOI

• GEBRAUCHSANLEITUNG

• INSTRUCTIONS FOR USE

• INSTRUCCIONES DE USO

• INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO

• GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

• NÁVOD K POUŽITÍ

• INSTRUKCJE SPOSOBU UŻYCIA

• ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• KULLANIM BİLGİLERİ

• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

•

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

La pagina sta caricando ...

11

I

ISTRUZIONI D’USO

AVVISO IMPORTANTE

IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE

ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO D’ISTRU-

ZIONI PER EVITARE PERICOLI NELL’UTILIZZO

E CONSERVARLO PER OGNI FUTURO RIFE-

RIMENTO. PER NON COMPROMETTERE LA

SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO SEGUITE

ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.

ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUOVERE

ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI

PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI

PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO

O COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLA

PORTATA DEI BAMBINI.

AVVERTENZE

•ATTENZIONE:LASICUREZZADELBAMBI-

NO DIPENDE ANCHE DA TE!

•ATTENZIONE: i bambini devono essere

sempreassicuraticonlecinturedisicurezza

enondevono mai esserelasciatiincusto-

diti.

•ATTENZIONE: nelle operazioni di regola-

zionetenereilbambinolontanodalleparti

mobilidelpasseggino.

•Questopassegginonecessitadiunamanu-

tenzioneperiodicadapartedell’utilizzato-

re.

•Sovraccaricare,chiuderenoncorrettamente

eutilizzareaccessorinonapprovatipotreb-

bedanneggiareorompereilpasseggino.

•ATTENZIONE:puòesserepericolosolascia-

reilbambinoincustodito.

•ATTENZIONE:vericareprimadell’assem-

blaggiocheilprodottoetuttiisuoicom-

ponentinonpresentinoeventualidanneg-

giamentidovutialtrasporto,intalcasoil

prodottonondeveessereutilizzatoedovrà

essere tenuto lontano dalla portata dei

bambini.

•L’utilizzo del passeggino è consentito per

bambinidietàcompresatralanascitaed

i36mesi,sinoadunmassimodi15kg.di

peso.

•Perbambinidallanascitanoacirca6mesi

d’età,loschienaledeveessereutilizzatoin

posizionecompletamentereclinata.

•ATTENZIONE: prima dell’uso assicurarsi

che tutti i meccanismi di sicurezza siano

correttamenteinnestati.Inparticolareas-

sicurarsi che il passeggino sia bloccato in

posizioneaperta,vericandochelacrocie-

raposterioresiaeffettivamentebloccata.

•Non caricareilcestelloconpesisuperiori

a5kg.

•Nontrasportarepiùdiunbambinoallavolta.

•Nonapplicarealpassegginoaccessori,parti

diricambioocomponentinonforniteoap-

provatedalcostruttore.

•ATTENZIONE:ogniborsaopesoattaccato

ai manici può compromettere la stabilità

delpasseggino.

•ATTENZIONE:l’usodispartigambeecintu-

redisicurezzaèindispensabilepergarantire

lasicurezzadelbambino.Utilizzaresempre

lecinturedisicurezzacontemporaneamen-

teallospartigambe.

•Assicurarsichegliutilizzatoridelpasseggi-

nosianoaconoscenzadell’esattofunziona-

mentodellostesso.

•ATTENZIONE:nelleoperazionidiapertura

echiusuraassicurarsiche ilbambinosiaa

debitadistanza:noneffettuareleoperazio-

nidichiusuraeaperturadelpassegginocon

ilbambinoabordo.Nelleoperazionidire-

golazioneassicurarsichelepartimobilidel

passegginononvengano acontattoconil

corpodelbambino.

•Utilizzareildispositivofrenanteogniqual-

voltasisosti.

•ATTENZIONE:nonlasciaremaiilpasseggi-

nosuunpianoinclinato,condentroilbam-

bino,ancheseconifreniazionati.

•Nonlasciatechealtribambinigiochinoin-

custoditinellevicinanzedelpassegginoosi

arrampichinosudiesso.

• Per evitare rischi di strangolamento, non

darealbambinoenonriporrevicinoalbam-

binooggettimunitidicorde.

•ATTENZIONE:nonusareilpassegginosulle

scaleosullescalemobili:sipotrebbeperde-

reimprovvisamenteilcontrollo.

•Prestareattenzionequandosisaleescende

ungradinooilmarciapiede.

•Selasciateilpassegginoespostoalsoleper

moltotempo,aspettatechesiraffreddipri-

madimetterviilbambino.

• L’esposizione prolungata al sole può cau-

sarecambiamentidicoloreneimaterialie

tessuti.

•Nonusareilprodottosealcunepartisono

rotte,strappateomancanti.

•ATTENZIONE: quando non in uso, il pas-

segginovatenutolontanodallaportatadei

bambini.

•ATTENZIONE:ilpassegginonondeveesse-

reutilizzatomentresicorreopattina.

•Evitareilcontattodelpassegginoconacqua

1212 13

salinaperprevenirelaformazionediruggi-

ne.

•Nonutilizzareilpassegginoinspiaggia.

•ATTENZIONE:questoprodottodeveessere

utilizzatoesclusivamentedaunadulto.

•AVVERTENZA Prima dell’uso controllare

cheidispositividissaggiodellanavicella

dellacarrozzinaodelpassegginosianocor-

rettamenteinnestati.

CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

Questoprodottonecessitadimanutenzioneperiodica.

Leoperazionidipuliziaemanutenzionedevonoessereef-

fettuatesolodaunadulto.

PULIZIA

Il passeggino èsfoderabile (fare riferimento al capitolo

“Sfoderabilità”).Perlapuliziadellepartitessiliriferirsialle

etichettedilavaggio.Diseguitosonoriportatiisimbolidi

lavaggioedirelativisignicati:

 Lavareamanoinacquafredda

 Noncandeggiare

 Nonasciugaremeccanicamente

 Nonstirare

 Nonlavareasecco

Pulirele parti inplastica periodicamente conun panno

umido.Asciugarelepartiinmetallo,dopo uneventuale

contattocon acqua,alnedi evitare ilformarsidirug-

gine.

MANUTENZIONE

Lubricarelepartimobili,incasodinecessità,conolio

seccoalsilicone.Controllareperiodicamentelostato

diusuradelleruoteetenerlepulitedapolvereesabbia.

Assicurarsichetuttelepartiinplasticachescorronosui

tubiinmetallosianopulitedapolvere,sporcoesabbia,al

nedievitareattritichepossonocompromettereilcor-

rettofunzionamentodelpasseggino.Tenereilpasseggino

inunpostoasciutto.

APERTURA

ATTENZIONE:effettuarequestaoperazionefacendo at-

tenzionecheilbambinoedeventualialtribambinisianoa

debitadistanza.Assicurarsicheinquestefasilepartimo-

bilidelpassegginononvenganoacontattoconilcorpo

delbambino.

1. Primadi aprire il passeggino, alzare entrambe le im-

pugnaturenellaposizionediutilizzo,agendosuipulsanti

laterali(g.1A).Assicurarsicheleimpugnaturerisultino

bloccatenellaposizionealta,comeillustratoing.1B.

2.Tirarecontemporaneamenteigrillettipostisuimanici

delpasseggino;ilpassegginoinizieràadaprirsi(g.2).

3.Sollevareilpassegginoversol’altoperfacilitarnel’aper-

tura(g.3).

4.Premerelacrocieraversoilbassoconlapuntadelpiede

percompletarel’aperturaebloccareilpassegginoinposi-

zioneaperta(g.4).

ATTENZIONE:assicurarsicheilpassegginosiabloccatoin

posizioneaperta,vericandochelacrocieraposterioresia

effettivamentebloccata.

MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEL VESTITO

Per maggiore comodità questa operazione deve essere

fattaconlasedutastaccatadalpasseggino.

5.Inlareilvestitofacendocalzareprimalapartesupe-

rioredeltessile(g.5A)inmododafarlocalzaresulretro

comemostratoingura5B.Seguirelacodinacolorataper

allineareiltessileallastrutturadiplastica(g.5C).Suc-

cessivamentessareilrivestimentotessileinternoalleali

dellastrutturaconiduevelcri(g.5D).Fissarelaseduta

allabaseagganciandoiduebottonipostiincorrisponden-

zadei cerchiettiingura 5E, successivamentecalzare i

latiinferioridellasedutassandolitramiteibottoni(A)

eilvelcro(B)postialatodellastrutturacomeindicato

ingura5F.Inlareisupportiappoggiagambeneltessile

comeingura5G.

6.Farpassareglianellia“D”nelleappositeasole(g.6)

7.Inlarelacinturagirovitaneglianellia“D”comeillu-

stratoingura7.

8.ATTENZIONE:lospartigambeèssatoalsupportodel-

lasedutavincolatoallastruttura.Perunutilizzocorretto

esicuroènecessariofarpassarelospartigambeattraverso

l’asolapresentesulvestito,comeindicatoingura8.Per

l’utilizzocorrettodellecinturedisicurezzafarriferimento

alparagrafo“Cinturedisicurezza”.

9.Fissareiduecopri-braccioliagganciandoibottoniau-

tomatici(g.9).

CINTURE DI SICUREZZA

Ilpassegginoèdotatodisistemadiritenutaacinquepunti

diancoraggiocostituitodaduespallacci,unacinturagiro-

vitaedunospartigambeconbbia.

ATTENZIONE:perl’utilizzoconbambinidallanascitano

acirca6mesiènecessarioutilizzareglispallacci.

10.Inlarelebbiedisicurezzanelleappositeasoletes-

sili(g.10A)evericarecheglispallaccisianoall’altezza

idealeperilvostrobambino:incasocontrarioregolarne

l’altezza(g.10B).

11.Dopoaveradagiatoilbambino,inlarele2forchette

nellabbiaeregolaresenecessariolalarghezzadelgiro-

vitaagendosullebbie(g.11).

12.Persganciarelacinturagirovita,premerecontempora-

neamenteledueforchettelaterali(g.12).

Perunamaggioresicurezza,ilpassegginoèdotatodianel-

liaformadi“D”perconsentirediagganciareunacintura

disicurezzaaggiuntivaconformeallanormaBS6684.Gli

anellisonoposizionatiall’internodellasedutadelpasseg-

ginosullatodestroesinistro,comeingura7.

ATTENZIONE:pergarantirelasicurezzadelvostrobam-

binoèindispensabileutilizzaresemprelecinturedisicu-

rezza.

ATTENZIONE:pergarantirelasicurezzadelbambinoèin-

dispensabileutilizzare contemporaneamentespartigam-

beecinturedisicurezza.

MONTAGGIO SEDUTA FRONTEMAMMA

ATTENZIONE. In questa congurazione non è previsto

l’utilizzodelmanicotto.

13. Per montare la seduta in posizionefronte-mamma,

aprirelasedutaedinlarla,incorrispondenzadellefrec-

cearancioni(g.13A),postesullaseduta,negliappositi

perni(g.13B),postisullastrutturadelpassegginocome

ingura13C.

14.Spingerelasedutaversoilbassonoadudireunclick

dibloccaggio(g.14).

ATTENZIONE:primadiutilizzareilprodottonellacon-

gurazionepasseggino,vericaresempreilcorrettomon-

taggiodellaseduta.

1212 13

MONTAGGIO SEDUTA FRONTESTRADA

15. Per montare la seduta in posizione fronte-strada,

aprirelasedutaedinlarla,incorrispondenzadellefrec-

cearancioni(g.15A),postesullaseduta,negliappositi

perni(g.15B),postisullastrutturadelpassegginocome

ingura15C.

16.Spingerelasedutaversoilbassonoadudireunclick

dibloccaggio(g.16).

ATTENZIONE:primadiutilizzareilprodottonellacon-

gurazionepasseggino,vericaresempreilcorrettomon-

taggiodellaseduta.

SMONTAGGIO SEDUTA

Perrimuoverelasedutanonènecessariosvestireilpas-

seggino.

17.Premereilpulsantearanciopostosulretrodelloschie-

naleesollevarelaseduta(g.17).

REGOLAZIONE SCHIENALE

18. Premendo il tasto grigio posto sullo schienale del

passeggino, è possibile regolarne l’inclinazione no al

raggiungimentodell’inclinazionedesiderata (g. 18).Ri-

lasciandoiltasto,loschienalesibloccanellaposizionepiù

vicina. Persollevare lo schienale è sufciente spingerlo

versol’alto.

ATTENZIONE:conilpesodelbambinoleoperazionipos-

sonorisultarepiùdifcoltose.

REGOLAZIONE APPOGGIAGAMBE

19. Premere i due bottoni posti all’interno dello snodo

dell’appoggiagambe(g.19)perregolarel’appoggiagam-

benellaposizionedesiderata.

MANICOTTO ESTRAIBILE

20.Perestrarreilmanicottoparacolpi,premereiduetasti

postisottoipoggiabraccia(g.20)etirareversodiséil

manicotto.Aprireunsololatodelmanicottoperfacilitare

l’inserimentodelbambinosulpasseggino.

ATTENZIONE:Allacciaresempreilbambinoconlecinture

disicurezza.IlmanicottoNONèundispositivodiritenuta

delbambino.

ATTENZIONE:nonutilizzaremaiilmanicottopersolleva-

reilpassegginocondentroilbambino.

IMPUGNATURA ERGONOMICA

REGOLABILE DOUBLE TWIST

21.Premendoiltastopostosull’impugnaturaèpossibileruotare

l’impugnaturanellaposizionedesiderata,adattandolaall’altez-

zaedallaposizionepiùcomodaperl’utilizzatore(g.21).

L’impugnaturapuòessereposizionatain8posizionidiverse.

22. ATTENZIONE: durante l’utilizzo, l’impugnatura non

deveessereutilizzatainposizioneabbassata(g.22A).Le

impugnatureinfasediutilizzodevonoessereinposizione

alta,comeillustratoingura22B.

FRENO DI STAZIONAMENTO

Ilfrenodistazionamentoagiscecontemporaneamentesu

entrambeleruoteposterioridelpasseggino.Persempli-

carel’utilizzodelpasseggino,èstatointrodottounsistema

frenanteSTOP&GO,contrassegnatodaappositeetichet-

teadesivecoloratepostesullelevefrenoposteriori.

23.Perfrenareilpasseggino,premereversoilbassolaleva

didestra(g.23).Automaticamenteappariràun’etichetta

rossaSTOPelalevaoppostascatteràversol’alto.

24.Persbloccareil passeggino,premereversoil bassola

levadisinistra(g.24).Automaticamenteappariràunaeti-

chettaverdeGOelalevaoppostascatteràversol’alto.

ATTENZIONE:Utilizzaresempreilfrenoquandosisosta.

Nonlasciaremaiilpassegginosuunpianoinclinatocon

dentroil bambino,anchese ilfrenodistazionamentoè

inserito.

ATTENZIONE:dopoaverazionatolalevadelfrenoassicu-

rarsicheifrenisianocorrettamenteinnestatisuentrambi

igruppiruotaposteriori.

RUOTE PIROETTANTI

Ilpassegginoèdotatodiruoteanterioripiroettanti/sse.

Siconsigliadiutilizzareleruotessequandosipercorrono

terreniparticolarmente accidentati.Le ruotein modali-

tàpiroettante,invece,sonoconsigliateperaumentarela

manovrabilitàdelpassegginosufondostradalenormale.

25.Perrendereleruoteanterioripiroettanti,spingerever-

soilbassoconilpiedelalevaanteriore,comeindicatoin

gura25.Perrendereleruoteanteriorisse,alzareconil

piedelaleva.Indipendentementedallaposizioneincuisi

trovalaruota,essasibloccheràinposizionedritta.

ATTENZIONE:Entrambeleruotedevonoesseresempre

contemporaneamentebloccateosbloccate.

CHIUSURA DEL PASSEGGINO

ATTENZIONE: effettuare questa operazione facendo at-

tenzionecheilbambinoedeventualialtribambinisianoa

debitadistanza.Assicurarsicheinquestefasilepartimobi-

lidelpassegginononvenganoacontattoconilcorpodel

bambino.Ilpassegginopuòesserechiusosianellaposizione

fronte-strada,chefronte-mamma.Leistruzionidaseguire

sonolemedesimeperle2varianti.Perunminoringombro

dellastrutturadachiusaècomunqueconsigliabilechiudere

ilpassegginoconlasedutamontatanellaposizionefronte-

strada.

26.Alzareicompassilateraliecompattarelacapotta(g.

26).

27.Tirareversol’altoentrambiigrillettipostisuimanici;

mantenendolitirati,sganciarelacrocieraposteriorespin-

gendolaversol’altoconlapuntadelpiede(g.27).

28.Impugnarelamanigliadichiusuraetirareversol’alto,

sinoacompletachiusuraebloccaggiodelpasseggino(g.

28).

29. Perdiminuire l’ingombro del passegginochiuso, re-

clinareloschienalenoalraggiungimentodellaposizio-

neorizzontale(g.29A-Frontestrda,g.29B-fronte

mamma).

30.Ribaltare,quindi,inavantileimpugnature(g.30).Il

passegginochiusoebloccatorimaneinpiedidasolo.

ATTENZIONE:Perchiudereilpassegginoènecessarioto-

glieresempreilmanicounibile(sepresente).

SFODERABILITA’

Tenendoilpassegginosocchiusoconlacinturadisicurez-

zaaperta:

31.SganciareilbottoneautomaticoAeilvelcroBneipun-

tiindicatiingura31.

32.Sollevarel’appoggiagambe, sganciare ibottoni sulla

sedutaeslarelafoderafacendoattenzionealpassaggio

dellacinturadisicurezza(g.32A);slarelafoderadallo

schienaletirandolaversol’altodopoaversganciatoivel-

crilaterali(g.32B).

UTILIZZO POLTRONCINA E SACCA

IpassegginiCHICCOcheprevedonoilsistemaCLIKCLAK

suibraccioli consentonoilssaggiodi saccae/odipol-

troncina al telaio del passeggino senza dover utilizzare

dispositiviaggiuntivi.

Perl’aggancioelosganciodellasaccaodellapoltroncina

riferirsialleappositeistruzioni.

33.Primadiagganciarelapoltroncinaautoosacca,stac-

care la parte superiore dei copri braccioli o rimuoverli

completamente(g.33AeB).

ATTENZIONE:sololepoltroncineolesaccheCHICCOdo-

tatedegli appositidispositiviCLIKCLAKpossonoessere

agganciatealpasseggino.Primadiutilizzareilpasseggino

incombinazioneconsaccaopoltroncina,vericaresem-

14

precheilsistemadiagganciosiacorrettamenteblocca-

to. UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE ACCESSORI DOTATI

DELL’APPOSITO DISPOSITIVO CLIK CLAK.

34.ATTENZIONE:Unanoncorrettaproceduradiaggancio

dell’accessorioaltelaiopuòcomportareunmalfunziona-

mentodelsistemadiaggancio, rendendoimpossibilelo

sgancio.Inquestocasoèpossibilesbloccaremanualmen-

teiganciagendoconuncacciavitesullelevepostesottoi

braccioliaccessibiliattraversol’appositoforo(g.34).

ACCESSORI

ATTENZIONE:Gliaccessoridescrittiquinelseguitopos-

sonononesserepresentisualcuneversionidelprodotto.

Leggereattentamenteleistruzionirelativeagliaccessori

presentinellacongurazionedaVoiacquistata.

MANICO UNIBILE

35.Peragganciareilmanicounibile,premerecontempo-

raneamenteleduelevecentraliversol’interno(vedig.

35A)edagganciarlofacendocoincidereiperniAeBconi

rispettivifori(g.35B),noadavvenutoclick.

36.Pertogliereilmanico unibile,premerecontempora-

neamenteleduelevecentraliversol’interno(g.36A)e

slareilmanicotirandoloversol’alto(g.36B).

ATTENZIONE:primadiutilizzareilprodottonellacon-

gurazione“manico unito”,vericarnesempreil corretto

montaggio.

ATTENZIONE:perchiudereilpassegginoènecessarioto-

glieresempreilmanicounibile.

ATTENZIONE:nonutilizzaremaiilmanicounibilepersol-

levareilpassegginocondentroilbambino.

KIT COMFORT

IlKitComfortè comprensivodi2coprispallacci edunfa-

scioneaddominale.Lafasciaaddominaleèparticolarmente

consigliata per un utilizzo nella posizione fronte mamma,

quandoilbambinoèpiccolo.

37.Inlareglispallaccinellebretelle,comeindicatoingura

37.

38.Farpassarelospartigambenell’appositaapertura(g.

38A)elabbiagirovitanelleasolelaterali(g.38B).

ATTENZIONE:inserireilfascione addominaledopo aver

alloggiatoilbambinonelpasseggino.

ATTENZIONE:regolaresenecessariolalarghezzadelgiro-

vitaagendosullebbie.

ATTENZIONE:pergarantirelasicurezzadelvostrobam-

binoèindispensabileutilizzaresemprelecinturedisicu-

rezza.

CAPOTTA TRASFORMABILE

39.Lasedutaèdotatadidueinnestiposizionatisullean-

catedellabasedellasedutachepermettonoilssaggio

dellacapotta.Perssarelacapottainserireilsistemadi

aggancionegliinnesticomeindicatoingura39.Essen-

dossataallaseduta,lacapottaseguelasedutasianella

congurazionefronte-strada, chefronte-mamma, senza

bisognodiessereognivoltagirata.

40.Peraprirelacapottaspingereinavantil’archettoan-

terioreeassicurareilssaggioagendosuiduecompassi

lateralicomeillustratoingura40.

41. Per rimuovere lapatella posteriore etrasformare la

capottainparasoleestivoaprirelecernierelaterali(g.

41A).Ripiegandoillembosusestessoèpossibileriporlo

all’internodellapraticatascapostasulretrodellacapotta

(g.41B)richiudibileinlandoilbottonenell’asola(g.

41C).

42.Pertoglierelacapottaèsufcientefarscorreregliag-

ganciversol’alto(g.42).

ATTENZIONE:L’operazionedissaggiodellacapottadeve

avveniresuentrambiilatidelpasseggino.Vericareilcor-

rettobloccaggiodellastessa.

MANTELLINA PARAPIOGGIA

Ilpassegginopuò esseredotatodi mantellinaparapiog-

gia.

43.Fissarelamantellinaparapioggiabloccandolaconle

clip poste agli estremi (g. 43).A ne utilizzo, lasciare

asciugareall’arialamantellina(qualorasibagnasse)pri-

madiripiegareeriporrelamantellina.

ATTENZIONE:prestareparticolareattenzionenell’utilizzo

dellamantellinaparapioggia.

ATTENZIONE:lamantellinaparapioggianonpuòessere

utilizzatasulpassegginosprovvistodicapottaodipara-

sole,poichépuòprovocareilsoffocamentodelbambino.

Quandolamantellinaparapioggiaèmontatasulpasseg-

gino,nonlasciaremailostessoespostoalsolecondentro

ilbambinoperevitareilrischiodisurriscaldamento.

COPRIGAMBE

44.Permontareilcoprigambe,agganciareilbottoneau-

tomaticoalpoggiagambe(g.44A),farpassarelaparte

superioredelcoprigambesottoilmanicottoessarlanel-

laposizionepiùaltainserendoibottoninelleasolepre-

sentisullealettelateralidellaseduta(g.44B).

45.Ilcoprigambepuòessererisvoltatosoprailmanicotto

essatoconleasoleillustrateingura45.

CESTELLO PORTAOGGETTI

Ilpassegginoèdotatodiuncomodocestelloportaoggetti.

46.Permontareilcestelloalpasseggino,agganciareimo-

schettoniA presenti sul cestello aidue ganci posti nella

parteanterioredelpassegginoessarei4anelli aiganci

B(g.46).

ATTENZIONE:Noncaricareilcestelloconpesisuperioriai

5Kg.E’necessariotogliereilcontenutodelcestelloprima

dichiudereilpasseggino.

BORSA

Inalcuneversionièpresenteunacomodaborsaportaog-

getti,dotatadimaterassinofasciatoio.

47.Fissarelaborsacomeindicatoingura47.

48. Per una maggiore praticità d’uso del passeggino,

all’internodellaborsasonopresentidiversivaniincuiè

possibile riporrediversioggetti tracui ilmanico unibile

(g.48).

ATTENZIONE:noncaricarelaborsaconpesisuperioria

2Kg.

ATTENZIONE:ilsuperamentodel limitesopra riportato

puòcomprometterelastabilitàdelpassegginoe provo-

carneilribaltamento.

Nota importante: leimmagini e le istruzioni contenute

inquestolibrettosiriferisconoadunaversionedelpas-

seggino; alcune componenti ed alcune funzionalità qui

descrittepossonovariareasecondadellaversionedavoi

acquistata.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI

ArtsanaS.P.A.

ServizioClienti

ViaSaldariniCatelli,1

22070GRANDATE–Como–Italia

Telefono:800-188898

www.chicco.com

15

La pagina sta caricando ...

0-6

0-36

EN 1888:2005

BS 7409:1996

      4679120000000       85812.L.1

ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

Chicco LIVING Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Chicco LIVING Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti