www.lg.com
MANUALE DELL'UTILIZZATORE
E DI INSTALLAZIONE
CONDIZIONATORE
D'ARIA
Telecomando filo metallico
Traduzione delle istruzioni originali
Il presente documento costituisce la versione ridotta del manuale originale
disponibile sul sito www.lg.com.
Prima di installare il prodotto, leggere attentamente il presente
manuale d’installazione in tutte le sue parti.
L'installazione deve essere eseguita in conformità con le norme
nazionali per le connessioni solo da parte di personale autorizzato.
Dopo avere letto il manuale di installazione conservarlo in un luogo
sicuro per usarlo in futuro.
Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
ITALIANO
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
32
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
ITALIANO
• Non provocare urti usando oggetti appuntiti o taglienti. Può provocare guasti
danneggiando delle parti.
CAUTELA
INSTALLAZIONE
• La garanzia decade nel momento in cui un individuo che non sia un tecnico
professionista installi, ripari o alteri i prodotti LG Electronics Air Conditioning.
- Tutti i costi associati alle riparazioni sono completamente a carico del proprietario.
• Non installare l'unità in atmosfere potenzialmente esplosive.
Durante l’uso
• Non pulire il prodotto usando detergenti aggressivi come solventi ma usare panni
soffici. Causa incendio o deformazione del prodotto.
• Non premere sullo schermo con forza o selezionare due pulsanti. Può provocare
guasti o malfunzionamento.
• Non toccare né tirare il cavo con le mani umide. Può provocare guasti al prodotto o
shock elettrico.
• E’ consigliabile vigilare sui bambini per essere sicuri che non giochino con
l’elettrodomestico.
• Questo elettrodomestico non è previsto per l’uso da parte di persone (inclusi i
bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di
esperienza e conoscenza salvo che essi siano controllati con supervisione e
istruzione riguardo l’uso dell’elettrodomestico da parte di persona responsabile
della loro sicurezza. E’ consigliabile vigilare sui bambini affinché essi non giochino
con l’elettrodomestico.
!
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO.
Applicare sempre le seguenti precauzioni per evitare situazioni pericolose e assicurare una
prestazione massima del vostro prodotto.
• L’installazione richiede personale esperto e l’apparecchio dovrebbe essere installato dal centro
di assistenza o da altri negozi specializzati nell’installazione certificati dalla nostra società.
• Per tutti i problemi che derivino dopo l’installazione da parte di una persona che non abbia le
qualifiche adatte, la nostra società non fornirà alcun servizio gratuito.
• Le seguenti precauzioni di sicurezza sono fornite per evitare pericoli o perdite inattese.
AVVERTENZA
Se l’utente non segue le operazioni obbligatorie, può causare lesioni o la morte.
CAUTELA
Se l’utente non segue le operazioni obbligatorie, si può causare lesioni o danni alla
proprietà.
AVVERTENZA
INSTALLAZIONE
• Assicurarsi di rivolgersi a un centro di assistenza o a un negozio specializzato per
l’installazione dei prodotti.
- Il mancato rispetto può causare incendio, o shock elettrico o esplosione o ferite.
• Richiedete aiuto al centro assistenza o al negozio di installazione specializzato in
caso di re-installazione di un prodotto installato.
• Non smontare, fissare e modificare i prodotti in modo casuale. Potrebbe causare
incendio o scossa elettrica.
• L'apparecchio deve essere fornito solo in bassissima tensione di sicurezza
corrispondente alla marcatura sull'apparecchio.
Durante l’uso
• Non poggiare materiali infiammabili vicino al prodotto. Può causare incendio.
• Evitare che entri acqua dentro il prodotto. Provoca scosse elettriche o guasti.
• Non urtare il prodotto. L’urto può provocare rottura del prodotto.
• Richiedete aiuto al centro assistenza o al negozio di installazione specializzato
quando il prodotto si bagna. Potrebbe causare incendio o scossa elettrica.
!
!
!
!
L’avvertenza o la cautela servono per richiamare l’attenzione dell’utente sul
possibile pericolo. Leggere e seguire le istruzioni per evitare un incidente di
sicurezza.
L’avvertenza o la cautela sono indicate in questa guida e sul prodotto stesso
per proteggere gli utenti dal pericolo.
GUIDA SEMPLIFICATAEASY GUIDE
54
DESCRIZIONE DELLE PARTI
ITALIANO
• Accensione/Spegnimento: Premere il pulsante .
• Per modificare la modalità di funzionamento:
Premere il pulsante .
• Per modificare la velocità di ventilazione: Premere il
pulsante .
• Per modificare l’impostazione della temperatura:
Per alzare la temperatura- Premere il pulsante .
Per abbassare la temperatura- Premere il pulsante .
raffreddamento deumidificazione Riscaldamento Modalità
automatica
Ventilazione
GUIDA SEMPLIFICATAEASY GUIDE
Istruzioni utente
• Per inserire il codice della funzione: Premere il pulsante
per 3 secondi.
• Per selezionare il codice della funzione: Premere
ripetutamente il pulsante .
• Per modificare il valore del codice della funzione:
• Per impostare o cancellare il codice dellafunzione:
Premere il pulsante .
Manuale installatore
h Per ulteriori dettagli, si prega di fare riferimento al Manuale di Installazione e Uso.
DESCRIZIONE DELLE PARTI
Finestra Visualizzazione
Funzionamento
Tasto funzione secondaria
Tasto flusso aria
Tasto impostazione funzione
Tasto ventilazione
Tasto
Imposta/Annulla
Tasto Controllo
Temperatura
Tasto On/Off
Tasto selezione modo
funzionamento
Ricevitore
Telecomando Wireless
Tasto velocità
ventola
Tasto programmazione
Tasto
Su/Giù/Sinistra/Destra
Tasto temperatura
ambiente
Tasto ESC
Finestra Visualizzazione Funzionamento : Mostra lo stato di funzionamento e le impostazioni
Tasto ventilazione: Per le operazioni combinate di aria condizionata e ventilazione
Tasto impostazione funzione : Per selezionare la funzione di operazioni aggiuntive
Tasto flusso aria : Per selezionare il flusso dell’aria
Tasto funzione secondaria: Per selezionare la funzione operazioni aggiuntive
Tasto programmazione: Per programmare la pianificazione
Tasto Su/Giù/Sinistra/Destra: Per cambiare le impostazioni nel menu
Tasto temperatura ambiente: Per controllare la temperature interna
Tasto ESC: Per uscire dal menu
Tasto Imposta/Annulla: Per salvare le impostazioni nel menu
Tasto Controllo Temperatura: Per modificare la temperatura desiderata
Tasto velocità ventola: per selezionare la velocità della ventola
Tasto On/Off: Per accendere/spegnere con un telecomando
Tasto Selezione Modalità: Per selezionare la modalità di funzionamento
Ricevitore Telecomando Wireless
ACCESSORI
Cavo collegamento 1
EA ,10 m
Vite (4 EA) Manuale utente /
Installazione
Etichetta informativa
(8 EA-8 Lingue)
NOTA
Se l’installazione non è eseguita correttamente, possono verificarsi lesioni all’utilizzatore o
danni alla proprietà. L’installazione deve essere effettuata da un tecnico di impianti HVAC
certificato e il proprietario del dispositivo dovrà farsi carico di qualsiasi problema risultante
da un’installazione non corretta.
NOTA
Alcune impostazioni potrebbero non essere visualizzate a seconda del modello.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
7
ITALIANO
6
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
Fissare la parte superiore del telecomando nella piastra di
montaggio fissata alla parete, come nell’immagine sotto,
quindi collegare con la scheda premendo la parte inferiore.
- Assicurarsi di non lasciare spazi in alto, in basso, a sinistra o a
destra tra il telecomando e la piastra posteriore.
- Prima di assemblare con la piastra posteriore, sistemare il Cavo
in modo che non interferisca con le parti del circuito.
Quando si separa il telecomando dalla piastra di
montaggio, come l'immagine sotto, dopo l'inserimento
nel foro di separazione inferiore mediante un cacciavite,
ruotare in senso orario per staccare il telecomando.
- Vi sono due fori di separazione. Separarli individualmente
uno per volta.
- Fare attenzione a non danneggiare i componenti interni
durante la separazione.
Lato
muro
Lato
muro
Lato
muro
Lato
muro
<Ordine di collegamento>
<Ordine di separazione>
Collegare l'unità interna e il telecomando usando il cavo di collegamento.
Usare una prolunga se la distanza fra il telecomando cablato e l'unità interna è
più di 10 m.
Controllare se il connettore è collegato normalmente.
Cavo collegamento
Lato unità
interna
DC 12 V Rosso
Segnale Giallo
Giallo TERRA
Si prega di fissare saldamente utilizzando le viti fornite dopo aver posizionato la scheda
di impostazione del telecomando nel luogo dove pensate di posizionare il telecomando.
-
Installarlo non curvato in quanto si può verificare una impostazione scadente se il pannello di impostazione si incurva.
Impostare la piastra del telecomando nell’apposito contenitore, se previsto.
- Installare il prodotto in modo tale da non creare distanza dal lato del muro ed evitare che sia
instabile dopo l’installazione.
Il cavo del telecomando con filo può essere installato in tre direzioni.
- Direzione di installazione: la superficie di adesione del muro, in alto, a destra.
- Se il cavo del telecomando deve uscire dalla parte superiore o dal lato destro, installare dopo la
rimozione della canalina guida del cavo del telecomando.
h Rimuovere la canalina guida con la punta lunga.
① Adesione alla superficie del muro
② Canalina guida parte superiore
③ Canalina guida parte destra
2
2
1
3
3
<Canaline guida del cavo>
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
NOTA
• L'installazione deve essere eseguita in conformità con le norme nazionali per le
connessioni solo da parte di personale autorizzato.
• Le installazioni devono essere eseguite in base agli standard locali/nazionali o
internazionali.
• Usare un condotto chiuso incombustibile (canalina di metallo) nel caso in cui il codice
elettrico & di costruzioni locali richieda l’uso di cavo sotto vuoto.
NOTA
Quando si installa il telecomando cablato, non incassarlo a parete. (Potrebbe provocare
danni al sensore di temperatura.)
Non installare il cavo a 50 m o più. (Potrebbe causare errori di comunicazione.)
• Quando si installa una prolunga, controllare la corretta direzione di collegamento del
connettore lato telecomando e lato prodotto.
• Se si installa la prolunga in direzione opposta, il connettore non sarà collegato.
• Specifiche della prolunga: 24 AWG, 3 conduttori o superiore.
9
ITALIANO
8
CHECKLIST PRIMA DI COMUNICARE UN GUASTO
CHECKLIST PRIMA DI COMUNICARE UN GUASTO
Consultare le voci seguenti per i difetti del prodotto prima di consultare il centro assistenza.
Sintomi Check-up Gestione
Non si accende • Il condizionatore è
alimentato?
• Si prega di controllare l’interruttore.
• Si prega di controllare le condizioni del
cavo del telecomando.
• Il condizionatore ed il
telecomando sono
correttamente collegati da un
cavo?
• Si prega di collegare il condizionatore
al cavo del telecomando.
• La connessione del cavo è
corretta?
• Si prega di collegare il condizionatore
al cavo del telecomando.
L’unità di
programmazione non
funziona.
• L’orario è stato impostato
correttamente?
• Si prega di impostare l’orario attuale
correttamente.
• La programmazione è stata
fatta bene?
• Si prega di impostare nuovamente
facendo riferimento al manuale.
Non esce aria fresca. • La temperatura desiderata
impostata è inferiore alla
temperatura attuale?
• Si prega di impostare una
temperatura desiderata inferiore alla
temperatura attuale.
Il condizionatore si
avvia o si arresta
automaticamente.
• L’unità di programmazione
non è impostata?
• Quando il tasto di impostazione
programmazione ed il tasto
imposta/annulla vengono premuti
contemporaneamente per 3 secondi o
più, tutte le programmazioni
impostate verranno annullate.
Appare un messaggio
di errore sulla finestra
di indicazione del
telecomando.
• La finestra del telecomando
indica 'CH03'?
• Si prega di controllare nuovamente le
condizioni di impostazione del cavo
del telecomando.
• Si prega di controllare nuovamente le
condizioni di connessione fra il
condizionatore e il cavo del
telecomando.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Documenti correlati
-
LG PREMTBB01 Manuale utente
-
LG PQRCVCL0Q Manuale utente
-
LG PREMTA000A Manuale utente
-
LG PQRCVCL0QW Manuale del proprietario
-
LG PQRCHCA0QW Manuale del proprietario
-
-
LG PQRSTA0 Manuale del proprietario
-
LG PQRCVSL0QW Manuale utente
-
-
LG PQRCVSL0QW.ENCXUAE Guida d'installazione