Differenzdruck - Regler / Messumformer
Régulateur / transmetteur de pression différentielle
Differential - pressure controller / transducer
Regolatore pressione differenziale / Convertitore di misura
Regulador / Transmior de presió diferencial
Differentstrycksregulator / Mätvärdesomvandlare
Verschildrukregelaar / meetomvormer
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
MV 505658
RUP
./2
Y03486
PD
PI
Y02863
PD
1
2a
2b
2c
3
B04822
1
2
B04824
EN50022-3,5×7,5/35×15
296936
3
B04823
EN 50024-C20-40/M4
min. 120
32
80
B2222
55
°C
0
131
°F
32
Ø4,3
297169
B04825
297354
nicht aus Metall
non métallique
not from metal
non metallica
no metálica
inte utav metall
niet van metaal
226567/099
277790 40...55 °C®
– 2 –
MV 505658
4
x
i
D
p
A08789
RUP (tranducer)
P
F
3
?????
0.2...1 bar
Controller
- (+)
A (B)
+ (-)
x
i
6
2
PI
1,3 bar
1
D
p
p
1
X
s
RUP (controller)
T
n
16 l/h
y
P
F
Max
3
?????
0.2...1 bar
PI
Max
w
RCP
1,3 bar
Ø 0,2 mm
x
i
Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10
505658 033 A
Printed in Switzerland
http://www.sauter-controls.com
e-mail: info@sauter-controls.com
Vorschriften über Qualität der Speiseluft, speziell bei niederer Umgebungstemperatur, siehe Datenblätter Abschnitt 60.
Prescriptions sur la qualité de l'air d'alimentation, en particulier pour les basses temp. amb., voir catalogue chapitre 60.
See data sheets Section 60 on regulations concerning the quality of supply air, especially at low ambient temperatures.
Per le prescrizioni relative alla qualità dell'aria di alimentazione, in particolare nel caso di bassa temp. ambiente, vedere par. 60.
Prescripciones sobre la calidad del aire de alimentación, especialmente para temperaturas ambiente bajas, ver el párrafo 60.
Föreskrifter för matningsluftens kvalitet, speciellt vid låg omgivningstemperatur, finns i avsnitt 60.
Voor voorschriften voor de kwaliteit van de perslucht, speciall bij lahe omgevingstemperatuur, zie hoofdstuk 60.
2
1
y
p
A
3
4
2
V3
B09056
B09057
y
B
p
3
4
2
V3
B09059
B09058
SAUTER
-
1
-
2
Documenti correlati
-
sauter RLP 100 Assembly Instructions
-
-
-
-
-
-
-
-
-