Belkin TUNECOMMANDTM AV POUR IPOD #F8Z065EA Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Introduzione

Manuale d’uso

TuneCommand

™

AV per iPod

®

IT

Introduzione

Progettato per permettervi di controllare il contenuto audio e video da qualsiasi punto della

vostra casa, il TuneCommand AV offre tutti i comfort di cui ha bisogno un amante dell’iPod. Grazie

alla trasmissione wireless in radiofrequenza, il TuneCommand AV funziona fino a 40 metri di

distanza dallo stereo. Si prega di leggere attentamente questo manuale d’uso per poter utilizzare

al meglio tutte le funzionalità di questo nuovo prodotto Belkin.

Contenuto della confezione:

Introduzione | 02

Base dock per iPod

Telecomando

TuneCommand AV

5 adattatori per iPod

Adattatore di

corrente CA

Clip multiuso Gancio

Cavo AV Cordoncino

Batteria

(Modello CR 2032)

Regolatore per

il cordoncino

Legenda

Legenda | 03

Indicatore della

copertura e

dello stato delle

batterie

Indietro

Selezione

casuale

Ripetizione

brano

Volume Su

Riproduzione/

Pausa

Avanti

Volume Giù

Apertura sportello

della batteria

(sul retro)

Sportello della batteria

(sulla parte inferiore)

Connettore iPod Indicatore di

segnale

Adattatore dock

Uscita

Stereo AV

Uscita

Linea AV

Uscita Video

S-video

Ingresso

alimentazione

CC 12V/0.8A

IT

FASE 1 - Installazione della base dock

1. Collocare la base dock nelle vicinanze

dell’impianto hi-fi o home cinema.

2. Inserire lo spinotto d’uscita dell’adattatore di

corrente incluso nella presa d’ingresso sulla base

dock del TuneCommand AV. Collegare l’altra

estremità dell’adattatore di corrente nella presa a

muro o nella presa filtrata.

3. Inserire la spina da 3,5 mm del cavo AV incluso

nella presa di uscita stereo AV sulla base dock

del TuneCommand. Collegare l’altra estremità

del cavo AV nella porta d’ingresso sul retro del

televisore o del ricevitore stereo.

NOTA BENE: In alternativa, è possibile anche

utilizzare cavi 2-RCA/2-RCA e S-video (non

inclusi) invece del cavo AV in dotazione. La

connessione tramite prese RCA disattiva

la funzione di regolazione del volume del

telecomando.

4. Scegliere l’adattatore corrispondente al proprio

iPod e inserire nell’apposito alloggiamento

sulla base dock del TuneCommand (Fig. 1). Gli

adattatori per iPod video e iPod nano sono

compresi nella confezione dell’iPod acquistato.

5. Inserire l’iPod nella

base dock.

Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’uso | 04

Aprire e rimuovere l’adattatore

iPod mini

4GB 6GB

iPod

20GB, U2 Special

Edition

iPod

40GB

iPod con display a

colori, 20GB, 30GB,

U2 Special Edition

iPod con display

a colori, 40GB

60GB

















CHIUSURA A SCATTO

Fig. 1

Istruzioni d’uso

Istruzioni per l’uso

| 05

FASE 2 - Impostazione del telecomando TuneCommand AV

1. Girare il telecomando in modo che i tasti siano rivolti verso il basso. Premere il pulsante di

apertura per aprire l’alloggiamento della batteria; quindi tirarlo fuori leggermente fino a

quando si blocca (Fig.2). Non estrarre completamente con la forza l’alloggiamento delle

batterie.

2. Inserire la batteria con il segno (+) rivolto verso l’alto e richiudere l’alloggiamento delle

batterie del telecomando, fino a quando il pulsante si blocca in posizione.

3. Ora premere uno qualsiasi dei tasti del telecomando, in modo tale da sincronizzarlo con

la base dock. Quando il segnale inviato dal telecomando raggiunge il ricevitore, le spie

verdi sulla base dock e sul telecomando lampeggiano. NOTA BENE: se si rimuovono o

cambiano le batterie, è necessario disconnettere l’adattatore di corrente dalla base

dock e ricollegarlo per ristabilire la connessione con il telecomando.

1

2

3

Fig. 2

IT

Ora è possibile utilizzare il telecomando TuneCommand AV per controllare le seguenti funzioni

dell’iPod: riproduzione/pausa, avanti, indietro e abbassa/alza volume. Inoltre è possibile

controllare comodamente le funzioni per la selezione casuale e la ripetizione dei brani, usando i

due tasti rotondi. Ogni volta che si preme un tasto, il dispositivo passa alla funzione successiva.

Quando viene utilizzato con iPod video, nano o photo, il TuneCommand AV consente di scorrere

tra i video, le fotografie o le presentazioni in modalità wireless!

NOTA BENE:

• Le presentazioni di fotografie devono essere eseguite

manualmente dall’iPod per essere visualizzate sulla TV

Quando viene utilizzato con l’iPod video:

• È necessario creare una playlist per i video in modo

da utilizzare le funzioni del telecomando

• Modificare le impostazioni dell’iPod video come segue: “TV Out > NTSC or PAL”

Il tasto per la selezione casuale dei brani (

) funziona nel seguente ordine:

Shuffle off (Selezione casuale spenta) > Shuffle songs (Selezione casuale dei brani) > Shuffle

albums (Selezione casuale album).

Il tasto per la ripetizione dei brani (

) funziona nel seguente ordine:

Repeat off (Ripetizione spenta) > Repeat one (Ripetizione di un brano) > Repeat all (Ripetizione di

tutti i brani).

Seguire le icone riportate sullo schermo dell’iPod (piccole icone in alto a destra, sotto l’indicatore

di stato della batteria) per vedere le impostazioni attuali.

Istruzioni per l’uso | 06

Istruzioni d’uso

Tabella LED

Ogni volta che si preme un tasto sul telecomando, le spie verdi sul telecomando e sulla base dock

lampeggiano per indicare che il segnale è stato ricevuto.

Se la base remota e il telecomando sono troppo lontani tra loro per comunicare, quando si preme

un tasto la spia sul telecomando diventerà arancione (dopo una breve pausa), anziché verde. Il

LED sulla base dock non lampeggerà.

Ogni volta che si preme un tasto, il livello di carica della batteria viene automaticamente

controllato. Se la batteria è scarica, la spia sul telecomando continua a lampeggiare, cambiando

colore: da verde o arancione a rosso. Se ciò si verifica, sostituire le batterie scariche con una

batteria dello stesso tipo (CR 2032). Il TuneCommand AV continuerà a funzionare normalmente

fino a quando la batteria sarà completamente scarica.

| 07

VERDE

ARANCIONE

Il ricevitore riceve il segnale

Fuori copertura

La batteria è fuori posto

VERDE Segnale ricevuto

IT

Utilizzo della clip multiuso | 08

Utilizzo della clip multiuso

Come agganciarla alla

cintura

Come agganciare la clip multiuso al telecomando

Non farla scorrere

CHIUSURA A SCATTO

Come effettuare l’aggancio

La clip consente di portare il telecomando intorno alla cintura

o intorno al collo utilizzando il cordoncino.

1

2

Risoluzione delle anomalie

| 09

• La base dock non è alimentata quando viene connessa.

Verificare che l’adattatore di corrente è inserito correttamente nella presa a muro e nella preso

d’ingresso alimentazione CC della base dock. Verificare che l’iPod sia completamente inserito

nel connettore sul lato superiore della base dock.

• Il telecomando non è alimentato.

Assicurarsi che la batteria sia inserita in modo corretto, con il segno (+) rivolto verso l’alto; che

l’alloggiamento della batteria sia completamente inserito e che il pulsante di sblocco

sia in posizione.

• Dopo aver connesso la base dock e il telecomando non c’è più audio.

- Selezionare un brano sull’iPod e premere su “PLAY”.

- Verificare che il cavo audio sia collegato correttamente

alla base dock del TuneCommand AV e all’impianto stereo / home cinema.

- Se collegato a un impianto stereo, assicurarsi che

il canale audio di entrata dell’impianto stereo sia impostato correttamente.

- Assicurarsi che l’iPod e l’impianto stereo siano accesi.

- Aumentare il volume usando il telecomando del TuneCommand AV.

- Ripetere la FASE 1 e FASE 2 dell’impostazione.

• Il telecomando non funziona dopo aver sostituito la batteria.

Dopo aver sostituito la batteria, scollegare l’adattatore di corrente dalla base dock e

ricollegarlo per ristabilire la connessione con il telecomando.

• Il video è riprodotto sull’iPod ma non sullo schermo della TV.

Verificare che le impostazioni dell’iPod video siano le seguenti: “TV Out > NTSC or PAL”.

• Le interferenze elettromagnetiche di forte intensità potrebbero compromettere il

normale funzionamento del prodotto. In tal caso, resettare il dispositivo in modo che

torni a funzionare normalmente seguendo le indicazioni del manuale. Qualora non dovesse

funzionare, utilizzare il prodotto in un altro luogo.

IT

Specifiche | 010

Specifiche

Raggio di copertura: Fino a 35 metri

Metodo di trasmissione Radiofrequenza

Frequenza: 2.44 GHz

Batteria del telecomando: CR 2032 3V

Dimensioni del telecomando: 8,9 cm x 3,8 cm x 1,3 cm

(senza la clip da cintura; profondità massima con la clip: 1,9 cm)

Peso del telecomando (batteria inclusa): 22,6 g

Dimensioni della base dock: 8,9 cm x 8,9 cm x 2,5 cm

Peso della base dock: 96,4 g

Clip/Gancio/Cordoncino: 13,2 g

Dichiarazione FCC

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiara sotto la propria

piena responsabilità che il prodotto,

F8Z065ea

cui questa dichiarazione fa riferimento,

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali

di classe B, in conformità alla Sezione 15 delle Regole FCC. Questi limiti hanno lo scopo di offrire una

protezione ragionevole dalle interferenze dannose in un’installazione domestica. Questo dispositivo

genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità

alle istruzioni, può causare interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva. Tuttavia, non esiste alcuna

garanzia che in una particolare installazione non possano verificarsi interferenze. Se questo apparecchio

causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisive determinabile spegnendo

o riaccendendo l’apparecchio stesso si suggerisce all’utente di cercare di rimediare all’interferenza

adottando una o più delle seguenti misure:

. Cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente.

. Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

. Collegare l’apparecchio a una presa di corrente inserita in un circuito

diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato.

ICES

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Cet appareil

numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Informazioni | 11

Informazioni

IT

Garanzia | 12

Cosa copre questa garanzia.

Belkin Corporation garantisce all’acquirente questo prodotto Belkin che tale prodotto è esente da difetti di

progettazione, montaggio, materiale e lavorazione.

Periodo di copertura della garanzia

Belkin Corporation garantisce il prodotto Belkin per tre anni.

Provvedimenti contro eventuali problemi

Garanzia sul prodotto

Belkin provvederà a riparare o sostituire gratuitamente, a sua discrezione, qualsiasi prodotto che dovesse risultare

difettoso (escluse le spese di trasporto).

Condizioni non coperte dalla garanzia

Tutte le garanzie di cui sopra saranno rese nulle qualora il prodotto Belkin non fosse fornito alla Belkin Corporation

per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente, oppure nel

caso la Belkin Corporation dovesse stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in

qualche modo alterato o manomesso. La Garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità

naturali (tranne i fulmini), tra cui allagamenti o terremoti, da guerre, atti di vandalismo, furti, usura, erosione,

assottigliamento, obsolescenza, abusi, danni dovuti ad interferenze di bassa tensione (tra cui parziali oscuramenti

o abbassamenti di tensione), programmazione non autorizzata oppure modifiche o alterazioni all’apparecchiatura

dell’impianto.

Come usufruire della garanzia

Per usufruire dell’assistenza per il proprio prodotto Belkin, è necessario:

1. Contattare la Belkin Corporation all’indirizzo 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, att.: Customer Service, o

chiamare il numero (800)-223-5546, entro 15 giorni dall’evento. Avere a disposizione

le seguenti informazioni:

a. Il codice del prodotto Belkin.

b. Il luogo di acquisto del prodotto.

c. La data di acquisto del prodotto.

d. Copia della ricevuta originale.

Garanzia di 3 anni offerta da Belkin Corporation

Garanzia | 13

Garanzia di 3 anni sul prodotto offerta da Belkin Corporation

2. Il rappresentante del Servizio Clienti Belkin vi spiegherà come inviare la ricevuta e il prodotto Belkin e

come procedere con il reclamo.

Belkin Corporation si riserva il diritto di riesaminare il prodotto Belkin danneggiato. Tutte le spese di spedizione

per il prodotto Belkin restituito alla Belkin Corporation sono a carico dell’acquirente. Se Belkin determina, a sua

discrezione, che inviare l’apparecchio danneggiato non è pratico, Belkin potrebbe decidere, a sua discrezione di

farlo ispezionare e determinare il costo della riparazione. In caso ci fossero delle spese di spedizione per inviare e

ricevere l’apparecchio dopo l’ispezione, queste saranno a carico dell’acquirente. Eventuali apparecchi danneggiati

dovranno essere mantenuti disponibili per eventuali verifiche fino alla risoluzione della richiesta di indennizzo.

Al raggiungimento dell’accordo, Belkin Corporation si riserva il diritto di essere surrogato da eventuali polizze

assicurative dell’acquirente.

Indicazioni legali relative alla garanzia

LA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCE L’UNICA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DELLA BELKIN CORPORATION.

SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, DI COMMERCIABILITÀ E DI ATTITUDINE PER SCOPI PARTICOLARI CHE

VADANO OLTRE LA PRESENTE GARANZIA ESPLICITA SCRITTA.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i

danni accidentali, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro.

IN NESSUN CASO BELKIN CORPORATION POTRÀ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO,

INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIFICO O DANNI MULTIPLI TRA I QUALI, MA NON SOLO, EVENTUALI DANNI DI

MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DELL’ADATTATORE DI CORRENTE

BELKIN, ANCHE NEL CASO IN CUI BELKIN FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici e di eventuali altri diritti che possono variare di stato in

stato. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità

per i danni accidentali, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro.

IT

La pagina sta caricando ...

Belkin Corporation

501 West Walnut Street

Los Angeles, CA 90220, USA

310-898-1100

310-898-1111 fax

Belkin Ltd.

Express Business Park, Shipton Way

Rushden, NN10 6GL, Regno Unito

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi

+31 (0) 20 654 7300

+31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford

NSW 2250, Australia

+61 (0) 2 4372 8600

+61 (0) 2 4372 8603 fax

Assistenza tecnica

USA: 310-898-1100 int. 2263

800-223-5546 int. 2263

Europa: 00 800 223 55 460

Australia: 1800 235 546

Nuova Zelanda: 0800 235 546

Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori. iPod è un marchio della Apple

Computer, Inc. registrato negli USA e in altri Paesi.

F8Z065ea P75047ea

Belkin TUNECOMMANDTM AV POUR IPOD #F8Z065EA Manuale del proprietario

Belkin TUNECOMMANDTM AV POUR IPOD #F8Z065EA Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti