Toro Speed Control Linkage Kit, 2009 GrandStand Mower Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione
FormNo.3366-816RevB
Kitbiellettadicomandodellavelocità
TosaerbaGrandStand
®
2009
delmodello119-8770
Istruzionidiinstallazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
1
Nonoccorronoparti
Preparatel'apparatoditaglio.
2
Nonoccorronoparti
Rimuoveteicomandiesistenti.
3
ProcurateviipezzipressounCentrodi
Assistenzaautorizzato
2
Sostituiteilbracciodellapompa.
Coppiglia
2
Rondellapiana4
Biellettadicomandodellavelocità2
Mozzoconspallamento2
Dadoangiato(1/4pollice)
4
Bullone(1/4x1-3/8poll.)
2
Giuntosfericoterminale
2
Boccolaarullo8
Bullone(1/4x4-3/2poll.)
2
Forcelladicomando2
Levadell'interruttoresuperiore1
4
Fascettadiplasticapercavi1
Montateinuovicomandi.
5
Fascettadiplasticapercavi1
Metteteapuntoilcomandodella
velocità.
1
Preparazionedell'apparatodi
taglio
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Lasciateraffreddarelamacchinaprimadimontare
questokit.
2.Puliteafondolamacchina.Ènecessariorimuovere
tuttiidetritiperesserecerticheilmontaggiodelkit
siaadeguato.
3.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiatee
sostituitelepartimancanti.
2
Rimozionedeicomandi
esistenti
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Sganciateilcuscinoperl'accessoposteriore.
2.Dietroilmotore,staccatelacoppigliadallabiellettadi
comandoesistenteedallastaffaanteriore(Figura1).
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati
G013702
1
2
3
Figura1
1.Motore
3.Coppiglia
2.Biellettadicomando
esistente
3.Rimuovetelacoppigliaelarondelladallabielletta
dicomandoesistente.Rimuovetelabiellettadi
comandoesistentedalleforcelleedalbracciodella
pompa(
Figura2).
4.Staccatel'estremitàdelcavodallaforcella(Figura2).
5.Staccatel'estremitàdelcavodalcavostesso
(
Figura2).
6.Staccateilbullone,ildado,ildistanzialeelerondelle
dallaforcellaedallastaffaportainterruttoresuperiore
einferiore(Figura2).
1
2
G013701
3
4
Figura2
1.Biellettadicomando
esistente
3.Bulloneedadosuforcella
ebracciodicomando
2.Coppiglia
4.Estremitàdelcavodestro
7.Allentateilserralochessalaguainadelcavo
dicomandodellavelocitàallastaffadelvariatore
(Figura3).Èpiùfacileaccedereaquestoelementoda
sottoiltelaioinferioreedavantiallaruotaposteriore
sinistra.
2
1
2 3
4
G013763
Figura3
1.Piattoditaglio
3.Cavodicomandodella
velocità
2.Pneumaticoposteriore
sinistro
4.Serralo
8.Eseguitelastessaoperazioneperilcomando
opposto.
3
Sostituzionedelbracciodella
pompa
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
ProcurateviipezzipressounCentrodiAssistenza
autorizzato
Procedura
Nota:Questaprocedurasiapplicasoloacertimodelli
ditosaerbaGrandStand,aventiinumeridiserieelencati.
Ibraccidellapompanonsonoinclusiinquestokit.
ContattateunCentrodiAssistenzaautorizzatoper
procurarviibraccidellapompa.
Laseguentetabellaelencalemacchinecherichiedonola
sostituzionedeibraccidellapompa.
Numerodimodellonumerodiserie
74558290000209eprecedenti
74559290000156eprecedenti
74568290000205eprecedenti
74569290000206eprecedenti
1.Staccateiduedadieiduebullonimontatisulbraccio
dellapompa(Figura4).Conservatequestielementi.
2.Staccateilbracciodellapompadallaforcella
(
Figura4).
3.Montateilnuovobracciodellapompacongli
elementiprecedentementerimossi.
G013722
1 2
3
Figura4
1.Nellagura:pompa
sinistra
3.Bracciodellapompa
2.Forcella
3
4
Montaggiodeinuovicomandi
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Coppiglia
4Rondellapiana
2Biellettadicomandodellavelocità
2Mozzoconspallamento
4
Dadoangiato(1/4pollice)
2
Bullone(1/4x1-3/8poll.)
2
Giuntosfericoterminale
8Boccolaarullo
2
Bullone(1/4x4-3/2poll.)
2Forcelladicomando
1Levadell'interruttoresuperiore
1Fascettadiplasticapercavi
Procedura
1.Posizionatelaforcellanuovaconilbracciodella
pompatralesueduesezioni.
2.Installatelanuovalevadell'interruttoresuperioree
lalevadell'interruttoreinferioreesistentedelmozzo
conspallamentosinistro(
Figura5).
3.Montatelaforcellasullastaffaposterioremediante
unbulloneBolt1_4Gen;2-3/4poll.)nuovo,una
rondella,unmozzoconspallamentoeundado
angiato(1/4pollice)(
Figura5eFigura6).Non
serrateancoraglielementi.
4.Montatesullaforcellaunabiellettadicomando
dellavelocitànuovamediante3boccolearullo,una
rondellapianaeunacoppiglia(
Figura5).
5.Dietroilmotore,montatelabiellettadicomando
dellavelocitàsullastaffaanterioremedianteuna
rondellapianaeunacoppiglia(
Figura5eFigura6).
6.Avvitatenoinfondoilgiuntosfericoterminale
sull'estremitàdelcavoepoiallentatelodi2giri.
NONserrateancorailcontrodado.
Nota:Accertatevicheigiuntisfericiterminali
sianomontatisullaparteinternarispettoalleforcelle
(
Figura6).
7.Montateilgiuntosfericoterminalesullaforcella
medianteunbullone(1/4x1-3/8poll.),unaboccola
arulloeundadoangiato(1/4pollice).
8.Teneteilgiuntosfericoterminaleperpendicolareal
bullonementreserrateildadoangiatoeilbullone.
Inquestomodolaforcellaeilcavosisposteranno
senzaincepparsi(
Figura5).
9.Serrateilcontrodadopresentesulgiuntosferico
terminale.Accertatevicheilcavononsiatorto.
4
G014214
1 2
2 1
3
4
5
6
7
15
11 10 9
12 13 14
3
2 1 4
18
5 1 6 7 15 10 8 19 9 16 17
8 19
Figura5
1.Rondellapiana
6.Dadoangiato(1/4pollice)
11.Rondellagrandepresente
solosullatodestro(presente
ingurasoloperni
illustrativi)
16.Nonrimuovetel'interruttore
esistente
2.Coppiglia
7.Forcella12.Nuovalevadell'interruttore
superiore
17.Utilizzatelaleva
dell'interruttoreinferiore
esistente
3.Biellettadicomandodella
velocità
8.Giuntosfericoterminale
13.Posizionescorrettadel
giuntosfericoterminare
(vistadall'alto)
18.Bracciodiarrestoinfolle
presentesolosullatosinistro
4.Boccolaarullo
9.Bullone(1/4x1-3/8poll.)
14.Posizionecorrettadelgiunto
sfericoterminale(vista
dall'alto)
19.Controdado(serratelodopo
ilmontaggiodelgiunto
sfericoterminale)
5.Bullone(1/4x4-3/2poll.)
10.Mozzoconspallamento15.Boccolaarullo
5
G013703
1
3 2
5 4
Figura6
1.Staffaanteriore
4.Rondellagrandepresente
solosullatodestro
2.Bracciodicomandodella
pompa
5.Bracciodiarrestoinfolle
presentesolosullato
sinistro
3.Staffaposteriore
10.Fissateilcavodicomandodellavelocitàalcavo
dicomandodestromediantelafascettadiplastica
(Figura7).
G013818
1 2
Figura7
1.Fascettadiplasticaper
cavi
2.Cavodicomandodella
velocità
11.Eseguitelastessaoperazioneperilcomando
opposto.
5
Messaapuntodelcomando
dellavelocità
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Fascettadiplasticapercavi
Procedura
1.Regolatelalevadell'altezzaditagliosull'altezzadi5
cmespostatelalevadicomandodellavelocitàin
posizioneFAST.
2.Accertatevicheilserralochessalaguainadelcavo
dicomandodellavelocitàallastaffadelvariatoresia
allentato(
Figura10).
3.Allentateilbullonechetrapassailcentrodelmozzo
conspallamentosinistroelaforcelladicomando
(Figura8).
4.Staccatelacoppigliaelarondelladall'estremitàdel
gruppobiellettadicomandodellavelocitàsinistro
(Figura8).
G013764
1 2
Figura8
1.Coppigliaerondellapiana
2.Allentatequestobullone
5.Inseriteunachiaveesagonaleda7/32poll.nelle
fessuredellaforcelladicomandoedelbracciodi
comando,davantiairullidellabiellettadicomando
dellavelocitàsinistra(Figura9).
6.Spingeteinavantilabiellettadicomandodella
velocitàeserrateilserralochessalaguaina
delcavodicomandodellavelocitàallastaffadel
variatore(Figura9eFigura10).
6
G013765
1 2
3
Figura9
1.Chiaveesagonaleda
7/32poll.
3.Spingeteinavantila
biellettadicomandodella
velocità
2.Fessure
1
2 3
4
G013763
Figura10
1.Piattoditaglio
3.Cavodicomandodella
velocità
2.Pneumaticoposteriore
sinistro
4.Serralo
7.Ilbracciodiarrestodeveessereallineatoall'estremità
delcavodellaforcelladicomando.Medianteuna
fascetta,ssateilgruppodifolleperallineare
glielementi(Figura11).Noncomprimete
eccessivamenteglielementidelgruppodifolle.
5
G013767
1
2
4 3
Figura11
1.Fascettadiplasticaper
cavi
4.Bracciodiarrestoinfolle
2.Levadell'interruttore
superiore
5.Leva(nonrimuovetela)
3.Levadell'interruttore
inferiore
8.Mentretirateindietroilgruppoforcelladicomando
(manontantodaspostarelabiellettadicomando
dellavelocità),serratelavitechetrapassailcentro
delmozzoconspallamentosinistro(
Figura12).
Nota:Èimportantemantenereallineatel'una
rispettoall'altralefessuredelbracciodicomando
dellapompaedellaforcelladicomando.Èpossibile
ottenerequestorisultatoassicurandosichelaparte
superioredelbracciodicomandodellapompaedella
forcelladicomandosianotraloroparallele.
7
G013768
1 3
2
Figura12
1.Movimentodelbracciodi
comando
3.Serratequestobullone
2.Lefessuresonoallineate
9.Estraetelachiaveesagonaledallefessuredella
forcelladicomandoedelbracciodicomando,e
tagliatelafascettadelgruppodifolle.
10.Montatelarondellaelacoppigliasull'estremitàdella
biellettadicomandodellavelocità.
11.Ripeteteipassaggida3a10(noneseguitela
proceduradelpassaggio7)sullatodestro.
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Speed Control Linkage Kit, 2009 GrandStand Mower Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione