Lexibook DR900 Manuale utente

1

D R 9 0 0

Radio Clock

2

3

ENGLISH 4 - 6

FRANÇAIS 7 - 9

ESPAÑOL 10 - 12

PORTUGUÊS 13 - 15

ITALIANO 16 - 18

DEUTSCH 19 - 21

NEDERLANDS 22 - 24

2

3

Fig.A

1

2

3

10 12

4

5

6

7

8

11

9

1

2

Fig.B

Fig.C

La pagina sta caricando ...

16

17

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Vedi (Fig. A)

1. Manopola volume – tasto di accensione/spegnimento

radio (on/off)

- Girare la manopola del volume in senso orario per

accendere la radio.

- Far scorrere la rotella del volume per aumentare o

diminuire il volume del suono.

2. Tasto canale

Girare questo comando per cambiare la frequenza radio.

3. Interruttore retroilluminazione

Servirsi dell’interruttore di retroilluminazione per accendere

e spegnere la relativa funzione.

(Vedi Fig. B)

4. Tasto MODE

In modalità Normale, premere il tasto MODE per passare da

una modalità all’altra come segue:

Modalità normale Modalità 12/24h Modalità sveglia

Modalità promemoria compleanno Modalità timer

5. Tasto SET

- In modalità normale, premere il tasto SET per commutare

tra la visualizzazione a display della temperatura in gradi

Centigradi e in gradi Fahrenheit.

- In modalità Alarm (sveglia), si può utilizzare il tasto SET

insieme a e per impostare l’ora della sveglia (Alarm

Time) e la musica (Alarm Music). Vi sono a disposizione

7 canzoni famose in tutto il mondo e 2 diversi “cicalini” tra

cui scegliere. Premere il tasto SET per impostare la

sveglia; quando la sveglia suona, la musica suonerà per

un minuto. Se è stata attivata la funzione snooze, la

musica della sveglia suonerà in tutto quattro volte, una

volta ogni tre minuti.

- In modalità Promemoria compleanno, si può premere il

tasto SET contemporaneamente a e per regolare la

data e l’ora del promemoria compleanno, quindi premere

il tasto SET per chiudere la funzione. Quando giunge

l’ora prescelta, la canzone verrà suonata per cinque minuti.

- In modalità Timer, servirsi del tasto SET per impostare

l’ora a partire dalla quale si desidera che l’apparecchio

inizi il conto alla rovescia. Il tempo massimo è di 23 ore,

59 minuti e 59 secondi. Quando il tempo impostato

arriva a “0:00 00”, la sveglia suonerà per un minuto e

“0:00 00” lampeggerà in maniera ininterrotta.

6. Tasto

- Premere questo tasto per diminuire un valore congurato.

- In condizione normale, premere per aprire o chiudere

la funzione musica. Quando si apre questa modalità,

7 diverse canzoni famose verranno suonate in maniera

ininterrotta.

7. Tasto

- Premere questo tasto per aumentare un valore congurato.

- In modalità normale, premere per attivare o

disattivare la funzione Snooze.

8. Tasto RESET

Se si dovessero vericare condizioni anormali quando le

batterie sono installate, premere il tasto RESET.

9. Presa CC (adattatore CC non in dotazione)

Alimentazione DC 4.5V input 230V AC 50Hz 4W output

DC4.5V 300ma Centre+

10. Blocco batteria (batterie non in dotazione)

11. Antenna

12. Casse

NOTA BENE: per tutte le condizioni di cui sopra, se il

tasto non viene premuto per un minuto, l’apparecchio

tornerà automaticamente alla modalità normale.

Inserire due batterie AG13 e due batterie AA (non in

dotazione) nel blocco batterie posto sul retro

dell’apparecchio.

- Quando si accende l’alimentazione per la prima volta,

l’ora normale visualizzata sono le 12:00.

- In modalità normale, premere il tasto Mode per entrare

in modalità 12/24h. Quindi, premere il tasto SET e

servirsi di e per congurare separatamente la data,

l’ora, i minuti, l’anno, il mese e il giorno come segue:

Ora

Minuti Anno Mese Giorno Uscita

- Gamma: dal 2000 al 2099 per l’anno, da 1 a 12 per i

mesi, da 1 a 31 per i giorni, da 1 a 12 o da 0 a 23 per le

ore, da 0 a 59 per i minuti.

- I secondi vengono azzerati quando si regolano l’ora o i

minuti.

- Quando si imposta la data, il giorno della settimana

(da LUN a DOM) cambieranno di conseguenza.

NOTA BENE: l’apparecchio esce automaticamente dalla

modalità di congurazione e visualizza a display l’ora e la

data attuali nel caso in cui nessun tasto venga premuto

per un minuto.

LAYOUT DELLO SCHERMO

PRIMI PASSI

CONFIGURAZIONE DELL’ORA

ITALIANO

16

17

PANORAMICA DEL PRODOTTO

- In modalità Promemoria compleanno, si può premere il

tasto SET contemporaneamente a e per regolare la

data e l’ora del promemoria compleanno, quindi premere

il tasto SET per chiudere la funzione. Quando giunge

l’ora prescelta, la canzone verrà suonata per cinque minuti.

- In modalità Timer, servirsi del tasto SET per impostare

l’ora a partire dalla quale si desidera che l’apparecchio

inizi il conto alla rovescia. Il tempo massimo è di 23 ore,

59 minuti e 59 secondi. Quando il tempo impostato

arriva a “0:00 00”, la sveglia suonerà per un minuto e

“0:00 00” lampeggerà in maniera ininterrotta.

6. Tasto

- Premere questo tasto per diminuire un valore congurato.

- In condizione normale, premere per aprire o chiudere

la funzione musica. Quando si apre questa modalità,

7 diverse canzoni famose verranno suonate in maniera

ininterrotta.

7. Tasto

- Premere questo tasto per aumentare un valore congurato.

- In modalità normale, premere per attivare o

disattivare la funzione Snooze.

8. Tasto RESET

Se si dovessero vericare condizioni anormali quando le

batterie sono installate, premere il tasto RESET.

9. Presa CC (adattatore CC non in dotazione)

Alimentazione DC 4.5V input 230V AC 50Hz 4W output

DC4.5V 300ma Centre+

10. Blocco batteria (batterie non in dotazione)

11. Antenna

12. Casse

NOTA BENE: per tutte le condizioni di cui sopra, se il

tasto non viene premuto per un minuto, l’apparecchio

tornerà automaticamente alla modalità normale.

(Vedi Fig. C)

1. Display temperatura

2. Display ora e data

Inserire due batterie AG13 e due batterie AA (non in

dotazione) nel blocco batterie posto sul retro

dell’apparecchio.

- Quando si accende l’alimentazione per la prima volta,

l’ora normale visualizzata sono le 12:00.

- In modalità normale, premere il tasto Mode per entrare

in modalità 12/24h. Quindi, premere il tasto SET e

servirsi di e per congurare separatamente la data,

l’ora, i minuti, l’anno, il mese e il giorno come segue:

Ora

Minuti Anno Mese Giorno Uscita

- Gamma: dal 2000 al 2099 per l’anno, da 1 a 12 per i

mesi, da 1 a 31 per i giorni, da 1 a 12 o da 0 a 23 per le

ore, da 0 a 59 per i minuti.

- I secondi vengono azzerati quando si regolano l’ora o i

minuti.

- Quando si imposta la data, il giorno della settimana

(da LUN a DOM) cambieranno di conseguenza.

NOTA BENE: l’apparecchio esce automaticamente dalla

modalità di congurazione e visualizza a display l’ora e la

data attuali nel caso in cui nessun tasto venga premuto

per un minuto.

- In modalità normale, premere due volte il tasto MODE per

entrare in modalità sveglia (Alarm).

- In modalità sveglia (Alarm Clock), premere il tasto SET

per impostare l’ora della sveglia. Servirsi dei tasti e

per impostare separatamente ora, minuti e musica come

segue:

Ora

Minuti Musica

Uscita

- All’ora impostata, la sveglia suonerà per un minuto se la

modalità snooze è disattiva. Premere un tasto qualsiasi

per spegnere la sveglia. Se la funzione Snooze è attiva, la

sveglia suonerà per un totale di quattro volte, una volta ogni

tre minuti e ogni volta per la durata di un minuto.

- Quando suona la sveglia in funzione Snooze, si può premere

qualsiasi tasto per spegnere la sveglia, ma il segno snooze

continuerà a lampeggiare no a quando il ciclo di 4 squilli

non verrà completato o la sveglia non verrà cancellata.

- Si può premere il tasto MODE per cancellare la funzione

snooze (ossia il segno smette di lampeggiare). Il simbolo

snooze scomparirà se si preme .

LAYOUT DELLO SCHERMO

PRIMI PASSI

CONFIGURAZIONE DELL’ORA

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

IMPOSTAZIONE PROMEMORIA COMPLEANNO

- In modalità normale, premere il tasto MODE per entrare in

modalità Promemoria compleanno.

- In modalità Promemoria compleanno, premere SET e servirsi

dei tasti

e

per impostare la data e l’ora. Queste

impostazioni possono essere effettuate separatamente come

segue:

Ora Minuti Anno Mese Uscita Chiudi

- Quando arrivano la data e l’ora selezionate, la canzone

“Happy Birthday” verrà riprodotta per cinque minuti.

NOTA BENE: l’apparecchio esce automaticamente dalla

modalità impostazioni e visualizza a display l’ora e la data

correnti se non vengono premuti tasti per un minuto.

ITALIANO

18

19

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE TIMER

FUNZIONE TEMPERATURA

MODALITÀ MUSICA

FUNZIONE RETROILLUMINAZIONE

IMPOSTAZIONE FUNZIONE RADIO

GARANZIA

- In modalità normale, premere il tasto MODE per entrare

in modalità Timer.

- In modalità Timer, premere il tasto SET per entrare nelle

impostazioni e servirsi di e per impostare ora e

minuti separatamente come segue:

Ora Minuti Inizia cronometraggio Chiudi

- Gamma: da 0 a 23 per l’ora e da 0 a 59 per i minuti.

- Avvia cronometro: sulla schermata in cui appare la

temperatura, i secondi trascorreranno da 00 a 59, così

come i minuti e le ore.

- Quando il cronometro arriva a 0:00: una suoneria

squillerà per un minuto.

NOTA BENE: l’apparecchio esce automaticamente

dall’impostazione e visualizza l’ora e la data correnti se

non vengono premuti tasti per un minuto.

Mostra la temperatura ambiente attuale. In modalità

normale, premere il tasto SET per visualizzare a display la

temperatura in gradi Centigradi o Fahrenheit.

- In modalità normale, premere per aprire o chiudere

- la modalità Musica. Quando si apre la modalità Musica,

possono essere riprodotte 7 famose canzoni in maniera

ininterrotta.

In condizione normale, servirsi della manopola di

retroilluminazione per accendere e spegnere la

retroilluminazione.

- Girare la manopola di regolazione del volume per

accendere o spegnere la radio e per regolare il volume.

- Servirsi del tasto canali per scegliere la stazione radio

preferita sulla banda FM.

- L’indicatore di alimentazione si accenderà quando si

accende la radio.

- Quando si ascolta la radio, si può regolare la lunghezza

dell’antenna per ottenere la migliore qualità sonora.

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni. Per usufruire della

garanzia o del servizio post-vendita, rivolgersi al rivenditore muniti della relativa

prova d’acquisto. La garanzia copre i difetti del materiale o del montaggio

imputabili al costruttore, a esclusione dei danni dovuti all’inosservanza del

manuale d’uso o a ogni intervento improprio sul prodotto (smontaggio,

esposizione al calore o all’umidità…). NOTA: conservare il presente libretto

d’istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Si raccomanda di

conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro. I contenuti di questo

manuale sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di preavviso. È proibita la

riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di questo manuale, senza

l’espresso consenso scritto del produttore.

Lexibook Italia S.r.l,

Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia

Servizio consumatori : 022040 4959

(Prezzo di una chiamata locale),

http://www.lexibook.com

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano

nei normali riuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di

contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di

consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti,

qualora siano presenti sul territorio.

PRODUKTÜBERSICHT

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

24

INSTELLING TERUGTELALARM

TEMPERATUURFUNCTIE

MUZIEKMODUS

VERLICHTINGSFUNCTIE

RADIOFUNCTIE-INSTELLING

GARANTIE

- In de Normal-modus, druk op de MODE-knop om het

terugtelalarm in te stellen.

- In de Timer-modus (terugtelalarm), druk op de SET-knop

om de uren en de minuten achtereenvolgens met de

en -knoppen in te stellen.

Uren Minuten Begin terugtellen Afsluiten

- Bereik: 0 tot 23 voor uren en 0 tot 59 voor minuten.

- Begin terugtellen. Op het gedeelte van het scherm waar

de temperatuur getoond wordt zullen de seconden

beginnen terug te tellen van 00 tot 59, evenals de

minuten en de uren.

- Als het terugtelalarm bij 0:00 aankomt, zal het alarm

een minuut afgaan.

OPMERKING: Het apparaat zal automatisch de

instellingstand verlaten en de huidige tijd en datum tonen,

als een minuut geen enkele knop ingedrukt wordt.

Toont de huidige kamertemperatuur. In de Normal-modus,

druk op de SET-knop om over te schakelen tussen graden

Celsius of Fahrenheit.

In de Normal-modus drukt u op om de muziekmodus

aan of uit te zetten. Als de muziekmodus aan staat worden

7 bekende melodieën achtereenvolgens afgespeeld.

In de Normale status gebruikt u de verlichtingsknop om de

verlichting van het scherm aan of uit zetten.

- Draai aan de volumecontroleknop om over de radio aan

of uit te zetten, en het volume te wijzigen.

- Gebruik de kanaalinstellingsknop om uw favoriete

radiostation op de FM-band te kiezen.

- Het aan/uit lampje zal gaan branden als de radio aan

staat.

- Terwijl u naar de radio luistert kunt u de antenne langer

of korter maken voor de beste ontvangst.

Dit product heeft een garantie van 2 jaar. Om de garantie of naverkoopdienst te

gebruiken, gelieve contact op te nemen met je verkoper met een aankoopbewijs

of zend het toestel terug naar ondervermeld adres met een aankoopbewijs.

Onze garantie dekt schade aan materialen of installatie-betreffende schade met

betrekking tot de fabrikant, met uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet

navolgen van de richtlijnen voor het gebruik van dit toestel of door

niet-geautoriseerde herstellingen aan het toestel (zoals demontage, blootstelling

aan hitte of vochtigheid, enz.). Opmerking: Het is aangeraden alle

verpakkingsmaterialen te bewaren als referentiemateriaal voor later. Bewaar deze

gebruikshandleiding op een veilige plaats daar het belangrijke informatie bevat.

Omwille van ons voortdurend streven naar verbetering, is het mogelijk dat kleuren

en details van het product lichtjes verschillen van deze die op de verpakking zijn

afgebeeld.

http://www.lexibook.com

Milieubescherming

Niet langer bruikbare electrische apparaten kunnen gerecycleerd

worden en mogen niet weggegooid worden met het gewone huisvuil!

Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel

te nemen in de bescherming van het milieu door dit toestel terug te

zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig).

NEDERLANDS

Lexibook DR900 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Lexibook DR900 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti