Spectrum DX8 Manuale del proprietario

SD Logo is a

trademark of

SD-3C, LLC

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

The Leader in Spread Spectrum Technology

SD Logo is a

trademark of

SD-3C, LLC

Instruction Manual

8-Channel DSM Radio System with

Integrated Telemetry for Airplanes and

Helicopters

The Leader in Spread Spectrum Technology

EN

4



NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc.

For up to date product literature, visit http://www.horizonhobby.com/ProdInfo/Files/SPM8800-manual.pdf.

Meaning of Special Language:

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of

potential harm when operating this product:

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage

AND a little or no possibility of injury

CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property

damage AND a possibility of serious injury.

WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage,

collateral damage, and serious injury OR create a high probability of supercial injury.

WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product

before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal

property and cause serious injury.

This is a sophisticated hobby product and NOT a toy. It must be operated with caution and common sense and

requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result

in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct

adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way

without the approval of Horizon Hobby, Inc. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance.

It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in

order to operate correctly and avoid damage or serious injury.



Thank You for purchasing a genuine Spektrum Product. Always purchase products from a Horizon Hobby, Inc. authorized

dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty with

regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with

DSM2 or Spektrum.



Visit www.spektrumrc.com/registration today to register your product.

EN

5



Spektrum’s DX8 with Integrated Telemetry ......................................................6

Included Items ..................................................................................................6

System Features ...............................................................................................6

Charging Your Transmitter ................................................................................7

NiMH/LiPo Battery Support ..............................................................................7

Battery and Charging Precautions and Warnings .............................................7

Transmitter Identiﬁcation Mode 2 .....................................................................8

Transmitter Identiﬁcation Mode 1 .....................................................................9

Key Input and Display Functions ....................................................................10

Digital Trims ...................................................................................................10

Inactivity Warnings .........................................................................................10

No RF Output Warning ...................................................................................10

Battery Alarm and Display ..............................................................................10

Programmable Alarms ....................................................................................10

AR8000 Receiver ............................................................................................10

Receiver Installation........................................................................................11

Binding ...........................................................................................................11

Failsafe ...........................................................................................................12

SmartSafe .......................................................................................................12

Hold Last Command Failsafe .........................................................................12

Preset Failsafe ................................................................................................12

Range Testing .................................................................................................13

System Setup ...........................................................................................13

Model Select ...................................................................................................14

Model Type .....................................................................................................14

Model Name ...................................................................................................15

Wing Type .......................................................................................................15

Switch Select (Air) ..........................................................................................15

Swash Type .....................................................................................................15

Switch Select (Heli) ........................................................................................16

F-Mode Setup.................................................................................................16

Trim Step ........................................................................................................16

Model Reset ....................................................................................................17

Model Copy ....................................................................................................17

Warnings ........................................................................................................18

Telemetry ........................................................................................................18

Frame Rate ......................................................................................................20

Trainer .............................................................................................................20

System Settings ..............................................................................................20

Transfer SD Card ............................................................................................21

 ........................................................................................22

Servo Setup ....................................................................................................22

D/R and Exponential .......................................................................................23

Differential ......................................................................................................24

Throttle Cut .....................................................................................................25

Throttle Curve (Air) .........................................................................................25

Throttle Curve (Heli) .......................................................................................26

Flap System ....................................................................................................26

Swashplate .....................................................................................................27

Governor .........................................................................................................28

Pitch Curve .....................................................................................................28

Mixing (Air) ....................................................................................................29

Aileron to Rudder Mix ....................................................................................29

Programmable Mixes (Air) .............................................................................29

Tail Curve for Non-Heading Hold Gyro Use Only ...........................................30

Mixing (Heli) ..................................................................................................31

Gyro ................................................................................................................33

Timer ..............................................................................................................33

Monitor ...........................................................................................................35

Troubleshooting Guide ...................................................................................35

General Information ........................................................................................36

Servo Precautions

General Notes

Safety Do’s and Don’ts for Pilots

Federal Aviation Administration.................................................................36

Purpose

Background

Operating Standards

Information Provided by

Daily Flight Checks

Warranty and Repair Policy ............................................................................37

Warranty Period

1-Year Limited Warranty

Damage Limits

Safety Precautions

Warranty Services

Questions, Assistance, and Repairs

Inspection or Repairs

Warranty Inspection and Repairs ...............................................................38

Non-Warranty Repairs

FCC Information .............................................................................................38

Antenna Separation Distance ..........................................................................38

Compliance Information for the European Union ...........................................39

Declaration of Conformity...............................................................................39

Instructions for the Disposal of WEEE ............................................................39

 ......................................................................................................39

Mode Changes ..........................................................................................39

Mechanical Conversion .............................................................................39

Programming Conversion .........................................................................40

Adjustable Stick Tension ...........................................................................41

Advanced Range Testing ............................................................................41

Using a Flight Log—Optional ...................................................................42



EN

6







The DX8 is Spektrum’s ﬁrst aircraft system that incorporates integrated telemetry.

The transmitter’s screen displays real-time telemetry including receiver battery

voltage, ﬂight log data and signal quality. External sensors allow rpm, external

voltage and temperature to be displayed on screen in real time. Alarms can

be programmed to warn of low battery, over temperature, exceeded rpm and

diminished RF signal strength.

The DX8 offers sophisticated programming to meet the demands of even the

most experienced airplane and helicopter pilots. An easy-to-use rolling selector

combined with intuitive software makes setting up models quick and easy. The

DX8 is SD-card compatible allowing an inﬁnite number of models to be stored

and transferred. Plus ﬁrmware updates can be downloaded from the

SPEKTRUMRC.com website providing the user with the latest software upgrades.



Integrated Telemetry•

Quad Bearing Gimbals•

High Speed 11ms frame rate•

2048 resolution•

Telemetry warning system•

Sophisticated Airplane and Helicopter programming•

SD Card compatible•



Note: The DX8 is compatible with all current Spektrum DSM2 aircraft

receivers.

  When using the DX8 with parkﬂyer receivers (the

AR6100 and AR6110), it’s imperative that these receivers only be ﬂown

in parkﬂyer-type aircraft (small electric airplanes or mini and micro

helicopters). Flying receivers designed for parkﬂyers in larger aircraft

could cause loss of connection.

Note: The DX8 is NOT compatible with the original DSM AR600 receiver.



DX8 transmitter

AR8000 8-channel receiver

Power supply w/ adaptors

Neckstrap

SD card

Bind Plug

TM1000 telemetry module

Voltage sensor

Temperature sensor

Data lead

Telemetry Y-Harness

Decal sheet

DX8 instruction manual

Programming Guide

2.0mm L hex wrench

Telemetry module (TM1000)

Voltage Sensor

Temperature Sensor

2.5” Telemetry

Data Lead

2.5” Telemetry

Y-harness

16MB SD Card

Male/female bind plug

12V DC Power Supply

Neckstrap

Decal sheet

EN

7





The DX8 features a built-in multi-chemistry charger designed to charge 4-cell

NiMH and 2-cell LiPo batteries at a charge rate of 200mAh. The charge jack on

the right side of the transmitter is non-polarity-critical, allowing you to use any

type of 12-volt supply to charge the battery regardless of connector polarity.

Using the included SPMB2000NMTX NiMH battery pack, you should plug the

included 12-volt AC to DC power supply in for 10 to 12 hours to fully charge

the battery.

    Never plug in a peak detection or fast charger into your

DX8 as this could damage the internal charge circuit. Use only a 12V DC

source.

With the transmitter power turned off, plug the included 12 volt power supply

into a wall outlet. Then plug the male charge plug into the charge jack. The blue

LED on the front of the transmitter will illuminate. When charging the optional

SPMB4000LPTX, a full charge can take up to 30hrs depending on the initial

charge state of the battery. When charging a LiPo, the blue light will turn off

when the charge cycle is complete.



The DX8 includes a rechargeable NiMH battery pack. A low battery alarm

sounds when the battery reaches 4.3 volts. Spektrum offers an optional 2-cell

LiPo battery pack (SPMB4000LPTX) for the DX8. LiPo batteries have a higher

operational voltage and when switching to a 2-cell LiPo battery in the transmitter,

it is important to change the low battery alarm to the LiPo setting to prevent

over-discharging the pack.



In the System Setting screen (see page 20 in your manual) rotate the roller to

select NEXT at the bottom right of the System setting screen. The following

screen appears.

Rotate the roller to highlight battery type.

Press the roller to access NiMH or LiPo. The low voltage cutoff will default to

the recommended voltage for the battery type selected. The voltage cutoff can be

adjusted from this screen, but normally the default cutoff of 6.4 volts for LiPo is

recommended.











property damage.

• Readallsafetyprecautionsandliteraturepriortouseofthisproduct.

•  allow minors to charge battery packs without adult supervision.

•  drop power supply or batteries.

•  attempt to charge damaged batteries

•  attempt to charge a battery pack containing different types of

batteries.

•  charge a battery if the cable has been pinched or shorted.

•  allow batteries or battery packs to come into contact with moisture

at any time.

•  charge batteries in extremely hot or cold places (recommended

between 50-80 degrees F) or place in direct sunlight.

•  disconnect the battery after charging, and let the charger cool

between charges.

•  inspect a new battery before charging.

•  terminate all processes and contact Horizon Hobby if the product

malfunctions.

•  keep batteries and charger away from any material that could be

affected by heat (such as ceramic and tile), as they can get hot.

•  end the charging process if the charger or battery becomes hot to

the touch or starts to change form (swell) during the charge process.

EN

8





Note: to change transmitter modes see page 39

Antenna

Rolling Selector

Aileron/Elevator

Stick

Elevator Trim

Aileron Trim

Power Switch

SD Card Slot

Throttle Trim

Throttle/Rudder

Stick

Handle

Rudder Trim

Elevator D/R

Clear Button

Back Button

Display Screen

Speaker

Mix/Hold

Aileron D/R

Rudder D/R

Aux 2/Governor

Charge Jack

R Trimmer

Aux 3 Knob

Trainer/Timer

Bind Button

Flap/Gyro

Gear

Flight Mode

L Trimmer



Do not attempt to use the antenna to bear

any weight, pick up the transmitter by the antenna or alter

the antenna in any way. If the transmitter antenna or related

components become damaged the output strength can be

severely impeded which could lead to a crash, injury, and

property damage.

EN

9





Antenna

Rolling Selector

Throttle/Aileron

Stick

Throttle Trim

Aileron Trim

Power Switch

SD Card Slot

Elevator Trim

Elevator/Rudder

Stick

Handle

Rudder Trim

Elevator D/R

Clear Button

Back Button

Display Screen

Speaker

Mix/Hold

Aileron D/R

Flight Mode

Aux 2/Governor

Charge Jack

R Trimmer

Aux 3 Knob

Trainer/Timer

Bind Button

Flap/Gyro

Gear

Rudder D/R

L Trimmer

EN

10





The DX8 utilizes a roller that can be rotated or pressed and two buttons, Back and

Clear that are used to access and program all the functions.

Direct Model Access- From the main screen, you can access the Model Select

screen (used to change models) by pressing the BACK and CLEAR buttons

simultaneously.



The DX8 2.4 features advanced digital trims. The Main screen displays the

graphic position for the trims. The Throttle Aileron, Elevator, and Rudder trim

levers, and when activated the right and left trimmers, feature an audible center

trim beep and a pause. You can adjust the amount of travel per each trim in the

Trim Step Function, located in System Setup Mode. See page 16 for more details.

Note: When the transmitter is turned off, the trims and left and right

trimmer values are stored in memory and recalled when the system is

turned back on.



The DX8 features an inactivity warning that warns if the transmitter is left on

preventing draining the batteries. If the transmitter is left on and no input is given

to the sticks or switches for 10 minutes, an alarm will sound and warning screen

appear. Moving any stick or switch will clear the alarm. Normal RF modulation

continues throughout the alarm maintaining the RF link.



The DX8 features a No RF output warning. If the 2.4GHz band is full, it’s possible

that the DX8 may not be able to ﬁnd open channels when the transmitter is ﬁrst

turned on. If the transmitter ﬁnds no open channels a warning screen appears and

will remain until the transmitter is able to ﬁnd two open channels and transmit.



When the transmitter voltage drops below 4.3 volts, “Warning Low Battery” will

ﬂash and an alarm sound. If you are ﬂying when this occurs, land immediately.



The DX8 features programmable alarms that warn of a potential unsafe switch

or stick position when the transmitter is turned on. In Acro mode programmable

alarms include high throttle, gear and mid and land ﬂap positions while in

helicopter mode warnings include high throttle, Stunt 1, Stunt 2, and Hold. If

any of these switches or throttle stick position is in an unsafe position when the

transmitter is turned on, an alarm will sound, the screen will display the offending

switch position and the transmitter will not transmit a signal. Moving the switch

or stick to the desired position will clear the warning and normal operation will

resume. See page 18 for details on programming warnings.



The AR8000 full range 8-channel receiver features DSM2

™

technology and

is compatible with all Spektrum

™

and JR

®

aircraft radios that support DSM2

technology including: JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX8, DX7, DX7se,

DX6i, DX5e and Module Systems.

Note: The AR8000 receiver is not compatible with the Spektrum DX6

parkﬂyer transmitter.



 

 

 

 

™



 

 

 

™



 

Press the ROLLER to access screens or functions

Rotate the ROLLER to adjust values or to select options

Note: Pressing the ROLLER for more than three seconds will

return to the main screen.

Press the CLEAR button to return the highlighted value to its default setting

Press the BACK button to return to the previous screen

EN

11



 

 



 





Full range up to 8-channel aircraft including:

 •Alltypesandsizesofglow,gasandelectricpoweredairplanes

 •Alltypesandsizesofno-poweredgliders

 •Alltypesandsizesofglow,gasandelectricpoweredhelicopters

Note: Not for use in airplanes that have full carbon fuselages. Not for

use in airplanes that have signiﬁcant carbon or conductive structures. It is

recommended to use one of the carbon fuselage receivers. (SPMAR9300,

SPMAR6255).



 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 



In gas and glow aircraft install the main receiver by wrapping it in protective foam

and fastening it in place using rubber bands or hook and loop strap.

In electric airplanes or helicopters, you can use thick double-sided foam tape to

fasten the main receiver in place.

Mount the remote in a slightly different location from the primary receiver. This

gives tremendous improvements in path diversity. Essentially, each receiver sees

a different RF environment and this is key to maintaining a solid RF link. This is

especially the case in aircraft with substantial conductive materials (e.g., larger

gas engines, carbon ﬁber, pipes etc), which can weaken the signal.

Using servo tape, mount the remote receiver keeping it at least 2 inches

away from the primary antenna. Ideally, you should position the antennas

perpendicular to each other. In airplanes, we recommend mounting the primary

receiver in the center of the fuselage on the servo tray and the remote receiver to

the side of the fuselage or in the turtle deck.



Do not use ampliﬁed Y-harnesses and servo extensions with Spektrum

equipment. Only use standard non-ampliﬁed Y-harnesses and servo extensions.

When converting existing models to Spektrum, replace all ampliﬁed Y-harnesses

and/or servo extensions with conventional non-ampliﬁed versions



Onboard power systems must provide adequate power, without interruption,

to the receiver even when the system is fully loaded (servos at maximum ﬂight

loads). Inadequate power systems are a primary cause of in-ﬂight failures. Some

components that affect the ability to properly deliver adequate power include:

the selected receiver battery pack (number of cells, capacity, cell type, state of

charge), switch harness, battery leads and, if used, the regulator and power bus.

The AR8000’s minimum operational voltage is 3.5-volts. Test the system per the

following guidelines to a minimum voltage of 4.8-volts during ground testing.

This will compensate for battery discharging or actual ﬂight loads that are greater

than ground test loads.



1. When setting up large or complex aircraft with multiple high-torque

servos, use a current and voltmeter (HAN172). Plug the voltmeter in an

open channel port in the receiver, and with the system on, load the control

surfaces on your aircraft by applying pressure with your hand. Monitor the

current as you load control surfaces. The voltage should remain above 4.8

volts even when all servos are heavily loaded.

2. With the current meter inline with the receiver battery lead, load control

surfaces while monitoring the current. The maximum continuous

recommended current for a single heavy-duty servo/battery lead is 3 amps.

Short-duration current spikes of up to 5 amps are acceptable. If your system

draws more than these currents, you need to use multiple packs of the same

capacity with multiple switches and multiple leads plugged into the receiver.

3. If using a regulator, perform tests for a 5-minute period. A regulator may

provide adequate short-term power, but this tests its ability to maintain

voltage at signiﬁcant power levels over time.

4. For really large aircraft or complex models, multiple battery packs with

multiple switch harnesses are necessary. No matter what power systems

you choose, always carry out test #1. Make sure the receiver is constantly

provided with 4.8 volts or more under all conditions.

When charging any brand of NiMH battery pack, make sure

the battery is fully charged. Due to the nature of peak charges and variations in

charging rates, heat development, and cell types–the capacity reading of a battery

charged on a fast peak charger may only reach 80% of its nominal value. Use a

charger that displays total charge capacity. Note the number of mAh put into a

discharged pack to verify the charge is at full capacity.



You must bind the receiver to the transmitter before the receiver will operate.

Binding teaches the receiver the speciﬁc code of the transmitter, so it will only

connect to that transmitter.

1. To bind an AR8000 to a DSM2 transmitter, insert the bind plug in the BATT/

BIND port on the receiver.

EN

12



Note: To bind an aircraft with an electronic speed controller that powers

the receiver through the throttle channel (ESC/BEC), insert the bind plug

into the BATT/BIND port in the receiver and the throttle lead into the throttle

(THRO) port. Proceed to Step #2.

2. Power the receiver. The LED on the receiver will be ﬂashing, indicating the

receiver is ready to be bound to the transmitter.

3. Move the sticks and switches on the transmitter to the desired failsafe

positions (low throttle and neutral control positions).

4. Press and hold the trainer button while powering on transmitter.

5. The system will connect within a few seconds. Once connected, the LED on the

receiver will go solid indicating connection.

6. Remove the bind plug from the BATT/BND port on the receiver. Power off the

transmitter and store the bind plug in a convenient place.

 Remove the bind plug to prevent the system from entering bind mode

the next time the power is turned on.

7. After setting up your model, rebind the system so the true low throttle and

neutral control surface positions are set.



When you bind your transmitter, you are programming the receiver with failsafe

defaults. If connection is lost between the transmitter and receiver, the receiver

immediately operates in those preprogrammed default positions. Those positions

are failsafes. The AR8000 has three failsafes: SmartSafe Failsafe, Hold Last

Command Failsafe, and Preset Failsafe.

SmartSafe Failsafe

SmartSafe Failsafe is always active in both hold last command failsafe and in

preset failsafe. SmartSafe is a safety feature on the throttle channel only that offers

the following beneﬁts:

• Preventselectricmotorsfromoperatingwhenthereceiveronlyisturnedon

(no signal present)

• Preventsthespeedcontrollerfromarminguntilthethrottleismovedtolow

throttle position after connection is made

• Shutsoffelectricmotorandreducesgas/glowenginestoidleifsignalislost

• Ifthrottleisatanypositionotherthanlow,theESCwon’tarm

• Ifconnectionislostinight:

-SmartSafe sets the throttle to the position it was in during the binding

process.



SmartSafe is automatically set when hold last command failsafe or Preset failsafe

is programmed or the system is bound. Note: It’s important to have the throttle

stick in the low position to store low throttle during binding

To Test

Conﬁrm the failsafe setting is correct by turning off the transmitter. The throttle

should go to the preset low throttle position.

Make sure the aircraft is restrained on the ground. If failsafe is

not set, your aircraft might advance to mid or full throttle.

Hold Last Command

If you lose connection, all channels except for throttle channel hold last given

command and the aircraft continues on its path. So, if you were turning when

connection was lost, your aircraft would continue turning.



1. Leave the bind plug in the bind port through the entire binding process.

2. Remove bind plug only after receiver connects to transmitter

To Test

Conﬁrm the failsafe settings are correct by turning off the transmitter. All channels

except for the throttle should hold the last command.

 Make sure the aircraft is restrained on the ground. If failsafe

is not set, your aircraft might advance to mid or full throttle.

Preset Failsafe

If the signal is lost, all channels are driven to their failsafe position set during

binding.

Preset Failsafe is ideal for sailplanes, as spoliers can be deployed during loss of

signal, preventing a ﬂyaway.



1. Insert the bind plug and power on the receiver.

2. When the receiver LEDs blink indicating bind mode, remove bind plug

before binding the transmitter to the receiver.

3. LED lights will continue to blink.

4. Move transmitter’s control sticks and switches to the desired Preset Failsafe

positions then turn it on in bind mode.

5. The system should connect in less than 15 seconds.

 Failsafe features vary according to receiver, so if using a receiver other

than the AR8000, consult your receiver’s instructions for the failsafes that apply.

Before ﬂight, ALWAYS conﬁrm your binding is good and failsafe is set. To do

this, make sure the system is connected, turn your transmitter off. Conﬁrm that

low-throttle is active.

 Make sure the aircraft is restrained on the ground. If failsafe is

not set, your aircraft might advance to mid or full throttle.

EN

13





The Range Test function reduces the power output. This allows for a range

test to conﬁrm the RF link is operating correctly. Perform a range check at the

beginning of each ﬂying session to conﬁrm system operation.



With the transmitter on and the main or telemetry screen displayed, press the

roller. The Function list displays.

Rotate the roller to highlight Range Test then press the roller to access the Range

Test function.

With the Range Test screen displayed, push and hold the trainer button. The

screen displays Reduced Power. In this mode the RF output is reduced allowing

for an operational range test of your system.

If you let go of the trainer button, the transmitter will go back to Full Power.

Range Testing the DX8

1. With the model restrained on the ground, stand 30 paces

(approx. 90 feet/28 meters) away from the model.

2. Face the model with the transmitter in your normal ﬂying position and place

the transmitter into Range Test mode (see above) and push the trainer button

reducing the power output.

3. Operate the controls. You should have total control of your model with the

transmitter in Range Test mode.

4. If control issues occur contact the appropriate Horizon Product Support

ofﬁce for assistance.

5. If performing a range test while a telemetry module is active, the display will

show ﬂight log data.



The DX8 organizes the programming screens in two separate categories:

System Setup Mode and Functions Mode. The System Setup Mode contains

programming that is generally used when initially setting up a model, and

seldom used at the ﬁeld. System Setup functions includes Model Type, Model

Name, Wing Type, (Swashplate Type for Helis) Model Reset, etc. Note: No

radio transmission occurs when a System Setup screen is displayed to prevent

accidental servo operation. This protects linkages/servo gears from damage when

making programming changes. System Setup in Airplane and Heli Model type

includes the following screens.

 

Model Select page 14 Model Select page 14

Model Type page 14 Model Type page 14

Model Name page 15 Model Name page 15

Wing Type page 15 Swash Type page 15

Switch Select page 15 Switch Select page 16

Trim Step page 16 F-Mode Setup page 16

Model Reset page 17 Trim Step page 16

Model Copy page 17 Model Reset page 17

Warnings page 18 Model Copy page 17

Telemetry page 18 Warnings page 18

Frame Rate page 20 Telemetry page 18

Trainer page 20 Frame Rate page 20

System Settings page 20 Trainer page 20

Transfer SD Card page 21 System Settings page 20

Transfer SD Card page 21



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.



In the System Setup list rotate the roller to highlight the desired function then

press the roller to access. The selected function screen will appear.

30 paces (90 feet/28 meters)

EN

14





The Model Select function is used to change to a different model memory, typically

when switching from the current model. You can store up to 30 models in the DX8’s

model memory. You can access the model select function through the System

Setup mode or through Direct Model Access. Direct Model Access allows you to

access the model select function at any time the main screen or a telemetry screen

is displayed.



Press the Clear and Back buttons simultaneously to access the Model Select screen

To directly access the Model Select Screen any time from the Main Screen or the

Telemetry screen, press the Clear and Back buttons simultaneously. The Model

Select screen displays for 10 seconds. If no activity occurs, the screen returns to

the previous Main or Telemetry screen.



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Highlight Model Select then press the roller to access the function.

The following screen appears. Rotate the roller to highlight the desired model

then press to select. The model name will display on the main screen.



The DX8 features ModelMatch technology that prevents operating a model using

the wrong model memory. This feature can prevent stripped servo gears, broken

linkages and even a crash due to attempting to operate a model using the wrong

memory.



Each individual model memory (30 in total) has its own embedded code

transferred to the receiver during the binding process. The receiver actually

learns the speciﬁc model memory selected during binding. When bound, it

operates only when that model memory is selected. If a different model memory

is selected, the receiver won’t connect. At any time you can reprogram the receiver

to operate with any other model memory by rebinding with the transmitter

programmed to the desired model.



Model Type programs the selected model memory to function in Helicopter or

Airplane programming. You should program Model Type ﬁrst when setting up a

new model. Note: You can assign each model memory its own model type.



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight Model Type then press to access the function.

The following screen appears:

Rotate the roller to highlight the desired model type (Helicopter or Airplane) then

press the roller to select.

The following screen appears. Rotate the roller to highlight YES then press the

roller to accept the model type. Selecting NO will return you to the previous

screen.

Note: When you change model types (Heli to Acro or Acro to Heli) all

current programming in the selected model memory will reset to the

factory default settings. All previous settings will be lost.

You can return to the System Setting screen at anytime by

pressing the



button on the transmitter once.

To return to the Main screen press the  button on the

transmitter twice or press and hold the Roller for more than

three seconds.

EN

15





The Model Name function allows you to name a model using up to 10 characters.

This makes identifying and selecting models much easier. Naming a model is

normally done during initial setup. You can modify or change names at any time

without affecting other programming. Typical model names include Vibe 50 3D,

Extra 300, Blade 400, Sport 40 #1, etc. Note that upper case, lower case, numbers

and symbols are available.



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight Model Name then press to access the function.

The following screen appears:

Rotate the roller to highlight the desired character then press to accept.

Repeat the process until complete. The name will display on the main screen.

Pressing  will erase the current character.



Use the Wing Type function to program the wing and tail mix to match your

airplane. Eight wing types (Normal, elevon, dual aileron, 1 aileron and 1 ﬂap,

ﬂaperon, 1 aileron and 2 ﬂaps, 2 ailerons and 1 ﬂap, 2 ailerons and 2 ﬂaps) and

ﬁve tail types (normal, V-Tail, dual elevator, dual rudder, dual rudder/ elevator) are

available. You must select the correct wing and tail type to match your airplane

before doing any other wing or tail related programming (e.g., Flaps, Travel

Adjust, Sub-Trim, etc.).



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight Wing Type then press to access the function.

The following screen appears:

Rotate the roller to highlight Wing and press to access the function. Rotate the

roller to the desired wing mix. Press the roller to select.



Rotate the roller to highlight Tail then press.

Rotate the roller to access the desired tail type. Press the roller to select.



The Switch Select function allows the switches, knob and right and left trimmers

to be assigned to the gear, Aux1, Aux2 or Aux3 channels or inhibit.



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight the desired switch, knob or trimmer then press the

roller to access.

Rotate the roller to select the desired channel or function you wish the switch,

knob or trimmer to operate. Press the roller to accept. Note that the channel or

function can only be assigned once.

Repeat to select all desired switch positions.



Use the Swash Type screen to program the swashplate mix to match your

helicopter swashplate type. Six swashplate types are available: Normal, 3-servo

120 CCPM, 3-servo 140 CCPM, 3-servo 90 CCPM, 3-servo 135 CCPM, and

2-servo 180 CCPM. Select the correct swashplate type to match the speciﬁc

helicopter before doing any other cyclic programming e.g., Pitch Curve, Travel

Adjust, Sub-Trim, etc.). If in doubt consult your helicopter’s manual for correct

swashplate mixing.

EN

16





Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight Swash Type then press the roller to access the

function. The following screen appears:

Highlight the current swashplate type then rotate the roller to select the desired

swashplate mix. When the desired Swashplate mix is displayed press the roller

to select. In Systems Settings highlight User Name then press the roller to select

that function. Select the desired mode then press to accept.



The Switch Select function allows the switches, left knob and right and left

trimmers to be assigned to functions, channel or inhibit. In helicopter mode the

following options are available:



Inhibit Gear

Aux 2, Aux 3





Inhibit Gear

Aux 2 channel Aux 3 channel



Gear Aux 2 channel Aux 3 channel

Throttle Pitch



Can be assigned to one of the following:

Inhibit Hover Pitch

Hover throttle Gyro trim

Governor trim Gear Channel

Aux 2 channel Aux 3 channel



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight the desired switch, knob or trimmer then press.

Select the channel or function you wish to assign. See chart for options. Press the

roller to accept. Note that a channel or function can only be assigned once.

Repeat to select all desired switch positions.



The F-Mode setup screen is used to assign the switches that will be used for

Flight Mode and Hold. Flight Mode setup is defaulted to Flight Mode -ﬂight

mode switch and Hold- Inhibited.

You can assign the ﬂight mode and hold functions to any of 9 switches including:

Inhibit, Aileron D/R, Elevator D/R, Rudder D/R, Gyro switch, Flight Mode Switch,

Hold and the Governor switch.



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight F-Mode Setup then press.

The following screen appears:

Highlight the Flight mode or Hold function then press to access that function.

Rotate the roller to select the desired switch.

TRIM STEP

The Trim Step function allows servo movement adjustment per click of trim. For

example you usually want a large trim step (8 to 10) for a new model. Each click

of trim will have a large amount of trim travel so you can quickly adjust an out-of-

trim model in ﬂight. Later you can use a ﬁner trim step (1-5) to adjust for precise

ﬂight. The Trim Step function allows the trims to be common or independent in

each active ﬂight mode. Many helicopter pilots use independent trims because

they are automatically active when a ﬂight mode is activated. Important: The

trim step function has no effect on the overall trim travel, only the total number of

clicks available. If you select a 0 value in trim step, the trim is turned off.

EN

17





Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight Trim Setup then press to access the function.

The following screen appears:

Highlight the desired Trim value then press the roller to access. Rotate the roller to

change to the desired trim value. Press to accept. Repeat to adjust all trim steps.



Rotate the roller to highlight Trim Type and press to access.

Select F-Mode (each ﬂight mode has its own trims) or Common (trim are always

common regardless of ﬂight mode).

Common Trim - When common trim is selected, trim values are common in all

ﬂight modes.

F-Mode Trim - When F-Mode is selected, each ﬂight mode including hold has its

own trims that are automatically active when that ﬂight mode is selected.



Model Reset is typically used to clear the programming for a model you will no

longer be ﬂying. Model Reset resets the programming for the selected model

to factory defaults. No other model memories will be affected. When a model’s

memory is reset all programming for that model is permanently deleted and

cannot be recovered.



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight Model Reset then press to access the function.

The following screen appears:

Verify that the model displayed on this screen is the model you wish to reset. If

not then see page 14 Model Select to access the desired model. Rotate the roller

to highlight Reset and then press to access the Conﬁrm Reset screen.

Highlight YES If you’re sure you want to reset this model to factory default

settings, press the roller. The screen will return to the main screen.



The Model Copy function copies the currently selected model’s programming of

another model memory. Thirty model memories are available. Some of the more

common uses of the Model Copy function include:

•Movingtheorderofmodelsaroundinmodelmemorysotheycanbeorganized

by category, type, etc. Note: You will need to re-bind after moving models.

•Experimentingwiththeprogrammingforanaircraftwhilepreservingacopy

of the original setup. Note: If you want to use the model copy function to try

two slightly different setups with the same model you will need to rebind the

receiver each time you switch between model memories.

•Copyingtheprogrammingforanexistingmodelovertoanewmodelthat

is similar. Many pilots ﬁnd this to be a good way to provide more accurate

baseline programming for the new model. For example Vibe 50 w/120CCPM

mixing, gyro and governor programming provides a good base programming

for any other nitro powered 120CCPM mixing helicopter. An Extra 300 with

dual aileron and elevator servos that is properly programmed with dual ﬂap and

dual elevator mixing in Wing Type provides good foundational programming

for another aerobatic airplane with the same basic control system.

Important: The model memory you are copying to will be over-written by the

copied programming, permanently deleting any programming that may already exist.



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight Model Copy then press.

The following screen appears:

EN

18



Verify that the current model displayed on this screen is the model you wish to

copy. If not then see page 14 Model Select to access the desired model. Rotate

the roller to select the model memory (1 - 30) that the model will be copied to.

Select an unused model memory to copy to. When the desired model memory is

displayed, press the roller to access the Conﬁrm Copy screen.

If you want to Copy this model to the selected model memory, press the roller

to copy. The screen returns to the main screen when the copy is complete. The

original model memory you just copied will still be selected.



The Warnings function programs an alarm to sound if speciﬁc switches or stick

positions are in an unsafe position when the transmitter is ﬁrst turned on. In

helicopter model type default warnings include Throttle, Stunt 1, Stunt 2 and

Hold. In airplane model type these warnings include Throttle Low, Flaps, Gear,

Flight Mode 1 and Flight Mode 2. If you turn the transmitter on and any of these

switches or the throttle is not at the low position, the alarm will sound; the screen

will display the warning and no transmission will occur until the stick or switch is

in the correct position.



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Rotate the roller to highlight Warning then press.

The following screen appears:

Highlight the desired warning (Throttle, Stunt 1, Stunt 2 or Hold or Throttle, Flaps,

Gear, Flight Mode 1 and Flight Mode 2 for airplane model) then press the roller to

select. Now rotate the roller to inhibit or activate the selected warning.

To verify the warning is functioning turn the transmitter off, move the selected switch

or throttle in the offending position then turn the transmitter on. The alarm will

sound; the screen will display the speciﬁc warning and no modulation will occur.



Spektrum’s TM1000 telemetry module is compatible with all Spektrum and JR

receivers that have a Data (Flight Log) port including:



 •AR7000 •AR9000

 •AR7600 •AR9200

 •AR8000 •AR9300

 •AR12000 •AR7100

 •AR7100R •AR9100

JR

 •R921 •R1221

 •R922 •R1222



Mount the TM1000 module near the receiver in a position that allows the 3-inch

data lead to extend from the receiver’s Data port to the Data port on the telemetry

module. You can use servo tape to secure the TM1000 module or wrap it in foam

with the receiver. Plug the Data lead into the TM1000 port marked DATA and plug

the other end of the lead into the receiver’s DATA port.

 Route and secure the antenna away from any metallic or conductive

materials to give the best range.

At this point the internal telemetry including the ﬂight log data and the receiver

pack voltage is fully functional.

Before continuing, bind the system to the transmitter and conﬁrm the telemetry

system is functioning.



1. Press and hold the bind button on the side of the TM1000 telemetry module.

2. While depressing the bind button, power the receiver. The main receiver,

all attached remote receivers and the TM1000 telemetry module will blink

indicating the system is in bind mode.

3. With the stick and switches in the desired failsafe positions (normally low

throttle and neutral sticks), put the transmitter into bind mode.

4. The main screen displays the receiver type. After several seconds, the

system connects and reverts to the main screen.

EN

19



5. From the main screen rotate the roller to access the telemetry screen and

verify the ﬂight log data and receiver voltage displays.



The TM1000 includes a temperature and external voltage sensors. Optional RPM

sensors are available for Gas/Glow and electric brushless models to monitor RPM.

Temperature Sensor

To monitor the temperature of most any component, secure the sensor on the

object. It must come into contact with the surface to get an accurate temperature

reading. You can loop the temperature sensor around the engine’s cylinder head

to assist in tuning an engine. To monitor battery temperature, you can wrap the

sensor around the battery.

The mounting position of the sensor, especially on gas or glow engines, will

result in different temperature readings. So it’s important to experiment with

different positions.

Installation

Insert the temperature sensor connector into the port labeled TEMP/VOLT.

The temperature sensor is now active and the actual temperature displays

on screen.



External voltage telemetry is commonly used to monitor ﬂight pack voltage or

you can monitor ignition batteries on gas engine equipped aircraft. You can set

warnings to prevent over-discharging batteries.

Installation

Plug the connector of the voltage sensor into the TEMP/VOLT port in the

Telemetry module.

Attach the opposite ends of the voltage sensor (stripped wires) to the

voltage source you wish to monitor.

Note the polarity (Red = + positive /Black = - Negative).

Typically, you can solder the wires to the battery connector. At this point the

External voltage displays on the telemetry screen.

Note: A Y-harness is provided if you want to use temperature and voltage

sensors simultaneously.



Two RPM sensors are available: SPMA9569 for nitro and gas engines,

SPMA9558 for brushless electric motors.

Engine RPM Sensor

The optional engine RPM sensor mounts inside the backplate of aircraft engines.

The sensor picks up the crankpin as the engine rotates giving accurate RPM.

Additionally, you can use this sensor as an RPM pickup on any rotating gear/

collar or shaft that has a steel setscrew or other magnetic metal by locating the

sensor within 5 mm of the rotating steel object.

Note: On some engines you may need to space the sensor further away

from the backplate. The sensor picks up the crankpin only; on some

engines if the sensor is too close, it will not distinguish the crankpin from

the crank weight.

Installation

Install the backplate sensor in the backplate.

Install the connector into the RPM port in the TM1000.

Testing

Turn the transmitter and receiver on and scroll to the RPM telemetry screen.

Rotate the engine rapidly and the RPM should register on the screen.

The RED LED on the TM1000 indicates the sensor is picking up properly.

You may need to adjust the sensor’s position to optimize the pickup. Move

the sensor closer or farther away until you have a reliable RPM pickup.

EN

20



Electric RPM Sensor

The optional electric RPM sensor is designed to be used with any brushless

motor. The sensor has two leads to attach to any two of the three motor wires.

This is typically done by soldering.

Installation

To install the electric RPM sensor using servo tape, attach the sensor in

a convenient place that allows the leads to reach the motor wires and the

TM1000 telemetry unit.

Solder the two sensor wires to any two motor leads.

Plug the sensor lead into the RPM port on the TM1000 telemetry module.

Testing

Turn the transmitter and receiver on and scroll to the RPM telemetry screen.

Run the motor and the RPM should register on the screen.

The RED LED on the TM1000 indicates the sensor is picking up properly.

 It is necessary to program a matching pole count in the telemetry

RPM screen to have accurate reading on screen. The motor’s pole count is

normally in the motor manufacturer’s instructions or on the manufacturer’s

website.



The Frame Rate function allows the selection of 11ms or 22ms frame rate. When

a 11ms frame rate receiver is used, the transmitter defaults to 11ms frame rate.

This fast frame rate is not compatable with some types of analog servos and the

Frame Rate screen allows the selection of a 22ms frame rate when a high frame

rate receiver is being used with analog servos.



Press and hold the roller while turning on the the transmitter. When system setup

appears on screen relese the roller. The DX8 is now in System Setup mode.

Rotate the roller to highlight Frame Rate then press.

The following screen appears:

Rotate the roller to highlight the frame rate then press. Now rotate the roller to

select 11ms or 22 ms frame rate.



The DX8 features a programmable trainer function with three trainer modes. The

transmitter assigns the trainer function to the trainer button. The function activates

when the switch is depressed and one of the three trainer modes is selected. The

three trainer Modes include:



In Inhibit you can use the transmitter as a slave only. However, the slave

transmitter must have the same programming as the master (e.g., servo

reversing, travel adjust, sub-trim, trims).



With Programmable Master you can program the transmitter to transfer any or

all channels when you activate the trainer switch. This is ideal for beginners

so the student learns control of individual channels (aileron only for example)

while the trainer maintains control of all other channels.

Note: When Programmable Master is selected for the master transmitter,

all settings for the slave transmitter (i.e. Servo reversing, wing type, Sub

trim, Travel Adjust, Mixing, etc.) must match the master’s transmitter

programming. If two DX8’s are being used simply copy and transfer the

model memory using the SD card from the master’s model to the slave.

The slave transmitter is then programmed to inhibit in the trainer screen.



When Pilot Link Master is selected the slave transmitter has control of the

stick function only (aileron, elevator rudder and throttle) while the master

maintains control of all other channels and functions including D/R and

switch positions. This is ideal for complex models as the master maintains

control of all secondary functions and controls all other channels.



Use Slave mode when ﬂying with the DX8 as a slave when the master

radio has activated its Pilot Link. In this case, there is no need to match

programming between the slave and master transmitter.



Use the System Setting screen to establish the overall transmitter setting that will

apply to ALL model memories. These settings include: User Name, Contrast,

Mode, Region and Language. If you select Mode One, then Mode One will be

selected for all 30 model memories. Note: Even when models are imported from

an SD card the system settings in the transmitter will remain.



Press and hold the roller while turning on the transmitter. When System Setup

appears on the screen, release the roller. The DX8 is now in System Setup Mode.

Highlight System Settings then press. The following screen appears:

Highlight the function you wish to change then press the roller to select.

User Name

User Name allows the identiﬁcation of the owner to be programmed into the

transmitter. The user name appears during the startup process at the lower left

corner of the startup screen.

EN

La pagina si sta caricando...

Spectrum DX8 Manuale del proprietario

Spectrum DX8 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti