TechniSat DIGITRADIO BT 1 Manuale utente

Operating instructions

DIGITRADIO BT 1

VIOLA BT 1

DAB+/UKW radio with Bluetooth streaming and battery operation

2

1

Illustrations

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

1 On/Standby

6

Volume loud/quiet

2

7

MENU/INFO

3

8

< / Previous menu item

4

9

/OK/Accept call, hang up

MODE (source selection)

SCAN

(channel search)

Display

Direct dialling buttons 1...3

10

>

/ Next menu item

5

3

11

12 13 14

11

Telescopic antenna

12

AUX (analogue audio input 3.5 mm jack)

13

Charge status LED

14

USB-C charging port

4

2

Table of contents

1

Figures..............................................................................................................2

2

Table of contents .............................................................................................4

3

Safety instructions...........................................................................................9

3.1

Foreword

..........................................................................................................

9

3.2

Characters and symbols used .........................................................................10

3.3

Intended use....................................................................................................12

3.4

Safe handling of the product............................................................................13

3.4.1

Legal information .............................................................................................16

3.4.2

Service notes ...................................................................................................18

4

Description of the digital radio......................................................................20

4.1

The scope of delivery.......................................................................................20

4.2

The special features of digital radio .................................................................20

4.3

Preparing the device for operation...................................................................21

4.3.1

Charge battery.................................................................................................21

5

4.3.2

Align antenna...................................................................................................22

4.4

General device functions .................................................................................23

4.4.1

Switch on the device ........................................................................................23

4.4.2

Switch off the device ........................................................................................24

4.4.3

Source selection ..............................................................................................24

4.4.4

Setting the volume ...........................................................................................25

4.4.5

Display.............................................................................................................25

5

Menu operation ..............................................................................................26

6

The DAB+ (digital radio) function ................................................................27

6.1

What is DAB+ ..................................................................................................27

6.2

DAB+ (digital radio) reception..........................................................................28

6.3

Carry out a complete search............................................................................28

6.4

Select transmitter.............................................................................................29

6.5

Store DAB+ stations in a memory location ......................................................29

6.6

Retrieve DAB+ stations from a memory location.............................................30

6.7

Overwriting/deleting a programme position memory .......................................31

6.8

Signal strength.................................................................................................32

6

6.9

Set manually....................................................................................................32

6.10

Volume adjustment (DRC)...............................................................................33

6.11

Delete inactive transmitters .............................................................................34

7

FM (VHF) operation........................................................................................35

7.1

Switch on FM radio mode................................................................................35

7.2

FM (VHF) reception with RDS information ......................................................36

7.3

Automatic station search and storage .............................................................36

7.3.1

Automatically search for the next station.........................................................37

7.4

Manual station search......................................................................................37

7.5

Search setting..................................................................................................38

7.6

Storing FM stations in a memory location .......................................................39

7.7

Recalling FM stations from a memory location................................................40

7.8

Overwriting/deleting a programme position memory .......................................40

8

Bluetooth........................................................................................................41

8.1

Switch on Bluetooth operation ........................................................................41

8.2

Pairing an external device ...............................................................................42

8.3

Hands-free function

......................................................................................

44

7

8.4

Slide on coupling .............................................................................................44

9

AUX input ........................................................................................................45

10

Other functions..............................................................................................45

10.1

Equaliser..........................................................................................................45

10.1.1

MyEQ...............................................................................................................46

10.2

Alarm clock ......................................................................................................47

10.3

Setting the alarm time......................................................................................48

10.4

Switch off alarm clock after alarm....................................................................50

11

System settings .............................................................................................51

11.1

Time and date settings ....................................................................................51

11.1.1

Set time/date manually....................................................................................52

11.1.2

Time update.....................................................................................................53

11.1.3

Setting the time format.....................................................................................54

11.1.4

Set date format................................................................................................54

11.2

Language.........................................................................................................55

11.3

Factory setting .................................................................................................55

8

11.4

SW version .......................................................................................................57

12

Cleaning .........................................................................................................57

13

Eliminate errors .............................................................................................58

14

Technical data.................................................................................................60

9

3

Safety instructions

3.1

Foreword

Dear customers,

Thank you for purchasing a TechniSat digital radio. These operating instructions

are intended to help you familiarise yourself with the extensive functions of your

new device and make optimum use of them. It will help you to use the device safely

and as intended. It is intended for any person who installs, operates, cleans or

disposes of the device.

Keep the operating instructions in a safe place for future reference.

You can find a current version of the operating instructions in the download area of your

product on the TechniSat website

www.technisat.de.

We hope you enjoy your TechniSat digital radio!

Your TechniSat Team

10

3.2

Signs and symbols used in

these operating instructions:

Indicates a safety instruction which, if disregarded, can lead to serious injuries.

can lead to injuries or death. Observe the following signal words:

DANGER - Serious injuries with fatal consequences

WARNING - Serious injuries, possibly fatal

ATTENTION - Injuries

Indicates a note that you must observe to avoid device defects, data

loss/misuse or unintentional operation. It also describes additional

functions for your device.

Warning of electrical voltage. Follow all safety instructions to avoid electric

shock. Never open the appliance.

11

General:

Indoor use - Appliances with this symbol are only suitable for indoor use.

Protection class II - Electrical appliances in protection class II are electrical

appliances that have continuous double and/or reinforced insulation and no

connection options for a protective conductor. The housing of an insulated

electrical appliance of protection class II can partially or completely form the

additional or reinforced insulation.

Your appliance bears the CE mark and fulfils all required EU standards.

12

Electronic devices/batteries do not belong in household waste, but must be

disposed of properly in accordance with Directive 2012/19/EU of the European

Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic

equipment (WEEE). Please dispose of this device at the end of its service life at

the designated public collection points.

Observe all notes and safety instructions in these operating

instructions. Keep the operating instructions in a safe place for future

reference.

3.3

Intended use

The Digitradio is designed to receive DAB+/UKW radio programmes. Music can

be streamed and calls received via a Bluetooth connection to an external

playback device. The device is designed for private use and is not suitable for

commercial purposes.

13

3.4

Safe handling of the product

Please observe the following instructions to minimise safety risks, avoid damage to

the appliance and contribute to environmental protection.

Please read all safety instructions carefully and keep them for future reference.

Always follow all warnings and instructions in these operating instructions and on the

back of the appliance.

WARNING!

Never open the appliance!

Touching live parts is life-threatening!

WARNING!

Choking hazard! Do not leave the packaging and its parts to children. Choking

hazard due to film and other packaging materials.

Observe all the following instructions for the intended use of the

appliance and to prevent appliance defects and personal injury.

14

-

Do not repair the appliance yourself. Repairs may only be carried out by

trained specialists. Please contact our customer service centres.

-

The appliance may only be operated in the ambient conditions specified. Do

not expose the appliance to heat sources that heat the appliance in addition to

normal use.

-

In the event of a conspicuous appliance defect, odour or smoke development,

significant malfunctions or damage to the housing, contact Service

immediately.

-

The appliance may only be operated with the specified mains voltage and only

with the power supply unit supplied. Never attempt to operate the device with a

different voltage or a different power supply unit.

-

If the appliance is damaged, it must not be put into operation.

-

Foreign objects, e.g. needles, coins, etc., must not fall into the interior of the

device. Do not touch the connection contacts with metallic objects or the

15

Touch with fingers. This can result in short circuits.

-

This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

-

Modifications to the appliance are prohibited.

-

The device is intended for use in a dry environment and in a temperate

climate and must not be exposed to rain/dripping or splashing water.

16

3.4.1

Legal information

Hereby, TechniSat declares that the radio equipment type DIGITRADIO BT

1, VIOLA BT 1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the

EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:

DIGITRADIO BT 1: http://konf.tsat.de/?ID=23243

VIOLA BT 1: http://konf.tsat.de/?ID=23289

TechniSat is not liable for product damage due to external influences, wear

and tear or improper handling, unauthorised repairs, modifications or

accidents.

Subject to changes and printing errors. Status 04/21.

Reproduction and duplication only with the authorisation of the publisher.

The latest version of the manual is available in PDF format in the download

area of the TechniSat homepage at www.technisat.com.

17

DIGITRADIO BT 1, VIOLA BT 1 and TechniSat are registered trademarks of:

TechniSat Digital GmbH

TechniPark

Julius-Saxler-Straße 3

D-54550 Daun/Eifel

www.technisat.com

18

3.4.2

Service instructions

This product is quality-tested and comes with a statutory warranty

period of 24 months from the date of purchase. Please keep the

invoice as proof of purchase. With

For warranty claims, please contact the dealer of the product.

Please note!

For questions and information or if there is a problem with this device,

please contact our technical hotline:

Mon. - Fri. 8:00 - 18:00 under Tel.:

03925/9220 1800.

Repair orders can also be ordered directly online

at www.technisat.de/reparatur.

19

If you need to return the device, please use only the following address:

TechniSat Digital GmbH

Service Centre

Nordstr. 4a

39418 Staßfurt

The names of the companies, institutions or brands mentioned are trademarks or

registered trademarks of their respective owners.

20

4

Description of the digital radio

4.1

The scope of delivery

Please check that the scope of delivery is complete before commissioning: 1x

DIGITRADIO BT 1 or VIOLA BT 1

1x USB-C charging cable

1x operating instructions

4.2

The special characteristics of digital radio

The digital radio consists of a DAB+/ FM receiver with the following functions:

-

3 direct selection buttons for DAB+ and FM stations.

-

30 favourite memory locations for DAB+ / FM stations.

-

The radio receives on the frequencies FM 87.5-108 MHz (analogue) and

DAB+ 174.9-239.2 MHz (digital).

-

Music playback via a Bluetooth connection including hands-

free function.

-

Analogue audio input AUX.

La pagina sta caricando ...

TechniSat DIGITRADIO BT 1 Manuale utente

TechniSat DIGITRADIO BT 1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati