www.gatee.eu
Manuale
Ultimo aggiornamento
il 10 febbraio 2017
Attenzione
Principi di sicurezza:
ATTENZIONE!
PER LA TUA SICUREZZA:
Le informazioni contenute nel presente documento possono subire modifiche
senza preavviso.
Prima del primo utilizzo devi programmare il Tuo MERF 3.2.
PER LA PROPRIA SICUREZZA, PRIMA DI PROCEDERE CON L'INSTALLAZIONE
LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE ISTRUZIONE D'USO
NON TOGLIERE IL TUBO TERMORETRAIBLE DAL MERF 3.2
Chiediamo di prestare particolare attenzione a far prevenire il cortocircuito
dell'accumulatore. Le conseguenze del cortocircuito possono essere pericolose.
Raccomandiamo di affidare l'installazione del presente prodotto nella replica ad un
centro d'assistenza professionale ASG.
02 WWW.GATEE.EU
Si prega di fare attenzione, perché su Internet ci sono stati sistemi contraffatti
MERF 3.2. Sono fatti di componenti a basso costo e di bassa qualità.
Utilizzando contraffazione MERF 3.2 è pericoloso e può danneggiare il fucile
e la batteria.
COME RICONOSCERE CHE MERF 3.2 È FASULLO?
- Ha un maschera di saldatura verde
- Non ha il GATE confezione originale
MANUALE
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
IMPORTANTE:
Prima di iniziare il processo dell'installazione, assicurati che nella tua
replica non siano presenti le palline. Per motivi di sicurezza il caricatore dovrebbe
essere svuotato.
Usa sempre una sicurezza standard supplementare. Tale dovrebbe
essere allacciata tra l'accumulatore e MERF 3.2.
L'allacciamento errato dei terminali positivi e negativi
dell'accumulatore comporta un guasto immediato del prodotto GATE e può
causare l'incendio.
Assicurati di disporre dell'istruzione d'uso attuale. La puoi scaricare
dalla sezione Supporto Tecnico sul nostro sito web. In quel posto abbiamo
condiviso anche il Modulo di Garanzia.
Nel caso di qualsiasi problema alla installazione del nostro prodotto, inviaci la
domanda all'indirizzo e-mail: [email protected] .
03
WWW.GATEE.EU
GATE Menet, Wojtak Sp. J. è indenne per i danni materiali, i danni alla salute e
incidenti legati all'utilizzo del prodotto o della replica AEG con il prodotto GATE
installato.
MANUALE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Tale simbolo applicato sul prodotto impone la necessità della raccolta differenziata di
apparecchiature elettriche ed elettroniche usurate. Ciò significa che a pena di una multa, tali
prodotti ed i relativi rifiuti da essi generati non possono essere gettati negli immondezzai
normali (p.es. rifiuti domestici) assieme ad altri rifiuti. Secondo la Direttiva WEEE (WEEE
Directive 2012/19/UE), i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche richiedono una
forma speciale di trattamento dei rifiuti, in particolare recupero, riciclaggio o smaltimento. Tali
prodotti devono essere consegnati al punto di raccolta dell'apparecchiatura elettrica o al
punto di acquisto.
ISTRUZIONI SUL MODO DI PROCEDERE CON I DISPOSITIVI ELETTRICI ED ELETTRONICI
USURATI
GATE Menet, Wojtak Sp. J. sotto la propria responsabilità dichiara che il prodotto MERF 3.2
soddisfa i requisiti della direttiva: EC Directive 2011/65/EU.
Tale prodotto è conforme ai requsiiti RoHS.
Indice dei contenuti:
Principi di sicurezza ...................................................................................................2
Indice dei contenuti ...................................................................................................4
01. Specificazione ......................................................................................................5
• Funzioni ...................................................................................................................6
• Incluso nel kit ..........................................................................................................9
02. Montaggio ..........................................................................................................10
• Montaggio Plug&Play ...........................................................................................10
• Montaggio Enhanced ...........................................................................................10
03. Configura il Tuo MERF 3.2 .............................................................................12
04. Menus ................................................................................................................14
• Sottomenu ............................................................................................................15
• Impostazioni di fabbrica .......................................................................................17
05. Impostazione della durata di Burst ...................................................................17
06. Condizioni di garanzia .......................................................................................20
04 WWW.GATEE.EU
MANUALE
01. Specificazione
MOSFET di terza generazione multifunzione programmabile. Il sistema ha ben 11
funzioni. L'ultima funzionalità è la modalità raffica tripla, che permette di limitare il
numero di spari. Il sistema permette la riduzione senza perdita del ritmo di fuoco del
fucile e protegge le moderne batterie agli ioni di litio: LiPoly e LiFePO4; è dotato di
freno attivo e protegge dai danni ai contatti. La funzione Grilletto intelligente
permette un grilletto più reattivo. Grazie a due modalità di funzionamento, il sistema
funziona sia con l'installazione originale che quella modificata dell'AEG. Il sistema è
progettato per tutte le riproduzioni, in particolare per quelle potenziate. È stato
adattato per il funzionamento anche con le molle più potenti, incluse le M170.
Funzioni Funzionalità
• MOSFET
• FRENO ATTIVO
• FUSIBILE ELETTRONICO
• PROTEZIONE DELLA BATTERIA
• DEBOUNCING
• MOSFET DI TERZA GENERAZIONE
• TASSO DI CONTROLLO DEL FUOCO
• GRILLETTO INTELLIGENTE
• 3-ROUND BURST
• CONFIGURABILE SELEZIONE DEL FUOCO
• MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
•
gamma di tensioni: 3.2 - 15V.
• Compatibile con le più potenti riproduzioni AEG.
Supporta il fuoco continuato con l'utilizzo
di molle M170 e spari singoli con M210.
• Assemblaggio semplificato.
• Protezioni complete.
• Consumo molto basso in modalità stand-by
(0.15mA).
• Bassa resistenza del sistema (2.4mΩ).
• Compatibile con tutti i tipi di meccanismo
centrale.
• Display 4 LED
• Connettori DEANS-T
Il sistema opera correttamente con un'ampia
Limiti di funzionamento Valutazioni massime assolute
Voltaggio batteria
Tipo di batteria
Molla
7.2 - 12.8V
NiCd, NiMH, Li-ion,
Li-Poly, LiFePO4
M170, M210
Tensione di alimentazione
Massima corrente continua
Massima corrente (3 min.)
Resistenza del MERF 3.2
3.2 - 15V
35A
50A
2.4mΩ
05
WWW.GATEE.EU
MANUALE
Funzioni
Volete raggiungere un più alto tasso di fuoco e risposta grilletto più
veloce? Avete in programma un aggiornamento di potere del vostro
fucile? In tal caso, è necessario un MOSFET.
Esso si rivolge l'energia dalla batteria direttamente al motore,
bypassando il grilletto meccanici.Come risultato, si guadagna un più
alto tasso di fuoco del fucile e una risposta più rapida grilletto, ed i
contatti sono protetti contro burn out.
MOSFET
Non vi preoccupate per il realismo? Volete aumentare la durata del
cambio? Il vostro fucile ha un alto tasso di fuoco che non si è in grado
di fare un solo colpo? L'Active Brake ordina le cose. In modalità SEMI, il
freno non consente la compressione di un pistone dopo il tiro. Il
pistone si arresta nella posizione anteriore che elimina inutili
sollecitazioni, aumentando la durata del riduttore e delle sue parti.
Questo è importante, soprattutto con un aggiornamento di potere
AEG. Dopo aver rilasciato il grilletto, il fucile immediatamente smette
di sparare. Quindi, si guadagna di più realismo e, inoltre, non sprecare
il tuo prezioso munizioni.
FRENO ATTIVO
Protezione contro eccessiva scarica della batteria. Moderne batterie
LiPo e vita sono molto sensibili a un eccesso di scarico. Se non si vuole
danneggiare la batteria e vi preoccupate per la sua vita di servizio,
questa protezione è indispensabile. Il microprocessore controlla la
tensione della batteria costantemente. Quando la tensione scende ad
un livello critico, il controllore non permetterà cottura.
PROTEZIONE DELLA BATTERIA
Questo garantisce la piena compatibilità con i microinterruttori. Esso
garantisce piena resistenza al rimbalzo di contatto (vibrazioni). Si
guadagna un più grande ROF, una risposta grilletto più veloce e il
vostro MOSFET è meno soggetto a surriscaldamento.
DEBOUNCING
Sappiamo quanto sia importante l'affidabilità è sul campo di
battaglia. Ecco perché il nostro nuovo MOSFET ha protezione termica.
In tandem con un fusibile a ritardo, protegge completamente
l'installazione AEG.
FUSIBILE ELETTRONICO
06 WWW.GATEE.EU
MANUALE
Permette la riduzione senza perdita del ritmo di fuoco del fucile in
modo tale da usare accumulatori LiPo forti e nonostante cio disporre
di ROF come nelle armi vere.
TASSO DI CONTROLLO DEL FUOCO
Sappiamo quanto sia vitale la risposta grilletto veloce è durante il
combattimento. Questo è il motivo per cui abbiamo sviluppato la
funzione Grilletto Intelligente. Vi permette di ottenere una risposta
più rapida attivazione.
Funziona con il sistema di controllo ROF. Durante il primo colpo, il
microprocessore imposta il controllo ROF al. 100%. Dopo il primo
colpo, si passa ad un valore precedentemente programmato (per
esempio 50%). Di conseguenza, il primo colpo viene sparato ad un
tasso pieno di fuoco, e successive colpi alla ROF ridotta. I migliori
risultati si ottengono utilizzando una batteria con una tensione
superiore a quella standard. Ad esempio, se si utilizza una batteria di
7,4 V, è possibile sostituirlo con 11.1V. In questo modo, si otterrà una
risposta grilletto più veloce con lo stesso tasso di fuoco come con una
batteria standard. In questo modo, otterremo un grilletto più reattivo
con lo stesso ritmo di fuoco che si ha con una batteria standard.
GRILLETTO INTELLIGENTE
La modalità Raffica ti consente di effettuare serie di 3 spari. In questo
modo puoi risparmiare munizioni e aumentare il realismo. Puoi
passare dalla modalità AUTO alla modalità BURST (RAFFICA) o dalla
modalità SEMI alla modalità BURST (RAFFICA).
Nelle modalità SAFE/SEMI/BURST, se rilasci il grilletto più in fretta,
puoi effettuare uno o due spari. La tempistica della raffica è impostata
nel menu con un’accuratezza di 4ms. Il processore compensa
attivamente le variazioni nei tempi di raffica con una diminuzione del
ritmo di fuoco dovuta allo scaricamento della batteria.
*Da SEMI a BURST solo in modalità avanzata.
3-round BURST
L’utilizzo dei più moderni transistor e microcontroller ci permette di
creare il più piccolo ed affidabile MOSFET esistente sul mercato.
MOSFET di TERZA GENERAZIONE
07
WWW.GATEE.EU
MANUALE
Puoi connettere il sistema al fucile in due modi. In base al metodo
scelto, devi impostare la modalità di funzionamento corretta:
Plug&Play o Avanzata
Plug&Play: Tutto ciò che devi fare è collegare il sistema fra la batteria
e il fucile.
Modalità avanzata: Richiede una modifica all’installazione AEG.
Collegare i contatti del grilletto al MERF 3.2. È possibile effettuare
questa operazione con il cavo allegato al kit.
Modalità di funzionamento
08 WWW.GATEE.EU
MANUALE
CONFIGURABILE SELEZIONE DEL FUOCO
- STOCK WIRING SEMI/AUTO
- STOCK WIRING SEMI/BURST
- MODIFIED WIRING SEMI/AUTO
- MODIFIED WIRING SEMI/BURST
- MODIFIED WIRING BURST/AUTO
La funzione che si dà la possibilità di programmare il selettore di
fuoco. Ci sono cinque modalità di funzionamento:
Incluso nel kit:
MERF 3.2
Kit aggiuntivo di connettori Deans-T
Cavo a segnale doppio per contatti del grilletto
Pulsante di programmazione del sistema
Cavo a segnale singolo per contatti del grilletto
01
02 03
04
05
01
02
03
04
05
09
WWW.GATEE.EU
MANUALE
02. Montaggio
Grazie alle due modalità di funzionamento che funzionano sia con l'impianto
originale (stock) che con quello modificato.
1. Montaggio Plug&Play (senza necessità di modificare l'impianto):
Connetti MERF 3.2 tra l'accumulatore e la replica. Lo puoi programmare con il
pulsante fornito con il kit.
2. Montaggio Enhanced :
Per adattare l'impianto AEG standard al funzionamento con il MERF 3.2 bisogna
accedere ai contatti (grilletto tocca). I contatti in AEG con gearbox v2 sono presenti
all'interno di gearbox. Con gearbox v3 la quesitone è più facile – i contatti si trovano
all'esterno. Se non hai mai smontato AEG, Ti raccomandiamo di rivolgersi ad un
manutentore ASG.
a) Montaggio senza la sostituzione dell'impianto (cablaggio)
Mantieni l'impianto elettrico originale modificandolo. Stacca il connettore A dai
contatti e procedi con la brasatura al connettore B (o viceversa). Al posto del
connettore A salda un connettore di segnale n. 3 aggiuntivo. Esso è stato fornito con
Fig 1. Impianto AEG standard
10 WWW.GATEE.EU
BATTERIA
7.2 - 12.8V
AEG Motore
A B
CONTATTI
FUSIBILE
MANUALE
il kit. È fine, dato che trasmette una corrente per la gestione del sistema molto
debole. Alla fine connettilo al pin superiore.
Fig 2. Schema di collegamento e la modifica
b) Montaggio con la sostituzione dell'impianto (cablaggio)
Il montaggio con la sostituzione dei connettori standard in quelli a bassa resistenza
assieme al sistema MOSFET permette di ottenere la massima efficacia.
Raccomandiamo di sfruttare il connettore in silicone da sezione di 1.5 mm2. A i
contatti salda un connettore di segnale doppio fornito con il kit. Se non hai ancora
cambiato i giunti dell'accumulatore e nella replica in tpo Deans-T, vale la pena di
farlo. La descrizione dettagliata della brasatura dei giunti di tipo Deans-T è presente
sul sto www.gatee.eu nella sezione Supporto Tecnico.
Fig 3. Montaggio con la sostituzione dell'impianto (cablaggio)
3.
spina superiore
4.
AEG Motore
CONTATTI
AEG Motore
CONTATTI
BATTERIA
7.2 - 12.8V
BATTERIA
7.2 - 12.8V
11
WWW.GATEE.EU
MANUALE
FUSIBILE
FUSIBILE
03. Configura il Tuo MERF 3.2
Passo 2. Testo automatico sullo schermo. I LED s'accendono per un secondo. 4 LED DISPLAY
TUTTI ATTIVATI
Passo 3. Verifica automatica della versione di software. Due LED s'accendono per un
secondo.
4 LED DISPLAY
4 LED DISPLAY
Passo 1. Connetti l'accumulatore ed il pulsante a MERF 3.2 4 LED DISPLAY
TUTTI DISATTIVATI
BATTERIA
7.2 - 12.8V
BATTERIA
7.2 - 12.8V
BATTERIA
7.2 - 12.8V
12 WWW.GATEE.EU
MANUALE
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
MERF 3.2 riconosce la premuta del pulsante lunga e breve.
Premuta breve:
CONTINUA (NEXT)
Premuta lunga:
ENTER
Passo 4A. Premi il pulsante a breve per attivare la Modalità di Programmazione
in modalità base Plug&Play (p.10). 4 LED DISPLAY
DESTRA VERDE E 'ATTIVO
A B
4 LED DISPLAY
DESTRA VERDE E 'ATTIVO
Passo 4B. Per attivare la Modalità di Programmazione in modalità estesa Enhanced
(p.10-11), sconnetti il motore e premi il pulsante o grilletto rapidamente.
MERF 3.2 dopo aver identificato la mancanza di connessione con il motore passa
in Modalità di Programmazione.
O
AEG Motore
CONTATTI
AEG Motore
CONTATTI
BATTERIA
7.2 - 12.8V
BATTERIA
7.2 - 12.8V
13
WWW.GATEE.EU
MANUALE
FUSIBILE
FUSIBILE
04. Menus
Significato dei quattro LED (4 LED DISPLAY):
4 LED DISPLAY 4 LED DISPLAY
LED
LAMPEGGIANTE
LEDs
DISATTIVATO
LEDs lampeggiano
nello stesso momento
LEDs lampeggiano
alternativamente
LEDs di FUNZIONEVERDI LEDs di OPZIONEARANCIONI
LED
ATTIVATO
4 LED DISPLAY
DESTRA VERDE E 'ATTIVO
Passo 4C:
In situazione d'emergenza, quando in seguito alla configurazione errata
non puoi attivare il sistema, accedi al menù connettendo l'accumulatore con il grilletto
o pulsante premuto.
Premi per un istante il pulsante per spostarsi tra le funzioni.
Premi e trattieni premuto il pulsante per circa un secondo per accedere alla data
funzione.
Se vuoi accedere al Menù Funzioni, premi per un istante il pulsante per passare tra le
impostazioni della funzione. Premi il pulsante per un secondo per selezionare
l'impostazione data. L'impostazione viene salvata e si prosegue con il ritorno al
Menù Funzioni.
Ricorda di salvare sempre le impostazioni programmando MERF 3.2.
Altrimenti le modifiche introdotte verranno perse. MERF 3.2 ricorda
le impostazioni dopo aver scollegato la batteria.
14 WWW.GATEE.EU
MANUALE
0101 0202
BATTERIABATTERIA
7.2 - 12.8V7.2 - 12.8V
FUSIBILEFUSIBILE
Le impostazioni vengono salvate (anche quando alimentazione viene tolta). Dopo
aver ottenuto l'accesso alla data funzione vedi l'opzione attualmente programmata.
IMPORTANTE:
SOTTOMENUS
MENU FUNZIONI
BATTERIA
GRILLETTO INTELLIGENTE
DURATA DI BURST PRECISA
SALVARE & USCITA
PREMERE
A LUNGO
MENU DI BATTERIA
MENU DI TASSO DI
CONTROLLO DEL FUOCO
MENU DI GRILLETTO
INTELLIGENTE
MENU DI DURATA DI
BURST APPROSSIMATIVA
MENU DI DURATA
DI BURST PRECISA
MENU DI MODALITÀ
DI FUNZIONAMENTO
SALVARE & USCITA
PREMERE
RAPIDA
NiCd 7.2V
NiCd 8.4V
NiCd 9.6V
NiCd 10.8V
NiCd 12V
LiPoly 7.4V
LiPoly 11.1V
LiFePO 9.6V
4
LiFePO 12.8V
4
MENU DI BATTERIA
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
MENU DI TASSO DI
CONTROLLO DEL FUOCO
PREMERE RAPIDA:
REGOLAZIONE PROSSIMA
PREMERE A LUNGO:
SALVARE & USCITA
AL MENU PRINCIPALE
15
WWW.GATEE.EU
MANUALE
TASSO DI CONTROLLO
DEL FUOCO
DURATA DI BURST
APPROSSIMATIVA
MODALITÀ DI
FUNZIONAMENTO
96ms
128ms
160ms
192ms
224ms
288ms
352ms
416ms
MENU DI DURATA DI
BURST APPROSSIMATIVA
+0ms
+4ms
+8ms
+12ms
+16ms
+20ms
+24ms
+28ms
MENU DI DURATA DI
BURST PRECISA
+0ms
+8ms
+16ms
+24ms
+32ms
+40ms
+48ms
+56ms
MENU DI MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
ENHANCED MODE SEMI/AUTO
ENHANCED MODE SEMI/BURST
ENHANCED MODE BURST/AUTO
SIMPLE MODE SEMI/AUTO
SIMPLE MODE SEMI/BURST
SPENTO
ACCESO
MENU DI GRILLETTO INTELLIGENTE
MERF 3.2 rende possibile di impostare 64 durate di Burst.
Le impostazioni entro 192 ms nel Menù Durata di Burst Approssimativa rende
possibili ulteriori 4 ms nel Menù Durata di Burst Precisa.
Le impostazioni da 224 a 416 ms nel Menù Durata di Burst Approssimativa rende
possibili ulteriori 8 ms nel Menù Durata di Burst Precisa.
16 WWW.GATEE.EU
MANUALE
Per tornare alle impostazioni di fabbrica, attivando la modalità di programmazione e
scegliere le impostazioni mostrate di seguito.
BATTERIA
TASSO DI CONTROLLO DEL FUOCO
GRILLETTO INTELLIGENTE
DURATA DI BURST APPROSSIMATIVA
DURATA DI BURST PRECISA
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
IMPOSTAZIONI ORIGINALI
NiCd 7.2V
100%
OFF
288ms
+0ms
ENHANCED MODE SEMI/AUTO
Impostazioni di fabbrica
DURATA DI BURST
96ms
128ms
160ms
VELOCITÀ DI TIRO ESPRESSA
IN COLPI AL SECONDO
31 rps
23 rps
18 rps
05. Impostazione della durata di Burst
Il sistema MERF 3.2 permette di simulare la modalità a tre tiri di fuoco
Burst. Gestisce le repliche da velocità di tiro da 7 tiri / al secondo fino a 31 tiri
/ al secondo. Calibra il Tuo Burst impostando la durata di Burst nel menù.
Durata di Burst è la durata dei tre tiri n unità di tempo (millisecondi – 1ms = 0.001s). La
possiamo impostare con la risoluzione fino a 4ms per i tempi di 96ms – 220ms e
risoluzione 8ms per tempi 224ms – 472ms.
Tabella (approssimativa):
Spiegazione teoretica:
17
WWW.GATEE.EU
MANUALE
La precisa durata di Burst aggiunge a tale valore il tempo selezionato.
Esempio 1:
Durata di Burst: 160ms
Durata esatta di Burst: +8ms / +16ms
Totale: 160ms+8ms=168ms
Esempio 2:
Durata di Burst: 224ms
Durata esatta di Burst: +8ms / +16ms
Totale: 224ms+16ms=240ms
Puoi impostare 64 durate di Burst diverse sullo schermi composto da quattro segmenti.
192ms
224ms
288ms
352ms
416ms
15
13 rps
10 rps
8 rps
7 rps
rps
Spiegazione pratica:
La durata di Burst può essere impostata ad orecchio o sulla base della misurazione
di velocità di tiro con il microfono o cronometro.
A) Impostazione del Burst ad orecchio (se non conosci la velocità d tiro)
1. Imposta la durata di Burst approssimativa in modo tale che la Tua replica
possa dare tre tiri
2. Riduci la durata approssimativa di Burst di un livello
3. Controlla se la replica da due tiri (nel caso contrario torna al punto 2)
4. Passa al Menù Durata di Burst Precisa e aumenta di un livello
5. Controlla se la replica da tre tiri (nel caso contrario torna al punto 4)
6. FINE
In questo modo hai impostato Burst su tre tiri in modo tale che il pistone si fermi
nella posizione precedente senza comportare sollecitazioni in gearbox.
18 WWW.GATEE.EU
MANUALE
B) impostazione della Durata di Burst (conoscendo la velocità di tiro)
Se conosci la velocità di tiro esatta della Tua replica, basta inserire la durata dei tre
tiri nel menù.
Procedi con il calcolo secondo la formula:
Durata di Burst [ms] = 3000 / velocità di tiro [s/s]
Per esempio per la velocità di tiro 20 tiri / al secondo: 3000/20 = 150ms
19
WWW.GATEE.EU
MANUALE
06. Condizioni di garanzia
GATE Menet, Wojtak Sp. J. Garantisce che il prodotto, al momento dell'acquisto non
dispone di difetti di produzione e non è danneggiato. La garanzia è operativa per 12
mesi e non può essere prolungata. La garanzia è operativa solo ed esclusivamente
nel caso in cui l'Acquirente utilizzi il prodotto in modo conforme alla destinazione e
l'istruzione.
1. La garanzia è operativa a condizione che l'Acquirente compili in modo corretto e
invii il modulo di garanzia.
2. La garanzia non può essere approvata se: (a) Il prodotto è stato distrutto in
seguito al danno meccanico, termico o chimico accidentale; uso del Prodotto non
conforme alla destinazione (non in linea alle istruzioni), abuso, negligenza,
sovraccarico fisico, elettrico o elettromeccanico; spargimento del fluido; modifiche
o manomissioni di qualche parte del Prodotto (p.es. Rimozione di tubo
termoretraibile), o (b) non è possibile indicare il numero di serie del prodotto – p.es.
Il numero di serie è stato tolto o risulta illeggibile, (c) il prodotto è stato danneggiato
o distrutto in seguito all'installazione scorretta.
3. Il venditore ha l'obbligo di rispondere alla richiesta di garanza in via elettronica (e-
mail) entro 7 giorni lavorativi dalla data di ricevimento della richiesta.
L'approvazione della garanzia è legata alla sostituzione del Prodotto in uno nuovo di
fabbrica.
Contatto : [email protected]
USER GUIDE
20 WWW.GATEE.EU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
