15
7. questo girello è destinato a bambini che possono sedersi da soli e
no a quando non sono in grado di camminare da soli o pesano più
di 12 kg.
8. Non usare pezzi di ricambio che non siano forniti dal produttore o
dal distributore.
AVVERTENZA Quando si utilizza
Giocagiro 3in1 nella funzione girel-
lo, bloccare sempre la seduta.
PRECAUZIONI GENERALI
Il prodotto è solo per uso domestico. E’ fondamentale utilizzare cor-
rettamente il girello seguendo le istruzioni di manutenzione. Vericare
che il bambino tocchi il pavimento con entrambi i piedi. Non usare
forza eccessiva durante la regolazione del girello. Conservare in luo-
go asciutto. Non alterare il piano interattivo aggiungendo giocattoli o
togliendo quelli esistenti: potrebbe essere pericoloso. Non trasportare
il girello mentre il bambino è già seduto. Non regolare l’altezza se il
bambino è già nel girello. Non utilizzare i giochi del centro attività per
trasportare il girello. Vericare che tutti i bottoni, i dadi e le viti siano
ssati correttamente. Controllare che tutti i punti di attacco della sedu-
ta tengano correttamente. Assicurarsi che non vi siano parti mancanti
o rotte e che non vi siano angoli appuntiti. Sostituire tempestivamente
eventuali parti danneggiate. Non usare pezzi di ricambio che non sia-
no forniti dal produttore o dal distributore.
Sicurezza totale: la base del girello è dotata di meccanismo an-
tiscivolo anteriore e posteriore che garantisce il blocco del girello in
prossimità delle scale, pagina 12 (g.B).
Per i giochi inclusi in questo imballo: conservare queste
istruzioni. Tenere tutti gli elementi smontati lontano dalla portata dei
bambini. Tenere lontano dal fuoco. Solo per uso domestico. Da usare
sotto la diretta sorveglianza di un adulto.
POSIZIONAMENTO DELLE PILE
Il centro gioco funziona con due pile tipo AA (non incluse). Fare riferi-
mento allo schema a pagina 7 (g.A).
Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Devono essere
usate solamente le batterie raccomandate, per tensione e tipo, o equi-
valenti. Inserire le batterie facendo attenzione alla polarità. Rimuove-
re le batterie esaurite dal prodotto. NON cortocircuitare i terminali di
alimentazione. Le batterie non-ricaricabili non vanno ricaricate. Per
essere ricaricate, le batterie ricaricabili devono essere tolte dal pro-
dotto. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente
sotto la supervisione di un adulto. Non utilizzare contemporaneamente
batterie vecchie e nuove. Non utilizzare contemporaneamente batterie
alcaline, standard o ricaricabili. Quando si gettano le batterie, accer-
tarsi di smaltirle in modo adeguato, nel rispetto delle normative statali
e locali. Rimuovere sempre le batterie se il prodotto non viene utiliz-
zato per un mese o più.
IMPORTANTE: per quanto concerne la sostituzione
di batterie esauste, vi chiediamo di seguire la normativa
in vigore che ne regolamenta lo smaltimento. Per essere
sicuri che vengano smaltite in modo sicuro e nel rispetto
dell’ambiente, depositatele nei contenitori appositamen-
te previsti.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Pulire periodicamente il prodotto. Seguire le indicazioni di lavaggio
riportate sull’etichetta di manutenzione presente sul prodotto.
Si lava facilmente con un panno umido e tiepido. Non ci sono parti che
devono essere lubricate o regolate. Asciugare le parti in metallo per
evitare formazione di ruggine. Per mantenere il meccanismo di frena-
tura inalterato, pulire regolarmente le bande di frizione con un panno
umido. Fare attenzione quando si sta pulendo il tessuto, si prega di
rimuovere la parte elettronica, se necessario.
ATTENZIONE. Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la pro-
tezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa protezione deve
essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini. Non sollevare il
girello dai giocattoli o dal vassoio dei giocattoli, o quando il bam-
bino è nel girello. Usare solo accessori o ricambi raccomandati da BREVI
MILANO. Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da
BREVI MILANO.
ENGLISH
ACTIVITY CENTRE - BABY WALKER - ROCKER
Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO product.
Giocagiro 3in1 BREVI MILANO offers 3 play congurations: activity
centre, walker and rocker. The sensorial and motor development are
guaranteed and helped by toys which reward the baby with lights,
sounds and lots of fun.
In compliance with safety regulations EN1273:2020; EN71-
1:2014+A1:2018
The product must be assembled by an adult.
WARNING - Never leave the child
unattended.
WARNING - The child will be able to
reach further and move rapidly when
in the baby walking frame:
1) prevent access to stairs, steps and uneven surfaces;
2) guard all res, heating and cooking appliances;
3) remove hot liquids, electrical cables and other potential hazards
from reach;
4) prevent collisions with glass in doors, windows and furniture;
5) do not use the baby walking frame if any components are broken
or missing;
6) this baby walking frame should be used only for short periods of
time (e.g. 20 min);
7) this baby walking frame is intended for a child who can sit up by
itself and until it is able to walk by itself or weighs more than 12 kg.
8) do not use replacement parts other than those approved by the
manufacturer or distributor;
WARNING When using Giocagiro
3in1 in the walker function, always
lock the seat.
GENERAL WARNINGS
The product is for domestic use only. It’s fundamental to use the walker
correctly following the instructions of maintenance. Verify that the child
reaches the oor with both feet. Do not use excessive strength during
the regulation of the walker. Store in a dry place. Do not alter the inte-
ractive play tray by adding toys or removing the already existing once:
it may be dangerous. Never carry the walker with child in it. Never
adjust seat while child is in the walker. Do not lift or carry by tray, toy
tray, or toys. Make sure that there are no missing or broken part or
cutting angles. Always substitute any damaged parts. Check that all
buttons, nuts, screws are correctly fastened and tightened. Check that
all xingpoints of the seat are correctly fastened. Do not use other
spare parts than the once supplied by BREVI MILANO.
Total safety: the walker base is equipped with front and rear non-
slip mechanism that guarantees the blocking of the walker near stai-
rcases; see illustration in page 12 (g.B).
For the toys included in this packade: retain these instruc-
tions. Keep the unassembled elements out of reach children. Keep
away from re. Only for domestic use. To be used under the direct
supervision of an adult.
POSITIONING OF THE BATTERIES
Toy tray requires 2 “AA” batteries (not included). See illustration in
page 7 (g.A).
Keep the batteries out of children’s reach. Only the recomended bat-
teries or equivalent are to be used, volts and size. Batteries must
be inserted with the correct polarity. Remove exhausted batteries
from the product. DO NOT short-circuit supply terminals. Non-re-
chargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries
are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable
batteries are only to be charged under adult supervision. Do not mix
old and new batteries. Do not mix alkaline, standard or rechargeable
batteries. When discarding batteries, be sure to dispose of them in the
proper manner, according to your state and local regulations. Always
remove batteries if the product is not going to be used for a month