Brevi 551 Manuale del proprietario

Read the instructions carefully and keep them for further references. The child

could get hurt if the instructions are not followed.

Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle per consultazioni future.

Il bambino potrebbe subire lesioni se le istruzioni d’uso non vengono rispettate.

cod. 551

Centro attività - girello - dondolo

Istruzioni d’uso

IT

Instrukcja użycia

PL

Instructions for use

EN

Használati útmutató

HU

Gebrauchsanweisung

DE

Uputstva za upotrebu

HR

Notice d’emploi

FR

Инструкция по применению

RU

Instrucciones de uso

ES

Bruksanvisning

SE

Instruções de utilização

PT

Gebruiksaanwijzing

NL

Navodila za uporabo

SI

Οδηγιεσ χρησεωσ

EL

Instructiuni de folosire

RO



ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻟﻭﺎﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 1 23/09/2016 13.48.39

La pagina si sta caricando...

3

IT- CENTRO ATTIVITÀ INTERATTIVO EN- INTERACTIVE ACTIVITY CENTRE DE- INTERAKTIVES

ACTIVITY CENTER FR- CENTRE D’ACTIVIÉ INTERACTIF ES- CENTROS ACTIVIDAD

INTERACTIVO PT- CENTRO DE ACTIVIDADES INTERACTIVO SI- IGRALNI CENTER PL-

INTERAKTYWNE CENTRUM ZABAW HU- JÉTÉKPULT RÉSZEI HR- INTERAKTIVNI CENTAR RU-

ИГРОВОЙ ИНТЕРАКТИВНЫЙ ЦЕНТР SE- INTERAKTIVT ACTIVITY CENTRE NL- INTERACTIEF

SPEELCENTER EL- ΔΙΑΛΟΓΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ RO- CENTRU DE ACTIVITATE

INTERACTIV CARE CONTINE AR-

ﺰﺁﺮﻣ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

IT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Pulsante selezione melodie

Pulsante ON-OFF

Tasti musicali luminosi

Pulsante musicale “crea melodie”

Specchio gioco

Giochi con stimoli sonori e visivi

Gioco-microfono

Pulsante rotazione 360° gradi della seduta

Soft toys

Rollbar

1

3

5

10

6

2

4

7

9

8

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 3 23/09/2016 13.48.41

La pagina si sta caricando...

5

D

Ga

PRESS

1

2

Gb

PRESS

1

2

Gb

Ga

1

2

C1

L

3

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 5 23/09/2016 13.48.42

6

L

M

4

L

C1

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 6 23/09/2016 13.48.43

7

1a

1b

C1

G1

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 7 23/09/2016 13.48.44

La pagina si sta caricando...

9

F

I1

I3

I2

H2

H1

I4

1

2

3

PRESS

1

2

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 9 23/09/2016 13.48.46

10

3

4

1

2

3

PRESS

1

2 3

1

2

3

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 10 23/09/2016 13.48.47

11

PRESS

1

2

360°

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 11 23/09/2016 13.48.48

12

1

2

1

STOP!

ON

OFF

1

FRONT

REAR

STOP!

B

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 12 23/09/2016 13.48.49

13

1a

1b

1a

2

PRESS

1

!

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 13 23/09/2016 13.48.50

14

ITALIANO

CENTRO ATTIVITA’ - GIRELLO - DONDOLO

Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.

Giocagiro 3in1 Brevi offre tre congurazioni di gioco: centro attività,

girello e dondolo. Lo sviluppo motorio e sensoriale è incoraggiato

grazie a giocattoli che premiano il bambino con luci, suoni e tanto

divertimento.

Conforme alle esigenze di sicurezza EN 1273:2005.

Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.

AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino senza sor-

veglianza.

AVVERTENZA - Una volta nel girello, il bambino ha

accesso a piu’ oggetti e si puo’ spostare rapidamente:

1. impedire l’accesso alle scale, gradini e a superci

irregolari;

2. installate una protezione davanti a camini, appa-

recchi di riscaldamento e fornelli;

3. tenere fuori dalla portata dei bambini bevande cal-

de, li elettrici ed altre fonti di pericolo;

4. impedire la collisione con porte di vetro, nestre

e mobili;

5. non utilizzare più il girello se alcune parti sono rot-

te o mancanti;

6. il girello va utilizzato solo per brevi periodi di tem-

po (es. 20 minuti circa);

7. da utilizzare per bambini che stanno seduti da soli,

età approssimativa 6 mesi. Non utilizzare per bambi-

ni che sanno camminare o che pesano più di 12 kg.

AVVERTENZA Quando si utilizza Giocagiro 3in1 nella

funzione girello, bloccare sempre la seduta.

PRECAUZIONI GENERALI

Il prodotto è solo per uso domestico. E’ fondamentale utilizzare cor-

rettamente il girello seguendo le istruzioni di manutenzione. Vericare

che il bambino tocchi il pavimento con entrambi i piedi. Non usare

forza eccessiva durante la regolazione del girello. Conservare in luo-

go asciutto. Non alterare il piano interattivo aggiungendo giocattoli o

togliendo quelli esistenti: potrebbe essere pericoloso. Non trasportare

il girello mentre il bambino è già seduto. Non regolare l’altezza se il

bambino è già nel girello. Non utilizzare i giochi del centro attività per

trasportare il girello. Vericare che tutti i bottoni, i dadi e le viti siano

ssati correttamente. Controllare che tutti i punti di attacco della sedu-

ta tengano correttamente. Assicurarsi che non vi siano parti mancanti

o rotte e che non vi siano angoli appuntiti. Sostituire tempestivamente

eventuali parti danneggiate. Non usare pezzi di ricambio che non sia-

no forniti dal produttore o dal distributore.

Sicurezza totale: la base del girello è dotata di meccanismo an-

tiscivolo anteriore e posteriore che garantisce il blocco del girello in

prossimità delle scale, pagina 12 (g.B).

Per i giochi inclusi in questo imballo (art.551-53): con-

servare queste istruzioni. Il gioco deve essere installato da un adulto.

Tenere tutti gli elementi smontati lontano dalla portata dei bambini

POSIZIONAMENTO DELLE PILE

Il centro gioco funziona con due pile tipo AA (non incluse). Fare riferi-

mento allo schema a pagina 7 (g.A).

ATTENZIONE

Non ricaricare le batterie. Inserire le batterie o gli accumulatori rispet-

tando la polarità. Non utilizzare contemporaneamente batterie o accu-

mulatori nuovi e scarichi. Non utilizzare contemporaneamente diversi

tipi di batterie o accumulatori. Utilizzare i tipi di batterie o accumula-

tori raccomandati. Togliere le batterie o gli accumulatori scarichi. Non

cortocircuitare i morsetti delle batterie o degli accumulatori. Laddove

possibile togliere gli accumulatori da prodotto prima di caricarli. Gli

accumulatori devono essere ricaricati sotto la supervisione di un adul-

to. Gli accumulatori devono essere rimossi dal gioco prima di essere

ricaricati.

IMPORTANTE: per quanto concerne la sostituzione

di batterie esauste, vi chiediamo di seguire la normativa

in vigore che ne regolamenta lo smaltimento. Per essere

sicuri che vengano smaltite in modo sicuro e nel rispetto

dell’ambiente, depositatele nei contenitori appositamen-

te previsti.

A

B

PULL

551-36-160923-00 istruzioni GIOCAGIRO 3in1 16L.indd 14 23/09/2016 13.48.50

La pagina si sta caricando...

Brevi 551 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Brevi 551 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti