Polk Audio MagniFi MAX SR Manuale utente

La pagina si sta caricando...

65

Grazie per aver acquistato un prodotto Polk. Per qualsiasi domanda o commento, cntattaci

via telefono o email.

Assistenza tecnica

In North America, chiama il Polk Customer Service al

800-377-POLK(7655) (lun.-ven., 9 a.m.–5:30 p.m. EST)

Fuori dagli Stati Uniti, chiama il +1-410-358-3600

Email polkcs@polkaudio.com

Polk Audio

1 Viper Way, Vista, CA 92081

U.S.A.

Il manuale dell’utente completo è disponibile online all’indirizzo

www.polkaudio.com/products/magniﬁmaxsr

Polk Audio è una compagnia di DEI Holdings, Inc. Polk Audio e Polk, sono trademark registrati di Polk Audio, LLC.

Chromecast integrato è un trademark di Google Inc.

Tutti gli altri trademark, nomi dei prodotti, loghi e marchi qui riportati sono proprietà dei rispettivi proprietari.

IT

66

Contenuto della confezione

Barra del suono

Subwoofer

Cavo di alimentazione

audio a barre

Cavo ottico da 6 ' (1,8 m)

Cavo HDMI da 6,5 ' (2m)

Cavo di 3,5 mm AUX di 6 ' (1,8 m)

(2) SR1 casse

satellite wireless

(2) alimentatori per

casse satellite

La letteratura del prodotto

Cavo di alimentazione del subwoofer

Alimentazione

audio a barre

Telecomando

(2) batterie (AAA)

(2) Stae per montaggio a parete

AAA

67

Installazione

Collega alla tua TV

Collegail cavo HDMI incluso ai jack

di ingresso chiamato “ARC” sulla TV

e sulla sound bar

Collega il cavo ottico incluso alla TV

ed alla sound bar.

Collega il cavo HDMI incluso ad un

qualsiasi jack HDMI sulla TV ed al

connettore “TV Arc” sulla sound bar.

SÌ

NO

TV

ARC

HDMI

TV OPTICAL

TV (ARC)

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

AUX

NETWORK

SERVICE

ONLY

RESET

SYNC

POWER

TV

OPTICAL

HDMI

TV OPTICAL

TV (ARC)

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK SERVICE

ONLY

RESET SYNC

POWER

TV OPTICAL

TV (ARC)

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK

TV OPTICAL

TV (ARC)HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK

TV

ARC

HDMI

TV

OPTICAL

HDMI

TV OPTICAL

TV (ARC)

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK SERVICE

ONLY

RESET SYNC

POWER

TV OPTICAL

TV (ARC)

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

AUX

NETWORK

SERVICE

ONLY

RESET

SYNC

POWER

TV OPTICAL

TV (ARC)

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK

TV OPTICAL

TV (ARC)HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK

1.

Sulla tua TV è presente un jack di ingresso HDMI denominato “ARC”?

68

Connettere la sound bar ad una presa elettrica.

Durante l’avvio, vedrai una luce arancione

lampeggiare nella parte frontale. La sound bar sarà

pronta per l’uso una volta che la luce arancione

diventerà ﬁssa.

SYNC POWER

15V 1.2A

2.

3.

Posizionamento della sound bar

Per una migliore esperienza di ascolto, posiziona la

sound bar in basso al centro della TV.

Nota: per le istruzioni per il montaggio a muro, vedi le

istruzioni avanzate di installazione a pag.15 ed il

template per il montaggio a muro incluso

Della sound bar

TV

SYNC POWER

15V 1.2A

Subwoofer

TV

Posizionare il subwoofer

Per prestazioni migliori posizionare sulla stessa

parete della TV, non più lontano di 30ft (10m)

dalla sound bar.

4.

5.

Connettere il subwoofer ad una presa elettrica

Una luce verde ﬁssa sarà visibile sul retro del subwoofer

per indicare che è stato accoppiato alla sound bar.

69

Installare le batterie del

telecomando

Inserire le batterie AAA incluse.

8.

SYNC POWER

15V 1.2A

Posa o montaggio dei diusori surround

Posiziona gli altoparlanti surround sui lati sinistro

e destro, equidistanti dalla posizione di ascolto

principale. Assicurati di posizionare l’altoparlante

contrassegnato “L” a sinistra e l’altoparlante

contrassegnato con “R” a destra. Se decidi di

montare i diusori, fai riferimento al modello di

montaggio a parete per le istruzioni.

6.

7.

Collega le casse satellite ad una presa elettrica

Sul retro delle casse apparirà una luce verde ﬁssa che

indica una corretta connessione alla sound bar.

altavoces surround

inalámbricos

TV

L R

70

Usare il telecomando della tua TV per regolare il volume

MagniFi MAX è pre conﬁ gurata a rispondere ai comandi volume e muto dei più di usi

telecomandi per TV inclusi: Samsung, LG, Sony, Vizio e altri marchi principali.*

*Tutti gli altri trademark, nomi di prodotti, loghi, e marchi qui riportati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Veriﬁ ca delle connessioni

Accendi il televisore e veriﬁ ca di poter visualizzare le

immagini e udire suoni dalla soundbar.

Se non senti l’audio, e non vedi alcuna luce sulla parte

anteriore della soundbar, premi il pulsante di alimentazione

sulla soundbar per accenderla.

Nota: se il suono proviene sia dalla TV che dalla sound bar devi disattivare

manualmente gli altoparlanti della tua TV dal menù impostazioni della tua TV.

Vedi le istruzioni sul manuale utente della tua TV.

9.

NOTA: se il telecomando della MagniFi MAX non funziona con la tua TV, segui le istruzioni a pagina 15

per conﬁ gurare la MagniFi MAX per rispondere ai comandi del telecomando della tua TV.

71

Ascoltare musica tramite la Chromecast inclusa

Beneﬁ ci del Chromecast integrato

MagniFi MAX presenta il Chromecast integrato che ti permetterà di:

1. Riprodurre musica dalle tue app preferite.

2. Creare un’esperienza audio in tutta la casa. La sincronizzazione multi stanza ti

permetterà di riprodurre la stessa canzone tramite tutti gli altoparlanti dei dispositivi

integrati Chromecast in contemporanea.

3. Usa Google Assistant su un altoparlante Google Home per controllare la riproduzione

della musica sulla MagniFi MAX usando i comandi vocali.

Impostazioni del Chromecast integrato

1. Scarica l’app gratuita Google Home e segui le istruzioni all’interno dell’app per

connettere la Polk MagniFi MAX al tuo Wi-Fi o alla tua rete Ethernet.

2. Per informazioni più dettagliate sull’impostazione audio di Google Home e del

Chromecast integrato, visita: https://support.google.com/googlehome and https://

support.google.com/chromecastbuiltin

3. Quando trasmetti da un app compatibile con Chromecast, si attiverà un Luce bianco

sulla sound bar

72

Ricezione automatica degli aggiornamenti – fortemente raccomandata

Occasionalmente, Polk potrebbe fornire degli aggiornamenti software via internet che

migliorano le prestazioni del prodotto ed espandono l’elenco dei telecomandi integrati della TV

Consigliamo di collegare la soundbar alla tua rete domestica. Per ricevere

aggiornamenti automatici, non è necessario registrare il prodotto o fornire il tuo

indirizzo email. Basta collegare la tua soundbar alla tua rete via Wi-Fi o Ethernet

(cavo non incluso) utilizzando l’applicazione gratuita di Google Home su dispositivi

iOS o Android.

Ascoltare musica tramite Bluetooth®

1. Per connettere il tuo dispositivo tramite Bluetooth, premi il pulsante Bluetooth sulla sound

bar o sul telecomando. Un Luce blu lampeggerà lentamente sulla sound bar in attesa della

connessione al tuo dispositivo Bluetooth.

2. Vai alla sezione delle impostazioni Bluetooth sul tuo telefono, tablet o computer e scegli “Polk

MagniFi MAX”. Il Luceresterà blu e ﬁsso quando il tuo dispositivo Bluetooth sarà connesso.

73

Telecomando

Accensione/Spegnimento

Muto

Suonare/Pausa

Modalità sportiva

Volume surround

su/giù

(Disponibile quando vengono

utilizzati i surround wireless)

Equilibrio surround

a sinistra/a destra

(Disponibile quando vengono

utilizzati i surround wireless)

Ingresso Aux

Bluetooth®

VoiceAdjust

su/giù

Ingresso TV

Modalità Notturna

Ingresso HDMI

Indietro

Basso

su/giù

Modalità Filmato

Inoltrare

Volume principale

su/giù

Modalità musicale

74

Pannello superiore della sound bar

Pannello posteriore della sound bar

Elettricità

Accensione/Spegnimento

Origine

Volume principale

su/giù

Muto

VoiceAdjustBluetooth®

Connettore di

alimentazione

Ethernet

LAN

*Solo uso di fabbrica

HDMI

fuori

Entradas

HDMI

AUX

In

USB*

Ottico

In

LED di

stato

75

FISSA

CONECTADO

FLASHING

MODALITÀ DI ACCOPPIAMENTO

Retro del subwoofer

Retro degli altoparlanti surround

SPENTA

NON CONNESSA

Indicatori Visivi

La parte frontale della sound bar contiene una striscia orizzontale di luci LED che forniscono

indicazioni di stato, quali fonte, volume e modalità d’ascolto.

HDMI 1

WI-FI

SUB

BORDATURA

LED sul retro della barra

HDMI 2

HDMI 3

HDMI (ARC)

Ottico

AUX

ENERGIA

MODO NOCTURNO

CONTENUTO DOLBY

CONTENUTO DTS

CHROMECAST INCORPORATO

BLUETOOTH

76

Ottimizzazione dell’esperienza di ascolto

Regola facilmente il livello

dei dialoghi per migliorare la

chiarezza durante la visione di

programmi TV, ﬁ lm e sport.

Controllo bassi

Regola facilmente il volume della

bassa frequenza per un impatto

maggiore o minore.

Più forte voce

Più bassi

Voce più

tranquilla

Meno bassi

LIVELLO

PREDEFINITO

LIVELLO

PREDEFINITO

Luci della soundbar

77

Ottimizzazione dei diusori surround

Controllo del volume

Regola facilmente il volume per un

impatto maggiore o minore.

Controlla il balance

Regola facilmente il balance per

regolare correttamente il suono a

destra e sinistra

Balance

sinistro

Più volume

Balance

destro

Meno volume

LIVELLO

PREDEFINITO

LIVELLO

PREDEFINITO

Surround

mute

Luci della soundbar

78

Usare il telecomando a infrarossi (solo IR) della

tua tv o del to decoder per controllare MagniFi

Ci sono diversi modi per utilizzare il telecomando TV, del via cavo o del decoder satellitare per

controllare MagniFi Max

CONTROLLO HDMI CEC

Se il televisore è collegato tramite HDMI e il televisore supporta il CEC (ed è attivato nel menu delle

impostazioni TV), puoi controllare le funzioni di volume e di disattivazione di MagniFi MAX dal televisore

senza ulteriori conﬁgurazioni.

CODICI IR PRECARICATI

Se il televisore è collegato via cavo ottico o tramite HDMI, ma non supporta CEC, puoi controllare le

funzioni di volume e di disattivazione di MagniFi MAX dal televisore senza ulteriori conﬁgurazioni, se il

televisore è una delle marche supportate ed è stato prodotto negli ultimi 5 anni. Per maggiori dettagli,

visita il sito web di Polk.

FUNZIONE DI APPRENDIMENTO IR

Se il televisore è collegato via cavo ottico, e non è una delle marche supportate, puoi insegnare al

telecomando IR (infrarosso) a controllare il volume, la funzione muto e altre funzioni (ad esempio, la

selezione dell’origine o il volume dei bassi) sulla soundbar.

Utilizzo della funzione di apprendimento IR

IMPORTANTE: tieni entrambi i telecomandi a circa 30 cm, direttamente davanti al MagniFi MAX

premendo i rispettivi pulsanti e assicurati che i telecomandi dispongano di batterie nuove.

Avvio della funzione di apprendimento IR

Assicurati che la soundbar sia accesa, quindi tieni premuto il

pulsante

Source sulla soundbar per circa 3 secondi. Quando

senti un avviso da due note, rilascia il pulsante. Le luci bianche sulla parte anteriore

della soundbar dovrebbero muoversi da sinistra a destra.

12” (30cm)

79

PASSO 1: Seleziona un pulsante sul telecomando MagniFi Max

Premi e rilascia il pulsante del telecomando MagniFi MAX che desideri apprendere (ad esempio: Volume

Up). Sentirai un singolo tono e vedrai tutte le luci bianche accendersi e spegnersi contemporaneamente.

PASSO 2: Seleziona un pulsante sul telecomando della TV

Premi brevemente il pulsante corrispondente sul telecomando del televisore. Sentirai un avviso da due

note e vedrai le luci bianche muoversi da sinistra a destra mentre viene elaborato il comando IR ricevuto.

PASSO 3: Veriﬁca dei risultati

• Se vedi le luci bianche accendersi e spegnersi, ripeti il passo 2.

• Se senti un avviso da due note e vedi

•••••••••

•

il comando non è stato appreso. Riprova.

• Se senti un singolo tono e vedi

•••••••••

•

il comando è stato appreso con successo.

PASSO 4: Apprendere un altro codice

Quando vedi le luci bianche sulla parte anteriore della soundbar andare di nuovo da sinistra a destra, sei

pronto per selezionare la funzione successiva da imparare ripetendo i passi 1-3.

Uscire dalla funzione di apprendimento IR

Tieni premuto il pulsante

Source Source sulla soundbar per circa 3 secondi. Quando senti un avviso

da due note, rilascia il pulsante.

NOTA: la soundbar esce automaticamente dalla funzione di apprendimento IR se non ha ricevuto comandi IR per 60 secondi. Tutti i comandi

IR imparati verranno salvati automaticamente.

CANCELLARE TUTTI I CODICI IR APPRESI

Tieni premuto il pulsante

Source sulla soundbar per circa 10 secondi. Sentirai un avviso da due note.

Continua a tenere premuto il pulsante e rilascialo dopo aver sentito un avviso da tre note.

80

Impostazioni avanzate

Collegare un decoder, una console o altre fonti HDMI alla

tua MagniFi MAX (ﬁgura 1)

Magniﬁ MAX supporta ﬁno a tre fonti HDMI. Trasmette

segnali 4K ed HDR alla tua TV se stai utilizzando la

connessione HDMI-ARC tra la sound bar e la TV. Per i

contenuti in 4K dovrai utilizzare cavi HDMI ad alta velocità.

Usare l’ingresso ottico per una fonte audio (ﬁgura 2)

Se vuoi usare l’ingresso ottico sulla sound bar per un’altra

fonte audio come ad esempio un lettore CD, segui questi

passi:

1) Collega la tua TV a MagniFi MAX usando l’HDMI-ARC.

2) Collega il cavo ottico in dotazione al lettore cd ed alla sound bar.

3) Il pulsante TV sul telecomando passerà dalle fonti con ingresso

HDMI-ARC a quelle ad ingresso ottico se l’audio è disponibile.

Selezionando l’ingresso ottico appariranno 5 LED bianchi sulla

parte frontale del pannello.

TV OPTICAL

TV (ARC)HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK SERVICE

ONLY

TV OPTICAL

TV (ARC)HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK SERVICE

ONLY

RESET SYNC POWER

Ingressi HDMI sound bar

Ingresso ottico sound bar

Sistema multimediale

Blu-ray

Sistema di videogiochi

TV OPTICAL

TV (ARC)HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK SERVICE

ONLY

TV OPTICAL

TV (ARC)HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK SERVICE

ONLY

RESET SYNC POWER

Ingressi HDMI sound bar

Ingresso ottico sound bar

Sistema multimediale

Blu-ray

Sistema di videogiochi

FIGURA 1

FIGURA 2

81

TV OPTICAL

TV (ARC)HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK SERVICE

ONLY

TV OPTICAL

TV (ARC)HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

AUX NETWORK SERVICE

ONLY

RESET SYNC POWER

Ingressi HDMI sound bar

Ingresso ottico sound bar

Sistema multimediale

Blu-ray

Sistema di videogiochi

Montaggio a muro della tua MagniFi MAX & SR1

casse satellite wireless

È fornito un modello per il montaggio a parete degli

altoparlanti surround. Per una corretta installazione,

fai riferimento alle istruzioni stampate sul modello. Le

viti per il ﬁssaggio dei diusori alla parete non sono

incluse. Scegli il tipo e la lunghezza delle viti in base

alle pareti di casa tua. In caso di dubbi, consulta un professionista.

La mia TV non ha un’uscita HDMI (ARC) o ottica

Se la tua TV non ha un’uscita HDMI (ARC) o ottica puoi collegare la sound bar alla tua TV usando

il cavo analogico AUX da3.5mm incluso.

1) Collega il cavo AUX incluso all’uscita audio della tua TV e l’ingresso AUX sul retro della sound

bar.

2) Scegli AUX sul telecomando della sound bar.

3) Alza il volume ed accertati che il suono provenga dalla sound bar.

4) Disattiva gli altoparlanti della TV usando il menù impostazioni della tua TV sotto “audio” o

“altoparlanti”.

Nota: le decodiﬁche audio Dolby 5.1 e DTS non sono supportate durante l’utilizzo dell’ingresso

AUX.

82

Non sento alcun suono dal mio subwoofer

1) Veriﬁca che il subwoofer sia collegato ad una fonte di alimentazione.

2) Controlla la luce verde sul retro del subwoofer.

• Se è verde ﬁssa, aumenta i bassi utilizzando il telecomando.

• Se lampeggia, devi sincronizzare il subwoofer con la soundbar utilizzando le seguenti

istruzioni

Sincronizzazione del subwoofer con la soundbar

1) Premi il pulsante di alimentazione sulla soundbar per accenderla.

2) Sul retro della SOUNDBAR, tieni premuto il pulsante SYNC ﬁno a quando non senti

un tono (circa 3-4 secondi) e rilascia il pulsante. Le spie SUB e SURR sopra il pulsante

SYNC lampeggeranno in verde.

3) Sul retro del SUBWOOFER, tieni premuto il pulsante SYNC ﬁno a quando non senti un

tono (circa 10 secondi) e la luce sul retro del subwoofer diventa verde.

83

Sincronizzazione degli altoparlanti surround con la soundbar

Nota: devi sincronizzare i diusori surround E il subwoofer.

Sincronizzazione del subwoofer

1) Premi il pulsante di alimentazione sulla soundbar per accenderla.

2) Sul retro della SOUNDBAR, tieni premuto il pulsante SYNC ﬁno a quando non senti un

tono (circa 3-4 secondi) e rilascia il pulsante. Le spie SUB e SURR sopra il pulsante SYNC

lampeggeranno in verde.

3) Sul retro del SUBWOOFER, tieni premuto il pulsante SYNC ﬁno a quando non senti un tono

(circa 10 secondi) e la luce sul retro del subwoofer diventa verde.

Sincronizzazione degli altoparlanti surround

1) Sul retro di ognuno dei DIFFUSORI SURROUND, tieni premuto il pulsante SYNC ﬁnché la

luce sul fondo dell’altoparlante non diventa verde (circa 10 secondi).

2) Quando entrambi gli altoparlanti surround SINISTRO e DESTRO sono accoppiati alla barra,

si sentirà un avviso dalla stessa.

NOTA: se senti un tono discendente a due note signiﬁca che la sincronizzazione è fallita.

Riprova.

84

Modalità di suono

Modalità sport

Esalta i contenuti ricchi di dialoghi, quali eventi

sportivi, notiziari e talk show. Usa la regolazione

della voce per migliorare la chiarezza dei dialoghi ed

ottimizza i livelli di volume del subwoofer.

Modalità notte

Riduce i bassi e le dinamiche del volume

migliorando la comprensibilità delle voci per

ascolti a basso volume.

Modalità ﬁlm

Acusticamente ottimizzato per la modalità di suono

predeﬁnita è studiata per esaltare i contenuti dei

ﬁlm quanto quelli televisivi. Fornisce anche un

potenziamento dei bassi, maggior spazializzazione

e Migliora i livelli di regolazione della voce per

una migliore chiarezza dei dialoghi. È la modalità

predeﬁnita per le fonti HDMI ed ottiche.

Modalità musica e Modalità stereo

La modalità musica ore un suono bilanciato e un basso

uniforme, riducendo al minimo gli eetti di spazializzazione

per garantire una riproduzione sonora più naturale. La

modalità stereo garantisce il riempimento sonoro della

stanza, replicando i canali anteriori sinistro e destro sui

diusori surround sinistro e destro. Utilizza il pulsante

Music per passare dalla modalità musica alla modalità

stereo durante l’ascolto di audio a 2 canali.

La pagina si sta caricando...

Polk Audio MagniFi MAX SR Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Polk Audio MagniFi MAX SR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti