Taurus Verona 12 Manuale del proprietario

Català

Verona 6 / Verona 12

Cafetera de goteo

Cafetera gota a gota

Drip Coffee Maker

Cafetière Goutte à Goutte

Tropfkaffeemaschine

Caffettiera a gocciolamento

Cafeteira gota a gota

Kofﬁezetapparaat

Ekspres do kawy przepływowy

Καφετιέρα φίλτρου

Капельная кофеварка

Cafetieră prin picurare

Кафемашина за шварц кафе

La pagina si sta caricando...

Català

A

H

C

Fig.1

B

D

E

F

G

I

La pagina si sta caricando...

l’aparell.

- Podeu fer servir la cullera dispensa-

dora per posar el cafè.

- Tanqueu la tapa i col·loqueu la gerra

a sobre la placa.

Ús:

- Desendolleu completament el cable

abans d’endollar-lo.

- Connecteu l’aparell a la xarxa

elèctrica.

- Engegueu l’aparell utilitzant

l’interruptor d’engegada/aturada.

- L’indicador lluminós s’il·luminarà.

- Seguiu el procediment per a

l’”ompliment d’aigua i ompliment

de cafè”.

- Mentre es fa el cafè, es pot retirar

la gerra. El sistema antidegoteig im-

pedeix que el cafè surti quan la gerra

no està al seu lloc. No obstant això,

si la gerra no es torna a col·locar al

seu lloc a temps, hi ha el perill que el

cafè surti per sobre del portaﬁltres.

- Si voleu mantenir el cafè calent,

col·loqueu la gerra a sobre la placa i

no apagueu la cafetera.

Un cop ﬁnalitzat l’ús de l’aparell:

- Atureu l’aparell accionant

l’interruptor engegada/aturada.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa

elèctrica.

- Netegeu l’aparell.

Neteja

- Desendolleu l’aparell de la xarxa

i deixeu-lo refredar abans de dur a

terme qualsevol operació de neteja.

- Netegeu l’aparell amb un drap

humit impregnat amb unes gotes de

detergent i després eixugueu-lo.

- Per netejar l’aparell, no utilitzeu

dissolvents ni productes amb un

factor pH àcid o bàsic, com el lleixiu,

ni productes abrasius.

- No submergiu l’aparell en aigua ni

en cap altre líquid, ni el poseu sota

l’aixeta.

Anomalies i reparació

- En cas d’avaria, porteu l’aparell a

un servei d’assistència tècnica auto-

ritzat. No intenteu desmuntar-lo ni

reparar-lo ja que pot haver-hi perill.

- Si la connexió a la xarxa està mal-

mesa, cal substituir-la i actuar com

en cas d’avaria.

Per a productes de la Unió Europea

i/o en cas que així ho exigeixi la nor-

mativa en el seu país d’origen:

Ecologia i reciclabilitat del producte

- Els materials que componen l’envàs

d’aquest electrodomèstic estan

integrats en un sistema de recollida,

classiﬁcació i reciclatge. Si desitja

desfer-se’n, pot utilitzar els conte-

nidors públics apropiats per a cada

tipus de material.

Aquest producte està exempt de

concentracions de substàncies que es

puguin considerar perjudicials per al

medi ambient.

- Recordeu que s’han de respectar els

reglaments concernents a l’eliminació

d’aquest tipus de contaminant.

La pagina si sta caricando...

Italiano

Caffettiera a gocciolamento

Verona 6

Verona 12

Egregio cliente,

le siamo grati per aver acquistato

un elettrodomestico della marca

TAURUS.

La sua tecnologia, il suo design e la

sua funzionalità, oltre al fatto di aver

superato le più rigorose norme di

qualità, le assicureranno una totale

soddisfazione durante molto tempo.

Descrizione

A Cavo di connessione alla rete

B Piastra

C Serbatoio d’acqua

D Coperchio

E Portaﬁltri

F Filtro permanente

G Caraffa

H Interruttore di avvio/arresto con

spia luminosa

I Cucchiaio dispensatore

Consigli e avvisi di sicurezza

Prima di utilizzare l’apparecchio,

leggere attentamente le istruzioni di

questo opuscolo e conservarlo per

future consultazioni.

- Prima di usare l’apparecchio per la

prima volta, si consiglia di pulire tut-

te le parti a contatto con gli alimenti,

come indicato nella sezione dedicata

alla pulizia.

Area di lavoro:

- L’apparecchio deve essere collocato

ed utilizzato su una superﬁcie piana

e stabile.

Sicurezza elettrica:

- Non utilizzare l’apparecchio nel

caso in cui il cavo di alimentazione o

la spina siano danneggiati.

- Prima di collegare l’apparecchio

alla rete elettrica, veriﬁcare che il

voltaggio indicato sulla targhetta ca-

ratteristiche corrisponda al voltaggio

della rete.

- Collegare l’apparecchio a una base

dotata di messa a terra e che possa

sostenere almeno 10 ampere.

- Veriﬁcare che la presa sia adatta

alla spina dell’apparecchio. Non

modiﬁcare mai la spina. Non usare

adattatori di spina.

- Non lasciare l’apparecchio sotto la

pioggia o in luoghi umidi. Le ﬁltra-

zioni d’acqua aumentano il rischio di

scariche elettriche.

- In caso di rottura di una

parte dell’involucro esterno

dell’apparecchio, disinserire imme-

diatamente la spina dalla presa di

corrente al ﬁne di evitare eventuali

scariche elettriche.

- Non usare l’apparecchio se è cadu-

to, se presenta danni visibili o se c’è

qualche fuga.

- Non usarlo mai per sollevare, tras-

portare o scollegare l’apparecchio.

- Non arrotolare il cavo elettrico di

connessione attorno all’apparecchio.

- Evitare che il cavo venga a

contatto con le superﬁci calde

dell’apparecchio.

- I cavi danneggiati o attorcigliati

aumentano il rischio di scariche

elettriche.

- Non toccare mai la spina con le

mani bagnate.

Sicurezza personale:

- Non toccare le parti riscaldate

dell’apparecchio perché potrebbero

provocare gravi ustioni.

Precauzioni d’uso:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere com-

pletamente il cavo dell’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio senza

acqua.

- Non utilizzare l’apparecchio se il

suo dispositivo d’avvio/arresto non

funziona.

- Non muovere l’apparecchio durante

l’uso

- Rispettare i livelli MAX (12 tazzine)

e MIN (4 tazzine). (Fig.1)

- Staccare la spina dalla presa di

corrente quando l’apparecchio non è

in uso e prima di compiere qualsiasi

operazione di pulizia.

- Questo apparecchio è destinato

unicamente all’uso domestico, non

professionale o industriale.

- Questo apparecchio è stato di-

segnato per un uso esclusivamente

domestico e non è destinato a un

uso professionale e industriale. Non

è adatto all’utilizzo da parte di ospiti

di strutture ricettive, quali bed and

breakfast, hotel, motel e altri tipi

di ambienti residenziali, compresi

agriturismi o aree di riposo per il

personale di negozi, ufﬁci e altri

ambienti di lavoro.

- Questo apparecchio è stato concepi-

to per essere utilizzato esclusivamen-

te da adulti.

Non permettere che venga utilizzato

da bambini o da persone che non ne

conoscono il funzionamento.

- Questo apparecchio non è un

giocattolo.

Assicurarsi che i bambini non giochi-

no con l’apparecchio.

- Tenere fuori della portata di bambini

e/o persone disabili.

- Il produttore invalida la garanzia e

declina ogni responsabilità in caso di

uso inappropriato dell’apparecchio o

non conforme alle istruzioni d’uso.

Modalità d’uso

Prima dell’uso:

- Prima di preparare il caffè per la

prima volta, si consiglia di usare

la macchina per due volte solo con

acqua per pulire l’apparecchio.

Riempimento d’acqua:

- È necessario riempire il serba-

toio con acqua prima di avviare

l’apparecchio.

Aprire il coperchio.

- Riempire il compartimento con

acqua fredda.

- Riempire il compartimento con un

numero di tazzine d’acqua pari alle

tazzine che si vogliono preparare.

- Riempire il serbatoio rispettando

i livelli MIN (4 tazzine) e MAX (12

tazzine) (Fig.1).

- Chiudere il coperchio.

Riempimento d’acqua:

- Aprire il coperchio del portaﬁltri.

- Estrarre il portaﬁltri.

- Riempire il ﬁltro estraibile con caffè

macinato, (mettere 6-7 g di caffè per

ogni tazza da preparare)

- Veriﬁcare che il ﬁltro estraibile sia

ben posizionato nel portaﬁltri.

- Collocare nuovamente il portaﬁltri

nell’apparecchio.

- Si può versare il caffè con il cuc-

chiaio dispensatore.

- Chiudere il coperchio e posizionare

la caraffa sulla piastra.

Uso:

- Srotolare completamente il cavo

prima di attaccare la spina.

- Collegare l’apparecchio alla rete

elettrica.

- Avviare l’apparecchio azionando

l’interruttore avvio/arresto.

- La spia luminosa si accenderà.

- Seguire il procedimento per il

“riempimento d’acqua e riempimento

del caffè”.

- Mentre il caffé si sta preparando

è possibile rimuovere la caraffa. Il

sistema antigocciolamento impedisce

che il caffè fuoriesca quando la cara-

ffa non si trova nella sua posizione.

Ciononostante, se la caraffa non

viene collocata nuovamente nella sua

posizione in tempo, il caffè potrebbe

fuoriuscire dal di sopra del portaﬁlti.

- Per mantenere caldo il caffè,

collocare la caraffa sulla piastra e non

spegnere la caffettiera.

Dopo l’uso dell’apparecchio:

- Spegnere l’apparecchio premendo

l’interruttore avvio/arresto.

- Staccare l’apparecchio dalla rete.

- Pulire l’apparecchio.

Pulizia

- Disinserire la spina dell’apparecchio

dalla rete elettrica ed aspettare che

si raffreddi prima di eseguirne la

pulizia.

- Pulire il gruppo elettrico con un

panno umido, ed asciugarlo.

- Per la pulizia, non usare solventi

o prodotti con pH acido o basico,

come la candeggina, oppure prodotti

abrasivi.

- Non immergere l’apparecchio in

acqua o altri liquidi e non metterlo

sotto il rubinetto.

Anomalie e riparazioni

- In caso di guasto, rivolgersi ad

un Centro d’Assistenza Tecnica

autorizzato.

- Se il cavo di collegamento alla

rete è danneggiato, non cercare

di sostituirlo da soli, ma rivolgersi

ad un Centro d’Assistenza Tecnica

autorizzato.

Per i prodotti dell’Unione Europea

e/o nel caso in cui sia previsto dalla

legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

- I materiali che costituiscono

l’imballaggio di questo apparecchio

sono riciclabili. Per sbarazzarsene,

utilizzare gli appositi contenitori pub-

blici, adatti per ogni tipo di materiale.

- Il prodotto non contiene sostanze

dannose per l’ambiente.

- Si ricordi che bisogna rispettare

le norme relative all’eliminazione di

questo tipo di contaminante.

Questo simbolo indica che,

per smaltire il prodotto al

termine della sua durata

utile, bisogna depositarlo

presso un gestore di residui,

autorizzato per la raccolta

differenziata di riﬁuti di apparecchia-

ture elettriche ed elettroniche

(RAEE).

Questo apparecchio è conforme alla

Direttiva 2006/95/CE di Bassa Ten-

sione e alla Direttiva 2004/108/CE

sulla Compatibilità Elettromagnetica.

La pagina si sta caricando...

Taurus Verona 12 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Taurus Verona 12 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti