22
italiano
Avete fatto un’ottima scelta. Con l’acquisto del
vostro nuovo apparecchio MIO-STAR, avete
scelto un prodotto che unisce alte prestazioni
tecniche alla funzionalità e alle esigenze di
praticità dell’impiego.
Questo nuovo apparecchio MIO-STAR realizza
tutto ciò che vi è di più sensato dal punto di vista
tecnico. Esso consente un notevole risparmio
energetico e offre inoltre la possibilità di un
comportamento rispettoso verso l’ambiente.
Vogliate leggere attentamente le istruzioni per
l’uso, per potere in breve tempo acquisire
maggiore dimestichezza con il vostro nuovo
apparecchio.
Il vostro nuovo congelatore MIO-STAR durerà
molti anni se lo userete correttamente e lo pulirete
con cura.
Siamo certi che il vostro nuovo acquisto vi
renderà un ottimo servizio.
Congratulazioni
6it33031.fm Page 22 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
23
italiano
Pagina
Consigli per la sicurezza........................................................................................................................... 24
Imparate a conoscere il vostro apparecchio ........................................................................................... 25
Scelta del luogo di installazione, installazione e allacciamento ............................................................. 25
Descrizione dell’apparecchio ................................................................................................................... 25
Datario per la conservazione.................................................................................................................... 26
Unità di comando e di controllo, accensione e spegnimento................................................................. 26
Funzione delle spie e dell’allarme acustico ............................................................................................. 26
Preparazione del ghiaccio ........................................................................................................................ 27
Congelamento e conservazione dei cibi.................................................................................................. 27
Sbrinamento .............................................................................................................................................. 28
Pulizia.........................................................................................................................................................28
Sostituzione della lampadina.................................................................................................................... 29
Consigli per il risparmio di energia........................................................................................................... 29
Consigli......................................................................................................................................................29
Disfunzioni dell’apparecchio - che fare?.................................................................................................. 29
Servizio dopo vendita................................................................................................................................ 31
I congelatori descritti in queste istruzioni per l’uso non sono adatti per l’incasso.
I dati di rendimento trovano riscontro se l’apparecchio lavora ad una temperatura ambiente da +16°C
a +32°C. Gli apparecchi sono stati controllati per quanto riguarda la tenuta e corrispondono alle norme
VBG 20 per la prevenzione degli infortuni per impianti frigoriferi così come alla direttiva CE no. 87/308
in materia di antiradiodisturbi.
Importante
I componenti di questi apparecchi possono venire a contatto con i prodotti alimentari. Essi sono
conformi alla norma 89/109/CEE e quindi per nulla pericolosi.
Questi prodotti sono stati concepiti, costruiti e immessi sul mercato in conformità:
- agli obiettivi di sicurezza della direttiva “Bassa Tensione” CE/23/73;
- ai requisiti di protezione della direttiva “EMC” CE/336/89 modificata dalla direttiva CE/68/93.
Smaltimento dell’imballaggio
Portare i materiali riciclabili ai consueti punti di raccolta differenziata per consentirne il riutilizzo.
Eliminazione dell’apparecchio
Prima di rottamare l’apparecchio, renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione. Togliere o rendere
inutilizzabile la serratura della porta per evitare che i bambini si chiudano dentro. Accertarsi che l’apparecchio
venga eliminato secondo le norme vigenti.
Informazione
Questi apparecchi sono privi di CFC e FC (il circuito refrigerante contiene R600a-isobutano).
L’isobutano è un gas naturale senza effetti sull’ambiente, ma infiammabile. Pertanto occorre fare
attenzione che i tubi refrigeranti non vengano danneggiati. Se subentrano dei danni, evitare
assolutamente la presenza di fuoco aperto o fonti di combustione e provvedere a informare il Servizio
dopo vendita (v. pag. 33). Arieggiare bene il locale in cui si trova l’apparecchio.
Indice
Le illustrazioni si trovano all’ultima pagina
delle istruzioni. Aprendola potrete affiancare
il testo alle figure.
Avvertenze ambientali
6it33031.fm Page 23 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
24
italiano
Prima della messa in funzione dell’apparecchio leggere attentamente le informazioni contenute nelle
istruzioni per l’uso e nella documentazione allegata. In esse si possono trovare dei consigli utili per
l’installazione, l’utilizzo e la manutenzione dell’apparecchio.
La ditta costruttrice non risponde di eventuali danni insorti a causa della non osservanza delle seguenti
norme.
• Non mettere in funzione l’apparecchio se questo è danneggiato, nel dubbio chiedere al vostro
rivenditore.
• Utilizzare l’apparecchio solo nell’ambiente domestico e allo scopo indicato.
• Eseguire i collegamenti, il montaggio e l’installazione esattamente secondo le indicazioni del
costruttore. In caso di dubbio consultare un esperto. Gli allacciamenti elettrici devono essere
conformi alle indicazioni riportate sulla targhetta.
• La sicurezza del sistema elettrico dell’apparecchio è garantita se il sistema di messa a terra delle
installazioni domestiche è stato realizzato secondo le norme. Evitare di utilizzare prese di corrente
multiple e prolunghe.
• Le riparazioni e gli interventi all’interno dell’apparecchio devono essere eseguiti esclusivamente da
un esperto.
• In caso di guasto e durante le operazioni di manutenzione staccare l’apparecchio dalla rete.
Estrarre a questo scopo la spina della presa di corrente oppure disattivare l’interruttore di
sicurezza. Estrarre la spina e non il cavo di allacciamento.
• Staccare dalla rete gli apparecchi fuori uso e renderli inutilizzabili. Togliere o rendere inutilizzabili le
serrature ed i chiavistelli a scatto degli apparecchi fuori uso per evitare che i bambini rimangano
chiusi dentro, con il rischio di soffocare. Portare quindi l’apparecchio presso un punto di raccolta
per lo smaltimento.
• Non danneggiare l’apparecchio all’esterno e all’interno, ad es. aprendo i canali del refrigerante con
oggetti appuntiti, rompendo le tubazioni, raschiando i rivestimenti esterni, ecc. Il refrigerante
potrebbe schizzare fuori e procurare lesioni agli occhi.
• Non coprire e non chiudere le aperture per l’aerazione dell’apparecchio.
• Chiudere ermeticamente e conservare in posizione eretta i liquori ad alta gradazione alcoolica.
• Non conservare negli scomparti di congelamento/surgelamento/ghiaccio le bottiglie di vetro
contenenti liquidi che possono congelare e le bevande che contengono acido carbonico.
• Non ingerire i cubetti di ghiaccio o l’acqua ghiacciata subito dopo averli tolti dagli scomparti di
congelamento/surgelamento/ghiaccio: potrebbero causare forti congestioni.
• Non ingerire il contenuto dell’accumulatore di freddo.
• Non lasciare giocare i bambini con o nei congelatori. Conservare la chiave (se in dotazione) dei
congelatori fuori della portata dei bambini.
Attenzione: parti elettriche!
Quando pulite l’apparecchio, evitate nel modo più assoluto che l’umidità penetri nel quadro dell’unità
di comando e di controllo.
Consigli per la sicurezza
6it33031.fm Page 24 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
25
italiano
Istruzioni per l’uso
Istruzioni per l’uso In queste istruzioni per l’uso si
trovano tutte le indicazioni più importanti relative
al vostro apparecchio. A seconda del tipo di
apparecchio esistono delle differenze nei singoli
dettagli. Leggere tranquillamente le istruzioni e
prendere nota dei punti più importanti.
Conservare con cura questo libretto e i relativi
opuscoli, di modo che possano essere consultati,
in qualsiasi momento, da voi e da eventuali utenti
successivi.
Per l’installazione è adatto un ambiente secco e
ben aerato. In ambienti molto umidi si può
formare infatti della condensa sulle pareti esterne
dell’apparecchio.
Fare in modo che l’apparecchio venga installato al
riparo dalle gocce d’acqua e dalla pioggia.
Accertarsi che l’apparecchio non sia
danneggiato: eventuali danni dovuti al trasporto
devono essere comunicati al rivenditore entro 24
ore dopo la consegna.
Rimuovere le 4 protezioni inserite fra il coperchio
e l’apparecchio (fig. 6A).
Attenzione
: due delle quattro protezioni che sono
servite per proteggere la porta durante il trasporto
devono essere poste nella apposita sede dei
supporti in plastica del condensatore, che si
trovano nella parete posteriore del congelatore
(fig. 6B).
Per ottenere una perfetta circolazione d’aria nella
parete retrostante si raccomanda di non ostruire
le aperture o fessure di ventilazione o di
smaltimento calore. Lasciare almeno uno spazio
di 6 cm lateralmente e di 10 cm dalla parete
posteriore.
L’apparecchio può essere allacciato solo ad una
presa regolarmente installata e messa a terra. La
tensione di rete deve essere conforme ai dati
indicati sulla targhetta situata sul retro
dell’apparecchio. Al primo impiego, pulire
l’apparecchio con un panno umido e asciugarlo
strofinando con cura. Le istruzioni per la pulizia si
trovano al capitolo “Pulizia”.
Avvertenza!
Inserendo la spina l’apparecchio si accende.
Contemporaneamente suona l’allarme acustico
poiché all’interno dell’apparecchio non è freddo a
sufficienza per poter introdurre gli alimenti.
Regolando l’apparecchio su “Congelamento
rapido”, l’allarme si spegne.
Al capitolo “Unità di comando e di controllo” si
troverà la descrizione dettagliata relativa
all’accensione, al congelamento rapido e
all’allarme acustico.
A. Serratura del congelatore
B. Illuminazione interna
C. Targhetta (sul retro dell’apparecchio)
D. Scomparto per il congelamento (anche per la
conservazione)
Imparate a conoscere il
vostro apparecchio
Consigli per il risparmio energetico
Nelle parti evidenziate di queste istruzioni si
trovano dei consigli per il risparmio energetico.
Scelta del luogo di
installazione
Le temperature elevate, la luce diretta del sole
o l’installazione in prossimità di fonti di calore
(cucina, impianto di riscaldamento)
comportano un aumento del consumo di
corrente e dovrebbero essere quindi evitate.
Installazione
L’apparecchio deve essere collocato in un
posto stabile e piano. Si possono bilanciare gli
eventuali dislivelli del pavimento con dei
sostegni posti sotto l’apparecchio stesso.
Aerazione
L’aria calda deve fuoriuscire liberamente.
Altrimenti la macchina frigorifera consuma più
corrente. Per questo motivo non vanno mai
coperte le aperture per la ventilazione e lo
sfiato.
Allacciamento
Descrizione
dell’apparecchio Fig.
6it33031.fm Page 25 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
26
italiano
E. Pannello estraibile di separazione tra lo
scomparto per la conservazione e quello per il
congelamento (serve anche come recipiente
per la raccolta dell’acqua di scongelamento
quando si sbrina l’apparecchio)
F. Scomparto per la conservazione (4 cestelli)
G. Unità di comando e di controllo
H. Datario per la conservazione (se in dotazione)
I. Scarico dell’acqua di sbrinamento.
Lo schedario non è stato montato volutamente
sull’apparecchio affinché sia possibile collocarlo
nel posto più comodo per voi, sia
sull’apparecchio (davanti) che in cucina.
Montaggio
Togliere la carta che protegge le strisce adesive e
fissare lo schedario. Mettere ora le schede di
colore diverso in base alla grandezza nello
schedario. Lo schedario è pronto per l’uso!
Limite di impilaggio
E’ possibile riempire l’apparecchio fino al limite di
impilaggio. Gli apparecchi che non sono dotati del
limite di impilaggio si possono riempire fino al
bordo superiore.
Attenzione:
lasciare uno spazio vuoto per l’illuminazione e
assicurarsi che il coperchio si chiuda
perfettamente.
1. Termostato
2. Spia rossa di allarme
3. Spia verde di allacciamento alla rete
4. Tasto/spia gialla di congelamento rapido
5. Allarme acustico, non visibile
Accensione dell’apparecchio
Inserendo la spina, l’apparecchio si accende. La
spia verde e quella rossa si illuminano. L’allarme
acustico suona se l’apparecchio non è regolato
sul congelamento rapido.
Con il termostato si regola la temperatura a cui
devono essere conservati gli alimenti.
Regolazione:
1 = raffreddamento minimo
max = raffreddamento massimo
Poiché questa temperatura dipende, oltre che
dalla regolazione del termostato, anche dalla
quantità dei cibi conservati, dalla temperatura
ambiente e da quante volte viene aperta la porta,
vi consigliamo di regolare il termostato su una
temperatura intermedia (3).
Regolazione dell’apparecchio sul
congelamento rapido
Premere il tasto di congelamento rapido. Ora il
congelatore funziona in modo continuo. La spia
gialla è accesa e l’allarme acustico è spento. La
spia rossa resta accesa finché viene raggiunta la
temperatura necessaria. Quando la spia rossa si
spegne (dopo circa 2-3 ore), disinserire il
congelamento rapido (premendo nuovamente il
tasto di congelamento rapido).
Spegnimento dell’apparecchio
Togliete la spina o disinserite il dispositivo di
sicurezza.
Si spengono così la spia verde di allacciamento
alla rete e tutte le altre spie eventualmente
accese.
Se la spia verde di allacciamento alla rete è
accesa, l’apparecchio è in funzione.
Se la spia rossa di allarme è accesa e
contemporaneamente suona l’allarme
acustico, nell’apparecchio non c’è la
temperatura necessaria per la conservazione.
Questo si verifica:
• quando l’apparecchio viene messo in
funzione;
• quando viene riacceso dopo la pulizia o lo
sbrinamento;
• se vengono congelati troppi alimenti
contemporaneamente;
• se il coperchio è rimasto aperto per troppo
tempo o non è chiuso correttamente;
• se il congelatore è difettoso (vedere capitolo
• “Disfunzioni”);
• se il termostato è regolato su un numero
troppo alto.
Se è accesa la spia gialla, l’apparecchio è
regolato sul congelamento rapido. L’allarme
acustico è spento.
Datario per la
conservazione
Unità di comando e di
controllo Fig.
Funzione delle spie e
dell’allarme acustico
6it33031.fm Page 26 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
27
italiano
Riempire la vaschetta del ghiaccio per 3/4 di
acqua e collocatela nell’apparecchio. Per
staccare la vaschetta che si è eventualmente
attaccata durante il congelamento, utilizzare ad
es. il manico di un cucchiaio. Non utilizzare mai
oggetti appuntiti o taglienti. Per poter staccare più
facilmente i cubetti di ghiaccio, tenere la bacinella
per un po’ di tempo sotto l’acqua corrente.
E’ possibile trovare le vaschette per il ghiaccio
presso il rivenditore specializzato.
Consigli per il congelamento e la
conservazione
- Gli alimenti (tranne la carne - vedere qui di
seguito) devono essere freschi, completamente
maturi e di ottima qualità. Solo così è possibile
congelare dei cibi in modo ottimale.
- Si dovrebbero congelare le verdure (osservare
eventualmente i tempi di sbollentatura) e la frutta,
possibilmente subito dopo il raccolto. In questo
modo le sostanze nutritive, la struttura, la
consistenza, il colore ed il sapore rimangono
inalterati.
- Lasciare frollare a sufficienza la carne e la
selvaggina prima di congelarle.
- Congelare sempre gli alimenti già freddi o farli
raffreddare.
- Utilizzare subito gli alimenti scongelati e non
ricongelarli se non dopo averli cotti per preparare
dei piatti pronti. Solo così è possibile congelarli
una seconda volta.
- Non superare i periodi di conservazione. Per la
conservazione dei surgelati che si trovano in
commercio, osservare la data indicata dal
produttore. In mancanza di questi dati conservare
gli alimenti al massimo per tre mesi.
Confezionamento corretto
Di notevole importanza per la qualità di tutti i
prodotti congelati sono un confezionamento
corretto e l’utilizzo di materiali idonei per il
confezionamento. Per evitare l’essiccamento, la
bruciatura da congelamento e la perdita del
sapore e dell’aroma, occorre confezionare
ermeticamente gli alimenti.
Possono essere utilizzati
1. 1. Sacchetti, contenitori tubolari e pellicola di
polietilene (dello spessore minimo di 0,05 mm)
- idonei per: verdure, dolci, carne e frutta
soda.
2. Foglio di alluminio, molto resistente
- idoneo per: pezzi di forma irregolare (ad es.
pollame, dolci, torte).
3. Contenitori di plastica e di alluminio
- idonei per: frutta delicata, liquidi, piatti
pronti.
Prima di congelare i cibi freschi, l’apparecchio
dovrebbe essere in funzione già da alcune ore.
Collocare i cibi da congelare, opportunamente
confezionati, in posizione orizzontale sul fondo
dell’apparecchio, possibilmente a contatto con la
parete, dove si congelano più rapidamente.
I cibi già congelati non devono entrare in contatto
con quelli freschi da congelare. Spostare
eventualmente gli alimenti già congelati nei
cestelli o nello spazio per la conservazione.
L’illustrazione mostra gli scomparti più
convenienti per il congelamento e la
conservazione.
G = Congelamento
L = Conservazione
Possibilità di congelamento
Sulla targhetta è possibile trovare le indicazioni
relative alla quantità massima di cibi (in kg), che si
possono congelare in questo apparecchio entro
24 ore.
Congelamento rapido
Per congelare la quantità massima di alimenti,
accendere il congelamento rapido 4 ore prima di
introdurre gli alimenti stessi. La spia verde e
quella gialla si accendono (la spia rossa può
accendersi temporaneamente). Disinserire il
congelamento rapido al massimo 24 ore dopo
aver introdotto gli alimenti. Vi consigliamo di
collocare delle quantità di circa 10-12 kg nello
scomparto di congelamento vuoto. In questo
caso è possibile spegnere il congelamento rapido
già dopo alcune ore. Dei piccoli quantitativi (circa
il 10% della capacità del congelatore) si possono
congelare senza azionare il congelamento rapido.
Preparazione del ghiaccio
Congelamento e
conservazione dei cibi
Congelamento dei cibi
6it33031.fm Page 27 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
28
italiano
Conservazione dei cibi
Per conservare degli alimenti già congelati, si può
riempire completamente il congelatore subito
dopo alcune ore di funzionamento. Non è
necessario in questo caso azionare il
congelamento rapido.
Disposizione degli alimenti
Distribuire in modo ben visibile gli alimenti nei
cestelli o negli scomparti di conservazione o di
congelamento. Annotare sulla scheda del datario
per la conservazione, il tipo e la data di scadenza
dei cibi congelati. Vi consigliamo di utilizzare una
matita leggera, per poter cancellare le annotazioni
dalla scheda dopo aver tolto i pacchetti dei cibi
congelati dal congelatore.
I cestelli hanno in dotazione delle impugnature.
Applicarle ai cestelli, partendo dal basso, e
bloccarle spostandole lateralmente (vedere
illustrazione ).
Si possono collocare o appendere i cestelli nello
scomparto per la conservazione.
Per collocare le impugnature nel congelatore,
spostarle e sollevarle verso l’interno. Appendere i
cestelli superiori nel congelatore togliendo le
impugnature. Altri cestelli sono in vendita presso
il Servizio clienti.
Non utilizzare oggetti appuntiti o taglienti!
Se lo strato di brina è troppo spesso, è necessario
sbrinare, in ogni caso almeno una o due volte
all’anno.
Sarebbe meglio effettuare questa operazione
quando non ci sono alimenti o ce ne sono pochi.
Prima di sbrinare, raffreddare ulteriormente gli
alimenti azionando il congelamento rapido.
Togliere la spina o disinserire il dispositivo di
sicurezza. Avvolgere poi gli alimenti congelati in
carta di giornale (o in una coperta) e metterli tutti
assieme in un luogo fresco o nel frigorifero. Per
poter sbrinare lasciare aperta la porta del
congelatore. Togliere il tappo interno del canale di
scolo (ove previsto), fig. 8.
Togliere il tappo esterno del canale di scolo (dove
previsto) e posizionarlo come in figura 7.
Sistemare una bacinella sotto il canale di scolo
per la raccolta dell’acqua residua. Se disponibile,
utilizzare il separatore a tale scopo fig. 9
Suggerimento: un recipiente contenente acqua
calda introdotto nell’apparecchio chiuso,
accelera lo sbrinamento.
Non utilizzare riscaldatori elettrici per lo
scongelamento!
Usare prudenza in caso di utilizzo di spray per lo
sbrinamento disponibili in commercio, in quanto
potrebbero contenere sostanze che danneggiano
la plastica.
Dopo lo sbrinamento, pulire l’apparecchio,
asciugarlo, svuotare la bacinella con l’acqua di
sbrinamento, pulirla e inserirla nuovamente.
Chiudere lo scarico. Mettere di nuovo in funzione
l’apparecchio.
Per pulire l’apparecchio staccare innanzitutto
la spina dalla presa di corrente.
Se questa non è raggiungibile, disinserire il
fusibile corrispondente all’apparecchio.
Per la pulizia dell’interno e degli accessori vi
consigliamo di utilizzare acqua tiepida, a cui si
avrà aggiunto un po’ di detersivo o dell’aceto.
Sciacquare poi con dell’acqua pulita ed asciugare
strofinando. Non utilizzare detergenti abrasivi o
corrosivi, o solventi chimici (per evitare la
formazione di odori). Pulire l’unità di comando e di
controllo solo con un panno asciutto e morbido.
Di tanto in tanto pulire con acqua pura la
guarnizione della porta ed asciugarla a fondo
strofinandola. Non ungere la guarnizione con olio
o grasso. Spolverare una volta all’anno il retro
dell’apparecchio.
Se non si apre troppo spesso la porta e se la si
lascia aperta per poco tempo si risparmierà
energia, in quanto il freddo non si disperde
eccessivamente.
Sbrinamento Fig. ,,
Se si forma uno strato resistente di brina il
consumo di corrente aumenta. Si dovrà quindi
di tanto in tanto rimuovere la brina dalle pareti
del congelatore con l’apposita spatola.
Pulizia
6it33031.fm Page 28 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
29
italiano
Svitare la griglia laterale di aerazione. Rimuovere
con cura la polvere utilizzando un pennello, una
scopetta o un aspirapolvere. Riavvitare la griglia.
Dopo averlo pulito, non dimenticarsi di
riaccendere l’apparecchio azionando il
congelamento rapido.
Togliere innanzi tutto la spina o disinserire il
fusibile.
Togliere il coperchio (premendo i dispositivi di
arresto) e svitare la lampadina difettosa.
Lampadina di sostituzione: 15W/220-240 V.
Attacco E 14. Rimettere il coperchio (si deve
sentire lo scatto).
Mettere nuovamente in funzione l’apparecchio
Se non si utilizza l’apparecchio per molto tempo,
staccarlo e pulirlo internamente. Lasciare aperto il
coperchio per evitare la formazione di cattivi odori
all’interno del congelatore spento.
Guarnizione della porta
Verificare di tanto in tanto la tenuta ermetica della
guarnizione della porta.
Per mantenere l’elasticità della guarnizione,
frizionarla ogni tanto con del talco.
L’ottima qualità e le tecniche più avanzate
impiegate per la realizzazione dell’apparecchio
garantiscono un perfetto funzionamento dello
stesso. Tuttavia, all’insorgere di una disfunzione,
controllare subito se si sono seguite attentamente
le indicazioni e i consigli contenuti nelle istruzioni
per l’uso. E’ possibile che la causa della
disfunzione sia solamente una piccolezza.
Uno spesso strato di polvere fa da isolante e
può pregiudicare il funzionamento
dell’apparecchio, comportando un aumento di
consumo di corrente.
Sostituzione della
lampadina
Fig.
Consigli per il risparmio di
energia
• Temperatura ambiente elevata, luce diretta
del sole o collocazione vicino ad una fonte
di calore (cucina, impianto di
riscaldamento) fanno aumentare il
consumo di corrente e sono da evitare.
• Fare in modo che l’apparecchio abbia
possibilità di aerazione e sfiato.
• Regolare correttamente il termostato.
• Non mettere nell’apparecchio delle vivande
calde.
• Mettere i cibi congelati a scongelare in
frigorifero. E’ possibile così utilizzare il
freddo dei congelati per refrigerare i cibi
contenuti nel frigorifero.
• Mettendo o togliendo i cibi dal congelatore,
cercare di aprire la porta il meno possibile.
• La formazione di ghiaccio nell’apparecchio
fa aumentare il consumo di corrente.
Occorre quindi rimuovere regolarmente lo
strato di ghiaccio servendosi di una spatola
di plastica.
• Disinserire il congelamento rapido
seguendo le indicazioni di tempo indicate.
• Nel caso in cui il livello dei cibi in
conservazione non superi il simbolo “e”
indicato sul separatore (o la linea sulla cella
per il modello più piccolo) è possibile
ridurre il consumo di energia elettrica,
spostando la manopola del termostato
dalla posizione in cui si trova alla posizione
“e” (ove esiste).
Consigli
Disfunzioni: che fare?
6it33031.fm Page 29 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
30
italiano
Disfunzione Probabile causa Cosa fare
Non si accende nessuna
spia.
Interruzione di corrente.
La spina è staccata o non è inserita
correttamente nella presa.
Controllare il dispositivo di sicurezza
(accendere la luce, se è mancata la
corrente).
Inserire la spina.
La spia verde non si
accende
Se inserendo il congelamento rapido la spia
gialla si accende, la spia verde è difettosa.
Farla sostituire dal tecnico.
La spia rossa di allarme
rimane sempre accesa e
suona l’allarme.
La porta è aperta molto di frequente, sono
stati inseriti in una volta sola troppi alimenti.
La porta non è chiusa.
Regolare il termostato sul freddo più
intenso, accendere “super”.
Chiudere la porta.
La spia gialla non si
accende inserendo
“super”.
La spia è difettosa. Farla sostituire dal tecnico.
Rumori forti. L’apparecchio non è in piano. Bilanciarlo.
Il rendimento lascia a
desiderare.
Nell’apparecchio si è formato molto ghiaccio.
Il condensatore è pieno di polvere.
L’aerazione dell’apparecchio è ostacolata.
Sbrinarlo o rimuovere la brina con una
spatola.
Spolverare il retro dell’apparecchio.
Liberare le aperture per l’aerazione.
6it33031.fm Page 30 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
31
italiano
Se non riuscite a individuare la causa del difetto di funzionamento con l’aiuto delle istruzioni per l’uso,
il nostro Servizio dopo vendita è a vostra completa disposizione per una riparazione veloce e
qualificata.
Fino all’arrivo del tecnico tenete chiusa la porta dell’apparecchio, per mantenere la temperatura più
bassa possibile.
Quando telefonate per comunicare un difetto di funzionamento, necessitiamo dei dati
seguenti:
- il numero di articolo esatto dell’apparecchio (no. art.)
- una breve descrizione della disfunzione
- il vostro indirizzo completo
- il vostro numero di telefono con prefisso
Troverete il numero di articolo sulla targhetta di designazione (vedi esempio) situata all’interno
dell’apparecchio, in basso (nei congelatori a baule sul lato posteriore).
Indicando il numero di articolo, il Servizio dopo vendita può preparare le parti di ricambio necessarie,
in modo che il tecnico sarà in grado di riparare l’apparecchio già al suo primo intervento. Potrete così
evitare perdite di tempo e spese supplementari per eventuali ulteriori trasferte del tecnico.Non cercate
di riparare voi stessi guasti diversi da quelli menzionati. Spesso il danno aumenta e se si tratta di parti
che conducono corrente un vostro intervento può persino essere pericoloso.
In caso di guasto o di funzionamento difettoso del vostro apparecchio, potete telefonare al numero
sotto indicato, valido per tutta la Svizzera. Verrete collegati direttamente con il Servizio dopo vendita
più vicino:
Servizio dopo vendita della Migros
6it33031.fm Page 31 Tuesday, September 6, 2005 11:36 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documenti correlati
-
Whirlpool MCK 144 B Guida utente
-
-
-
-
-
Smeg SRA20NE Guida utente
-
Whirlpool CFS 841 S Guida utente
-
Whirlpool CVP 195 S Guida utente
-
Whirlpool CBU 627 W Manuale del proprietario