Dell 2135cn Color Laser Printer Guida utente

Dell™2135cnColorLaserMultifunctionPrinterGuidaperl'Utente 
 Note, avvisi e attenzioni  
 
 
Le informazioni in questo documento possono essere modificate senza preavviso. 
©2008 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. 
LariproduzioneinqualsiasimodosenzailpermessoscrittodellaDellInc.èseveramenteproibito. 
Marchi depositati usati in questo testo: Dell, il logo DELL e Dell Supplies Management System sono marchi di fabbrica di Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows 
Server, e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi; Adobe e Photoshop sono marchi 
registrati o marchi di fabbrica di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. 
Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi agli enti di cui sono proprieta i marchi e nomi dei prodotti. Dell 
Inc. nega interessi proprietari in marchi e nomi depositati esclusi i suoi propri. 
 
DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI  
Questo software e documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. Uso, duplicazione o pubblicazione da parte del Governo sono soggetti a restrizioni 
come da sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Diritti dei dati Tecnici e Software per Computer di DFARS 252.227-7013 e nelle disposizioni FAR pertinenti: Dell 
Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA. 
Novembre 2008 Rev. A02 
 
Individuazione delle informazioni 
Informazioni sulla stampante 
Installazionedellecartuccedeltoneredell'unitàPHD(PrintHeadDevice) 
Collegamento della stampante 
Dell Printer Configuration Web Tool 
Installazione di una scheda di memoriaopzionale 
Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 
Caricamento dei supporti di stampa 
Pannello operatore 
Impostazioni Stampante 
Spiegazione dei menu della Casella Strumenti 
Informazioni sui menu 
Informazioni sul software della stampante 
Stampa 
Copia 
Scansione 
Funzioni Fax 
Comprensione dei Font 
Rimozione degli inceppamenti 
Guida alla risoluzione dei problemi 
Installazione dei driver della stampante 
Configurazione della stampa condivisa 
Manutenzionedella stampante 
Rimozione della scheda di memoria opzionale 
Specifiche Stampante 
Appendice 
 
NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano ad utilizzare al meglio la propria stampante.
 
AVVISO: Un AVVISOindicalapotenzialitàdidanniall'hardwareoperditedidatiespiegacomeevitareilproblema.
 
ATTENZIONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale danno a cose, danno a persone o decesso.

Alla pagina dell'indice

 Pannello operatore

Uso dei pulsanti del pannello operatore

Stampa della pagina di impostazioni pannello

Uso dei pulsanti del pannello operatore

Ilpannellooperatoreèdotatodidisplayacristalliliquidi(LCD)a4righedi20caratteri,pulsantidicomandoeuntastierinonumericocheconsentonodi

controllare la stampante.



1. Pannello LCD



2. Pulsante (indietro)

l Torna alla schermata precedente.



3. pulsanti

l Nella modalitàMenu, selezionare i sottomenu o i valori.



4. Pulsante (Menu)

l Accede al menu di funzionamento dal menu superiore e torna al menu superiore da qualsiasi livello di menu.



5. pulsanti

l Nella modalitàMenu, permette di scorrere tra i menu o le opzioni.

l Per digitare i numeri o le password, premere questi pulsanti.



6. Pulsante (Avvio)

l Avvia le operazioni di copiatura, scansione o fax.



7. Tastierino numerico

l Digita i caratteri e i numeri ad esempio per la Rubrica e le password.



8. Pulsante (Ricomposizione/Pausa)

l Serve per inserire una pausa.

l Serve per ricomporre l'ultimo numero di telefono chiamato.



9. Tasto (Annulla)

l Nella modalitàMenu,ritornaallamodalitàstand-by senza salvare le impostazioni.

l Annulla il lavoro corrente (copia/scansione/fax/stampa) scegliendo il lavoro elencato disponibile.



10. Pulsante (Verifica)

l Seleziona il menu o la voce visualizzata correntemente, oppure conferma l'immissione dei valori.

Stampa della pagina di impostazioni pannello

La pagina delle impostazioni pannello mostra le impostazioni per i menu del pannello operatore.



Dal pannello operatore della stampante



1. Premere il tasto fino a quando appare >CONFIG. quindi premere .



2. Premere fino all'apparizione di >Report, quindi premere .



3. Premere fin quando non appare Imp. Pannello quindi premere .

La pagina di impstazioni pannello viene stampata.



Dal mio computer



1. Fare clic su start ® Tutti i programmi ® Stampanti Dell ® Software della stampante ® Utility di lancio rapido.

Si apre la finestra di dialogo Utility di lancio rapido.



2. Fare clic sul pulsante Strumenti.

Si apre la finestra di dialogo Strumenti.



3. Selezionare la stampante da Nome stampante.

Si apre la casella Strumenti.



4. Fare clic sulla scheda Rapporto Impostazioni Stampante.



5. Selezionare Rapporti dall'elenco a sinistra della pagina.

Si apre la pagina Rapporti.



6. Fare clic sul pulsante Imp. Pannello.

La pagina di impstazioni pannello viene stampata.

Alla pagina dell'indice



Alla pagina dell'indice

 Spiegazione dei menu della Casella Strumenti

Rapporto Impostazioni Stampante

Manutenzione stampante

Diagnosi

La Casella Strumenti permette di visualizzare o specificare le impostazioni del sistema. Potete diagnosticare inoltre le impostazioni di sistema utilizzando la

Casella Strumenti.

La casella strumenti comprende: Rapporto Impostazioni Stampante, Manutenzione stampante e schede di Diagnosi.

Rapporto Impostazioni Stampante

La scheda Rapporto Impostazioni Stampante comprende le pagine Informazioni su Stampante , Impostazioni Menu, Rapporti, Impostazioni TCP/IP, Imp.

cassetto, Imp. Predefinite, e Imp. Fax.



Informazioni su Stampante

Funzione:

Per visualizzare le informazioni di sistema della stampante.

Valori:



Impostazioni Menu

Funzione:

Per visualizzare le informazioni di menu della stampante.

Valori:

NOTA: La finestra di dialogo Password appare la prima volta che si modificano le impostazioni o si fa clic su Strumenti quando Blocca Pannelloè

impostatosullastampante.InquestocasoimmetterelapasswordgiàspecificataefareclicsuOK per applicare le impostazioni.

NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite.

Numero di Codice Servizio Dell

Mostra il numero di codice servizio della stampante.

Numero di Serie Stampante

Mostra il numero di serie della stampante.

Tipo di Stampante

Mostra il tipo di stampa per la stampante. Normalmente viene visualizzato Colore Laser.

NumerodiCodiceAttività

Mostrailnumerodicodicediattivitàdellastampante.

Capacitàdimemoria

Mostralacapacitàdimemoria.

VelocitàProcessore

Mostralavelocitàdielaborazione.

Versione Firmware

Mostra la versione del controller.

Versione Firmware di rete

Mostra la versione NIC.

Versione Firmware MCU

MostralaversionedelfirmwareMCU(unitàcontrollomacchina).

VelocitàdiStampa(Colore)

Mostralavelocitàdistampaperlastampaacolori.

VelocitàdiStampa(Monocromatico)

Mostralavelocitàdistampaperlastampamonocromatica.

Impostazioni di Sistema

Modalitàtimerrisparmio

energetico 1

Mostrailtempochedevetrascorreredopocheunprocessoèstatostampatoperchéla

stampantevadainmodalità1timerrisparmioenergia.

Modalitàtimerrisparmio

energetico 2

Mostrailtempochedevetrascorreredopocheunprocessoèstatostampatoperchéla

stampantevadainmodalità2timerrisparmioenergia.

Ripristino automatico

Mostra il tempo mancante prima che la stampante ripristini automaticamente le impostazioni sul

pannello operatore tornando a quelle definite se non vengono eseguite impostazioni aggiuntive.

Tono selezione pannello

Mostrailvolumedeltonoemessoquandol'immissionedalpannellooperatoreècorretta. No

indicacheiltonoèdisabilitato.

Tono avviso pannello

Mostrailvolumedeltonoemessoquandol'immissionedalpannellooperatoreèsbagliata.No

indicacheiltonoèdisabilitato.

Tono pronto macchina

Mostrailvolumedeltonoemessoquandolastampanteèpronta.Noindicacheiltonoè

disabilitato.

Tono copia lavoro

Mostrailvolumedeltonoemessoquandoilprocessodicopiaècompletato.Noindicacheiltonoè

disabilitato.

Tono non-copia lavoro

Mostrailvolumedeltonoemessoquandounprocessodiversodalprocessodicopiaè

completato. Noindicacheiltonoèdisabilitato.



Rapporti

Funzione:

Per stampare le impsotazioni della stampante e la cronologia informazioni.

IrapportivengonostampaticonledimensionipaginaspecificatenelleImpostazionidisistema.IlvalorepredefinitoèA4.

Valori:



Impostazioni TCP/IP

Funzione:

Tono errore

Mostra il volume del tono emesso quando un processo termina in modo anomalo. No indica che il

tonoèdisabilitato.

Impostazioni di Sistema

Tono avviso

Mostra il volume del tono emesso quando si verifica un problema. Noindicacheiltonoè

disabilitato.

Tono carta esaurita

Mostra il volume del tono emesso quando la stampante ha esaurito la carta. No indica che il tono

èdisabilitato.

Tono livello basso toner

Mostrailvolumedeltonoemessoquandoiltoneroqualchealtromaterialediconsumoèquasi

esaurito. Noindicacheiltonoèdisabilitato.

Tono elim. Autom.

Mostra il volume del tono emesso 5 secondi prima che la stampante esegua la chiusura

automatica. Noindicacheiltonoèdisabilitato.

Tono base

Mostra il volume del tono emesso quando il pannello operatore torna alle impostazioni predefinite

sfogliando il menu di circuito. Noindicacheiltonoèdisabilitato.

Time-Out

Visualizza il tempo per cui la stampante aspetta la ricezione di dati dal computer.

Lingua Pannello

Mostra la lingua da utilizzare sullo schermo del pannello operatore.

Stampa Auto Log

Mostralapossibilitàdigenerareoppurenoautomaticamenteunreportdicronologiaprocessi

dopo 20 processi.

Stampa ID

Mostra dove stampare l'ID utente sulla carta in uscita.

Impostazioni di Sistema

Stampa testo

Mostra se la stampante stampa i dati PDL (pagina descrizione lingua) oppure no, che non sono

supportati dalla stampante come testo semplice quando vengono ricevuti dalla stampante oppure

no.

Disco RAM *1

Mostra se viene allocata memoria RAM al file system del disco per le funzioni Protez. Stampa e

Immagazzinare Stampa.

Sostituisci Cassetto

Mostra un'indicazione per utilizzare carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio

specificato non corrisponde alla dimensione di carta impostata per il processo attuale.

mm / pol.

Mostral'unitàdimisurausatasulpannellooperatore.

Imp. Orologio

Formato data

Mostrailformatoselezionatoperladata.Ilformatopredefinitoèaa/mm/gg.

Formato ora

Mostra il formato orario selezionato in 24H o 12H.

Fuso orario

Mostra il fuso orario selezionato.

Imposta data

Imposta l'impostazione della data.

Imposta Ora

Imposta l'impostazione dell'ora.

Densitàcarta

Liscio

Mostraleimpostazionidelladensitàdellacartaperlacartaliscia.

Etichetta

Mostraleimpostazionidelladensitàdellacartaperleetichette.

Regolazione

Registrazione

Automatica

Regolazione Registrazione

Automatica

Mostra se effettuare oppure no la regolazione automatica della registrazione del colore.

Regolazione altezza

Mostral'altezzadellalocalitàincuivieneinstallatalastampante.

Toner non-Dell

Mostra se viene usata oppure no una cartuccia del toner di un altro produttore.

Customizzazione link

web

Seleziona

riordina URL

Regolare*

Mostra l'URL per ordinare i materiali di consumo (accessories.us.dell.com/sna).

Premier

Mostra l'URL per ordinare i materiali di consumo (premier.dell.com).

*1Questoelementoèesclusivamentedisponibileseèinstallataunaschedadimemoriaopzionaleda256MB.

Impostazioni di Sistema

Fare click per stampare una lista dettagliata delle impsotazioni di sistema.

Imp. Pannello

Fare click per stampare una lista dettagliata delle impsotazioni pannello.

Elenco carat. PCL

Fare click per stampare un elenco di font PCL (Hewlett-Packard Printer Control Language).

ElencoMacroPCL

Fare click per stampare una lista dettagliata delle Macro PCL.

Temporizzazione Lavoro

Fare clic per stampare la cronologia dei processi completati della stampante.

Cronologia errori

Fare clic per stampare la cronologia degli errori della stampante.

Pag. test col.

Fare clic per stampare la pagina di verifica colore.

Documenti memoriz *1

Fare click per stampare una lista dettagliata dei documenti salvati.

Protocollo monitor

Far clic per stampare il report del Monitor Protocollo.

*1QuestavoceèdisponibilesoltantoquandosiabilitaRAM Disk.

Permette di visualizzare le attuali impostazioni del protocollo TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

Valori:



Imp. cassetto

Funzione:

Per visualizzare il tipo e le dimensioni della carta nel vassoio 1.

Valori:



Imp. Predefinite

Funzione:

Per visualizzare le impostazioni di scansione, fax e copia predefinite della stampante.

Valori:

ModalitàIndirizzoIP

Mostra il metodo per acquisire l'indirizzo IP.

Indirizzo IP

Mostra l'indirizzo IP della stampante.

Mask di sottorete

Visualizza la mask di subnet.

Indirizzo Gateway

Visualizza l'indirizzo del gateway.

Tipo di Foglio

Mostra l'impostazione del tipo di carta nel vassoio 1.

Dimen. Carta

Mostra l'impostazione delle dimensioni della carta nel vassoio 1.

Dim.person. -

Y

Visualizza la lunghezza della carta caricata nel vassoio 1.

Dim.person. -

X

Visualizza la larghezza della carta caricata nel vassoio 1.

V. Fin. Popup

Mostra se utilizzare oppure no un menu a scomparsa che suggerisce all'utente di impostare le dimensioni e il tipo di carta quando la carta

viene caricata nel vassoio 1.

Scan predefiniti

Scansione Rete

Mostralapossibilitàdisalvareidocumentisottopostiascansionesuunserverdireteosuun

computer.

Formato file

Mostra il formato del file in cui vengono salvati i documenti sottoposti a scansione.

Colore

Mostra se la scansione viene effettuata a colori o in bianco e nero.

Risoluzione

Mostra la risoluzione di scansione predefinita

Dimensione documento

Mostra le dimensioni della carta del documento originale.

Piùluminoso/Piùscuro

Mostraillivellodidensitàscansionepredefinito.

Nitidezza

Mostra il livello di nitidezza predefinito.

Contrasto

Mostra il livello di contrasto predefinito.

Esposizione automatica

Mostra se eliminare lo sfondo colorato dell'originale per migliorare il testo nella copia oppure no.

LivelloEsp.Autom.

Mostra il livello di eliminazione sfondo.

Margine alto/basso

Mostra il valore del margine alto e basso.

Margine sinistro/destro

Mostra il valore del margine destro e sinistro.

Margine centrale

Mostra il valore del margine centrale.

Formato file TIFF

Mostra il formot del file TIFF; TIFF V6 o TTN2.

Compressione Immagine

Mostra il livello di compressione dell'immagine.

Dimensione e-mail massima

Mostra le dimensioni massime dell'e-mail che possono essere inviate.

Fax predef.

Risoluzione

Mostra il livello di risoluzione da utilizzare per la trasmissione dei fax.

Piùluminoso/Piùscuro

Mostraillivellodidensitàdautilizzareperlatrasmissionedeifax.

Avvio ritardato

Mostra l'orario di avvio della trasmssione dei fax.

Copia

predefiniti

Colore

Mostra se le copie vengono effettuate a colori o in bianco e nero.

Seleziona Cassetto

Mostrailvassoiodacuiècaricatoilfoglio.

Formato Foglio SSF

Caricare le impostazioni delle dimensioni della carta dell'alimentatore a foglio singolo.

Tipo di carta SSF

Mostra le impostazioni del tipo di carta carta dell'alimentatore a foglio singolo.

Ridurre/Ingrandire

Mostra il rapporto di riduzione/ingrandimento copia predefinito.

Tipo originale

Mostra il tipo di documento originale.

Dimensione documento

Mostra le dimesioni di carta predefinite.

Piùluminoso/Piùscuro

Mostraillivellodelladensitàpredefintiadellacopia.

Nitidezza

Mostra il livello di nitidezza predefinito.



Imp. Fax

Funzione:

Per visualizzare le impostazioni fax della stampante.

Valori:

Saturazione colore

Mostra il livello di saturazione predefinito.

Esposizione automatica

Mostra se eliminare lo sfondo colorato dell'originale per migliorare il testo nella copia oppure no.

LivelloEsp.Autom.

Mostra il livello di eliminazione sfondo.

Copia pred.

Bilanciamento colore (giallo basso)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelgialloabassadensità.

Bilanciamento colore (giallo medio)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelgialloadensitàmedia.

Bilanciamento colore (giallo alto)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelgialloadensitàalta.

Bilanciamento colore (Magenta

basso)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelmagentaabassadensità.

Bilanciamento colore (Magenta

medio)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelmagentaadensitàmedia.

Bilanciamento colore (Magenta alto)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelmagentaadaltadensità.

Bilanciamento colore (ciano basso)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelcianoabassadensità.

Bilanciamento colore (ciano medio)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelcianoadensitàmedia.

Bilanciamento colore (ciano alto)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelcianoadensitàalta.

Bilanciamento colore (nero basso)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelneroabassadensità.

Bilanciamento colore (nero medio)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelneroadensitàmedia.

Bilanciamento colore (nero alto)

Mostraillivellodibilanciamentodelcoloredelneroadensitàalta.

Copia

predefiniti

Up Multiplo

MostraselafunzioneUpMultiploèattivata.

Rilegato

Mostralapossibilitàdirilegarelacopia.

Margine alto/basso

Mostra il valore del margine alto e basso.

Margine sinistro/destro

Mostra il valore del margine destro e sinistro.

Margine centrale

Mostra il valore del margine centrale.

Modalitàricezione

Mostralamodalitàdiricezionefax.

Ricez. Autom. Fax

Mostral'intervalloincuilastampanteentrainmodalitàdiricezionefaxdopoaverricevutounachiamatainarrivo.

RicezAutomFax/Tel

Mostral'intervalloincuilastampanteentrainmodalitàdiricezionefaxdopocheiltelefonoesternoriceveunachiamatainarrivo.

RicezAutomRis/Fax

Mostral'intervalloincuilastampanteentrainmodalitàdiricezionefaxdopochelasegreteriatelefonicariceveunachiamatain

arrivo.

Monitor riga

Mostra il volume del monitor riga, che controlla acusticamente una trasmissione attraverso l'altoparlante interno fino a quando

non viene stabilita una connessione.

Volume tono squillo

Mostrailvolumedeltonodisquillo,cheindicacheunachiamatainarrivoèunachiamatatelefonicatramitel'altoparlanteinterno

quando Modo ricezioneèimpostatosuTelefono/Fax.

Tipo Riga

Mostra il tipo di riga; PSTN o PBX.

Tono/Impulsi

Mostra se viene usata la connessione a tono o a impulsi.

Rinvio ritardato

Mostra l'intervallo tra i tentativi di trasmssione.

Tentativi di

ricomposizioni

Mostra il numero dei tentativi di ricmposizione.

Ricomposizione

ritardata

Mostra l'intervallo di ricomposizione.

Config. Junk fax

Mostra se rifiutare i fax inviati dalle stazioni indesiderate.

Ricezione remota

Mostra se si ricevono fax premendo il codice di ricezione remota sul telefono esterno.

TonoRicez.Remota

Visualizza il tono di inizio di Ricez. Remota.

Intestazione Fax

Mostra se stampare oppure no le informazioni del mittente nell'intestazione dei fax.

Nome intestazione fax

Mostrailnomedelmittentecheverràstampatonell'intestazionedeifax.

Numero Fax

Mostrailnumerodelfaxdellastampante,cheverràstampatonell'intestazionedeifax.

Pagina copertina fax

Mostra se allegare oppure no una copertina ai fax.

Modello DRPD

Mostra le impostazioni del Rilevamento modello tono distintivo (DRPD).

Fax inv. inolt.

Mostra se inoltrare oppure no i fax in arrivo a una destinazione specifica.

N. fax inolt.

Mostra il numero del fax della destinazione a cui devono essere inoltrati i fax in arrivo.

Stampa fax inolt.

Mostra se viene eseguita oppure no la stampa dei fax in arrivo che sono stati inoltrati in modo adeguato.

Er.St.fax inolt.

Mostra se viene eseguita oppure no la stampa dei fax in arrivo che non sono stati inoltrati in modo adeguato.

Composizione prefisso

Mostra se impostare oppure no un numero di composizione prefisso.

Num.Comp.Prefisso

Mostra un numero di composizione prefisso. Compone il numero specificato prima che si avvii il numero di composizione

automatico.ÈutileperaccederealPABXexchange.

Dimensione scarto

Mostra se eliminare oppure no testo o immagini nela parte inferiore della pagina di un fax quando l'intera pagina non entra nel

formato della carta in uscita.

Manutenzione stampante

La scheda Manutenzione stampante comprende le pagine Impostazioni di Sistema, Imp. Orologio, Densitàcarta, Regolazione Registrazione, Regola

altezza, Rip. Predef., Toner non-Dell, Inizializza PrintMeter, Customizzazione link web, Impostazioni TCP/IP, Imp. cassetto, EWS, Scansione predefiniti,

Fax predef., Copia pred., e Imp. Fax.



Impostazioni di Sistema

Funzione:

Per configurare la gestione alimentazione della stampante, il tempo di chiusura automatica, i toni di avviso, il tempo di time-out, le impostazioni mm/pollici, la

stampa automatica registro processo, la posizione dell'ID di stampa, l'impostazione della stampa Dump, l'impostazione della memoria aggiuntiva,

l'impostazione del foglio sostitutivo e le impostazioni della lingua del pannello operatore.

Valori:

ECM

MostraseECM(ErrorCorrectionMode)èabilitato.

Velocitàmodem

Mostralavelocitàdelmodemdelfaxquandosiverificaunatrasmissionefaxounerrorediricezione.

Operazioni fax

Mostrasestampareoppurenoautomaticamenteunreportdell'attivitàdelfaxogni50comunicazionifaxinarrivoeinuscita.

Trasmissione fax

Mostra se stampare oppure no un report di trasmissione dopo ciascuna trasmissione fax o solo quando si verifica un errore.

Teletrasmissione fax

Mostra se stampare oppure no un report di trasmissione dopo ciascuna trasmissione fax a destinazioni multiple o solo quando si

verifica un errore.

Protocollo Fax

Mostra se stampare oppure no un report di monitoraggio protocollo dopo ciascuna trasmissione fax o solo quando si verifica un

errore.

Paese

Mostrailnomedelpaeseincuilastampanteèinuso.

NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite.

Modalitàtimer

risparmio

energetico

Modalitàtimer

risparmio energetico

1*1

5-60 minuti

Specificailtempochedevetrascorreredopocheunprocessoèstatostampato

perchélastampantevadainmodalità1timer(sleepmode)risparmioenergia.

5 minuti*

Modalitàtimer

risparmio energetico

2*1

1-6 minuti

Specificailtempochedevetrascorreredopocheunprocessoèstatostampato

perchélastampantevadainmodalità1timer(deepsleepmode)risparmio

energia.

6 minuti*

Ripristino automatico

45 secondi*

Specifica il tempo mancante prima che la stampante ripristini automaticamente le

impostazioni sul pannello operatore tornando a quelle definite se non vengono

eseguite impostazioni aggiuntive.

1 minuto

2 minuti

3 minuti

4 minuti

Tono avviso

Tono selezione

pannello

Basso

Emette un tono al volume specificato quando l'immissione dal pannello operatore

ècorretta.

Medio

Alto

No*

Nonemetteuntonodiavvisoquandol'immissionedelpannellooperatoreè

corretta.

Tono avviso

pannello

Basso

Emette un tono al volume specificato quando l'immissione dal pannello operatore

èsbagliata.

Medio

Alto

No*

Nonemetteuntonodiavvisoquandol'immissionedelpannellooperatoreè

sbagliata.

Tono pronto

macchina

Basso

Emetteuntonoalvolumespecificatoquandolastampanteèpronta.

Medio*

Alto

No

Non emette un il tono dello stato di pronto della stampante.

Tono copia

lavoro

Basso

Emetteuntonoalvolumespecificatoquandolacopiaècompleta.

Medio*

Alto

No

Nonemetteuntonoquandolacompiaècompletata.

Tono non-copia

lavoro

Basso

Emetteuntonoalvolumespecificatoquandoèterminatoqualsiasialtrolavoro

tranne la copia.

Medio*

Alto

No

Non emette un tona quando sono ultimati tutti i lavori tranne la copia.

Tono errore

Basso

Emette un tono al volume specificato quando un processo termina in modo

anomalo.

Medio*

Alto

No

Non emette un il tono quando un processo termina in modo anomalo.

Tono avviso

Basso

Emette un tono al volume specificato quando si verifica un problema.

Medio*

Alto

No

Non emette un il tono quando un si verifica un problema.

Tono carta

esaurita

Basso

Emette un tono al volume specificato quando la stampante ha esaurito la carta.

Medio*

Alto

No

Non emette un tono quando la stampante ha esaurito la carta.

Tono livello

basso toner

Basso

Emette un tono al volume specificato quando il toner o qualche altro materiale di

consumoèquasiesaurito.

Medio*

Alto

No

Nonemetteuntonaquandoiltoneroaltromaterialediconsumoèquasi

esaurito.

Tono elim.

Autom.

Basso

Emette un tono al volume specificato 5 secondi prima che la stampante esegua la

chiusura automatica.

Medio

Alto

No*

Non emette un tono prima che la stampante esegua la chiusura automatica.

Tono base

Basso

Emette un tono di avviso quando il display del pannello operatore ritorna alle

impostazioni predefinite.

Medio

Alto

No*

Non emette un tono di avviso quando il display del pannello operatore ritorna

alle impostazioni predefinite.

Time-Out

0

Disabilita il timeout del processo.

5-300 secondi

Specifica il tempo per cui la stampante resta in attesa di ulteriori dati dal

computer prima di annullare il processo.

30 secondi*

Lingua Pannello

Inglese*

Specifica la lingua da utilizzare sullo schermo del pannello operatore.

Francese

Italiano

Tedesco

Spagnolo

Olandese

Danese

Norvegese

Svedese

Stampa Auto Log

No*

Non genera automaticamente un report di cronologia processi dopo 20 processi.

Sì

Genera automaticamente un report di cronologia processi dopo 20 processi.

Stampa ID

No*

Non stampa l'identificativo utente.

Alto sinistra

Stampa l'ID utente nel punto specificato.

Alto destra

Fondo sinistra

Fondo destra

Stampa testo

No

Non stampa i dati di PDL ricevuti come dati di testo.

Sì*

Stampa i dati PDL ricevuti come dati di testo.

Disco RAM

Disabilita

Non alloca memoria RAM al file system del disco. I processi Protezione stampa e

Stampa di prova verranno annullati e registrati nel registro errori.

50MBytes

Alloca la RAM al file system del disco automaticamente.

100MBytes*

150MBytes

Sostituisci Cassetto

No*

Nessuna dimensione Sostituire Cassetto accettata.

Dim.Piùgrande

Sostituisce il vassoio di formato immediatamente maggiore. In assenza di fogli di

formatopiùgrande,lastampantevisostituisceilfogliodalformatopiùprossimo.

Dim.Piùuguali

Sostituisce vassoio di formato vicino.

mm / pol.

millimetri (mm)

Selezionaimillimetrioipollicicomeunitàdimisurapredefinita.

pol.(")*

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni

per applicare i cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni

per applicare i cambiamenti.

*1 Digitare 3 in Modalitàtimerrisparmioenergetico1 oppure Modalitàtikerrisparmioenergetico2permandarelastampanteinmodalitàtimerrisparmio

energiacinqueminutidopoaverfinitodistampareunprocesso.Inquestomodosiconsumamoltamenocorrente,maservepiùtempodiriscaldamentoper

la stampante. Inserire 3 se la stampante condivide lo stesso circuito elettrico dell'illuminazione della stanza e si nota un abbassamento dell'illuminazione.



Imp. Orologio

Funzione:

Specifica le impostazioni dell'orologio.

Valori:



Densitàcarta

Funzione:

Specificaleimpostazionidelladensitàdellacarta.

Valori:



Regolazione Registrazione

Funzione:

Per impostare la regolazione Regolazioni Registrazione Colore (correzione personalizzata giallo magenta e ciano). Quando Regolazione Registrazione

AutomaticaèimpostatasuSi, la stampante stampa la tabella per la registrazione del colore per regolare la registrazione del colore. E` necessario usare

questafunzionedopochelastampanteèstatainstallataotrasferita.

Valori:

Scegliere un valore alto se la stampante viene utilizzata costantemente. Nella maggior parte dei casi, un valore elevato comporta un tempo minimo di

riscaldamento della stampante. Per ottimizzare il rapporto tra risparmio di energia e tempi di riscaldamento brevi, impostare un valore compreso tra 5 e 60

minutiperlamodalitàtimerrisparmioenergia.

Lastampantetornaautomaticamenteallamodalitàstandbydallamodalitàtimerrisparmioenergiaquandoricevedatidalcomputer.E`possibilerimetterela

stampanteinmodalitàstandbyanchepremendounqualsiasipulsantesulpannellooperatore.

Formato data

Impostailformatodata.Ilvalorepredefinitoèaa/mm/gg.

Formato ora

Imposta il formato orario selezionato in 24H o 12H.

Fuso orario

Imposta il fuso orario.

Imposta data

Imposta la data.

Imposta Ora

Imposta l'orario.

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove

impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Liscio

Normale*

Specificaleimpostazionidelladensitàdellacartaperlacartaliscia.

Luce

Etichetta

Normale*

Specificaleimpostazionidelladensitàdellacartaperleetichette.

Luce

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove

impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Regolazione Registrazione

Automatica

No

Non esegue automaticamente la registrazione del colore.

Sì*

Esegue automaticamente la registrazione del colore.

Correzione Automatica

Fare clic su Avvia per regolare automaticamente la registrazione del colore.

Schema reg. colore

Fare clic su Avvia per stampare una tabella di registrazione colore.

Regolazione Registrazione

Colore 1 (laterale)

Giallo

-9-

+9

Specifica i valori laterali di registrazione del colore (perpendicolari alla direzione di alimentazione della

carta) che sono indicati nella tabella di registrazione del colore per il Giallo, Magenta, e Cyan.

0*

Magenta

-9-

+9

0*

Cyan

-9-

+9

0*

Giallo

-9-

+9



Regolazione altezza

Funzione:

Perspecificarel'altezzadellalocalitàincuivieneinstallatalastampante.

Il feonomeno di scaricamento per caricare il conduttore fotografico varia in funzione della pressione barometrica. Le regolazioni vengono eseguite specificano

l'altezzadellalocalitàincuivieneutilizzatalastampante.

Valori:



Rip. Predef.

Funzione:

Per inizializzare la memoria NV (non volatile) per i parametri di sistema, dati rubrica per fax, dati rubrica per e-mail. Dopo aver eseguito questa funzione per

riavviare automaticamente la stampante, tutti i parametri dei menu o di dati vengono reimpostati sui valori predefiniti.

Valori:



Toner non-Dell



Funzione:

Per specificare se viene usata oppure no una cartuccia del toner di un altro produttore.

Valori:



Inizializza PrintMeter

Regolazione Registrazione

Colore 2 (procedura)

Specifica i valori di processo di registrazione del colore (direzione di alimentazione della carta) che sono

indicati nella tabella di registrazione del colore per il Giallo, Magenta, e Cyan.

0*

Magenta

-9-

+9

0*

Cyan

-9-

+9

0*

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove

impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i

cambiamenti.

0 metri*

Specifical'altezzadellalocalitàincuivieneinstallatalastampante.

1000 metri

2000 metri

3000 metri

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove

impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Sez. sistema

Inizializza i parametri di sistema.

Utente (fax)

Inizializza le voci del numero di fax nella Rubrica.

Utente (scan)

Inizializza le voci dell'e-mail e l'indirizzo del server nella Rubrica.

ATTENZIONE: In caso di utilizzo di cartuccia del toner non-Dell,lastampantepotrebberisultarneseriamentedanneggiataenonsaràcopertada

garanzia.

Toner non-Dell

No*

Disabilita l'utilizzo di cartucce toner di altri produttori.

Sì

Abilita l'utilizzo di cartucce toner di altri produttori.

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove

impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Funzione:

InizializzailPrintMeterdellastampante.Quandoilmisuratoredipagineèinizializzato,ilconteggiodelmisuratoreèripristinatosu0.

Valori:



Customizzazione link web

Funzione:

Per impostare i link utilizzati per ordinare i ricambi.

Valori:



Impostazioni TCP/IP

Funzione:

Per configurare le impostazioni TCP/IP.

Valori:



Imp. cassetto

Funzione:

Per specificaree il tipo e le dimensioni della carta nel vassoio 1.

Valori:

Inizializza PrintMeter

Fare clic su Avvia per azzerare il PrintMeter.

Seleziona riordina URL

Impostailinkutilizzatiperordinareiricambi.ÈpossibileselezionareRegolare o Premier.

Regolare*

accessories.us.dell.com/sna

Premier

premier.dell.com

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove

impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Modalità

Indirizzo IP

AutoIP*

Imposta automaticamente l'indirizzo IP.

Unvalorecasualenell'intervallotra169.254.1.0e169.254.254.255chenonècorrentementeinusosullareteviene

impostatocomeindirizzoIP.Lamascheradisottoreèimpostatocome255.255.0.0.

DHCP

Imposta l'indirizzo IP utilizzando DHCP.

BOOTP

Imposta l'indirizzo IP utilizzando BOOTP.

RARP

Imposta l'indirizzo IP utilizzando RARP.

Impostazione

manuale

Imposta manualmente l'indirizzo IP.

Indirizzo IP

Imposta manualmente l'indirizzo IP attribuito alla stampante.

Quandosieffettual'impostazionemanualedell'indirizzoIP,l'IPèassegnatoallastampanteutilizzandoilformato

nnn.nnn.nnn.nnn.Ciascunottettocheformannn.nnn.nnn.nnnèunvalorecompresonell'intervallotra0e254.127e

qualsiasialtrovalorecompresonell'intervallotra224e254nonpuòesserespecificatoperilprimoottettodiunindirizzo

gateway.

Mask di sottorete

Imposta manualmente la maschera di sottorete.

E'specificatoutilizzandoilformatonnn.nnn.nnn.nnn.Ciascunottettocheformannn.nnn.nnn.nnnèunvalorecompreso

nell'intervallotra0e255.255.255.255.255nonpuòesserespecificatocomemascheradisottorete.

Indirizzo Gateway

Imposta manualmente l'indirizzo gateway.

E'specificatoutilizzandoilformatonnn.nnn.nnn.nnn.Ciascunottettocheformannn.nnn.nnn.nnnèunvalorecompreso

nell'intervallotra0e254.127equalsiasialtrovalorecompresonell'intervallotra224e254nonpuòesserespecificato

per il primo ottetto di un indirizzo gateway.

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i cambiamenti.

Riavvia la stampante per

applicare le nuove impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i cambiamenti.

Liscio*

Liscio spesso



EWS (Embedded Web Server o Dell Printer Configuration Web Tool)

Funzione:

Per configurare la stampante utilizzando il browser Web.

Valori:



Scan predefiniti

Funzione:

per creare le impostazioni personalizzate di scansione predefinite.

Valori:

Tipo di Foglio

Specifica il tipo di carta caricata nel vassoio 1.

Copertine

Copertine sp.

Etichetta

Riciclato

Busta

Liscio L2

Liscio spes L2

Copertine L2

Riciclata L2

Formato

Foglio

A4*

Specifica le dimensioni della carta caricata nel vassoio 1.

A5

B5

Lettera

Protocollo

Legale

Executivo

Monarch

Monarch LEF

Busta DL

DL LEF

C5

Busta #10

Dim.person.

Dim.person. -

Y

5,0-14,0 pollici (127-

355 mm)

Specifica la lunghezza della carta in formato personalizzato.

11,7 pollici* (297 mm)

Dim.person. -

X

3,0-8,5 pollici (77-215

mm)

Specifica la larghezza della carta in formato personalizzato.

8,3 pollici* (210 mm)

V. Fin. Popup

Sì*

Mostra un messaggio a scomparsa che suggerisce all'utente di impostare il Tipo di Foglio e le Dimen. Carta

quando la carta viene caricata nel vassoio 1.

Impostazioni del Server di Stampante

Fare clic su Visualizzazione per visualizzare le impostazioni del server per Dell Printer

Configuration Web Tool.

Visualizzazione di EWS

No

Disabilitare per visualizzare le impostazioni del server per Dell Printer Configuration Web Tool.

Sì*

Abilitare per visualizzare le impostazioni del server per Dell Printer Configuration Web Tool.

Applicare Nuove Impostazioni



Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove

impostazioni



Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Scansione Rete

Server

Memorizza l'immagine scansionata sul server utilizzando il protocollo FTP.

Computer*

Salva l''immagine sottoposta a scansione su un computer utilizzando il protocollo SMB (blocco messaggio

server).

Formato file

PDF*

Salva limmagine scansionata in PDF.

MultiPageTIFF

Salva limmagine scansionata in MultiPageTIFF.

TIFF

Salva limmagine scansionata in TIFF.

JPEG

Salva limmagine scansionata in JPEG.



Fax predef.

Funzione:

per creare le impostazioni fax personalizzate predefinite.

Valori:

Colore

Bianco & Nero

Effettualascansioneinmodalitàbiancoenero.

Scala di grigi

Effettualascansioneconmodalitàscaladigrigi.

Colore*

Effettualascansioneinmodalitàacolori.

Colore (Foto)

Effettualascansioneinmodalitàacolori.Questaopzioneèidoneaperimmaginifotografiche.

Risoluzione

200*

Effettua la scansione di un'immagine 200 dpi.

300

Effettua la scansione di un'immagine 300 dpi.

400

Effettua la scansione di un'immagine 400 dpi.

600

Effettua la scansione di un'immagine 600 dpi.

Dim. Documento

A4

Imposta la dimensione del documento in A4.

A5

Imposta la dimensione del documento in A5.

B5

Imposta la dimensione del documento in B5.

Lettera*

Imposta la dimensione del documento in Letter.

Protocollo

Imposta la dimensione del documento in Folio.

Legale

Imposta la dimensione del documento in Legal.

Executivo

Imposta la dimensione del documento in Executive.

Piùluminoso/Piùscuro

Piùchiaro3

Rendel'immaginesottopostaascansionepiùluminosarispettoall'originale.Adattoperstampescure.

Piùchiaro2

Piùchiaro1

Normale*

Adatto per testi digitati in maniera standard o documento stampati.

Piùscuro1

Rendel'immaginesottopostaascansionepiùscurarispettoall'originale.Adattoperstampechiareo

tratteggi leggeri a matita.

Piùscuro2

Piùscuro3

Nitidezza

Piùtenue

Rende l'immagine sottoposta a scansione meno nitida rispetto all'originale.

Normale*

Nonrendel'immaginesottopostaascansionepiùomenonitidarispettoall'originale.

Piùintensa

Rendel'immaginesottopostaascansionepiùnitidarispettoall'originale.

Contrasto

Basso

Regolalaquantitàdicoloreperrendereilcontrastodeicoloripiùchiaririspettoall'originale.

Medio*

Nonregolalaquantitàdicoloreperrendereilcontrastodeicoloripiùscuriopiùchiaririspetto

all'originale.

Alto

Regolalaquantitàdicoloreperrendereilcontrastodeicoloripiùscuririspettoall'originale.

Esposizione automatica

Sì*

Elimina lo sfondo colorato dell'originale per migliorare il testo nella copia oppure no.

No

Non elimina lo sfondo.

LivelloEsp.Autom.

Normale*

Imposta il livello di eliminazione sfondo su Normale.

Superiore(1)

Imposta il livello di eliminazione sfondo su Superiore(1).

Superiore(2)

Imposta il livello di eliminazione sfondo su Superiore(2).

Margine alto/basso

0,0-2,0 pol. (0-50

mm)

Specifica il valore del margine alto e basso.

0,1 pollici* (2 mm)

Margine sinistro/destro

0,0-2,0 pol. (0-50

mm)

Specifica il valore del margine sinistro e destro.

0,1 pollici* (2 mm)

Margine centrale

0,0-2,0 pol. (0-50

mm)

Specifica il valore del margine centrale.

0,0 pollici* (0 mm)

Formato file TIFF

TIFF V6*

Imposta il formato del file TIFF su TIFF V6.

TTN2

Imposta il formato del file TIFF su TTN2.

Compressione Immagine

Basso

Imposta il livello di compressione dell'immagine su Basso.

Medio*

Imposta il livello di compressione dell'immagine su Medio.

Alto

Imposta il livello di compressione dell'immagine su Alto.

Dimensione e-mail

massima

50-16384

Imposta le dimensioni massime dell'e-mail che possono essere inviate in un intervallo compreso tra 50 K

bytese16384Kbytes.Ilvalorepredefinitoè2048Kbyte.

2048*

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove

impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i

cambiamenti.



Copia pred.

Funzione:

per creare le impostazioni personalizzate di copia predefinite.

Valori:

Risoluzione

Standard*

Miglioralaqualitàdiinviodell'originale.Peridocumenticoncaratterididimensioninormali.

Fino

Miglioralaqualitàdiinviodell'originale.Perdocumenticontenenticaratteripiccoliolineesottiliodocumenti

stampati utilizzando una stampante a goccia d'inchiostro.

Super fino

Miglioralaqualitàdiinviodell'originale.Perdocumenticontenentidettagliestremamentesottili.Lamodalità

super fine si attiva esclusivamente se la stampante remota supporta anche la risoluzione Super fino.

Foto

Miglioralaqualitàdiinviodell'originale.Perdocumenticontenentiimmaginifotografiche.

Piùluminoso/Piùscuro

Piùchiaro3

Rendelacopiapiùluminosarispettoall'originale.Adattoperstampescure.

Piùchiaro2

Piùchiaro1

Normale*

Adatto per testi digitati in maniera standard o documento stampati.

Piùscuro1

Rendelacopiapiùscurarispettoall'originale.Adattoperstampechiareotratteggileggeriamatita.

Piùscuro2

Piùscuro3

Avvio ritardato

00:00-23:59

Impostal'orariodiavviodellatrasmissionefaxquandoilfaxèinviatoadunorariospecificato.Ilvalore

predefinitoè21:00.

21:00*

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le

nuove impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i cambiamenti.

Colore

Bianco & Nero

Stampainmodalitàbiancoenero.

Colore*

Stampainmodalitàacolori.

Seleziona Cassetto

Cass.1*

Il foglio viene preso dal cassetto 1.

SSF

Il foglio viene preso dall'alimentatore a foglio singolo.

Formato Foglio SSF

A4

Imposta la dimensione del documento in A4.

A5

Imposta la dimensione del documento in A5.

B5

Imposta la dimensione del documento in B5.

Lettera*

Imposta la dimensione del documento in Letter.

Protocollo

Imposta la dimensione del documento in Folio.

Legale

Imposta la dimensione del documento in Legal.

Executivo

Imposta la dimensione del documento in Executive.

Monarch

Imposta la dimensione del documento in Monarch.

Busta DL

Imposta la dimensione del documento in DL.

C5

Imposta la dimensione del documento in C5.

Busta # 10

Imposta la dimensione del documento in Busta #10.

Tipo di carta SSF

Liscio*

Imposta lil tipo di documento in Liscio.

Liscio spesso

Imposta lil tipo di documento in Liscio spesso.

Copertine

Imposta lil tipo di documento in Copertine.

Copertine sp.

Imposta lil tipo di documento in Spessore copertine.

Etichetta

Imposta lil tipo di documento in Etichetta.

Rivestito

Imposta lil tipo di documento in Rivestito.

Spesso rivestito

Imposta lil tipo di documento in Spesso rivestito.

Riciclato

Imposta lil tipo di documento in Riciclata.

Busta

Imposta lil tipo di documento in Busta.

Liscio L2

Imposta lil tipo di documento in Liscio L2.

Liscio spes L2

Imposta lil tipo di documento in Liscio spes L2.

Copertine L2

Imposta lil tipo di documento in Copertine L2.

Copertine spes L2

Imposta lil tipo di documento in Copertine spes L2.

Rivestito Lato2

Imposta lil tipo di documento in Rivestito Lato2.

Riciclata L2

Imposta lil tipo di documento in Riciclato L2.

Personalizza

Imposta il rapporto di riduzione/ingrandimento sulle dimensioni personalizzate.

200%

Impostailrapportodiingrandimentopredefinitoquandosiimpostal'unitàdimisura

predefinita in millimetri.

A5®A4 (141%)

Ridurre/Ingrandire

A5®B5 (122%)

100%

Non ingrandisce o riduce le dimensioni dell'immagine copiata.

B5®A5 (81%)

Impostailrapportodiriduzionepredefinitoquandosiimpostal'unitàdimisurapredefinita

in millimetri.

A4®A5 (70%)

50%

200%

Impostailrapportodiingrandimentopredefinitoquandosiimpostal'unitàdimisura

predefinita in pollici.

Dichiarazione®Legale (154

%)

Dichiarazione®Lettera (129

%)

100%

Non ingrandisce o riduce le dimensioni dell'immagine copiata.

Legal® Letter (78%)

Impostailrapportodiriduzionepredefinitoquandosiimpostal'unitàdimisurapredefinita

in pollici.

Registro®Lettera (64 %)

50%

Riduci/Allarga personalizza

25-400%

Riduce o ingrandisce l'immagine secondo le dimensioni personalizzate quando si imposta

Riduci/Allarga su Personalizza.

100%*

Tipo originale

Testo

Miglioralaqualitàdell'immaginedeidocumenticontesto.

Foto

Miglioralaqualitàdell'immaginedeidocumenticonfotografie.

Testo e Foto*

Miglioralaqualitàdell'immaginedeidocumenticontestefotografie/tonidigrigio.

Dimensione documento

Automatico*

Individua le automaticamente le dimensioni documento.

A4

Imposta la dimensione del documento in A4.

Lettera

Imposta la dimensione del documento in Letter.

B5

Imposta la dimensione del documento in B5.

A5

Imposta la dimensione del documento in A5.

Executivo

Imposta la dimensione del documento in Executive.

Protocollo

Imposta la dimensione del documento in Folio.

Legale

Imposta la dimensione del documento in Legal.

Piùluminoso/Piùscuro

Piùchiaro3

Rendelacopiapiùluminosarispettoall'originale.Adattoperstampescure.

Piùchiaro2

Piùchiaro1

Normale*

Adatto per testi digitati in maniera standard o documento stampati.

Piùscuro1

Rendelacopiapiùscurarispettoall'originale.Adattoperstampechiareotratteggi

leggeri a matita.

Piùscuro2

Piùscuro3

Nitidezza

Piùtenue

Rende la copia meno nitida rispetto all'originale.

Normale*

Nonrendelacopiapiùomenonitidarispettoall'originale.

Piùintensa

Rendelacopiapiùnitidarispettoall'originale.

Saturazione colore

Basso

Diminuisce la saturazione del colore per alleggerire il colore della copia.

Medio*

Lasaturazionedelcoloreèlastessadell'originale.

Alto

Aumenta la saturazione del colore per intensificare il colore della copia.

Esposizione automatica

Sì*

Elimina lo sfondo colorato dell'originale per migliorare il testo nella copia oppure no.

No

Non elimina lo sfondo.

LivelloEsp.Autom.

Normale

Imposta il livello di eliminazione sfondo su Normale.

Superiore(1)

Imposta il livello di eliminazione sfondo su Superiore(1).

Superiore(2)

Imposta il livello di eliminazione sfondo su Superiore(2).

Bilanciamento colore (giallo

basso)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelgialloabassadensità.Ilvalore

predefinitoè0.

0*

Bilanciamento colore (giallo

medio)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelgialloadensitàmedia.Ilvalore

predefinitoè0.

0*

Bilanciamento colore (giallo

alto)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelgialloadensitàalta.Ilvalorepredefinitoè

0.

0*

Bilanciamento colore (Magenta

basso)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelmagentaabassadensità.Ilvalore

predefinitoè0.

0*

Bilanciamento colore (Magenta

medio)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelmagentaadensitàmedia.Ilvalore

predefinitoè0.

0*

Bilanciamento colore (Magenta

alto)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelmagentaadensitàalta.Ilvalore

predefinitoè0.

0*

Bilanciamento colore (ciano

basso)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelcianoabassadensità.Ilvalore

predefinitoè0.

0*



Impostazioni Fax

Funzione:

Specifica le impostazioni fax.

Valori:

Bilanciamento colore (ciano

medio)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelcianoadensitàmedia.Ilvalore

predefinitoè0.

0*

Bilanciamento colore (ciano

alto)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelcianoadensitàalta.Ilvalorepredefinitoè

0.

0*

Bilanciamento colore (nero

basso)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelneroabassadensità.Ilvalorepredefinito

è0.

0*

Bilanciamento colore (nero

medio)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelneroamediadensità.Ilvalorepredefinito

è0.

0*

Bilanciamento colore (nero

alto)

-3-3

Impostaillivellodibilanciamentodelcoloredelneroadensitàalta.Ilvalorepredefinitoè

0.

0*

Up Multiplo

No*

Non effettua stampe up multiplo.

Automatico

Riduce automaticamente le pagine originali per adattarle al foglio di carta.

Copia ID

Stampa le pagine originali su un foglio di carta con le dimensioni originali.

Manuale

Stampa le pagine originali su un foglio di carta con le dimensioni specificate in

Riduci/Ingrandisci.

Rilegato

Non rilegato*

Non ordina il processo di copiatura.

Rilegato

Ordina il processo di copiatura.

Margine alto/basso

0,0-2,0 pol. (0-50 mm)

Specifica il valore del margine alto e basso.

0,2 pollici* (4 mm)

Margine sinistro/destro

0,0-2,0 pol. (0-50 mm)

Specifica il valore del margine sinistro e destro.

0,2 pollici* (4 mm)

Margine centrale

0,0-2,0 pol. (0-50 mm)

Specifica il valore del margine centrale.

0,0 pollici* (0 mm)

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per

applicare i cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per

applicare i cambiamenti.

Modalitàricezione

Telefono

ImpostalamodalitàpredefinitadiricezionefaxsuTelefono.

Fax*

ImpostalamodalitàpredefinitadiricezionefaxsuFax.

Telefono/Fax

ImpostalamodalitàpredefinitadiricezionefaxsuTelefono/Fax.

Segreteria

telefonica/Fax

ImpostalamodalitàpredefinitadiricezionefaxsuSegreteria telefonica/Fax.

DRPD

ImpostalamodalitàpredefinitadiricezionefaxsuDRPD.

Ricez. Autom. Fax

0-255

Impostal'intervalloincuilastampanteentrainmodalitàdiricezionefaxdopoaverricevutounachiamata

in 0-255secondi.Ilvalorepredefinitoè0.

0*

RicezAutomFax/Tel

0-255

Impostal'intervalloincuilastampanteentrainmodalitàdiricezionefaxdopocheiltelefonoesternoha

ricevuto una chiamata in 0-255secondi.Ilvalorepredefinitoè6.

6*

RicezAutomRis/Fax

0-255

Impostal'intervalloincuilastampanteentrainmodalitàdiricezionefaxdopochelasegreteriatelefonica

ha ricevuto una chiamata in 0-255secondi.Ilvalorepredefinitoè21.

21*

Monitor riga

No

Disattiva il volume del monitor riga, che controlla acusticamente una trasmissione attraverso

l'altoparlante interno fino a quando non viene stabilita una connessione.

Basso

Specifica il volume del monitor riga.

Medio*

Alto

Volume tono squillo

No

Attivailvolumedeltonodisquillo,cheindicacheunachiamatainarrivoèunachiamatatelefonicatramite

l'altoparlante interno quando Modo ricezioneèimpostatosuTelefono/Fax.

Basso

Specifica il volume del tono di squillo.



Medio

Alto*

Tipo Riga

PSTN*

Imposta il tipo di riga predefinito su PSTN.

PBX

Imposta il tipo di riga predefinito su PBX.

Tono/Impulsi

Tone*

Imposta lil tipo di composizione su Copertine.

Impulsi (10PPS)

Imposta lil tipo di composizione su Impulsi (10PPS).

Impulsi (20PPS)

Imposta lil tipo di composizione su Impulsi (20PPS).

Rinvio ritardato

3-255

Specifical'intervallotraitentatividitrasmissionetra3e255secondi.Ilvalorepredefinitoè8 secondi.

8*

Tentativi di

ricomposizioni

0-13

Specificailnumerodeitentatividiricomposizionedaeffettuarequandoilnumerodelfaxdidestinazineè

occupatoinunintervallocompresotra0e13.Ilvalorepredefinitoè3.

3*

Ricomposizione ritardata

1-15

Specifical'intervallotraitentatividitrasmissionetra1e15minuti.Ilvalorepredefinitoè1.

1*

Configurazione Fax

Spazzatura

Sì

Rifiuta i fax inviati da numeri indesiderati accettando i fax solo da i numeri registrati nella Rubrica

No*

Non rifiuta i fax inviati da numeri indesiderati.

Ricezione remota

Sì

Riceve un fax premendo il codice di ricezione remota sul telefono esterno dopo aver sollevato la cornetta

del telefono.

No*

Non riceve un fax premendo il codice di ricezione remota sul telefono esterno dopo aver sollevato la

cornetta del telefono.

TonoRicez.Remota

00-99

SpecificailtonodiiniziodiRicezioneRemota.Ilvalorepredefinitoè00.

00*

Intestazione Fax

Sì*

Stampa le informazioni del mittente nell'intestazione dei fax.

No

Non stampa le informazioni del mittente nell'intestazione dei fax.

Nome intestazione fax

30byte

Impostailnomedelmittentecheverràstampatonell'intestazionedeifax.

Numero Fax

20byte

Impostailnumerodelfaxdellastampante,cheverràstampatonell'intestazionedeifax.

Pagina copertina fax

Sì

Allega una copertina ai fax.

No*

Non allega una copertina ai fax.

Modello DRPD

Modello 1-6

Fornisceunnumeroseparatodainviareviafaxconunmodelloditonospecifico.Ilvalorepredefinitoè

Modello 4.

Modello 4*

Fax inv. inolt.

Solo per errore

Inoltra i fax in arrivo in caso di errore alla destinazione specificata.

Sì

Inoltra sempre i fax in arrivo a una destinazione specifica.

No*

Non inoltra i fax in arrivo a una destinazione specifica.

N. fax inolt.

50 byte

specifica la destinazione dove inoltrare i fax in arrivo.

Stampa fax inolt.

Sì

Stampa tutti i fax in arrivo inoltrati a una destinazione specifica.

No*

Non stampa tutti i fax in arrivo inoltrati a una destinazione specifica.

Er.St.fax inolt.

Sì*

StampaifaxinarrivochenonèstatopossibileinoltrarequandoStampa inoltro faxnonèselezionato.

No

NonstampaifaxinarrivochenonèstatopossibileinoltrarequandoStampa inoltro faxnonè

selezionato.

Composizione prefisso

Sì

Imposta un numero di composizione prefisso.

No*

Non imposta un numero di composizione prefisso.

Num.Comp.Prefisso

5byte

Imposta un numero di composizione prefisso fino a cinque cifre. Compone il numero specificato prima che

si avvii il numero di composizione automatico.

Dimensione scarto

No*

Stampa qualsiasi eccesso in fondo alla pagina del fax senza rifiutarlo.

Sì

Rifiuta qualsiasi eccesso in fondo alla pagina.

Riduzione

automatica

Riduce automaticamente la pagina del fax in modo da adattarlo alle dimensioni del foglio.

ECM

Sì*

AbilitalamodalitàECM(ErrorCorrectionMode).Perutilizzarel'ECM,lamacchinaremotadevesupportare

anche l'ECM.

No

DisabilitalamodalitàECM.

Velocitàmodem

2.4

Permetediregolarelavelocitàdelmodemdelfaxquandosiverificaunatrasmissionefaxounerroredi

ricezione.Ilvalorepredefinitoè33,6.

4.8

9.6

11.4

33.6*

Operazioni fax

Stampa

Automatica*

Stampaautomaticamenteunreportdell'attivitàdelfaxogni50comunicazionifaxinarrivoeinuscita.

Stampa non

automatica

Non stampa il report dell'operazione fax automaticamente.

Trasmissione fax

Stampa sempre

Stampa un rapporto di trasmissione dopo ogni trasmissione di un fax.

Stampa con errore*

Stampa un report di trasmissione in caso di errore.

Dis. Stampa

Non stampa un rapporto di trasmissione dopo la trasmissione di un fax.

Teletrasmissione fax

Stampa sempre*

Stampa un rapporto di trasmissione dopo ogni trasmissione di un fax.

Stampa p.errore

Stampa un report di trasmissione in caso di errore.

Dis. Stampa

Non stampa un rapporto di trasmissione dopo la trasmissione di un fax a destinazini multiple.

Protocollo Fax

Stampa sempre

Stampa un report del monitor di protocollo dopo ogni trasmissione fax.

Stampa p.errore

Stampa il report di monitor protocollo solo in caso di errore.

Disabilita stampa*

Non stampa i report del monitor di protocollo.

Paese

Selezionailnomedelpaeseincuilastampanteèinuso.

Diagnosi

La scheda Diagnosi comprende le pagine Tabella stampa, Verifica macchina, Modalitàverificaestrazionefogli, Info sensore ambientale, Modalità

mescolamento sviluppatore, e ModalitàAggiorna.



Tabella stampa

Funzione:

Le varie tabelle che possono essere utilizzata per la diagnosi della stampante.

Valori:



Verifica macchina

Funzione:

Per controllare il funzionamento dei componenti della stampante.

Valori:



Modalitàverificaestrazionefogli

Funzione:

Per determinare la presenza di carta piegata nel fuser.

Questa funzione interrompe la stampa prima che la carta entri nel fuser. Dopo aver rimosso la carta all'interno della stampante, controllare quanto segue:

l Selacartaèpiegata,chelapiegaturasisiaverificatainunpuntodiversorispettoalfuser.

IlvalorepredefinitoèStati Uniti.

Applicare Nuove Impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavvia la stampante per applicare le nuove

impostazioni

Premereil pulanste Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i

cambiamenti.

NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite.

Tabella configurazione

carattere

Stampa pagine in semitono per giallo, magenta, ciano e nero. Stampa inoltre le pagine per controllare il passo. Vengono

stampate un totale di cinque pagine. La tabella viene stampata su carta di dimensioni A4 o Lettera.

Tabella configurazione

immagine spuria

Stampa una tabella per controlalre la stampa spuria. Viene stampata una pagina. La tabella viene stampata su carta di

dimensioni A4 o Lettera.

Tabella configurazione 4

colori

Striscedigiallo,magenta,cianoenerostampatacondensitàvariabile.Vienestampataunapagina.Latabellaviene

stampata su carta di dimensioni A4 o Lettera.

Tabella MQ

Stampa tabelle per controlalre la rilegatura in A4 o Letter.

Tabella allineamento

Stampa una tabella per controllare l'allineamento corretto per l'immagine di stampa sulla carta. Viene stampata una pagina.

La tabella viene stampata su carta di dimensioni A4 o Lettera.

Aggiorna diagramma

configurazione PHD

Stampaunatabellapercontrollarelosforzolievedell'unitàPHD.Vienestampataunapagina.Latabellavienestampatasu

carta di dimensioni A4 o Lettera.

Verifica

macchina

Verifica funzionamento motore

principale*

Fare clic sul pulsante Avvia per attivare il monitor principale all'interno della stampante. Conferma il

suono del motore.

Verifica funzionamento motore fuser

Fare clic sul pulsante Avvia per attivare il motore del fuser. Conferma il suono del motore.

Verifica funzionamento rullo di

alimentazione*1

Fare clic sul pulsante Avvia per attivare il rullo di alimentazione. Conferma il suono del motore.

Verifica funzionamento REGI

CLUTCH

Fare clic sul pulsante AvviaperattivareREGICLUTCH.Confermalapossibilitàdisentireilclickdel

blocco.

Verifica motore dispenser(Giallo)

Fare clic su Avvia per attivare il motore di distribuzione per ogni cartuccia del toner. Conferma il

suono del motore.

Verifica motore dispenser(Magenta)

Verifica motore dispenser(Cyan)

Verifica motore dispenser(Nero)

Riproduzione del suono

Riproduce attraverso gli altoparlanti del computer una registrazione del suono normale della voce

correntemente selezionata in Verifica macchina.

Avvia

Fare clic su questo pulsante per controllare il funzionamento delle voci selezionate con Verifica

macchina e stampa i risultati in Risultato.

*

1

Quando si esegue il controllo del funzionamento del rullo di alimentazione, rimuovere il vassoio della carta dalla stampante.

l Selacartanonèpiegata,chelapiegaturasisiaverificatanelfuser.

Valori:



Info sensore ambientale

Funzione:

Per stampare le informazioni sul sensore ambiente interno alla stampante su Risultato premento il pulsante Passa a info sensore ambientale.



Modalitàmescolamentosviluppatore

Funzione:

Per ruotare il momotore dello sviluppatore e mescolare il toner nella cartuccia.

Valori:



ModalitàAggiorna

Funzione:

PerutilizzareunacartucciadeltonerounitàPHD,quandooccrresostituirlaprimachesiacompletamenteesauritaoperversareiltonerinunanuovacartuccia

del toner.



Valori:

Formato Foglio

Lettera*

Specificaledimensionidellacartadausarepermodalitàverificaestrazionefogli.

Legale

Busta #10

Protocollo

Executivo

Monarch

A4

A5

B5

C5

Busta DL

Tipo di Foglio

Liscio*

Specificailtipodellacartadausarepermodalitàverificaestrazionefogli.

Liscio spesso

Copertine

Copertine sp.

Etichetta

Busta

Riciclato

Lato posteriore

No*

Non usa il Lato di stampa 2 della carta.

Sì

Usa il Lato di stampa 2 della carta.

ModalitàColore

Colore*

Stampainmodalitàacolori.

Nero

Stampainmodalitàmonocromatica.

Avvia

Fareclicsuquestopulsanteperstampareledimensioni,iltipoelamodalitàdelcoloredellacartaspecificata.

Modalitàmescolamentosviluppatore

Fare clic su Avvia per azionare il toner.

ATTENZIONE: UtilizzandolaModalitàAggiornasiconsumaunaquantitàmaggioreditoner.

Modalitàdiricaricatoner

Giallo

Fare clic su Giallo per pulire la cartuccia del giallo.

Magenta

Fare clic su Magenta per pulire la cartuccia del magenta.

Cyan

Fare clic su Cyan per pulire la cartuccia del ciano.

Nero

Fare clic su Nero per pulire la cartuccia del nero.

ModalitàaggiornaPHD

PHD

Fare clic su PHDperpulirel'unitàPHD.

La pagina sta caricando ...

Dell 2135cn Color Laser Printer Guida utente

Dell 2135cn Color Laser Printer Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti