LG PQCSB101S0 Manuale del proprietario

Marca: LG

Modello: PQCSB101S0

Tipo: Manuale del proprietario

www.lg.com

MANUALE D’INSTALLAZIONE

CLIMATIZZATORE

• Leggere questo manuale d’istruzioni prima di installare il condizionatore d’aria.

• Il lavoro d’installazione deve essere eseguito conformemente alla normativa

vigente sugli impianti elettrici, solo da personale tecnico autorizzato.

• Dopo averlo letto dettagliatamente, conservare questo manuale come

riferimento per il futuro

TYPE : Centralina di controllo semplice

Model : PQCSB101S0

ITALIANO

2 Centralina di controllo semplice

Manuale di uso e manutenzione dell'unità centrale di controllo manuale uso e manutenzione

INDICE

■ Informazioni sulla sicurezza ................................................3

■ Nome di ciascun componente .............................................6

Unità centrale di controllo ...........................................................................6

Parti annesse................................................................................................6

■ Disegno dimensionale ............................................................7

■ Disegno del cablaggio del sistema ......................................8

■ Metodo di installazione.........................................................11

■ Metodo per la connessione dei fili .....................................13

■ Connessione interfaccia di rete...........................................14

■ Metodo per l'impostazione degli switch .............................15

Impostazione di gruppo ..............................................................................15

Impostazione Master/Slave ........................................................................15

Impostazione del Master/Slave con l'applicazione di LGAP ......................16

Metodo di connessione dell'unità di controllo delle funzioni .......................17

■ Impostazione indirizzo dell'unità interna ............................18

■ Diagnosi delle anomalie .......................................................20

ITALIANO

Precauzioni di sicurezza

Manuale dʼinstallazione 3

Precauzioni di sicurezza

È necessario seguire le seguenti istruzioni per prevenire lesioni d altre persone e alla proprietà.

■ L'uso scorretto dovuto ad ignoranza delle istruzioni può provocare lesioni o danni. La gravità

viene classificata secondo le seguenti indicazioni.

■ I significati dei simboli usati nel manuali sono indicati di seguito.

Questo simbolo indica la possibilità di morte o infortuni gravi.

Questo simbolo indica la possibilità di infortuni o danni alle proprietà.

Non fare assolutamente.

Seguire attentamente le istruzioni.

Non installare l'unità di controllo vicino a un

computer, porte automatiche, ascensore.

• In caso contrario vi potrebbe essere anomalia di

funzionamento.

Non installare l'unità di controllo vicino a

zone umide o tremolanti.

• C'è il rischio di danni al prodotto.

■ Installazione

Evitare la luce diretta del sole e fonti di

calore.

• C'è il rischio di danni al prodotto.

Usare componenti standard (connettori).

• Non smontare o riparare il prodotto. C'è il rischio di

scossa elettrica o incendio.

Precauzioni di sicurezza

4 Centralina di controllo semplice

Fare attenzione che acqua non penetri nel

prodotto.

• C'è il rischio di scossa elettrica o incendio, o danni al

prodotto.

Non toccare l'unità di controllo con le mani

bagnate.

• C'è il rischio di scossa elettrica o incendio.

■ FUNZIONAMENTO

Funzionamento Per i lavori elettrici rivolgersi

al rivenditore, concessionario o elettricista

qualificato o centro servizi autorizzato.

• Non smontare o riparare il prodotto. C'è il rischio di

scossa elettrica o incendio.

Non installare, rimuovere o reinstallare da

soli l'unità (cliente).

• C'è il rischio di scossa elettrica o incendio, esplosione

o lesioni.

Per l'installazione rivolgersi sempre al

rivenditore o a un centro servizi autorizzato.

• C'è il rischio di scossa elettrica o incendio, esplosione

o lesioni.

Se il prodotto è bagnato (alluvionato o

sommerso) rivolgersi al centro servizi

autorizzato.

• C'è il rischio di scossa elettrica o incendio.

ITALIANO

Precauzioni di sicurezza

Manuale dʼinstallazione 5

Non tirare il cavo di alimentazione.

• C'è il rischio di scossa elettrica o incendio, o danni al

prodotto.

Non mettere oggetti pesanti sul cavo di

alimentazione.

• Potrebbe provocare incendio, scossa elettrica o danni.

Nome di ciascun componente

6 Centralina di controllo semplice

Entralina di controllo semplice

Parti annesse

Visualizza lo stato dell'unità interna quando il

singolo pulsante On/Off viene premuto.

• Funzionamento in raffreddamento/

Deumidificazione/Ventilazione: Verde

• Riscaldamento: Rosso

• Guasto del prodotto: Arancione

• Stop: Spento

• Applicazione di alimentazione: Verde

• Nessuna alimentazione: Spento

• Durante il controllo: Lampeggiante

Controllo On/Off delle unità interne

connesse.

Spegne sequenzialmente tutte le unità

interne alle quali è connesso.

Accende sequenzialmente tutte le unità

interne alle quali è connesso.

Viti di ancoraggio della

centralina di controllo(4pz)

Manuale dell’utente/Installazione Schema illustrativo

nome attuale

Telecomando di impostazione

indirizzo

Batteria AAA (2pz) Schema guida

1. LED_di visualizzazione stato On/Off

(totale 16EA)

2. LED_di visualizzazione alimentazione

3. Pulsante singolo On/Off (totale 16EA)

4. Pulsante completamente Off

5. Pulsante completamente On

Nome di ciascun componente

Manuale dʼinstallazione 7

ITALIANO

Disegno dimensionale

120

8 Centralina di controllo semplice

Disegno del cablaggio del sistema

Il dispositivo di controllo delle funzioni e il PI 485 sono venduti separatamente.

PCB

principale

PI 485

VCC

GND

VCC

GND

VCC

GND

VCC

GND

103 104 105 115 116102101

Connessione

tra master e slave

Master

GNDVcc DC

Dip switch

Slave

Dip swtich

003 004 005

. . .

014 015 016002001

Centralina di

controllo 1

Unità esterna

Unità di controllo funzioni

Indoor Unit

Connessione

dell'unità

interna

Connessione

dell'unità

interna

CN_REMO

Centralina di

controllo 2

CN_REMO

PI 485

PCB

principale

1. Installazione centralina di controllo semplice caso 1.

Disegno del cablaggio del sistema

Manuale dʼinstallazione 9

ITALIANO

2. Installazione centralina di controllo semplice caso 2

Metodo di installazione

1. Connettere 4 fili ad un solo telecomando da qualsiasi unità esterna (le linee nere sono Vcc & GND

le linee punteggiate sono linee di comunicazioni A & B)

2. Poi connettere singolarmente le linee A & B a ciascuna centralina di controllo PI 485 senza

connettere le linee Vcc& GND.

3. Per la centralina ponticellare tutti i 4 fili che interconnettono le centraline.

4. Questo permette di risparmiare filo, denaro e tempo.

5. Un PI 485 può fornire alimentazione ad un massimo di 2 centraline di controllo.

La linea di comunicazione può essere estesa fino a 16 centraline

di controllo semplici con una agendo da master e le altre da slave.

MasterSlave

Vcc

GND

Disegno del cablaggio del sistema

10 Centralina di controllo semplice

3. Installazione centralina di controllo semplice caso 3.

Metodo di installazione

1. Impostare tre centraline di controllo semplice insieme a cascata per condividere l'alimentazione

dalla stessa unità esterna.

2. La linea di comunicazione può essere condivisa tra le centraline (linee punteggiate).

3. Si possono raggruppare a cascata fino a 16 centraline vale a dire si possono controllare fino a un

massimo di 256 unità interne.

4. Un PI 485 può fornire alimentazione ad un massimo di 2 centraline di controllo.

Slave MasterSlave Slave

Manuale dʼinstallazione 11

ITALIANO

Metodo di installazione

1. Tenere la parte anteriore/posteriore

dell'unità di controllo centralizzata con

entrambe le mani e poi separare il

contenitore tirando avanti o indietro

premendo leggermente allo stesso

momento sulla parte anteriore del

contenitore.

2. Allentare le 4 viti di ancoraggio del PCB

dopodiché separare il contenitore

posteriore e PCB.

3. Ancorare il contenitore posteriore alla

superficie di installazione in prossimità

dei fori utilizzando le viti di ancoraggio,

dopodiché unire il contenitore posteriore

e PCB.

Metodo di installazione

Foro di ancoraggio

ATTENZIONE:

1. Installare il prodotto su una superficie piana e installare le viti di ancoraggio in

più di 2 punti. In caso contrario è probabile che l'unità di controllo centralizzata

non venga ancorata in modo corretto.

2. Non stringere tropo le viti di ancoraggio. Potrebbero deformare il contenitore.

3. Non deformare casualmente il contenitore. Potrebbe portare ad un cattivo

funzionamento della centralina di controllo

12 Centralina di controllo semplice

Metodo di installazione

4. Connettere i fili di connessione seguendo

le istruzioni (Vedere pag. 12)

• Per estrarre i fili di connessione dal

retro della scatola, usare il foro del filo

sulla scatola posteriore

• Per estrarre i fili di connessione dai lati

anteriori della scatola, sfondare i punti

tratteggiati come indicato dalla figura ed

estrarre i i fili.

5. Eseguire l'impostazione degli interruttori

secondo il metodo di impostazione

descritto (Vedere pag. 11)

6. Premere e inserire correttamente la

scatola nella scatola posteriore .

7. Controllare il funzionamento dopo avere

applicato tensione.

Foro per il filo

Scatola posteriore

Filo elettrico

Scatola posteriore

Scatola anteriore

ATTENZIONE:

Controllare sempre lo stato di indirizzo dell'unità interna prima di applicare la

tensione. Se l'impostazione non è corretta, vi possono essere anomalie di

funzionamento.

Manuale dʼinstallazione 13

ITALIANO

1. Eseguire la connessione tra il PI 485

installato sull'unità esterna e centralina di

controllo.

2. Per alimentare la centralina di controllo,

alimentare dalla morsettiera Vcc e

morsetto GND del PI 485 oppure

alimentare tramite un'unità di

alimentazione CC 10V separata.

• Nei siti i cui vi sono installati più di 2

centraline di controllo, fare riferimento

al disegno con il cablaggio del sistema.

(Vedere pag. 6)

Metodo per la connessione dei fili

L1 2 3 4

KSDO4H

Centralina di controllo

Centralina

di controllo

PI 485

10VVCC

GNDGND

BUS-AC

BUS-BD

Unità esterna

(PI 485)

Metodo per la connessione dei fili

ATTENZIONE:

1. Nell'alimentazione della tensione CC10V dal PI 485, è permesso alimentare fino a

3 centraline di controllo per ogni PI 485. Se si alimentano più di 3 centraline di

controllo, è possibile che si verifichino guasti nel funzionamento della centralina

di controllo.

2. Per l'espansione e connessione delle linee di comunicazione del PI 485 C, D si

possono connettere fino a 16 centraline di controllo. (Nel caso in cui sia

connesso anche l'unità di controllo funzionale, allora sarà possibile connettere

solo fino a 8 centraline di controllo)

3. Usare cavi schermati quadrati 0,075 come fili di collegamento tra l'unità PI485 e i

fili della centralina di controllo.

4. Per la lunghezza dei fili di collegamento, osservare le seguenti normative.

- Lunghezza dei fili di connessione tra centraline di controllo: Inferiore a 1m

- Lunghezza dei fili di connessione tra unità esterna e centralina di controllo:

Inferiore a 200m

- Lunghezza complessiva dei fili di collegamento: Inferiore a 1Km

Connessione interfaccia di rete

14 Centralina di controllo semplice

Connessione interfaccia di rete

PI485(M) Configurazione dip switch

L1 2 3 4

KSDO4H

Selezione del tipo di rete

Selezionare il comando avanzato

Selezione del tipo

di condizionatore

d’aria

* LGAP: Protocollo condizionatore dʼaria LG

➔

1 ON, Tutti gli altri OFF: Prodotti Multi V (Eccetto prodotti CRUN) o il

Prodotto Multi (senza inverter) applicato PCB_Comune (Riferimento a

Nota) o Multi(con inverter ) Prodotto + Centralina(tutti i tipi) – Senza LGAP

➔

1 e 4 ON, tutti gli altri OFF: Prodotti Multi V (Eccetto prodotti CRUN) o

Prodotti Multi(senza inverter ) applicati PCB_Comune o Prodotto Multi(con

Inverter) + Centralina (tutti i tipi) – Usando LGAP

➔

2 ON, tutti gli altri OFF: Prodotto Multi (senza inverter) +

Centralina ( tutti i tipi) senza LGAP

➔

2 e 4 ON, tutti gli altri OFF: Prodotto Multi senza inverter +

Centralina (tutti i tipi) usando LGAP

➔

1,2,3,4 ON : Prodotto Multi V CRUN + Centralina (tutti i tipi) –

Usando LGAP

Prodotti Multi V & Multi(LGAP applicato) Metodi di configurazione

AVVISO:

Unʼerrata configurazione dei prodotti può causare malfunzionamento

Premere il pulsante di ripristino dopo avere modificato il microinterruttore.

* Consultare il manuale di installazione Controller centrale corrispondente per sapere se il Controller

centrale è compatibile con LGAP o meno.

Manuale dʼinstallazione 15

ITALIANO

Metodo per l'impostazione degli switch

4123 5678910111213141516

Numero �

del gruppo

Impostazione �

dell'interruttore �

rotante

1 2 3 4

Classe �

Master/�

Slave

Imposta-�

zione �

dei dip �

switch

Unità di �

controllo del �

Master

Unità di �

controllo del �

Slave

Impostazione Master/Slave

Impostazione di gruppo

Selezionare il gruppo utilizzando l'interruttore rotante dell'unità di controllo PCB anteriore

per la centralina di controllo.

Usando il dip switch no.1 che si trova anteriormente

allʼ unità di controllo PCB, impostare la centralina di

controllo corrispondente come master/slave come

indicato dai requisiti

Installazione di 1 centralina di controllo: Dip

Switch No. 1 On/ No.2, 3, 4 Off (Master)

Installazione di più di 2 centraline di controllo:

Dip Switch No. 1 On/ No.2, 3, 4 Off (Master)

Dip Switch No. 1, 2, 3, 4 Off della centralina di

controllo restante (slave)

Metodo per l'impostazione degli switch

ATTENZIONE:

1. Nella configurazione del Gruppo/Master,

usare una guida precisa [(-) 20mm(W)]

applicando il carico a 198N (2kg) o inferiore.

Se si applica una forza irragionevole, il pcb e

l'interruttore potrebbero essere danneggiati

dallo shock.

2. Non impostare più di due unità Master. Nel caso si

impostassero Master multipli la comunicazione con

l'unità esterna non sarebbe possibile e di

conseguenza non sarebbe possibile il controllo

dell'interno

3. Inizializzare sempre l'alimentazione dopo avere

impostato gli interruttori. Se l'alimentazione non

viene inizializzata, sarà impossibile riconoscere le

impostazioni del gruppo e delle unità master/slave.

Gruppo numero 0

Modalità Master

Vcc

GND

CN-POWER�

GND

CN-COM A

S12

S16

TX1

LED4

LED8

LED12

LED11

LED16

LED15

PWB:6870A10001A�

ASM:6711A20005E

LED7

LED3

S15

S18

S19

S15

S11

LED2

IC1P

LED5

LED9

LED13

LED17

LED10

LED14

S14

S10

CN-POWER

CN-COM B

L1 2 3 4

KSDO4H

Metodo per l'impostazione degli switch

Impostazione del Master/Slave con l'applicazione di LGAP

16 Centralina di controllo semplice

1 2 3 4

Classificazione

Master/Slave

Impostaizone

Dip Switch

Unità di controllo

Master per LGAP

Unità di controllo

Slave per LCAP

Selezionare il dip switch on/off n°. 2 che si trova sul lato anteriore della scheda di controllo PCB per

decidere se applicare o meno LGAP.

- Quando si imposta il dip switch n° 2, si applica il

protocollo LGAP. Per la comunicazione con il prodotto

tramite il protocollo LGAP impostare il dip switch n° 2.

- L'impostazione master/slave viene applicata

impostando in posizione on/off il dip switch n°.1.

- Quando si installa in connessione alla centralina di

controllo/PC con LGAP_applicato, è necessario

impostare la centralina di controllo semplice con il dip

switch come controllo slave con l'applicazione di

LGAP.

* Quando si installa una centralina unità di controllo semplice con LGAP, il dip switch No. 4 del PI-485

deve essere in posizione on per funzionamento normale (vedere la pagina 14).

* Quando si usa solamente l'unità di controllo centralizzata semplice, è possibile applicare LGAP

oppure non applicare

LGAP. In ogni caso l'impostazione LGAP di PI-485 e quella dell'unità di controllo centralizzata semplice

deve essere la stessa.

* Fare riferimento al manuale del PC/Centralina di controllo semplice sul metodo di applicazione di

LGAP al PC/Centralina di controllo semplice.

Manuale dʼinstallazione 17

ITALIANO

Metodo per l'impostazione degli switch

CN_REMO

Centralina di controllo

CN_REMO

Terminale RD (12V) Arancione

Giallo

Marrone

Terminale YL (segnale)

Terminale BR (GND)

Filo unità di controllo

funzioni

PQRCHCS0

FAN

SPEED

MODE

Cooling Heating Auto Dry Fan

Defrost Preheat Out door

Slo

Med

Room Temp

Total on

Central Run

PQRCHCS0

FAN

SPEED

MODE

Cooling Heating Auto Dry Fan

Defrost Preheat Out door

Slo

Med

Room Temp

Total on

Central Run

L'alimentazione deve sempre essere spenta quando si effettua il collegamento tra unità di controllo delle funzioni

e centralina di controllo.

Premere l'unità di controllo delle funzioni come indicato qui di seguito I simboli indicati come CN_REMO

sulla morsettiera della centralina di controllo e il colore del filo che connette l'unità di con trollo delle

funzioni devono corrispondere.

Connettere i fili rossi e fili marroni ai morsetti corrispondenti della centralina di controllo in corrispondenza

di CN_REMO rispettivamente al punto di installazione dell'unità di controllo delle funzioni come indicato

sotto.

Chiudere la scatola della centralina di controllo e controllare il funzionamento dopo avere riattivato

l'alimentazione.

Attenzione

1. Attaccare il cavo di comunicazione tra unità di controllo delle funzioni e centralina di controllo.

2. Usare fili quadri da 3P-0.75 quando è necessario prolungare il filo.

3. La lunghezza complessiva installata del filo deve essere inferiore a 1 m

4. Se il cablaggio non è corretto, il prodotto potrebbe essere danneggiato o non funzionare quando viene

applicata la tensione.

Metodo di connessione dell'unità di controllo delle funzioni

18 Centralina di controllo semplice

Impostazione indirizzo dell'unità interna

Prodotto Multi V Plus & MPS

■ Uso del telecomando cablato

È la funzione da utilizzare per il collegamento della centralina.

Fare riferimento al manuale della centralina per ulteriori dettagli.

Codice funzione

N gruppo

N Interno

Impostare il N di gruppo premendo il pulsante

(0~F)

Spostarsi all'opzione per l'impostazione del N interno

premendo il pulsante .

Impostare il N interno premendo il

pulsante .

Premere il pulsante per salvare.

Entrando nella modalità di configurazione dell’indirizzo

usando il pulsante , viene visualizzato un valore

come nell’immagine seguente.

Premere il pulsante per uscire dalla modalità di

impostazione.

❈

Dopo aver effettuato le impostazioni, se non si preme

alcun pulsante per 25 secondi, si esce automaticamen-

te dalla modalità di configurazione.

❈

Se si esce senza premere il pulsante di impostazione, il

valore modificato non viene preso in considerazione.

Tenendo premuto il pulsante per 3

secondi, si entra nella modalità di

configurazione tecnica del telecomando.

Premendolo una sola volta per breve tempo, si

accede alla modalità di configurazione utente. Per

essere sicuri, tenere premuto per più di 3 secondi.

ITALIANO

Manuale dʼinstallazione 19

Impostazione indirizzo dell'unità interna

1. Modalità di impostazione indirizzo

2. Modalità di controllo indirizzo

■ Uso del telecomando cablato

Con il pulsante MODE premuto, premere il pulsante RESET.

Usando il tasto di regolazione della temperatura, impostare l'indirizzo dell'unità interna

- Campo di variazione di impostazione: 00 ~ FF

Terminata l'impostazione dell'indirizzo, premere il pulsante

ON/OFF] verso il tempo unità interna 1.

L'unità interna visualizza l'indirizzo per il completamento dell'impostazione dell'indirizzo.

- Il tempo e metodo di visualizzazione dell'indirizzo può variare in funzione del

tipo di unità interna.

Resettare il telecomando per usare la modalità di funzionamento generale.

N° di gruppo.

Unità interna N°

Con il pulsante PLASMA premuto, premere il pulsante RESET.

Premere il pulsante ON/OFF verso l'unità interna una volta, e l'unità interna visualizzerà l'indirizzo

impostato nella finestrella del display.

- Il tempo e metodo di visualizzazione dell'indirizzo può variare in funzione del tipo di unità interna.

Resettare il telecomando per usare la modalità di funzionamento generale.

❈ Alcuni telecomandi non supportano le funzioni esemplificate sopra, dipendendo dalla data di produzione del

telecomando cablato/wireless. Poiché non concerne lʼuso del cliente, usare il telecomando disponibile per

l'impostazione dell'indirizzo durante l'installazione.

❈ Il telecomando che dispone di questa funzionalità viene fornito con l'acquisto della centralina di controllo.

20 Centralina di controllo semplice

Ricerca guasti

1. Controllare nuovamente e verificare che tutti i collegamenti siano stati fatti come indicato dal

manuale di installazione.

2. Nel caso di connessione di più prodotti (Multi-V, MPS, Multi ecc.) alla centralina di controllo (su una

rete), prima terminare l'impostazione di tutti i prodotti e solo successivamente avviare il sistema.

3. L'impostazione dei dip switch del PCB_PI 485 per tipo di prodotto e n° di gruppo, la mancata

corrispondenza tra la centralina di controllo e i le rispettive unità interne sono gli errori più comuni

che si riscontrano nelle installazioni.

4. Il numero di gruppo impostato sul selettore del SCC connesso all'unità esterna deve corrispondere a

tutte le unità interne collegate. Nel caso vi siano unità interne con il medesimo indirizzo, il sistema

non le prenderà sulla propria rete.

5. Accendere il sistema dando al sistema tempo sufficiente per il controllo delle connessioni di tutta la

rete. In alcuni casi ci vuole un po' di tempo per visualizzare tutte le unità interne connesse alla

centralina. Inoltre la visualizzazione può essere casuale.

6. Usando anche il pcb PI 485 è possibile controllare se le unità interne connesse corrispondono

esattamente al numero di unità esterne installate. Premere il pulsante di aggiornamento sul PI 485.

Poco dopo il LED_rosso (LED01G) lampeggia per un numero di volte corrispondente al numero di

unità interne installate. Se il numero non corrisponde, controllare nuovamente gli indirizzi impostati

delle unità interne.

7. Non modificare mai le impostazioni con il sistema in funzione. Spegnere il sistema ed eseguire le

necessarie modifiche.

8. Affinché le nuove impostazioni acquistino validità a volte è consigliabile spegnere le unità interne e

poi l'alimentazione generale. Dopo un po' di tempo riavviare il sistema. (Non è una linea guida fissa,

ma da prendere in considerazione caso per caso)

La pagina sta caricando ...

LG PQCSB101S0 Manuale del proprietario

Marca: LG

Modello: PQCSB101S0

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

LG PQCSB101S0 Manuale del proprietario

LG PQCSB101S0 Manuale del proprietario

Documenti correlati