Cannondale Slice Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

CANNONDALE USA (CUSA)

Cannondale Bicycle Corporation

172 Friendship Road

Bedford, Pennsylvania 15522

(Voice): 1-800-BIKEUSA

(Fax): 814-623-6173

[email protected]

URL: http//www.cannondale.com

CANNONDALE AUSTRALIA (CA)

Unit 6, 4 Prosperity Parade

Warriewood N.S.W 2102

Australia

Phone(02)9979 5851

Fax(02)9979 5688

[email protected]

CANNONDALE JAPAN (CJ)

12-5 Harayamadai

5-cho Sakai City

Osaka, Japan 590-0132

(Voice): 011.81.722.99.9399

(Fax): 0722-93-6166

[email protected]

CANNONDALE EUROPE (CE)

mail: Postbus 5100

visits: Hanzepoort 27

7570 GC Oldenzaal

Netherlands

(Voice): +31 541 573580

(Fax): 31-5415-14240

[email protected]

Publication No.

Page 1 of 2

Forcelle da Strada 2004 SLICE® CARBON

(Usate Tappi Superiori & Dadi a Stella Corretti)

116021.PDF

Italiano

DOVETE SAPERE CHE:

I modelli 2004 delle forcelle da strada Cannondale Slice® Carbon richiedono insiemi di tappo superiore e dado a stella diversi.

I sistemi (e le parti) NON sono intercambiabili con le altre forcelle. Prima di installare una di queste forcelle, e’ essenziale

individuarne il tipo. Per maggiori informazioni ed importanti AVVERTENZE consultate la pag.2.

Tech Note

Le graﬁche e le marcature su (A o B) possono variare.

Identiﬁcate la forcella SOLO dal tipo di forcellino e dall’aspetto dello stelo.

Trovate questo documento online al: http://www.cannondale.com/bikes/tech/

Forcellini

Forcelle con Forcellini

in Carbonio

Forcelle con forcellini in

alluminio

inserire

nel tappo

superiore

Forcellini

4/04

Titolo Pubblicaz:

2

Italiano - 116021.PDF

Tech Note

AVVERTENZA:

ROTTURA DELLA FORCELLA - Qualsiasi forcella preparata, installata o sottoposta a manutenzione non corretta puo’ rompersi

(separarsi, rompersi, incrinarsi, allentarsi) durante l’uso mettendo in serio pericolo la vita del conducente.

Queste sono le azioni che possono PROVOCARE GRAVI DANNI:

• Modiﬁcare la forcella o installare nella forcella parti non speciﬁcate da Cannondale.

• Tagliare lo stelo con un utensile non adatto, grattare, riﬁnire o fare qualsiasi altro segno sulle superﬁci del tubo, a parte il

taglio completo, o tagliare lo stelo nella lunghezza sbagliata per uno speciﬁco attacco manubrio/serie sterzo.

• Abradere o grattare lo stelo durante l’installazione della forcella o le parti dela serie sterzo. Questi segni aumentano i punti

di stress che potrebbero provocare rotture della forcella durante l’uso.

• Appoggiare la forcella sui forcellini mentre installate il dado a stella, la ghiera inferiore o il tappo superiore. La forza

applicata puo’ incrinare o schiacciare i forcellini.

Appoggiare la forcella sui forcellini mentre installate il dado a stella, la ghiera inferiore o il tappo superiore. La forza

applicata puo’ incrinare o schiacciare i forcellini.

FIGURA A

Forcelle in Carbonio con Forcellini in Alluminio

Le forcelle con forcellini in alluminio (ﬁgura A, pagina 1) richiedono parti

(1-4) incluse nel kit Cannondale p/n KB506/. Lo stelo di queste forcelle

ha una struttura a ﬁbre intrecciate con ﬁbre gialle di kevlar.

Notate che il tappo superiore (2) per questo tipo di forcella ha un

diametro esterno minore (X), non ha la scanalatura circolare (g)

sull’estremita’ superiore e si unisce ad un piccolo cilindro (3) che entra

completamente nel tappo superiore se installato correttamente.

Questa forcella utilizza un dado a stella a ﬂangia singola (4).

• TAGLIARE LA FORCELLA CON ATTENZIONE

Per tagliare la forcella, assemblate le parti della serie sterzo e fate un

segno 2 mm sotto la parte superiore dell’attacco manubrio. Usate un

seghetto nuovo (molto afﬁlato)per tagliare lo stelo della forcella nel

punto segnato. Usate un utensile Park Threadless Fork Saw Guide SG-6.

Consultate http://www.parktool.com/tools/SG_6.shtml.

NON TAGLIATE LA FORCELLA TROPPO CORTA.

Dopo aver tagliato, pareggiate o riﬁnite (con cartavetrata ﬁnissima)

ogni irregolarita’ provocata dal taglio. Operate con estrema attenzione

limitandovi alla zona del taglio.

• LEGGETE E SEGUITE LE ISTRUZIONI RELATIVE ALL’INSTALLAZIONE DELLA

SERIE STERZO.

• INSTALLATE IL DADO A STELLA A FLANGIA SINGOLA A 40 MM USANDO

L’UTENSILE CANNONDALE KT014/. Per informazioni sull’utensile,

consultate la Pubblicazione Cannondale No. 112214.PDF.

• IL TAPPO SUPERIORE, UNA VOLTA INSERITO NELLO STELO, NON DEVE

RISULTARE NE’ TROPPO ALLENTATO NE’ TROPPO STRETTO.

Dopo aver assemblato la serie sterzo e posizionato l’attacco manubrio,

inserite l’estremita’ minore del cilindro(3) nel tappo superiore (2) in

modo che non esca dalla parte inferiore.. Inserite le due parti nello stelo.

• NON USARE PIU’ DI CINQUE SPESSORI PER SERIE STERZO.

FIGURA B

Forcelle in Carbonio con Forcellini Integrati

Le forcelle con forcellini in carbonio (B) richiedono parti (5-7) incluse

nel kit Cannondale kit p/n KF094/. Lo stelo di queste forcelle e’

completamente nero.

Il tappo superiore (6) per le forcelle con forcellini in carbonio (in basso a

destra) ha un diametro esterno piu’ grande (Y), una singola scanalatura

circolare (g) e non ha inserto.

Questa forcella utilizza un dado a stella a doppia ﬂangia (7).

• TAGLIARE LA FORCELLA CON ATTENZIONE

Per tagliare la forcella, assemblate le parti della serie sterzo e fate un

segno 2 mm sotto la parte superiore dell’attacco manubrio. Usate un

seghetto nuovo (molto afﬁlato)per tagliare lo stelo della forcella nel

punto segnato. Usate un utensile Park Threadless Fork Saw Guide SG-6.

Consultate http://www.parktool.com/tools/SG_6.shtml

NON TAGLIATE LA FORCELLA TROPPO CORTA.

Dopo aver tagliato, pareggiate o riﬁnite (con cartavetrata ﬁnissima)

ogni irregolarita’ provocata dal taglio. Operate con estrema attenzione

limitandovi alla zona del taglio.

• LEGGETE E SEGUITE LE ISTRUZIONI RELATIVE ALL’INSTALLAZIONE DELLA

SERIE STERZO.

• INSTALLATE IL DADO A STELLA A DOPPIA FLANGIA A 40 MM USANDO

L’UTENSILE CANNONDALE KT014/. Per informazioni sull’utensile,

consultate la Pubblicazione Cannondale No. 112214.PDF.

• IL TAPPO SUPERIORE, UNA VOLTA INSERITO NELLO STELO, NON DEVE

RISULTARE NE’ TROPPO ALLENTATO NE’ TROPPO STRETTO.

• NON USARE PIU’ DI CINQUE SPESSORI PER SERIE STERZO.

Cannondale Slice Manuale del proprietario

Cannondale Slice Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti