STIHL FG 3 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Originale Istruzioni d'usoStampato su carta candeggiata senza cloro.

I colori di stampa contengono oli vegetali; la carta è riciclabile.

0458-566-7721-A. VA5.F18.

0000000086_009_I

FG 3

italiano

45

{

Le presenti Istruzioni d’uso sono tutelate dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, specialmente quelli di riproduzione, tra

-

duzione ed elaborazione con sistemi elettronici.

Indice

Egregio cliente,

La ringrazio vivamente per avere scelto

un prodotto di qualità della ditta STIHL.

Questo prodotto è stato realizzato

secondo moderni procedimenti di

produzione ed adeguate misure per

garantirne la qualità. Siamo impegnati in

uno sforzo continuo teso a soddisfare

sempre meglio le Sue esigenze e ad

agevolare il Suo lavoro.

Se desidera informazioni sulla Sua

apparecchiatura, La preghiamo di

rivolgersi al Suo rivenditore o

direttamente alla nostra società di

vendita.

Suo

Dr. Nikolas Stihl

Per queste Istruzioni d’uso 46

Avvertenze di sicurezza e tecnica

operativa 46

Destinazione d’uso 46

Bloccaggio della spranga di guida 47

Montaggio dell’affilatore sulla

spranga 47

Scelta e montaggio della lima 48

Impostazione 49

Affilatura 50

Istruzioni di manutenzione e cura 53

Componenti principali 54

Smaltimento 55

FG 3

italiano

46

Pittogrammi

Tutti i pittogrammi applicati

sull’apparecchiatura sono spiegati in

queste Istruzioni d’uso.

Identificazione di sezioni di testo

AVVERTENZA

Avviso di pericolo d’infortunio e di lesioni

per persone nonché di gravi danni

materiali.

AVVISO

Avviso di pericolo di danneggiamento

dell’apparecchiatura o di singoli

componenti.

Sviluppo tecnico continuo

STIHL sottopone tutte le macchine e le

apparecchiature a un continuo sviluppo;

dobbiamo quindi riservarci modifiche di

fornitura per quanto riguarda forma,

tecnica e dotazione.

Non potranno perciò derivare diritti dai

dati e dalle illustrazioni di queste

Istruzioni d’uso.

Prima di lavorare con l’affilatore,

spegnere sempre il motore della

motosega. Spostare il cursore marcia-

arresto o l’interruttore Stop separato su

STOP o su 0.

Con le elettroseghe: staccare la spina di

rete.

Rispettare assolutamente gli angoli e le

quote indicate qui di seguito. Una catena

affilata male – specialmente con

limitatori di profondità troppo bassi – può

fare aumentare la tendenza della

motosega al contraccolpo – pericolo di

lesioni!

Osservando le misure di sicurezza e le

direttive di queste Istruzioni d’uso

nonché di quelle dell’apparecchiatura

sulla quale l’affilatore deve essere

montato, si possono evitare lesioni

personali e danni all’apparecchiatura.

Con l’affilatore STIHL si possono affilare

tutte le catene STIHL Oilomatic, ad

eccezione delle catene con spigoli

rettificati e delle catene di metallo duro.

Affilare correttamente

– affilare spesso, asportare poco –

per la semplice ravvivatura di norma

sono sufficienti da due a tre passate

di lima

– limare solo dall’interno verso

l’esterno

– la lima morde solo all’andata

– al ritorno sollevare la lima

– non limare le maglie di unione e di

guida

Per queste Istruzioni d’uso Avvertenze di sicurezza e

tecnica operativa

Il lavoro con l’affilatore

richiede particolari misure

di sicurezza per evitare

lesioni.

Leggere con attenzione e

completamente le Istru

-

zioni d’uso e conservarle

in un luogo sicuro per la

successiva

consultazione.

Calzare guanti da lavoro

robusti di materiale resi

-

stente (per es. di pelle).

Destinazione d’uso

FG 3

italiano

47

Controllo della catena

N sostituire le parti della catena

danneggiate o consumate,

adattandole alle altre nella forma e

nel grado di usura – ripassarle

adeguatamente

Determinazione del dente pilota

N Con un calibro a corsoio

determinare il dente più corto e

contrassegnarlo, per es. con un

gessetto

Questo dente serve da pilota per gli altri

denti per garantire che dopo l’affilatura

tutti abbiano la stessa lunghezza.

Bloccaggio della spranga

N Secondo la posizione del dente

pilota, bloccare la spranga in una

morsa o, sul luogo d’impiego, nel

cavalletto STIHL (accessorio a

richiesta)

Dente pilota nella fila destra

N Bloccare la spranga con la punta

rivolta a sinistra

Dente pilota nella fila sinistra

N Bloccare la spranga con la punta

rivolta a destra

N Innestare l’affilatore sulla spranga

con le ganasce (1) rivolte verso la

punta della spranga e a livello con il

bordo superiore delle teste dei

rivetti

N Serrare la vite ad alette (2)

Bloccaggio della spranga di

guida

523BA012 KN

565BA018 KN

565BA017 KN

Montaggio dell’affilatore sulla

spranga

2

566BA003 KN

1

FG 3

italiano

48

N Centrare l’affilatore sopra la catena

mediante la vite di registro (3)

N Stringere la seconda ganascia con

la vite di bloccaggio (4) in modo che

la catena possa ancora essere

tirata con un cacciavite applicato

trasversalmente

Passo catena

La sigla (a) del passo catena è

stampigliata nella zona del limitatore di

profondità di ogni dente.

Scegliere la lima tonda (accessorio a

richiesta)

N Scegliere la lima tonda (accessorio

a richiesta) adatta al passo della

catena

Usare solo lime speciali per catene. Le

lime tonde da officina, per forma e per

tipo di taglio, non sono adatte per affilare

catene.

Montaggio della lima tonda

N Inserire nel telaio la lima tonda

scelta (1)

N Piazzare le viti (2) e serrarle

moderatamente

566BA004 KN

4

3

Scelta e montaggio della lima

Sigla (a) Passo catena

pollici (mm)

1/4 o 1 1/4 6,35

P, PM o 6 3/8 P 9,32

325 o 2 0.325 8,25

3/8 o 3 3/8 9,32

404 o 4 0.404 10,26

Passo catena Lima tonda Ø

pollici (mm) (mm) pollici

1/4 6,35 4,0 5/32

3/8 P 9,32 4,0 5/32

689BA027 KN

a

0.325 8,25 4,8 3/16

3/8 9,32 5,2 13/64

0.404 10,26 5,5 7/32

564BA003 KN

1

2

FG 3

italiano

49

Impostazione dell’angolo di affilatura

N Determinare l’angolo di affilatura in

base alla tabella seguente

N Impostazione dell’angolo di

affilatura (3)

La dentatura del bloccaggio corrisponde

a 5°.

N Portare il tetto del dente pilota (4)

all’incirca sotto il centro del rullino di

arresto (5)

Centraggio del telaio lima

N Ribaltando e sollevando il telaio,

spostare in basso la lima tonda (6)

fra la spoglia del dente e il limitatore

di profondità del dente pilota

N girare la vite di registro (7)

(rotazione a sinistra – lima più

bassa, rotazione a destra – lima più

alta) finché la lima non sporge dal

tetto del dente di circa 1/4 del

proprio diametro

Impostazione

Tipo di catena angolo di

affilatura

Rapid-Standard (RC...) 30°

Rapid-Micro (RM...) 30°

Rapid-Super (RS...) 30°

Picco-Micro (PM...) 30°

Picco-Super (PS...) 30°

Taglio longitudinale

(RCX, RMX, PMX) 10°

3

566BA018 KN

5

4

566BA007 KN

6

566BA008 KN

7

566BA009 KN

565BA030 KN

FG 3

italiano

50

N girando il dado zigrinato (8),

spostare l’arresto (9) fino ad

appoggiarlo sul dorso del dente da

affilare (dente pilota)

N poi girare ancora un po’ il dado

finché la spoglia del dente non

preme contro la lima e la barretta di

arresto (10) si solleva di circa 0,1-

0,2 mm dal rullino di arresto (4)

Affilatura del dente pilota

N Affilare il dente pilota con 2-3 rapidi

colpi di lima, dall’interno verso il

bordo esterno della spoglia dente

N verificare che la barretta di arresto

(1) appoggi sul rullo di arresto (2)

N ev. correggere un po’ l’arresto (3)

accompagnando la catena.

ricontrollare la posizione

dell’arresto.

8

566BA020 KN

9

10

4

566BA021 KN

Affilatura

2

1

3

2

566BA011 KN

FG 3

italiano

51

Affilatura della fila di denti

N Partendo dall’impostazione del

dente pilota, affilare tutti i denti di

questa fila

N spostare verso l’alto il telaio

N tirare la catena fino al dente

successivo di questa fila – spostare

il dente contro l’arresto

Fare attenzione che l’arresto (3) si trovi

sempre esattamente sul dorso del dente

da affilare.

N ribaltare il telaio verso il basso

N affilare il dente

N ripetere il procedimento sino ad

affilare tutti i denti della fila

Affilatura della seconda fila di denti

Dopo avere affilato tutti i denti della

prima fila, riposizionare l’affilatore per

l’altra fila. effettuare le impostazioni

come descritto nel cap. "Impostazione".

N ribaltare in alto il telaio della lima

N allentare il dado zigrinato (1)

N Sollevare completamente

l’elemento di guida dalla dentatura –

girarlo sull’identica marcatura

dell’angolo sul lato opposto

N stringere il dado zigrinato

N smontare la spranga di 180° in

morsa o nel cavalletto TIHL

(accessorio a richiesta)

N smontare la lima

N ribaltare in basso il telaio

N spostare la lima in basso tra la

spoglia del dente e il limitatore di

profondità del primo dente della

seconda fila

N Affilare il primo dente della seconda

fila

N misurare la lunghezza del dente (A)

Se questa è diversa da quella del dente

pilota:

N spostare l’arresto (3) avanti o

indietro e affilare di nuovo

N controllare la lunghezza del

dente (A)

N ev. ripetere l’operazione fin quando

non esiste più alcuna differenza

N affilare tutti i denti della seconda fila

con questa impostazione

Limitatore di profondità

N scegliere il calibro (accessorio a

richiesta) adatto al passo della

catena

3

566BA013 KN

1

566BA022 KN

566BA023 KN

566BA024 KN

A

566BA025 KN

3

FG 3

italiano

52

N Appoggiare sulla catena il calibro

scelto (1)

N controllare l’altezza del limitatore

Se il limitatore sporge oltre il calibro

deve essere ripassato

N Impostare su 0° sull’elemento di

guida l’angolo di affilatura

N tirare la catena fino a portare un

limitatore sotto la lima

N Sostituire la lima tonda con la lima

triangolare (2) (accessorio a

richiesta)

N impostare l’arresto (3) in modo che

la lima non tocchi il tagliente

N impostare la vite di regolazione

profondità (4) in modo che il

limitatore venga ravvivato

all’altezza necessaria (a filo con il

calibro)

N togliere il calibro e ripassare tutti i

limitatori con questa impostazione

N infine, ripassare obliquamente il

tetto del limitatore parallelamente al

riferimento (ved. freccia) – non

ridurre oltre il punto più alto del

limitatore

N applicare il calibro sulla catena – il

punto più alto del limitatore deve

essere a filo del calibro

AVVERTENZA

i limitatori troppo bassi fanno aumentare

la tendenza al rimbalzo della motosega.

Catene con maglia di guida a gobba

Contemporaneamente con il limitatore

del dente viene anche ripassata la parte

superiore della maglia di guida a gobba

(con il riferimento).

Passo catena Calibro

pollici (mm) Codice n.

1/4 6,35 1110 893 4000

3/8 P 9,32 1110 893 4000

0.325 8,25 1110 893 4000

3/8 9,32 1110 893 4000

0.404 10,26 1106 893 4000

564BA035 KN

1

564BA018 KN

30

35

564BA019 KN

33

2

566BA016 KN

4

564BA026 KN

564BA025 KN

FG 3

italiano

53

AVVERTENZA

La parte restante della maglia di guida a

gobba non deve essere ripassata, per

non aumentare la tendenza della

motosega al rimbalzo.

Dopo l’affilatura

N Pulire con cura la catena, eliminare

la limatura attaccata o il pulviscolo

di rettifica – oliare

abbondantemente la catena

N Oliare periodicamente l’elemento di

guida

N girare a intervalli regolari un po’ la

lima per evitare un consumo

unilaterale

Istruzioni di manutenzione e

cura

564BA024 KN

Oil

FG 3

italiano

54

1 Elemento di guida

2 Vite di registro della profondità

3 Impostazione laterale

4 Barretta di arresto

5 Lima

6 Vite di registro

7 Dado ad alette

8 Arresto di lunghezza

9 Vite di bloccaggio

10 Ganasce

Componenti principali

8

566BA001 KN

1

2

3

4

5

6

79

1010

FG 3

italiano

55

Nello smaltimento, rispettare le

specifiche norme dei singoli paesi.

I prodotti STIHL non fanno parte dei

rifiuti domestici. Conferire il prodotto, la

batteria, l’accessorio e l’imballaggio

STIHL al riutilizzo ecologico.

Presso il rivenditore STIHL sono

disponibili informazioni aggiornate sugli

accessori a richiesta.

Smaltimento

000BA073 KN

La pagina sta caricando ...

STIHL FG 3 Manuale del proprietario

STIHL FG 3 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti