HP Deskjet 460 Mobile Printer series Manuale utente

La pagina si sta caricando...

3

Consignes de sécurité

Pour éviter les risques de blessures dûs aux flammes et aux

chocs électriques, toujours respecter les précautions de

sécuritées en utilisant cet appareil.

1. Lisez et comprenez toutes les instructions du

documentation fournie avec l’imprimante.

2. Respectez tous les avertissements et étiquettes de mise en

garde sur l’imprimante.

3. Débranchez cette imprimante de la prise murale avant de

la nettoyer.

4. N’installez et n’utilisez pas cet appareil à proximité de

l’eau, ou si vous êtes mouillé.

5. Placez l’imprimante bien à plat sur une surface stable.

6. Installez le produit dans un endroit protégé, où personne

ne peut marcher ni trébucher sur le cordon secteur afin de

ne pas endommager le cordon.

7. Si la produit ne fonctionne pas normalement, lisez la

section Dépannage.

8. L’imprimante ne contient pas de pièces réparables par

l’utilisateur. Confiez l’entretien et les réparations de

l’imprimante à des techniciens qualifiés.

Veiligheidsinformatie

Neem bij gebruik van dit product altijd elementaire

veiligheidsvoorzorgen in acht om het risico van letsel ten

gevolge van brand of elektrische schok te verkleinen.

1. Zorg dat u alle instructies in dedocumentatie die bij

de printer geleverd wordt, heeft gelezenen begrepen.

2. Neem alle op dit product vermelde waarschuwingen

en instructies in acht.

3. Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u dit product

reinigt.

4. Plaats of gebruik dit product niet in de buurt van water of

wanneer u nat bent.

5. Zorg dat het product stevig op een stabiel oppervlak staat.

6. Zet het product op een veilige plaats waar niemand op

het netsnoer kan trappen of erover kan struikelen en het

netsnoer niet wordt beschadigd.

7. Als het product niet naar behoren functioneert, zie dan

Problemen oplossen.

8. De printer bevat geen onderdelen die door de gebruiker

kunnen worden gerepareerd. Onderhoud en reparaties

moeten worden verricht door gekwalificeerde

onderhoudstechnici.

Informazioni sulla sicurezza

Per utilizzare questo prodotto, attenersi sempre alle

precauzioni di base sulla sicurezza onde evitare il rischio di

lesioni da incendio o folgorazione.

1. Leggere e comprendere bene tutte le istruzioni contenute

nella documentazione in dotazione con la stampante.

2. Osservare tutti i messaggi di avvertenza e le istruzioni

riportate sul prodotto.

3. Scollegare il prodotto dalla presa di rete prima di pulirlo.

4. Non installare o usare questo prodotto in prossimità di

acqua o se è bagnato.

5. Installare il prodotto in modo sicuro e su una superficie

stabile.

6. Installare il prodotto in un punto protetto in cui non si

corra il rischio di inciampare nel cavo di alimentazione, e

in cui il cavo non possa venire essere danneggiato.

7. In caso di problemi di funzionamento, consultare la

sezione Risoluzione dei problemi.

8. All’interno della stampante non vi sono parti riparabili

dall’utente. Rivolgersi pertanto a personale di assistenza

qualificato.

La pagina si sta caricando...

Italiano

53

Stampante serie HP Deskjet 460.

Questa stampante consente di effettuare stampa mobile,

in modo rapido e professionale.

È possibile stampare direttamente tramite cavo USB da

computer e macchine fotografiche PictBridge, da schede di

memoria per macchine fotografiche digitali o unità flash

USB con file DPOF, oppuyre infine da periferiche 802.11

o con tecnologia Bluetooth

®

.

Per ulteriori informazioni, consultare la guida all’uso su

schermo contenuta su Starter CD. 1) Porta host PictBridge/

USB, 2) Porta bus seriale universale (USB), 3) Interruttore per

profili wireless, 4) Alloggiamento scheda CompactFlash™ /

Alloggiamento scheda di memoria, 5) Contenitore schede.

Controllare il contenuto della confezione.

1) Stampante HP Deskjet serie 460, 2) adattatore di

alimentazione, 3) cavo di alimentazione , 4) cartucce di

inchiostro nero e a tre colori, 5) documentazione stampata,

6) Starter CD (software e documentazione elettronica),

7) Batteria (inclusa con HP Deskjet 460cb, 460wf, and

460wbt), 8) Scheda stampante Bluetooth (HP Deskjet

460wbt) 9) Scheda stampante 802.11 (HP Deskjet 460wf).

1

2

3

4

5

DP

H

ejk

se

t

46

bc

04

,

6

w

0

f4

,

6

b

w

0

t

D

P

H

e

j

k

se

t

46

b

w0

t

D

P

H

e

j

k

s

et

4

6w

0

f

L

W

C

F

C

N

A

r

a

d

8

0

2

.

1

b

eD

P

H

j

k

s

e

4t6

b

c0

4

,

6

w

0f4,

6

b

w0

t

e

D

P

Hj

k

s

e

4

t6

w0f

4

,

6bw0t

4

2

3

D

P

H

ejks

e4

t

6

0

1

2

1

2

3

1

2

1

3

4

5

HP Deskjet

460wbt

HP Deskjet

460wf

L

W

C

F

CN

A

ra

d

0

8

2

b

1

.

HP Deskjet

460cb, 460wf, 460wbt

7

6

98

54

1

2

1

Fase 1: Rimuovere il nastro di imballaggio.

Rimuovere tutto il nastro di imballaggio dalla stampante.

Fase 2: Batteria.

1) Far scorrere la batteria nell’apposito alloggiamento

tenendola inclinata fino a che la batteria arriva ad allinearsi

con i contatti. 2) Spingere la batteria nel suo vano fin

quando non scatta in posizione.

Nota: Usare solo la batteria concepita in modo specifico per

l’uso con la stampante. Per ulteriori informazioni, consultare

la guida all’uso su schermo, contenuta su Starter CD.

Caricare completamente la batteria prima dell’uso

(all’incirca 4 ore per la prima carica, 2 ore per quelle

successive). Mentre la batteria è sotto carica, la spia di

carica è verde. Se durante la carica la spia diventa rossa, la

batteria potrebbe essere difettosa ed andrà sostituita.

Consultare la guida all’uso su schermo su Starter CD per

istruzioni su come sostituire la batteria.

Italiano

55

3

2

3

1

3

2

4

1

5

Fase 3: Installare la scheda stampante wireless

(HP Deskjet 460wf or HP Deskjet 460wbt).

1) Inserire la scheda stampante HP 802.11 o la scheda

Bluetooth, con le spie rivolte verso l’alto, nell’alloggiamento

per schede CompactFlash™.

Nota: se si installa una scheda Bluetooth, accertarsi che la

periferica host Bluetooth ed il sistema operativo siano

supportati dalla stampante. Per ulteriori informazioni,

andare a http://www.hp.com/support/dj460.

Fase 4: Collegare il cavo di alimentazione.

1) Collegare l’adattatore di alimentazione alla stampante.

2) Collegare il cavo di alimentazione all’adattatore.

3) Collegare l’altra estremità del cavo di alimentazione ad

una presa di corrente alternata (c.a.).

Fase 5: Accendere la stampante ed installare le cartucce

di stampa.

1) Premere e tenere premuto il (pulsante di

alimentazione per accendere la stampante. Le spie della

stampante lampeggiano in sequenza. Nota: attendere fin

quando la spia di alimentazione è l’unica che resta accesa

sulla stampante.

56

2 3

H

P

T

r

i-

c

o

l

o

r

P

r

in

t

C

a

r

tr

i

d

g

e

H

P

B

l

a

c

k

P

r

i

n

t

C

a

r

t

r

i

d

g

e

H

P

Tri-c

ol

o

r

Print C

a

rtr

idge

H

P Blac

k

Print C

a

rt

r

id

g

e

4 5

6 7

6

1

2

2) Quando la spia di alimentazione è l’unica accesa, aprire

il coperchio di accesso anteriore ed attendere che il carrello

si fermi in posizione per cambiare la cartuccia. 3) Sollevare i

fermi delle cartucce di stampa.

4) Rimuovere la cartuccia di stampa dalla confezione,

quindi rimuovere il nastro protettivo dalla cartuccia.

5) Inserire e spingere la cartuccia di stampa dei colori

nell’alloggiamento a sinistra e quella del nero

nell’alloggiamento a destra. Fare pressione su entrambe le

cartucce per accertarsi che siano in posizione nei rispettivi

alloggiamenti.

6) Chiudere i fermi sulla cartuccia. 7) Chiudere il coperchio

di accesso anteriore. Note: Non aprire il coperchio di

accesso anteriore fino a che non è stata inizializzata la

stampante.

Fase 6: Caricare la carta nel vassoio di alimentazione.

1) Inserire nel vassoio fino a 50 fogli di carta comune o 10

fogli di carta fotografica. 2) Far scorrere la guida della carta

fino a toccare il bordo della carta.

Italiano

57

7

Fase 7: Collegamento della stampante.

Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione ed inserire

Starter CD nell’unità CD. Il menu del CD verrà avviato

automaticamente. Se il menu del CD non compare

automaticamente, fare doppio clic sull’icona Installazione su

Starter CD.

Sul menu del CD fare clic su Installa driver di stampa

(Windows) o Installa driver (Mac OS). Attenersi alle

istruzioni visualizzate sullo schermo per portare a termine

l’installazione.

Collegamento USB: Windows

®

. Alla richiesta del sistema,

collegare il cavo USB. Mac OS. Dopo l’installazione del

software collegare il cavo USB.

Connessione wireless 802.11: Windows e Mac OS.

Alla richiesta, collegare alla stampante un cavo USB in

prossimità e rimuoverlo quindi dopo l’installazione.

Solo Mac OS. Completare l’installazione con il programma

corrispondente e HP Deskjet 460 Network Setup Tool.

Nota: Al ricevimento delle nuove impostazioni attraverso il

cavo USB, la stampante si spegne e si riaccende.

Alla richiesta del sistema, togliere il cavo USB.

58

Nota: le impostazioni 802.11 correnti vengono salvate sulla

posizione corrente dell’interruttore per profili wireless.

L’interruttore per profili wireless viene usato per alternare tra

le impostazioni per profili 802.11 cambiando reti wireless.

Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni

wireless, consultare la sezione “Informazioni sulla stampa

802.11 wireless” su página 67.

Connessione Bluetooth wireless: Windows. 1) Selezionare

Altra porta alla richiesta del sistema di una porta, e Salta

alla richiesta di collegare la stampante e completare

l’installazione del driver. 2) Usando il software di

configurazione Bluetooth sul computer, individuare il numero

di porta COM per il client Bluetooth assegnato alla propria

periferica Bluetooth.

Se ad esempio si fa uso di un adattatore 3Com Bluetooth sul

computer, aprire Bluetooth Connection Manager,

selezionare le porte COM dal menu Strumenti e prendere

nota del numero di porta COM della porta del client seriale

3Com Bluetooth.

3) Dal desktop di Windows, fare clic sul pulsante Start,

puntare su Impostazioni e quindi fare clic su Stampanti

o Stampanti e Fax. 4)Fare clic con il pulsantedestro del

mouse sull’icona della stampante e fare quindi clic su

Proprietà. 5) Fare clic sulla scheda Porte e selezionare la

porta COM come identificato nella fase 2. 6) Fare clic su

Applica e quindi su OK.

Italiano

59

8

9

Mac OS. Selezionare Bluetooth nel Centro stampa e

selezionare quindi Aggiungi.

Nota: Per stampare da altre periferiche attivate alla

tecnologia Bluetooth il processo è simile (installare i driver di

stampa ed eseguire il rilevamento della stampante). Per

ulteriori informazioni, consultare la guida all’uso su schermo,

contenuta su Starter CD. Consultare la sezione “Soluzione

dei problemi di installazione” su página 65 per assistenza

con il collegamento della stampante. Consultare la guida

per l’utente su schermo su Starter CD per informazioni sul

collegamento con periferiche mobili quali telefoni e PDA.

Fase 8: Verificare l’installazione del software.

Per provare l’installazione del software e la connessione

della stampante, stampare un documento da

un’applicazione usata di frequente. Qualora non si riesca a

stampare, consultare la sezione “Soluzione dei problemi di

installazione” su página 65.

Fase 9: Allineare le cartucce di stampa.

Ogni volta che si installa una cartuccia nuova, occorre

allineare le cartucce per garantire la massima qualità di

stampa.

60

10

Windows: 1) Fare clic su Start, puntare su Programmi,

puntare suHP Deskjet 460 Series e fare quindi clic sull’icona

della casella degli strumenti. 2) Fare clic sulla scheda

Interventi stampante e fare quindi clic su Allineamento delle

testine. La stampante stampa una pagina di allineamento.

3) Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per

portare a termine la procedura di allineamento.

Mac OS X: 1) Rendere attiva l’opzione Finder facendo clic

sull’icona corrispondente Finder situata nel Dock. Fare clic su

Archivio e selezionare Nuova finestra Finder. 2) Selezionare

Libreria, Stampante, hp, Utilità e selezionare quindi

HP Printer Selector per aprire l’utilità della stampante HP.

Fare clic su Allinea . La stampante stampa una pagina di

allineamento. 3) Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo

schermo per portare a termine la procedura di allineamento.

Fase 10: Registrare la stampante.

Registrare la stampante per ricevere assistenza e

informazioni tecniche importanti. Se la stampante non è

stata registrata durante l’installazione del software, è

possibile registrarla al sito http://www.register.hp.com.

Congratulazioni!

La stampante è pronta per l’uso.

Per informazioni sull’uso della stampante e la ricerca e

soluzione dei problemi, fare riferimento alle fonti seguenti:

• Documentazione visualizzata su Starter CD

• HP Instant Support (consultare la guida per l’utente su

schermo)

• Sito di supporto dei prodotti:

http://www.hp.com/support/dj460

Italiano

61

Suggerimenti per chi viaggia

I seguenti suggerimenti torneranno utili durante i preparativi di viaggio con la stampante:

• Se ci si porta dietro una cartuccia di inchiostro nero in più, attenersi alle seguenti direttive: in caso di

cartuccia di inchiostro nero o per foto parzialmente usata, conservarla in un contenitore da viaggio per

impedire la fuoriuscita di inchiostro. Una cartuccia di inchiostro nero appena aperta perde leggermente

ad altitudini elevate (ad esempio, in un aeroplano). Per evitare questo problema, installare le nuove

cartucce solo dopo aver raggiunto la propria destinazione. Conservarle nella loro confezione originale

e sigillata fino ad allora.

• Spegnere la stampante con il pulsante di alimentazione. In questo modo si è sicuri che le cartucce di

stampa tornino alla posizione iniziale, sul lato sinistro della stampante, e restino bloccate in posizione.

• Se occorre acquistare cartucce di stampa durante un viaggio in altri Paesi o regioni, consultare la Guida

in linea “Traveling with your HP mobile printer”, disponibile tramite la casella degli strumenti o HP Printer

Utility, per informazioni sulle cartucce disponibili nelle varie regioni e sulla compatibilità delle stesse.

• Usare solo il convertitore in dotazione alla stampante. Non usare un trasformatore o convertitore di

tensione. Il convertitore di alimentazione può essere usato con alimentazioni c.a. da 100 a 240 volt, 50

o 60 Hz.

• Se non si prevede di usare la stampante per oltre un mese, togliere la batteria.

• Viaggiando con carta per fotografie, accertarsi di riporla in modo che resti stesa e non si pieghi o

arricci. La carta per fotografie deve essere piatta prima della stampa. Se i bordi della carta per

fotografie si arricciano per più di 10mm (3/8 di pollice), appiattire la carta rimettendola nella busta

sigillabile ed infilando la busta sotto una superficie piatta fin quando la carta non risulta ben appiattita.

Pulsanti e spie LED della stampante

Le spie della stampante ne indicano lo stato e sono utili per diagnosticare problemi di stampa. Questo

capitolo contiene un elenco di combinazioni delle spie di stato, quello che indicano e come risolvere il

problema.

1. (Pulsante Annulla) - Annulla il processo di stampa

corrente. Il tempo che occorre per annullare il processo

di stampa dipende dalle dimensioni del processo

stesso. Premere questo pulsante solo una volta per

annullare un processo di stampa in coda.

2. (Pulsante Riprendi) - Riprende un processo di stampa

in attesa oppure dopo un’interruzione temporanea (ad

esempio, quando si aggiunge il supporto di stampa

alla stampante).

3. Spia Riprendi - Si accende di colore ambra quando un

processo di stampa è in attesa, oppure per indicare lo

stato o l’esigenza di intervento (vedere tabella qui

sotto).

4. Spia di carica della batteria - Si accende di colore

verde quando la batteria è sotto carica.

5. Spia cartuccia di stampa sinistra -Lampeggia quando la

cartuccia di stampa sinistra manca o non funziona

correttamente. Resta accesa se l’inchiostro è quasi

esaurito o esaurito.

6. Spia cartuccia di stampa destra -Lampeggia quando la

cartuccia di stampa destra manca o non funziona

correttamente. Resta accesa se l’inchiostro è quasi

esaurito o esaurito.

7. (Pulsante di alimentazione) - Accende o spegne la

stampante.

8. Spia di alimentazione - Si accende di colore verde

quando la stampante è accesa e si usa un convertitore

c.a. o quando la batteria è carica al 41-100%. Se la

stampante è alimentata dalla batteria, si accende di

colore ambra quando la batteria è carica al 10-40% e

di rosso quando la batteria è carica a meno del 10%.

Lampeggia durante la stampa.

1 2 3 4 5 6 7 8

62

Sequenza luci delle stampanti

Descrizione e sequenza luci Spiegazione ed azione consigliata

La spia di alimentazione è verde.

Se si usa alimentazione c.a.: la stampante è

accesa, ma ferma.

Se si usa alimentazione a batteria: La batteria è

carica al 41-100%; la stampante è accesa, ma

ferma.

• Non occorre fare nulla.

La spia di alimentazione è ambra.

La batteria è carica al 10-40%; la stampante è

accesa, ma ferma.

• Inserire l’adattatore di alimentazione per

cominciare a ricaricare la batteria.

Per ulteriori informazioni, consultare la

guida all’uso su schermo, contenuta su

Starter CD.

La spia di alimentazione è rossa.

La batteria è carica a meno del 10%; la

stampante è accesa, ma ferma.

• Inserire l’adattatore di alimentazione per

cominciare a ricaricare la batteria.

Per ulteriori informazioni, consultare la

guida all’uso su schermo, contenuta su

Starter CD.

La spia di carica della batteria è verde.

La batteria è in fase di carica.

• Non occorre fare nulla.

La spia di carica della batteria è rossa.

La batteria è difettosa.

• Sostituire la batteria.

Per ulteriori informazioni, consultare la

guida all’uso su schermo, contenuta su

Starter CD.

La spia di alimentazione è verde e la spia Riprendi

lampeggia.

La stampante si è bloccata: attende che il

supporto speciale si asciughi, ha esaurito la

carta o elabora la stampa DPOF (Digital Print

Order Format).

• Inserire della nuova carta se manca.

Premere il pulsante Riprendi per

continuare il processo di stampa.

Italiano

63

La spia della cartuccia di stampa sinistra lampeggia.

Controllare la cartuccia di stampa sinistra.

• Reinstallare la cartuccia di stampa e

provare a stampare. Se l’errore continua,

sostituire la cartuccia. Per ulteriori

informazioni, consultare la guida all’uso su

schermo, contenuta su Starter CD.

La spia della cartuccia di stampa destra lampeggia.

Controllare la cartuccia di stampa destra.

• Reinstallare la cartuccia di stampa e

provare a stampare. Se l’errore continua,

sostituire la cartuccia. Per ulteriori

informazioni, consultare la guida all’uso su

schermo, contenuta su Starter CD.

La spia della cartuccia di stampa sinistra è accesa.

La cartuccia di stampa a tre colori ha quasi

finito l’inchiostro.

• Sostituire la cartuccia di stampa. Per

ulteriori informazioni, consultare la guida

all’uso su schermo, contenuta su

Starter CD.

La spia della cartuccia di stampa destra è accesa.

La cartuccia di stampa destra ha quasi finito

l’inchiostro.

• Sostituire la cartuccia di stampa.

Per ulteriori informazioni, consultare la

guida all’uso su schermo, contenuta su

Starter CD.

Descrizione e sequenza luci Spiegazione ed azione consigliata

64

La spia di alimentazione è spenta, la spia Riprendi

lampeggia.

La spia di alimentazione lampeggia, la spia Riprendi

lampeggia.

La spia di alimentazione lampeggia, la spia Riprendi

lampeggia, le spie delle cartucce sinistra e destra sono

accese.

La spia Riprendi lampeggia, le spie delle cartucce sinistra e

cartuccia destra si accendono.

La spia Riprendi lampeggia, le spie delle cartucce sinistra e

destra si alternano.

Carta inceppata o motore di alimentazione

carta bloccato.

• Togliere la carta inceppata. Per ulteriori

informazioni, consultare la guida all’uso su

schermo, contenuta su Starter CD. Dopo

aver tolto la carta inceppata, premere il

(pulsante Riprendi) per continuare il

processo di stampa.

Se non vi è carta inceppata, premere il

(pulsante Riprendi). Se questo non

funziona, spegnere e riaccendere la

stampante e rinviare quindi il processo di

stampa.

La spia di alimentazione si accende, la spia Riprendi

lampeggia, la spia della cartuccia destra si accende due

volte e si spegne.

La spia di alimentazione si accende, la spia Riprendi si

accende, la spia della cartuccia destra si accende due volte e

si spegne.

Il contenitore dell’inchiostro è quasi pieno.

• Se si dispone di un contenitore di

ricambio, sostituirlo immediatamente

seguendo le istruzioni in dotazione allo

stesso.

•Altrimenti visitare:

http://www.hp.com/support/dj460

o contattare il Centro assistenza per

ottenere un ricambio.

Nel frattempo, è possibile premere il

(pulsante Riprendi) per continuare a

stampare, ma questo errore resta fin

quando non si sostituisce il contenitore

dell’inchiostro usato. Quando il contenitore

dell’inchiostro usato è pieno, la stampante

si arresta.

Descrizione e sequenza luci Spiegazione ed azione consigliata

Italiano

65

Soluzione dei problemi di

installazione

Questa sezione contiene suggerimenti per la soluzione di alcuni dei problemi più comuni associati

all’installazione di hardware e software.

Problemi di stampa

Controllare la stampante per accertarsi che:

• Che la spia di alimentazione sia accesa e non lampeggiante. All’accensione della stampante occorre

circa un minuto per l’inizializzazione.

• Che sul pannello di controllo non vi siano spie accese o lampeggianti e che la stampante sia nello

stato Pronta. Se le spie sono accese o lampeggianti, vedere pagina 61.

• Che il cavo di alimentazione e gli altri cavi funzionino e siano ben collegati alla stampante.

• Che tutto il nastro ed i materiali di imballaggio siano stati rimossi dalla stampante.

• Che le cartucce di stampa siano installate correttamente nei rispettivi alloggiamenti. Premere con forza

su ciascuna di esse per accertarsi che arrivino a toccare la carta.

• Accertarsi di aver rimosso il nastro dalle singole cartucce.

• Accertarsi che le cartucce non siano danneggiate.

• Che le cartucce di stampa si aggancino e tutte le coperture siano chiuse.

• Che la carta sia caricata correttamente nel vassoio e non sia inceppata nella stampante.

Problemi di installazione del software

Controllare i requisiti del computer

• Accertarsi che il computer sia conforme ai requisiti del sistema. Consultare la guida per l’utente

visualizzata su Starter CD.

Controllare i preliminari all’installazione

• Prima di installare il software su un computer Windows, accertarsi che tutti i programmi siano chiusi.

• Se il computer non riconosce il percorso all’unità CD digitato, accertarsi di aver specificato la lettera

giusta.

• Se il computer non riconosce Starter CD nell’unità CD, ispezionare il CD per accertarsi che non sia

danneggiato. È possibile scaricare il driver di stampa da http://www.hp.com/support/dj460.

• In Gestione periferiche di Windows, accertarsi che i driver USB non siano stati disattivati.

Reinstallazione del software della stampante

• Se si fa uso di Windows ed il computer non riesce a rilevare la stampante, eseguire l’utilità Scrubber

(nella cartella Utils\Scrubber su Starter CD) per eseguire la disinstallazione completa del driver di

stampa. Riavviare il computer e reinstallare il driver di stampa. Consultare la sezione “Disinstallazione

del software della stampante” nella guida per l’utente su Starter CD.

66

Problema di impostazione delle comunicazioni

802.11 o Bluetooth wireless

In caso di problemi di stampa da una connessione 802.11 o Bluetooth wireless, provare i suggerimenti che

seguono.

Controllo della scheda per stampanti wireless

• Accertarsi che la scheda per stampanti wireless sia inserita correttamente.

• Accertarsi di aver inserito la scheda per stampanti wireless prima o dopo, ma non durante

l’inizializzazione della stampante.

• Se la spia sulla scheda per stampanti wireless non si accende:

a. Rimuovere la scheda per stampanti wireless.

b. Spegnere la stampante, attendere alcuni secondi e quindi riaccenderla.

c. Quando la stampante è nello stato Pronta, reinserire la scheda. Se non succede nulla, ripetere

questa procedura alcune volte. Se il problema continua, contattare la HP.

• Per controllare se la scheda per stampanti wireless funziona, provare a stampare usando un’altra

periferica wireless. Se non è ancora possibile stampare, la scheda potrebbe essere difettosa.

Se necessario, sostituire la scheda.

Controllare le impostazioni senza fili

• Accertarsi che l’interruttore per profili wireless situato sul retro della stampante sia posizionato sul

profilo wireless corretto in uso. Accertarsi di usare un profilo configurato durante l’installazione.

• Se dopo aver installato il software e rimosso il cavo USB non si riesce a comunicare con la stampante,

una o più delle seguenti impostazioni nella stampante potrebbero essere incorrette:

•Nome rete (SSID):

• Modalità di comunicazione (infrastruttura o ad hoc)

• Canale (solo ad hoc o reti)

• Impostazioni di sicurezza (quali il tipo di autenticazione e la cifratura)

• Per configurare le impostazioni Bluetooth o controllare lo stato della stampante (ad esempio i livelli di

inchiostro) utilizzando la Casella degli strumenti (Windows), occorre collegare la stampante al proprio

computer tramite cavo USB.

Controllare il segnale wireless

In caso di problemi di interferenza con i segnali, distanza o rilevamento dei segnali, oppure se la

stampante non è pronta per un qualsiasi motivo, la comunicazione wireless potrebbe essere interrotta o

non disponibile.

• Accertarsi che la stampante rientri nella portata di una periferica di invio 802.11 o Bluetooth. La

tecnologia 802.11 consente la stampa wireless fino a 100 metri (300 piedi). La tecnologia Bluetooth

consente la stampa wireless fino a 10 metri (30 piedi).

• Se un documento non stampa il segnale potrebbe essere interrotto. Se sul computer compare un

messaggio descrivente un problema di segnale, annullare il processo di stampa ed inviarlo nuovamente

dal computer.

Suggerimenti generali per la risoluzione dei problemi wireless

• Eliminare e riaggiungere la stampante nel Centro stampa (Mac OS).

• PING della stampante: se spegnendo e riaccendendo la stampante non si risolve il problema (oppure

se eliminando e riaggiungendo la stampante nel Centro stampa non funziona con Mac OS):

a. Stampare una pagina di configurazione wireless:

tenere premuto il (pulsante Annulla) per

due secondi

.

Italiano

67

b. Eseguire il comando PING per la stampante usando MS-DOS (Windows) o Terminal (Mac OS) per

controllare la comunicazione in rete.

• Assegnare manualmente l’indirizzo IP per la stampante nella scheda Porte delle proprietà della

stampante.

• Al tentativo di stampare i font asiatici da un cellulare su stampanti acquistate fuori degli Stati Uniti

potrebbero comparire delle caselle. I font asiatici per la stampa da cellulari Bluetooth sono supportati

solo da modelli acquistati in Asia.

• La stampa di file di grosse dimensioni con una connessione Bluetooth wireless può portare a problemi

di stampa. Provare a stampare file di dimensioni inferiori.

• Le comunicazioni wireless assorbono corrente dalla batteria della stampante. Controllare il livello di

carica della batteria.

Per ulteriori informazioni sulla soluzione dei problemi di rete wireless e di configurazione, consultare la

guida all’uso su schermo, contenuta su Starter CD.

Informazioni sulla stampa 802.11 wireless

Questa sezione contiene una breve panoramica sulle comunicazioni 802.11 predefinite di fabbrica con la

stampante.

Consultare la guida per l’utente visualizzata su Starter CD.

• Impostare la stampante su una rete di infrastruttura.

• Impostare più stampanti insieme avvalendosi dell’utilità di configurazione dei profili wireless 802.11.

• Risolvere i problemi con le connessioni 802.11 che non adottano la configurazione predefinita di

fabbrica.

• Impostare la stampante con una connessione 802.11 senza utilizzare un cavo USB.

Stampa 802.11 wireless con valori predefiniti di fabbrica

Le istruzioni per l’impostazione che seguono descrivono come impostare una stampante singola per le

comunicazioni 802.11 wireless utilizzando una rete ad-hoc ed impostazioni predefinite di fabbrica.

Le impostazioni predefinite di fabbrica per la rete wireless sono:

• Modalità di comunicazione: ad hoc

• Nome rete (SSID): hpsetup

• Sicurezza (cifratura): disattivata

Una volta collegata la stampante al computer, in modalità wireless o tramite il cavo USB, è possibile

cambiare il nome SSID configurando i profili wireless utilizzando la casella degli strumenti HP (Windows)

o HP Deskjet 460 Network Setup Tool (Mac OS).

Modalità di comunicazione

Su una rete “ad hoc”, la stampante viene impostata sulla modalità di comunicazione ad hoc e comunica

direttamente con altre periferiche wireless senza utilizzare il punto di accesso wireless (WAP).

Nome rete (SSID)

La stampante cerca automaticamente una rete ad hoc con il nome della rete, oppure Service Set Identifier

(SSID), “hpsetup.”

Impostazioni di sicurezza wireless

L’impostazione predefinita di fabbrica della stampante è a rete aperta e sicurezza (cifratura) disattivata.

La stampante tenta il rilevamento e l’associazione automatici ad una rete wireless aperta dal nome

“hpsetup”. La rete non richiede una funzione di sicurezza per l’autorizzazione o la cifratura.

Tutte le periferiche sulla rete ad hoc devono:

• Essere compatibili con 802.11

68

• Avere una modalità di comunicazione ad hoc

• Avere lo stesso nome di rete (SSID)

• Essere sulla stessa subnet

• Essere sullo stesso canale

• Avere le stesse impostazioni di sicurezza 802.11

Interruttore per profili wireless

La stampante include un interruttore per profili wireless 802.11 per poter memorizzare le impostazioni per

un massimo di tre computer o reti 802.11. Questo consente di trasferire con facilità la stampante da casa

all’ufficio o tra tre ambienti di rete wireless. Il profilo “corrente” corrisponde a quello associato alla

posizione corrente (1, 2 o 3) dell’interruttore del profilo wireless sulla stampante. Per ulteriori informazioni,

consultare la guida all’uso su schermo contenuta su Starter CD.

69

Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard

Estensione della garanzia limitata

1. La Hewlett-Packard garantisce al cliente finale che i prodotti

HP specificati in precedenza saranno esenti da difetti di

materiale e di manodopera per la durata specificata sopra,

a decorrere dalla data d’acquisto da parte del cliente

stesso.

2. Per i prodotti software, la garanzia limitata HP vale solo per

errori durante l’esecuzione delle istruzioni di

programmazione. HP non garantisce che il funzionamento

dei prodotti sarà ininterrotto o privo di errori.

3. La garanzia limitata HP copre solo quei difetti risultanti dal

normale utilizzo del prodotto, e non copre altri problemi,

inclusi quelli che derivano da:

a. Manutenzione inadeguata o modifiche

b. Software, supporti, parti o forniture non forniti o

supportati dalla HP

c. Funzionamento non conforme alle specifiche del

prodotto

d. Modifiche non autorizzate o uso improprio.

4. Per i prodotti per stampanti HP, l’uso di una cartuccia di

stampa non HP non compromette la garanzia offerta al

cliente o il contratto di assistenza HP con il cliente stesso.

Tuttavia, qualora il guasto o il danno alla stampante fossero

attribuibili all’uso di una cartuccia di stampa non HP o

ricaricabile, HP addebiterà le sue tariffe orarie standard ed

il materiale per riparare il guasto o eventuali danni alla

stampante.

5. Qualora durante il periodo di garanzia applicabile la HP

ricevesse avviso di un difetto in uno dei prodotti coperti

dalla garanzia, si impegna a riparare o sostituire il

prodotto, a propria discrezione.

6. Qualora la HP non fosse in grado di riparare o sostituire (a

seconda del caso) un prodotto coperto dalla garanzia HP,

dovrà entro un periodo di tempo ragionevole dal momento

in cui ha ricevuto avviso del difetto, rimborsare il prezzo

dell’acquisto del prodotto stesso.

7. La HP non avrà alcun obbligo a riparare, sostituire o

rimborsare il prezzo di acquisto fin quando il cliente non

avrà restituito alla HP il prodotto difettoso.

8. Le parti di ricambio dovranno essere nuove o come nuove,

ammesso che la loro funzionalità sia almeno pari a quella

del prodotto sostituito.

9. I prodotti HP potrebbero contenere parti, componenti o

materiali fabbricati equivalenti a parti, componenti o

materiali nuovi in termini di prestazioni.

10. La garanzia limitata HP è valida in qualsiasi Paese/regione

in cui la HP distribuisce il prodotto HP coperto dalla

garanzia. Sono inoltre disponibili contratti per servizi

addizionali in garanzia; a tale proposito rivolgersi ad un

centro di assistenza HP autorizzato nei Paesi o nelle regioni

in cui il prodotto viene distribuito dalla HP o da un

importatore autorizzato.

Limitazioni della garanzia

LADDOVE CONSENTITO DALLE LEGGI LOCALI VIGENTI, LA HP

O I SUOI FORNITORI DI PARTI TERZE NON OFFRONO

ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, SIA

ESPRESSA CHE IMPLICITA, O CONDIZIONI DI

COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE O IDONEITÀ

AD UNO SCOPO PARTICOLARE.

Limitazioni di responsabilità

1. Laddove consentito dalle leggi locali vigenti, i rimedi previsti

in questa Garanzia sono gli unici ed esclusivi rimedi a

disposizione del cliente.

2. LADDOVE CONSENTITO DALLE LEGGI LOCALI VIGENTI,

FATTA ECCEZIONE PER GLI OBBLIGHI DELINEATI IN

MANIERA SPECIFICA IN QUESTA GARANZIA, IN NESSUN

CASO LA HP O I SUOI FORNITORI DI PARTI TERZE

SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI,

INDIRETTI, SPECIALI, FORTUITI O DERIVATI, SIA CHE SI

BASINO SU CONTRATTO, TORNO O ALTRA TEORIA

LEGALE E SIA CHE SIANO STATI AVVISATI DELLA

POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Leggi locali vigenti

1. Questa garanzia offre al cliente diritti legali specifici. Il

cliente potrebbe godere di altri diritti, che variano da stato a

stato negli Stati Uniti, da provincia a provincia in Canada e

da Paese/regione a Paese/regione nel resto del mondo.

2. Laddove questa Garanzia dovesse risultare non conforme

alle leggi locali vigenti, verrà modificata al fine di renderla

conforme a tali leggi. Secondo queste leggi locali, alcune

rinunce di responsabilità o limitazioni di questa Garanzia

potrebbero non essere pertinenti per il cliente. Ad esempio,

alcuni stati negli Stati Uniti ed alcuni governi fuori degli Stati

Uniti (incluse alcune province del Canada) potrebbero:

a. Precludere le rinunce di responsabilità e le limitazioni

previste in questa Garanzia dal limitare i diritti statutari

di un cliente (ad esempio, Gran Bretagna)

b. Limitare altrimenti la capacità di un fabbricante di

applicare tali rinunce di responsabilità o limitazioni;

oppure

c. Concedere al cliente diritti di garanzia addizionali,

specificare la durata delle garanzie implicite che il

fabbricante non può rinnegare, o consentire limitazioni

sulla durata delle garanzie implicite.

3. PER TRANSAZIONI CON I CLIENTI IN AUSTRALIA E

NUOVA ZELANDA, I TERMINI DI QUESTA GARANZIA,

LADDOVE CONSENTITO DALLE LEGGI VIGENTI, NON

ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO, E NON SI

AGGIUNGONO AI DIRITTI STATUTORI OBBIGATORI

RELATIVI ALLA VENDITA DI PRODOTTI HP A TALI CLIENTI.

Prodotto HP Durata della garanzia limitata

Software 90 giorni

Accessori 90 giorni

Cartucce di stampa Garanzia limitata di 6 mesi se installate entro la data indicata sulla

confezione.

Hardware per periferiche per stampante (vedi sotto

per dettagli in merito)

1 anno

http://www.hp.com/support/inkjet_warranty

La pagina si sta caricando...

HP Deskjet 460 Mobile Printer series Manuale utente

HP Deskjet 460 Mobile Printer series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti