!
""
""
#$%&'(()
*&+,%(+*' -
,) '$*$ -
*#)..)(+*'
%#+ /
!
" #$ !
% !
& !
& " '
( & '
'
'
" )
% " )
! * )
- 0)*%'*(+*'
+&,*)(+*' &$)01
#$2'0)
#$2'0) /
)$$'##+&
+ ,- - "))
""
."
#$%&'(()
/0 0 ,- 1 .
/
2 3
# 2
& 4
.4 0 2 4 5
0 0
6
S 0 0
S 0
S
S
S 07
" /0 6
S 0 0 0
2
S 0
% / 6
S
S 0
..
S & 4 4 .
S 8 . 2 4 . 9
S
S 34
S / .
S * . 0 2 1
)'&'*()5
IT
+ ,- - "))
""
."
)'*(+*'
! "
# $ $$
%&%' (())*% + !,
S #
S 8
.9
S #
S
-./ ( 0# + !
S
S : 0. 0.
*00
./1# + ! 2
S * & .
S * 0.
!(*% 31%(13
S / . 9
*./*( + . ,
S * 0 &
S # 2
1 %# 3 0.#) + %
6&+'77'' + #'## ' 7. ).&5
ESAB è in grado di fornire tutte le protezioni e gli accessori necessari per la
saldatura.
)'*(+*'5
1 $
)'&'*()5
. 88 339 39 :
33;;
# "))";'(;,
4
;
# 2 . 4 1 ;
* ,- <
IT
+ ,- - "))
"-"
."
*&+,%(+*'
+;
0
)3 3 )3 -3 )3 /3
4 #$
0
# 6
S
4 "4 4 =
S
8)" > "?
"
0
,) '$*$
Origo
TM
Arc 410c Origo
TM
Arc 650c Origo
TM
Arc 810c
Carico massimo consen-
tito
Intermittenza del 35 % 400 A/36 V 650 A/44 V 800 A/44 V
Intermittenza del 60 % 310 A/33 V 490 A/40 V 630 A/44 V
Intermittenza del 100 % 240 A/30 V 400 A/36 V 500 A/430 V
Campo di regolazione 20A/20V−400A/36V 20A/20V−650A/44V 20A/20V−800A/44V
Tens. al minimo 53−70 V 53−70 V 53−70 V
Potenza al minimo
a 400 V
390 W 510 W 520 W
Fattore di potenza
(alla corrente max)
0,90 0,90 0,90
Liv. di rendimento
(alla corrente max)
74 % 77 % 76 %
Temperatura di esercizio −10 to +40° C −10 to +40° C −10 to +40° C
Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23
Classe di utilizzo
Peso 157 kg 223 kg 245 kg
Dimensioni LxPxA 1310/800/780 1310/800/780 1310/800/780
Classe d’uso
Il simbolo significa che il generatore di corrente è costruito per uso in ambienti con alto rischio
elettrico.
Classe di protezione
Il codice IP corrisponde alla classe di protezione, cioè il grado di protezione contro l’infiltrazione di
particelle metalliche e acqua. Un impianto contrassegnato IP 23 è designato sia per uso interno che
per uso esterno.
< 8
# 0 1 ) 4 2 1
. # 1 9
. )°
IT
+ ,- - "))
""
."
*#)..)(+*'
La connessione a rete deve essere eseguita da personale adeguatamente ad-
destrato.
)'&'*()5
)'*(+*'5
2
4
S * 4
S * .4
S
@ . 2 .
S
$;8 3
Origo
TM
Arc 410c Origo
TM
Arc 650c Origo
TM
Arc 810c
Frequenza 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Tensione 230/400−415/500 V 230/400−415/500 V 230/400−415/500 V
Corrente per
intermittenza del 100%
27/16/13 A 57/33/26 A 71/41/33 A
intermittenza del 60% 38/22/18 A 69/40/32 A 99/57/46 A
intermittenzadel 35% 54/31/25 A 109/63/50 A 130/75/60 A
Fusibile lento 63/25/20 A 80/50/35 A 100/63/50 A
Sezione del cavo
(4xmm2)
10/4/4 25/10/6 35/10/10
Origo
TM
Arc 410c Origo
TM
Arc 650c Origo
TM
Arc 810c
Frequenza 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Tensione 230/440−460/550 V 230/440−460/550 V 230/440−460/550 V
Corrente per
intermittenza del 100%
27/14/12 A 57/30/24 A 71/37/30 A
intermittenzadel 60% 38/20/16 A 69/36/29 A 99/52/42 A
intermittenzadel 35% 54/28/23 A 109/57/46 A 130/68/55 A
Fusibile lento 63/25/20 A 80/50/35 A 100/63/50 A
Sezione del cavo
(4xmm2)
10/4/4 25/10/6 35/10/10
IT
+ ,- - "))
"/"
."
*1= / .
, .
6 0 .
%#+
S 4 2
A >? B >(? =
S >? C#C >%?
# 00)
>? # C DC
, 0
0 0
# 7
>? # #$ 0
E 04
. 0
#333 3
>? #
% 3 )
S 0 >?
S # >%?
S # 0F G >"?
S # G =G, >?
IT
+ ,- - "))
""
."
% 3 )
S 0 >?
S # >%?@ 0 >(?
CC4 2
H >?
S # 0F G >"?
S # G =G, >?
# "
8)" * .
6
S 0 >? CI
???
C
S
8)"
S 08)" 0 0 .
. 08)" 0
S 0 08)"
J 8)" > .
.. . H "?
- % 3 38
S 0 >"? >
?
S 0 >
"4 2 .
.. . H "?
$;8 : 3
+;
0
)3
#
" *
% .4
#8,G#
>?
>A?
(
>B?
#$
! * > ; "?
IT
+ ,- - "))
""
."
)
= 0
" F
% #
6
04 4 #$
)
= 0
" F
% #
6
04 4 #$
( H :
EH
/ 6 3 38
/0 0 #
2 .. 0
0
IT
+ ,- - "))
""
."
- 0)*%'*(+*'
Il collegamento, l’assistenza, la manutenzione e gli interventi di riparazione
sull’attrezzatura di saldatura devono essere eseguiti soltanto da tecnici competenti
(qualificati).
)'&'*()5
6
$ 6 4
04 . # 1
> ? 0
1 4 .
S 0
S /
# 4 0
== / 0
S <
4
0
+&,*)(+*' &$)01
+; )3 3 -3 /3 ; 3 3 8 4
- - , !
> ?@ !; : 33 39
88 :; 8
* .4 < ,-@ 09
2
IT
+ ,- - "))
#398
""
(!
)
+ ,- - "))
""
(!
)
+ ,- - "))
""
(!
()
+ ,- - "))
""
(!
()
+ ,- - "))
"-"
(!
!)
+ ,- - "))
""
(!
!)
+ ,- - "))
"/"
KK)"
#398
Valid for serial no.
0349 311 480 Origo
TM
Arc 410c, A12 offshore 230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
0349 311 490 Origo
TM
Arc 410c, A12 stationary 230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
0349 311 500 Origo
TM
Arc 650c, A12 offshore 230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
0349 311 510 Origo
TM
Arc 650c, A12 stationary 230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
0349 311 430 Origo
TM
Arc 810c, A12 offshore 230/400−415/500V 3~50Hz
230/440−460/550V 3~60Hz
! 5
+ ,- - "))
)33
""
(!
Remote control units
N02 wireless ..............................
MMA1 wired, 10m .........................
MMA2 wired, 10m .........................
AT1 wired ................................
AT1 CoarseFine wired .....................
0349 304 617
0349 501 024
0349 501 025
0459 491 896
0459 491 897
Remote cables
5m analogue, 12 pole .....................
10m analogue, 12 pole .....................
15m analogue, 12 pole .....................
25m analogue, 12 pole .....................
0459 552 880
0459 552 881
0459 552 882
0459 552 883
= ,- H
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
ESAB Origo™ Arc 810c Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
ESAB Mig 630t Magma - Origo™ Mig 630tw Magma Manuale utente
-
ESAB LHF 405 Pipeweld, LHF 615 Pipeweld Manuale utente
-
ESAB Mig 500t Manuale utente
-
ESAB LHF 800 Manuale utente
-
-
-
-
ESAB Mig L305 Manuale utente
-
-
ESAB Mig 630tw Magma Manuale utente