Toro SnowMax 824 QXE Snowthrower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: SnowMax 824 QXE Snowthrower

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

SnowMax 724 QXE Snowthrower

FormNo.3407-120RevA

SpazzaneveSnowMax724e824QXE

Nºdelmodello38711—Nºdiserie400010798esuperiori

Nºdelmodello38712—Nºdiserie400010798esuperiori

Manualedell'operatore

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti.Permaggioridettagli,vederelaschedadi

Dichiarazionediconformità(DOC)separata,specicadel

prodotto.

Introduzione

Questamacchinaèpensataperl'utilizzodapartedi

privati.Èprogettatoperrimuoverelanevedasuperci

pavimentate,comestrade,marciapiediealtresuperci

ditransitodiareeresidenzialiocommerciali.Nonè

statopensatoperrimuovematerialidiversidallaneve,né

èprogettatoperl'utilizzosughiaia.

Leggeteattentamenteilpresentemanualealnediutilizzare

emantenerecorrettamentelamacchina,edevitareinfortuni

edanniallamedesima.Voisieteresponsabilidelcorretto

utilizzodellamacchinaall'insegnadellasicurezza.

Perinformazionisullamacchinaegliaccessori,perlaricerca

diunrivenditoreolaregistrazionedellavostramacchina,

potetecontattareTorodirettamentesulsitowww.Toro.com.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulterioriinformazioni,

rivolgeteviaunDistributoreToroautorizzatooaunCentro

AssistenzaToro,eabbiatesempreaportatadimanoilnumero

delmodelloeilnumerodiseriedellamacchina.Figura1

indicalaposizionedelnumerodelmodelloedelnumerodi

seriesullamacchina.Scriveteinumerineglispaziprevisti.

Figura1

1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilpresentemanualeindividuaipotenzialipericolieriportai

messaggidisicurezzaidenticatidalsimbolodiavvertenza

disicurezza(Figura2)chesegnalaunpericoloingradodi

provocaregraviinfortuniolamortenelcasoincuinonvi

atteniatealleprecauzioniraccomandate.

Figura2

1.Simbolodiavvertenzadisicurezza

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedueparole.

Importanteindicainformazionimeccanichediparticolare

importanza,eNotaevidenziainformazionigeneralidi

particolarerilevanza.

Perimodelliconpotenzaindicata,lapotenzanettadelmotore

èstatastimatainlaboratoriodalproduttoredelmotorein

conformitàconSAEJ1940.Inbaseallecongurazioniper

ilrispettodeirequisitidisicurezza,emissioniedesercizio,la

potenzaeffettivadelmotoreinquestaclassedispazzaneve

saràsignicativamenteridotta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3407-120*A

Importante:Sestateutilizzandoquestamacchina

aldisopradi1.500mdialtitudineperunperiodo

continuato,assicuratevichesiastatoinstallatoilKit

altitudinielevate,inmodocheilmotoresoddisi

regolamentisulleemissioniCARB/EPA.IlKitaltitudini

elevateaumentaleprestazionidelmotoreimpedendo,

altempostesso,ostruzionidellecandele,difcoltà

diavviamentoeaumentidelleemissioni.Unavolta

installatoilkit,applicatel'adesivoperlealtitudinielevate

accantoall'adesivodelnumerodiseriesullamacchina.

ContattateunCentroassistenzaToroautorizzatoper

ottenereilkitaltitudinielevateelarelativaetichetta

perlavostramacchina.Perindividuareundistributore

nellevostrevicinanze,navigatesulnostrositoweb

www.Toro.comocontattateilnostroServizioclientiToro

alnumero(onumeri)indicatonellavostradichiarazione

digaranziasulcontrollodelleemissioni.Rimuoveteil

kitdalmotoreeriportateilmotoreallacongurazione

originariadifabbricaquandoèinfunzionealdi

sottodi1.500mdialtitudine.Nonutilizzateun

motoreconvertitoperl'utilizzoadaltitudinielevatead

altitudiniinferiori,altrimentipotrestesurriscaldarloe

danneggiarlo.Senonsietesicuridelfattochelavostra

macchinasiastataconvertitaperl'usoadaltitudini

elevateomeno,cercatelaseguenteetichetta(Figura3).

Figura3

Questosistemadiaccensioneascintillaèconformealla

normacanadeseICES-002.

Indice

Introduzione.................................................................1

Sicurezza......................................................................2

Adesividisicurezzaeinformativi..............................3

Preparazione.................................................................5

1Aperturadellastegola............................................5

2Montaggiodelcaminodiscarico.............................6

3Riempimentodelmotoreconolio...........................6

Quadrogeneraledelprodotto..........................................8

Funzionamento.............................................................9

Primadell’uso............................................................9

Sicurezza................................................................9

Riempimentodelserbatoiodelcarburante...................9

Controllodellivellodell'oliomotore...........................9

Durantel’uso.............................................................9

Sicurezza................................................................9

Avviamentodelmotore...........................................10

Innestodellacoclea................................................11

Disinnestodellacoclea............................................11

Autopropulsionedellamacchina...............................12

Spegnimentodelmotore.........................................12

UtilizzodiQuickStick

...........................................12

Puliziadiuncaminodiscaricointasato.......................12

Suggerimenti.........................................................13

Dopol’uso...............................................................13

Sicurezza...............................................................13

Prevenzionedelcongelamentodopol'utilizzo.............13

Manutenzione..............................................................14

Programmadimanutenzioneraccomandato..................14

Sicurezzadurantelamanutenzione............................14

Controllodellivellodell'oliomotore..........................14

Controlloeregolazionedelleslitte.............................15

Ispezionedeibordidellelamine................................15

Cambiodell'oliomotore..........................................16

Sostituzionedellacandela........................................17

Regolazionedelcavodellacoclea..............................18

Regolazionedelcavodellatrasmissione.....................18

Controllodellapressionedeipneumatici....................18

Rimessaggio.................................................................19

Rimessaggiodellamacchina.....................................19

Sicurezza

Questamacchinaèprogettatatenendoinconsiderazione

glistandardinvigorealmomentodellaproduzione.

•LeggeteecomprendeteicontenutidelpresenteManuale

dell'operatoreprimadiavviareilmotore.Assicurateviche

tuttigliaddettiall'usodiquestoprodottosappianocome

utilizzarloecomprendanoleavvertenze.

•Nonmettetelemanioipiedivicinoallepartimobilidella

macchina.

•Nonutilizzatelamacchinasenzatutteleprotezioniealtri

dispositividisicurezzainsedeefunzionanti.

•Restatelontanidaqualsiasiaperturadiscarico.Tenetegli

astantiadistanzadisicurezzadallamacchina

•Teneteibambinifuoridall'areadiutilizzo.Non

permettetemaichebambinieragazziutilizzinola

macchina.

•Spegneteilmotoreprimadieffettuareinterventidi

stasamento,manutenzioneorifornimentodellamacchina.

Potetetrovareulteriorivocisulleinformazionidisicurezza

nellerelativesezionidiquestomanuale.

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaed'istruzionesonoafssiaccantoazoneparticolarmentepericolose.

Sostituitegliadesividanneggiatiousurati.

x 3

120-9805

1.Inseritelachiave.

2.Innescateilmotore3volte.

3.Innestatelostarter.

4.Tirateilcavodiavviamento.

5.Unavoltacheilmotoreèavviato,disinnestatelostarter.

131-1785

N.cat.d'ordine131-5921

1.Comandodicoclea–Premetelalevaperinnestare,

rilasciatelaperdisinnestare.

4.Pericolodioggettiscagliati:tenetegliastantiadistanzadi

sicurezzadallospazzaneve.

2.Avvertenza.LeggeteilManualedell'operatore.

5.Autopropulsione–Spingeteinbassolastegolaperinnestare

l'autopropulsionedellamacchina.

3.Pericoloditaglio/smembramentodimaniopiedi,coclea:

teneteviadistanzadapartiinmovimento;teneteinposizione

tutteleprotezionieglischermi;spegneteilmotoreeattendete

chelacocleasiarrestiprimadiabbandonarelamacchina;

rimuovetelachiavediaccensioneeleggeteleistruzioniprima

dieffettuareinterventidiassistenzaomanutenzione.

131-5914

N.cat.d'ordine131-5915

1.Pericoloditaglioesmembramentodimaniopiedicausati

dallacoclea-noninseritelamanonelcamino;primadi

eseguireinterventidirevisioneemanutenzionetoglietela

chiavediaccensioneeleggeteleistruzioni.

Preparazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Aperturadellastegola.

Bullone(¼–20x1½")

Dadodibloccaggio(¼–20")

Bulloneatestatonda(¼–20x1")

Dadodibloccaggio(¼–20")

Vite(¼–20x5/8")

Montaggiodelcaminodiscarico.

Nonoccorronoparti

–

Riempimentodelmotoreconolio.

Aperturadellastegola

Nonoccorronoparti

Procedura

Importante:Assicuratevicheicavinonvengano

schiacciatidurantel'aperturadellastegola.

Figura4

Montaggiodelcaminodi

scarico

Partinecessarieperquestaoperazione:

Bullone(¼–20x1½")

Dadodibloccaggio(¼–20")

Bulloneatestatonda(¼–20x1")

Dadodibloccaggio(¼–20")

Vite(¼–20x5/8")

Procedura

1.Inseriteilcolonninodelcaminodiscaricoattraverso

lastaffanellabasedellamacchinaessateloconun

bulloneeundadodibloccaggio(Figura5).

Figura5

1.Colonninodelcaminodi

scarico

3.Dadodibloccaggio

(¼–20")

2.Bullone(¼–20x1½")4.Staffa

2.Montatel'astadelcaminodiscaricoessateicavi

(Figura6).

Figura6

1.Astadelcaminodiscarico4.Attaccopercavo

2.Bulloneatestatonda

(¼–20x1")

5.Vite(¼–20x5/8")

3.Dadodibloccaggio

(¼–20")

Riempimentodelmotorecon

olio

Nonoccorronoparti

Procedura

Questamacchinavieneconsegnataconolionelmotore.

ModelloRiempimentomassimo

387110,5litri

387120,7litri

Tipodiolio:oliodetergenteperautomobiliconservice

classicationAPISJ,SLosuperiore.

ConsultatelaFigura7seguentepersceglierel'olioconla

viscositàpiùadattaallatemperaturaesternaprevista:

Figura7

1.Portatelamacchinasuunasuperciepiana.

2.Puliteattornoaltappodelforodiriempimentodell'olio.

3.Controllateillivellodell'olioerabboccatesenecessario.

Nota:Nonserratel'astaduranteilcontrollodellivello

dell'olio.

Figura8

1.Livellodell'oliobasso:

aggiungeteolio

2.Livellodell'oliocorretto

Quadrogeneraledel

prodotto

Figura9

1.Levadellacoclea6.Raschiatore

2.Tappodelforodi

riempimentodel

carburante

7.Caminodiscarico

3.Astadilivello

8.Deettoredelcaminodi

scarico

4.Slitta9.Comandodelcaminodi

scaricoQuickStick®

5.Coclea

10.Manigliasuperiore

Figura10

1.Tappodelforodi

riempimentodel

carburante

5.Stegoladell'avviatore

autoavvolgente

2.Iniettore6.Avviatoreelettrico

3.Chiavediaccensione

7.Pulsantedell'avviamento

elettrico

4.Starter

Funzionamento

Primadell’uso

Sicurezza

•Utilizzateicavidiprolungaeiconnettorispecicati

dalproduttorepertuttelemacchineconmotoriper

avviamentoelettrico.

•Nonutilizzatelamacchinasenzaindumentiinvernali

adeguati.Nonindossatecapidiabbigliamentolarghi

poichépotrebberoimpigliarsinellepartiinmovimento.

Indossatecalzatureantiscivoloingradodioffrirela

massimastabilitàsusuperciscivolose.

•Indossatesempreprotezionipergliocchidurante

l'utilizzooduranteinterventidiregolazioneoriparazione,

perproteggeregliocchidaeventualioggettiestraneiche

lamacchinapotrebbescagliare.

•Ispezionateattentamentel'areadoveutilizzeretela

macchinaerimuoveteeventualizerbini,slittini,tavole,

liealtrioggettiestranei.

•Qualorauncarter,undispositivodisicurezzaouna

decalcomaniafosserodanneggiati,mancantioilleggibili,

riparateliosostituiteliprimadiriutilizzarelamacchina.

Inoltre,serratetuttiglielementidissaggioallentati.

Riempimentodelserbatoiodel

carburante

Carburanteraccomandato:

•Perottenererisultatiottimaliutilizzatesolobenzinasenza

piombofresca(menodi30giorni)epulita,di87opiù

ottani(metododiclassicazione(R+M)/2).

•Etanolo:èaccettabilelabenzinaossigenataconetanolo

noal10%(miscelabenzina-alcol)o15%diMTBE

(metil-t-butiletere)pervolume.EtanoloeMTBEnon

sonolastessacosa.Labenzinaconetanoloal15%(E15)

pervolumenonèapprovataperl'uso.Nonutilizzatemai

benzinachecontengaetanolooltreil10%pervolume,

comeE15(contieneil15%dietanolo),E20(contiene

il20%dietanolo)oE85(contienel'85%dietanolo).

L'utilizzodibenzinanonapprovatapuòcausareproblemi

diprestazionie/odannialmotorenoncopertidalla

garanzia.

•Nonutilizzatebenzinacontenentemetanolo.

•Nellastagioneinvernale,nonconservateilcarburantenel

serbatoiooneicontenitorisenzautilizzareunapposito

stabilizzatore.

•Nonaggiungeteolioallabenzina.

Figura11

1.Nonriempitealdisopradellaparteinferioredelcollodel

serbatoiodelcarburante.

Nota:Perrisultatimigliori,acquistatesoltantolaquantità

dibenzinacheprevedetediutilizzarenelgirodi30giorni.

Inalternativa,poteteaggiungereunostabilizzatoreper

carburantiallabenzinaappenaacquistatapermantenerla

frescanoa6mesi.

Controllodellivellodell'olio

motore

VedereControllodellivellodell'oliomotore(pagina14).

Durantel’uso

Sicurezza

•Lelamerotantidellacocleapossonotagliareditae

mani.Duranteilfunzionamentodellamacchinarimanete

dietrolestegoleelontanodall'aperturadiscarico.Tenete

sempreviso,mani,piediedaltrepartidelcorpoegli

indumentilontanodallepartimobiliorotantidella

macchina.

•Nondirigetemailoscaricoversopersoneoareedovesi

potrebberocausaredanniallaproprietà.

•Prestatecautelaperevitarediscivolareocadere.

Procedeteconpassoregolareetenetelemanisaldamente

sullastegola.Camminate,noncorrete.

•Abbiateestremacautelaquandoutilizzatelamacchina

sullependenze.

•Nonutilizzatemailamacchinaincasodiscarsavisibilità

opocaluce.

•Quandoindietreggiateconlamacchinaguardateindietro

efateattenzione.

•Quandononspazzateattivamentelaneve,disinserite

l'alimentazionedallelamedelrotore.

•Utilizzateicavidiprolungaeiconnettorispecicati

dalproduttorepertuttelemacchineconmotoriper

avviamentoelettrico.

•Nontentatedispazzarelanevedasuperciconghiaiao

pietrafrantumata.Questoprodottoèstatoprogettato

unicamenteperimpiegosusupercilastricateoasfaltate.

•Nonutilizzatelospazzanevesuitetti.

•Nontentatemaidieffettuareregolazioniamotoreacceso

(salvoespressaindicazionedelcostruttore).

•Prestatelamassimaattenzioneaeventualipericoli

nascostiedaltrafco.

•Dopoaverurtatounoggettoestraneo,spegneteilmotore,

toglietelachiavediaccensione,ispezionateaccuratamente

lamacchinaperescludereeventualidanniedriparatei

danniprimadiavviareeutilizzarelamacchina.

•Selamacchinadovesseiniziareavibrareinmodoanomalo,

spegneteilmotoreecontrollateneimmediatamentela

causa.

•Nonfatefunzionareilmotoreinambientechiuso,tranne

cheperavviarloeperuscireoentrareinunediciocon

lamacchina.Apriteleporteesterne,inquantoigasdi

scaricosonoestremamentepericolosi.

•Nonsovraccaricatelamacchinaneltentativodispazzare

troppovelocementelaneve.

•Nontoccatemaiunmotoreounamarmittacaldi.

•Ispezionareafondoilcavoelettricoprimadicollegarlo

aunafontedialimentazioneelettrica.Seilcavoè

danneggiato,nonusateloperavviarelamacchina.

Sostituiteilcavodanneggiatoimmediatamente.Staccate

sempreilcavoelettricoquandonondoveteavviarela

macchina.

Avviamentodelmotore

Nota:Inseritecompletamentelachiaveperavviareilmotore.

Laposizionecentralenonavvieràilmotore.

Utilizzodell'avviatoreautoavvolgente

Figura12

Nota:Utilizzatel'iniettoredelmotoreinBdiFigura12

secondolarelativatabella.

Utilizzodell'avviamentoelettrico

Figura13

Nota:Utilizzatel'iniettoredelmotoreinBdiFigura13

secondolatabellaseguente:

Numerodiutilizzi

dell'iniettoresuggerito

Temperatura

-23°Cesopra

Sotto-23°C

Perutilizzarelostarterelettrico(soloavviamentoelettrico),

collegateuncavodialimentazioneall'avviatoreelettricoepoi

aunapresadialimentazioneconundispositivodicorrente

residua(RCD).Utilizzatesolouncavodialimentazione

H05VV-FoH05RN-Fraccomandatoperl'usoall'apertoche

nonsiapiùlungodi15m(peruncavodi1,0mm²)o30m

(peruncavodi1,5mm²).

Importante:Nonutilizzateuncavousuratoo

danneggiato.

Importante:Pernondanneggiarel'avviamento

elettrico,fatelofunzionareperbrevicicli,aintervallidi

cinquesecondidiattivitàseguitidacinquesecondidi

riposo,enonpiùdi10volte.Seaquestopuntoilmotore

nonsiavvia,portatelamacchinaaunDistributore

autorizzatoperlamanutenzione.

AVVERTENZA

Ilcavoelettricopuòdanneggiarsiecausareshocko

incendi.

Ispezionateaccuratamenteilcavoelettricoprimadi

utilizzarelamacchina.Seilcavoèdanneggiato,

nonutilizzatelamacchina.Sostituiteoriparare

ilcavoimmediatamente.RivolgeteviaunCentro

Assistenzaautorizzato.

ATTENZIONE

Selasciatelamacchinacollegataaunafontedi

alimentazioneelettrica,qualcunopotrebbeavviarla

inavvertitamenteecausareferiteodanni.

Staccatesempreilcavoelettricoquandonondovete

avviarelamacchina.

Innestodellacoclea

Figura14

Disinnestodellacoclea

Perdisinnestarelacoclealasciateandarelarelativaleva.

Autopropulsionedella

macchina

Perazionarel'autopropulsionedellamacchina,semplicemente

camminateconlemanisullastegolasuperioreeigomitiailati

elamacchinaterràautomaticamenteilpassoconvoi(Figura

15).

Nota:Poteteutilizzarel'autopropulsionedellamacchinacon

lacocleainnestataodisinnestata.

Figura15

Spegnimentodelmotore

Perspegnereilmotore,toglietelachiavedall'accensioneo

ruotatelainposizionecentrale.

UtilizzodiQuickStick

Nota:Lamanopolabludeveesserecompletamentepremuta

perrilasciareilfermoeazionareQuickStick

Figura16

Puliziadiuncaminodiscarico

intasato

Importante:Lapiùcomunecausadilesioniassociate

aglispazzaneveèilcontattodellemaniconlacoclea

rotanteinmovimentoinfondoalcaminodiscarico.

Nonusatemailemaniperpulireilcaminodiscarico.

1.Rimanendoinposizionediguida,rilasciatelastegola

dell'autopropulsione.

2.Innestatelacoclea.

3.Spingetelastegolaversoilbassopersollevarelaparte

anterioredellamacchinadiqualchecentimetrodaterra,

poisollevatelestegolerapidamenteperbatterelaparte

anterioredellamacchinaperterra.

4.Disinnestatelacoclea.

5.Ripeteteipassaggida1a4,all'occorrenza,nchédal

caminodiscaricononesceungettodineve.

Nota:Senonriusciteastasareilcaminodiscaricocolpendo

laparteanterioredellamacchina,spegneteilmotore,

attendetechetuttelepartiinmovimentosifermino

eutilizzateunostrumentodipuliziadellaneve(non

incluso);nonutilizzatemailemani.

Importante:Lostasamentodelcaminodiscarico

battendolaparteanterioredellamacchinaperterra

puòfarespostareleslitte.Regolateleslitteeserrate

saldamenteibulloni;fateriferimentoaControlloe

regolazionedelleslitte(pagina15).

Suggerimenti

AVVERTENZA

Lacocleapuòscagliaresassi,giocattoliedaltri

corpiestranei,eferiregravementel'operatoreogli

astanti.

•Tenetesemprepulital'areadaoggettiche

possanoessereraccoltiescagliatidallelame

dellaventola.

•Tenetelontanibambiniedanimalidacompagnia

dall'areadiutilizzodellospazzaneve.

•Eliminatelanevenonappenapotete,subitodopouna

nevicata.

•Selamacchinanonsispostainavantisusuperci

scivoloseonellanevealta,spingeteinavantilastegola,

malasciatechelamacchinafunzioniallapropriavelocità.

•Sovrapponetelepassateperesserecertidirimuovere

tuttalaneve.

•Quandopossibile,scaricatelanevesottovento.

Dopol’uso

Sicurezza

•Nonriponetemailamacchinaconbenzinanelserbatoio

all'internodiedicidovesonopresentipossibilifontidi

scintilleoamme,qualiboiler,stufe,asciugatrici.Lasciate

cheilmotoresiraffreddiprimadiriporloinunluogo

chiuso.

•Quandolamacchinavienemessainrimessaggioperpiù

di30giorni,fateriferimentoallasezioneRimessaggio

perimportantiinformazioni.

Prevenzionedelcongelamento

dopol'utilizzo

•Lasciategirareilmotoreperalcuniminutiafnchéleparti

mobilinongelino.Spegneteilmotore,attendetechetutte

lepartimobilisiferminoetoglieteilghiaccioelaneve

dallamacchina.

•Eliminatetuttalaneveeilghiacciodallabasedelcamino.

•Ruotateilcaminodiscaricoversosinistraeversodestra

perliberarlodagliaccumulidighiaccio.

•ConlachiavediaccensioneinposizionediSPEGNIMENTO,

tirateilcavodell'avviatoreautoavvolgentevarievolteo

collegateilcavoelettricoaun'alimentazionedicorrente

eallamacchinaespingeteilpulsantedell'avviamento

elettricounavoltaimpeditoilcongelamentodell'avviatore

autoavvolgentee/odell'avviatoreelettrico.

•Puòaccaderechequandonevicaecolgeloalcunicomandi

epartimobilisicongelino.Nonusateforzaeccessivae

noncercatediusareicomandiquandosonogelati.In

casodidifcoltànell'utilizzarecomandioparti,avviateil

motoreelasciatelogirareperalcuniminuti.

•Nonusateilcomandodelcaminodiscaricopercercaredi

spostareilcaminodiscaricocongelato.Tenetepremutala

manopolabluversoilbassoeusatelemaniperruotare

ilcamino.

•Iltrasferimentodellamacchinasuunrimorchiooun

veicoloapertopuòfarsìcheicomandioilcaminodi

scaricogelino.

Manutenzione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormalepostazionediguida.

Programmadimanutenzioneraccomandato

Cadenzadimanutenzione

Proceduradimanutenzione

Dopolaprimaora

•Vericatel'eventualepresenzadielementidissaggioallentatie,senecessario,

serrateli.

Dopoleprime2ore

•Cambiatel'oliomotore.

•Ispezionateilcavodellacocleaeall'occorrenzaregolatelo.

•Ispezionateilcavodellatrasmissioneeall'occorrenzaregolatelo.

Primadiogniutilizzoo

quotidianamente

•Controllateillivellodell'oliomotoree,senecessario,rabboccatelo.

Ogni100ore

•Cambiatelacandela.

Ognianno

•Controllateleslitteedall'occorrenzaregolatele.

•Ispezionateibordidellelaminee,senecessario,fatelesostituire,insiemeal

raschiatore,daunCentroAssistenzaautorizzato.

•Cambiatel'oliomotore.

•Ispezionateilcavodellacocleaeall'occorrenzaregolatelo.

•Ispezionateilcavodellatrasmissioneeall'occorrenzaregolatelo.

•Controllatelapressionedeipneumatici.

•Vericatel'eventualepresenzadielementidissaggioallentatie,senecessario,

serrateli.

•FatecontrollarelacinghiaditrasmissionedaunCentroAssistenzaautorizzato

e,senecessario,sostituitela.

Ogniannooprimadel

rimessaggio

•Preparatelamacchinaperilrimessaggio.

Sicurezzadurantela

manutenzione

Leggeteleseguentiprecauzionidisicurezzaprimadieffettuare

eventualiinterventidimanutenzionesullamacchina:

•Primadieffettuareeventualiinterventidimanutenzione,

assistenzaoregolazione,spegneteilmotoreetoglietela

chiave.Incasodiriparazionidinotevoleentità,rivolgetevi

aunCentroAssistenzaautorizzato.

•Controllateaintervallifrequentiilserraggiodituttigli

elementidissaggioperaccertarechelamacchinasiain

buonecondizionidisicurezza.

•Manteneteinbuonecondizioniletarghettediavvertenza

eistruzione,eall'occorrenzasostituitele.

•Nonmodicateleimpostazionidelregolatoresulmotore.

•Acquistatesoltantopartidiricambioedaccessorioriginali

Toro.

Controllodellivellodell'olio

motore

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzo

oquotidianamente

1.Toglietel'astadimisurazionedellivellodell'olio,

asciugatelaeinseritelaafondonelforosenzaavvitarla.

2.Rimuovetel'astaecontrollateillivellodell'olio.

•Sel'oliononraggiungelataccaAdd(Figura17),

occorrerabboccare.VedereCambiodell'olio

motore(pagina16).

•Seillivellodell'olioèsopralataccaFull(Figura17),

spurgatel'olioineccessonoaquandoillivello

nonarrivaallataccaFull;fateriferimentoaCambio

dell'oliomotore(pagina16).

Figura17

1.Livellodell'oliobasso:

aggiungeteolio

2.Livellodell'oliocorretto

Controlloeregolazionedelle

slitte

Intervallotragliinterventitecnici:Ognianno

Regolateleslittealnedievitarechelacocleavengaa

contattoconillastricato.Regolateleslittecomeopportuno

percompensarel'usura(Figura18).

1.Allentateibullonidelleslitte.

2.Fatescorrereunatavolada5mmsottoilraschiatore.

Nota:L'utilizzodiunatavolapiùsottiledeterminerà

unaraschiaturapiùaggressiva.L'utilizzodiuna

tavolapiùspessadetermineràunaraschiaturameno

aggressiva.

3.Abbassateleslitteaterra.

Nota:Assicuratevicheleslittesianopoggiateaterrae

piatte.

4.Serrateibullonidelleslitte.

Figura18

1.Tavolada5mm2.Terra

Ispezionedeibordidelle

lamine

Intervallotragliinterventitecnici:Ogni

anno—Ispezionateibordidelle

laminee,senecessario,fatelesostituire,

insiemealraschiatore,daunCentro

Assistenzaautorizzato.

Primadiogniutilizzo,cercateeventualitraccediusurasui

bordidellelamine.Quandoilbordodiunalaminasièusurato

noalforoindicatorediusura,fatesostituirelelaminedaun

CentroAssistenzaautorizzato(Figura19).

Figura19

1.Ilforoindicatorediusuraè

integro;nonènecessario

sostituirelelamine.

2.Ilforoindicatorediusura

nonèintegro;sostituite

entrambelelamine.

Cambiodell'oliomotore

Intervallotragliinterventitecnici:Dopoleprime2ore

Ognianno

Fategirareilmotorealcuniminutiperscaldarel'olioprimadi

sostituirlo.L'oliocaldouiscemeglioetrasportapiùelementi

inquinanti.

1.Portatelamacchinasuunasuperciepiana.

2.Posizionateunabacinelladispurgodell'oliosottoil

tappodispurgodell'olio,rimuoveteiltappodispurgo

einclinatelamacchinaall'indietroperspurgarel'olio

usatonellarelativabacinella(Figura20).

Figura20

1.Tappodispurgodell'olio

3.Dopoaverefattodeuirel'oliousato,riportatela

macchinainposizioneoperativa.

4.Montateiltappodispurgodell'olioeserratelo

saldamente.

5.Puliteattornoaltappodelforodiriempimentodell'olio.

6.ConsultatelaFigura21seguentepersceglierel'oliocon

laviscositàpiùadattaallatemperaturaesternaprevista:

ModelloRiempimentomassimo

387110,5litri

387120,7litri

Tipodiolio:oliodetergenteperautomobiliconservice

classicationAPISJ,SLosuperiore.

Figura21

Figura22

1.Livellodell'oliobasso:

aggiungeteolio

2.Livellodell'oliocorretto

Sostituzionedellacandela

Intervallotragliinterventitecnici:Ogni100

ore—Cambiatelacandela.

AVVERTENZA

Sostituirelacandelaquandoilmotoreècaldopuò

comportareustioni.

Aspettatenoaquandoilmotoreèfreddoper

cambiarelacandela.

UtilizzateunacandelaTorooequivalente(Champion®

RN9YCoNGKBPR6ES).

1.Toglietelaguaina(Figura23).

Figura23

2.Puliteattornoallabasedellacandela.

3.Rimuoveteedeliminatelacandelausata.

Nota:Perrimuoverelacandelaoccorreunaprolunga

perlevaacricco.

4.Impostateladistanzatraglielettrodisuunanuova

candelaa0,76mm,comeillustratonellaFigura24.

Figura24

1.0,76mm

Regolazionedelcavodella

coclea

Intervallotragliinterventitecnici:Dopoleprime2ore

Ognianno

Selacinghiaditrasmissionescivolaostridesottouncarico

pesante,regolateilcavodellacoclea.

1.Allentateildadosulserralopercaviinferioremanon

rimuovetelo(Figura25).

Figura25

1.Dado

3.Connettore

2.Cavo

4.Molla

2.Tirateilcavoversol'altoerimuoveteunpo'

dell'allentamento(Figura25).

Importante:Nonrimuovetecompletamente

l'allentamentodalcavo.Eliminandotutto

l'allentamentodalcavoimpedireteallacocleadi

arrestarsicorrettamente.

3.Teneteilcavoinposizioneeserrateildado(Figura25).

Regolazionedelcavodella

trasmissione

Intervallotragliinterventitecnici:Dopoleprime2ore

Ognianno

Seleruoteentranofacilmenteinstalloosesimuovonosenza

l'innestodellastegoladiautopropulsione,regolateilcavo

dellatrasmissione.

1.Allentateildadosulserralopercavisuperioremanon

rimuovetelo(Figura26).

Figura26

1.Dado

2.Cavo

2.Tirateilcavoversoilbassoerimuovetegranparte

dell'allentamentonelcavo(Figura26).

Importante:Nonrimuovetecompletamente

l'allentamentodalcavo.Eliminandotutto

l'allentamentodalcavofaretesìcheleruote

siazioninosenzal'innestodellastegoladi

autopropulsione.

3.Serrateildado(Figura26).

Controllodellapressionedei

pneumatici

Intervallotragliinterventitecnici:Ognianno

Impostateunapressioneuniformeinentrambiglipneumatici

aunvalorecompresotra103e137kPa.

Rimessaggio

Rimessaggiodellamacchina

AVVERTENZA

•Ivaporidellabenzinasonoaltamente

inammabili,esplosiviepericolosiseinalati.Se

riponetelamacchinainunluogodoveèpresente

unaammalibera,ivaporidellabenzina

possonoinammarsiecausareun'esplosione.

•Nonriponetelamacchinainunacasa(luogo

abitativo),inunseminterratooinunaltroluogo

dovepossonoesserepresentifontidiscintilleo

ammequaliboiler,stufe,asciugatrici,fornie

apparecchisimili.

•Noninclinatelamacchinaindietroquandonel

serbatoioèpresentedelcarburante,inquanto

potrebbefuoriuscire

1.L'ultimavoltachefateilpienoprimadelrimessaggio

stagionale,versatelostabilizzatorepercarburantenel

carburantefresco,comeindicatonelleistruzionidel

costruttoredelmotore.

2.Lasciateinfunzioneilmotoreper10minutiper

distribuireilcarburantecondizionatoattraverso

l'impiantodelcarburante.

3.Spegneteilmotore,lasciatechesiraffreddiespurgateil

serbatoiodelcarburanteolasciateinfunzioneilmotore

noallospegnimento.

4.Avviateilmotoreelasciatelogirarenchénonsiferma.

5.Usatelostarterol'iniettoreperavviareilmotoreperla

terzavolta,elasciatelogirarenchénonsiavviapiù.

6.Spurgateilcarburantedalcarburatoreattraversoil

relativobulloneinunatanicaomologataperlabenzina.

7.Smaltiteecologicamenteilcarburantenonutilizzato.

Riciclateloinottemperanzaallenormelocali,oppure

utilizzatelonellavostraautomobile.

8.Cambiatel'oliomotorementreilmotoreècaldo.

VedereCambiodell'oliomotore(pagina16).

9.Toglietelacandela.

10.Spruzzate2cucchiainid'olionelforodellacandela.

11.Montatelacandelamanualmenteeserratelaa

27–30N∙m.

12.Conlachiavediaccensioneinposizionedi

SPEGNIMENTO,tiratelentamenteilcavodell'avviatore

autoavvolgenteperdistribuirel'olioall'internodel

cilindro.

13.Pulitelamacchina.

14.Ritoccatelesupercischeggiateconvernicereperibile

daunDistributoreautorizzato.Primadiverniciarle,

sabbiatelesuperciinteressateedutilizzateunprodotto

antiruggineperimpedirechelepartimetallichesi

arrugginiscano.

15.Serratetuttiidispositividitenutaallentati.Riparateo

sostituitelepartidanneggiate.

16.Copritelamacchinaeriponetelainunluogopulitoe

asciutto,fuoridellaportatadeibambini.Lasciatecheil

motoresiraffreddiprimadiriporloinunluogochiuso.

Note:

La pagina sta caricando ...

Toro SnowMax 824 QXE Snowthrower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: SnowMax 824 QXE Snowthrower

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

SnowMax 724 QXE Snowthrower

Scarica il pdf

rapporto

Toro SnowMax 824 QXE Snowthrower Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Toro SnowMax 824 QXE Snowthrower Manuale utente

Documenti correlati