promethean ActivPanel 2 Guida d'installazione

TP-1930 -V01

Panel

Installation Guide

La pagina sta caricando ...

Contents

 • Obsah • Indhold • Inhalt • Índic •

Sisällys • Sommaire • Isi

UK English

Safety Information 5 • Environmental Considerations 7 • Box Contents 45 • Installation 46

AR 

46



•

45

 

•

9

 

•

8

 

CZ Čeština

Informace o bezpečnosti 10 • Okolní prostředí 11 • Obsah balení 45 • Instalace 46

DA Dansk

Sikkerhedsoplysninger 12 • Driftsmiljø 13 • Kassens indhold 45 • Installation 46

DE Deutsch

Informationen zur Sicherheit 14 • Betriebsumgebung 16 • Lieferumfang 45 • Installation 46

ES Español

Información sobre seguridad 17 • Consideraciones medioambientales 18 • Contenido de la caja

45 • Instalación 67

FI Suomi

Turvallisuustiedot 19 • Käyttöympäristö 20 • Pakkauksen sisältö 45 • Asennus 46

FR Français

Consignes de sécurité 21 • Considérations environnementales 22 • Contenu de la boîte 45 •

Installation 46

ID Bahasa indonesia

Informasi Keselamatan 23 • Pertimbangan Lingkungan 25 • Isi Kemasan 45 • Instalasi 46

IT Italiano

Informazioni sulla sicurezza 26 • Valori ambientali 27 • Contenuto della confezione 45 •

Installazione 46

LV Latviešu

Drošības informācija 28 • Ekoloģiskie apsvērumi 29 • Kastes saturs 45 • Uzstādīšana 46

ActivPanel Touch Installation Guide 3

La pagina sta caricando ...

Informazioni sulla sicurezza

È necessario aver letto e compreso tutte le informazioni sulla sicurezza, le istruzioni di funzionamento e le

etichette del prodotto prima di utilizzare ActivPanel Touch. Conservare questa guida come riferimento in un

luogo sicuro.

•

Il simbolo del fulmine con una freccia dentro a un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di

“tensione pericolosa” all’interno dell’involucro del prodotto tale da costituire un rischio di scossa elettrica

per le persone.

•

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di importanti istruzioni di

funzionamento e manutenzione.

•

Per ridurre il rischio di scariche elettriche o incendi, tenere il prodotto al riparo da fumo, pioggia, polvere o

umidità.

•

Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o la parte posteriore). Nessun

componente interno riparabile dall’utente. Rivolgersi a personale qualiﬁcato per la manutenzione.

•

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato per operare all’interno di limiti di progettazione deﬁniti;

un uso improprio può dare luogo a scosse elettriche o incendi.

•

L’installazione di questo prodotto deve essere eﬀettuata da un installatore certiﬁcato Promethean.

•

L’utilizzo di componenti non forniti da Promethean o il mancato rispetto dei requisiti minimi potrebbe ridurre

le prestazioni e annullare la validità della garanzia. Per informazioni sulla garanzia Promethean e sulle relative condizioni,

visitare la pagina www.PrometheanWorld.com/ActivCare

•

Prima dell'uso, controllare ActivPanel Touch per veriﬁcare che il rivestimento non sia danneggiato. Se si

riscontrano danni, evitare il contatto con i componenti sotto tensione.

•

Non tentare di accedere in alcun caso ai componenti interni di ActivPanel Touch. Se si ritiene che il

dispositivo sia danneggiato o difettoso, contattare il Supporto tecnico o un rivenditore Promethean

autorizzato per assistenza.

•

Utilizzare sempre accessori consigliati da Promethean per garantire la compatibilità.

•

Utilizzare solo il cavo di alimentazione compatibile con la presa di alimentazione. In caso di dubbi sulla

compatibilità elettrica del proprio dispositivo, contattare Promethean o un rivenditore autorizzato

Promethean prima di collegare il dispositivo alla presa di corrente.

•

Utilizzare una presa di alimentazione vicina ad ActivPanel Touch e facilmente accessibile.

•

Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa. Una connessione parziale può provocare scintille o

incendi.

•

Per evitare il rischio di scossa elettrica o danni ai componenti, scollegare ActivPanel Touch dall'alimentazione

prima di collegare altri cavi.

•

Per evitare il rischio di scossa elettrica, non toccare la spina di alimentazione con mani umide.

•

Aﬀerrare la spina di alimentazione quando si scollega il dispositivo. Tirando il cavo di alimentazione si rischia di

danneggiare i ﬁli al suo interno e di provocare incendi o scariche elettriche.

•

Scollegare la spina di alimentazione prima di pulire ActivPanel Touch.

•

Non utilizzare detergenti liquidi o spray per pulire il dispositivo. Servirsi di un panno leggermente umido.

Non utilizzare mai liquidi a base di alcool, solventi o ammoniaca per la pulizia dello schermo. Non utilizzare

detergenti abrasivi.

•

Se si sposta ActivPanel Touch da un'area a bassa temperatura a un'area ad alta temperatura, può formarsi

della condensa sull'alloggiamento. In questo caso, non accendere immediatamente il dispositivo per evitare il

26 ActivPanel Touch Installation Guide

Panel

rischio di incendio, scossa elettrica o danni ai componenti.

•

Per evitare il rischio di scossa elettrica, non toccare il cavo di alimentazione durante i temporali.

•

Scollegare ActivPanel Touch durante i temporali o quando si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo.

Questo proteggerà il dispositivo dai potenziali danni che gli aumenti di tensione potrebbero provocare.

•

Non posizionare ActivPanel Touch di fronte a un condizionatore per evitare la formazione di condensa, che

potrebbe provocare incendi, scariche elettriche o danni ai componenti.

•

I fori di ventilazione presenti nell'alloggiamento sono progettati per proteggere ActivPanel Touch dal

surriscaldamento. Fare attenzione a non ostruirli.

•

Non inserire ActivPanel Touch in un armadietto, a meno che questo non sia ben ventilato.

•

Non disporre ActivPanel Touch sopra o accanto a un termosifone o un calorifero.

•

Non inserire oggetti taglienti o metallici nei fori di ventilazione o nei giunti per la trasmissione del segnale di

ActivPanel Touch.

•

Non collocare, rovesciare o versare liquidi su alcun componente di ActivPanel Touch. Il dispositivo

potrebbe generare un cortocircuito, dando luogo a incendi o scosse elettriche.

•

Non utilizzare le dita o oggetti duri per battere, premere o graﬃare lo schermo di ActivPanel Touch.

•

Non collocare oggetti inﬁammabili o esplosivi vicino ad ActivPanel Touch.

Il telecomando funziona con 2 batterie alcaline AAA.

•

Se le batterie vengono sostituite con batterie di tipo non corretto, sussiste il rischio di esplosione.

•

Una polarità non corretta può provocare danni alle batterie, fuoriuscite di acido e malfunzionamenti,

nonché compromettere le condizioni del telecomando.

•

Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata di bambini e animali domestici.

•

Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, non utilizzare il telecomando e tenerlo lontano dalla

portata dei bambini.

•

Se si ritiene che un bambino possa avere ingerito o introdotto in una parte del corpo le batterie, richiedere

immediatamente l'assistenza di un medico.

Se si veriﬁca uno dei seguenti eventi, contattare il supporto tecnico.

•

Il cavo di alimentazione non funziona o è sﬁlacciato.

•

Sono stati spruzzati dei liquidi o sono caduti degli oggetti all'interno di ActivPanel Touch.

•

ActivPanel Touch è esposto a pioggia o a umidità.

•

ActivPanel Touch è caduto o si è danneggiato in qualche modo.

•

ActivPanel Touch emette dei suoni anomali.

•

ActivPanel Touch produce fumo o cattivo odore.

•

Le prestazioni di ActivPanel Touch presentano variazioni rilevanti.

Informazioni sulla sicurezza

Valori ambientali

Temperatura:

•

Di esercizio: da 5 °C a ~ +40 °C

•

Di magazzinaggio: da -20 °C a ~ +55 °C

Umidità relativa (senza condensa):

•

Di esercizio: da 10% a 85%

•

Di magazzinaggio: da 5 a 99%

ActivPanel Touch Installation Guide 27

La pagina sta caricando ...

Installation

1

2

x8

 • Instalace • Installation • Installation • Instalación • Asennus • Installation

Instalasi • Installazione • Uzstādīšana • Installatie • Installasjon • Instalação • Установка

安装 • Kurulum • Lắp đặt

H

1

2

3

150mm (6”)

4

46 ActivPanel Touch Installation Guide

Panel

Installation

 • Instalace • Installation • Installation • Instalación • Asennus • Installation

Instalasi • Installazione • Uzstādīšana • Installatie • Installasjon • Instalação • Установка

安装 • Kurulum • Lắp đặt

5

FLOOR

(1005)

229,5

21

56

350

406

1336

(1686)

340 340

ActivPanel Touch Installation Guide 47

48 ActivPanel Touch Installation Guide

Speciﬁcations are subject to change without notice.

TP-1930-v01

71.5kg +/- 1

157.5lbs +/- 2.2

81kg +/- 1

178.5lbs +/- 2.2

65”

70”

7

TP1927

Installation

 • Instalace • Installation • Installation • Instalación • Asennus • Installation

Instalasi • Installazione • Uzstādīšana • Installatie • Installasjon • Instalação • Установка

安装 • Kurulum • Lắp đặt

8

www.PrometheanWorld.com

www.PrometheanKB.com

B

6

Panel

promethean ActivPanel 2 Guida d'installazione

promethean ActivPanel 2 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati