Dell Bluetooth Mouse WM615 Guida utente

Modello normativo: WM615

Mouse Bluetooth Dell

WM615

Guida dell’utente

statunitense e internazionale e da altri diritti di proprietà intellettuale.

Dell™ ed il logo Dell sono marchi della Dell Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri

marchi o nomi qui menzionati sono marchi appartenenti alle rispettive società.

2015 – 07 Rev. A02

Note, precauzioni e avvisi

NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che

contribuiscono a migliorare l’utilizzo del proprio mouse Bluetooth Dell.

ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica potenziali danni

all'hardware o la perdita dei dati se non si osservano le istruzioni.

AVVISO: La dicitura AVVISO segnala indica potenziali danni materiali,

lesioni personali o morte.

Restrizioni e clausole esonerative di responsabilità

Le informazioni contenute in questo documento, comprese le istruzioni, le avvertenze, le

approvazioni e le certificazioni, sono fornite dal produttore e non sono satte sottoposte a

verifica o controllo indipendente da parte di Dell. Dell non può essere ritenuta responsabile per

i danni causati dall'osservanza o dalla mancata osservanza di queste istruzioni.

Tutte le dichiarazioni o le rivendicazioni riguardanti le proprietà, capacità, velocità o requisiti del

componente a cui si fa riferimento in questo documento sono state effettuate dal produttore e

non da Dell. Dell specificatamente nega qualsiasi conoscenza della precisione, completezza o

prova di tali dichiarazioni. Qualsiasi quesito relativo a tali dichiarazioni o qualsiasi richiesta deve

essere indirizzata al produttore.

Normative sull'esportazione

Il cliente riconosce che i Prodotti, eventualmente comprensivi di tecnologia e software, sono

soggetti alle leggi e normative doganali e di controllo delle esportazioni vigenti negli Stati

Uniti (“U.S.A.”) e che potranno essere altresì soggetti alle legge e normative doganali e di

esportazione vigenti nel paese di produzione e/o destinazione dei Prodotti stessi. Il Cliente

acconsente ad attenersi a queste leggi e normative. Inoltre, nel quadro della legislazione

statunitense, i prodotti non possono essere venduti, noleggiati o comunque trasferiti a utenti

finali o Paesi sottoposti a restrizioni. Inoltre, i prodotti non possono essere venduti, noleggiati

o comunque trasferiti o utilizzati da utenti finali impegnati in attività correlate agli armamenti

di distruzione di massa, comprese, senza limitazione alcuna, le attività correlate alla normativa

Dell - Uso critico - Riservato 3 relativo a progettazione, sviluppo, produzione o utilizzo di

strutture, materiali, missili o armi nucleari, oppure il supporto di progetti missilistici o di armi

chimiche o biologiche.

│ 3

Indice

Mouse Bluetooth ................................5

Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Contenuti della confezione ......................6

Identificazione delle parti e dei controlli...........7

Vista dall'alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vista dal basso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Configurazione del mouse Bluetooth .............9

Accoppiamento di più computer con il mouse

Bluetooth......................................16

Movimenti di scelta rapida ......................18

Scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Attivazione di un pannello direzionale . . . . . . . . . . . 18

Maggiore durata della batteria del mouse.........19

Risoluzione dei problemi........................20

Sintomi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Domande frequenti (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Specifiche .....................................29

Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sezione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 │

Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bluetooth 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Informazione legali .............................30

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Garanzia limitata e criteri per la restituzione. . . . . . . . . . . . . 30

Per clienti negli Stati Uniti:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Per utenti in Europa, Medio oriente e Africa: . . . . . . . . . . . . . 30

Per clienti fuori dagli Stati Uniti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mouse Bluetooth │ 5

Mouse Bluetooth

Caratteristiche del prodotto

Le caratteristiche del mouse Bluetooth Dell WM615 includono:

Configurazione semplice e rapida

Facile da configurare tramite Bluetooth 4.0, che consente una semplice

associazione al computer e l'avvio immediato senza utilizzare software.

Design ergonomico

Progettato per garantire comfort al fine di consentire agli utenti di lavorare o

giocare per periodi più lunghi senza sollecitare polsi o mani.

Compatibilità

Compatibile con la maggior parte dei dispositivi portatili con piattaforma

Windows 7/8/8.1 supporto Bluetooth 4.0.

Caratteristica integrata per prolungare la durata della batteria

Dispone di una speciale modalità operativa integrata per risparmiare la

batteria. Se il mouse è inattivo per 5 minuti, entra in modalità di sospensione.

Spostare il mouse o fare clic sul tasto sinistro o destro per riattivare il mouse.

6 │ Contenuti della confezione

Contenuti della confezione

Il mouse Bluetooth è inviato con i componenti mostrati di seguito.

Dell Bluetooth Mouse

WM615

Quick Start Guide

1

2

3

1 Mouse Bluetooth 3 Batterie AAA (2)

2 Documenti

Identificazione delle parti e dei controlli │ 7

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista dall'alto

1 5

2

3

4

1 Tasto sinistro 4 Piastra principale

2 Touch Strip di scorrimento 5 Tasto destro

3 LED di alimentazione / batteria (bianco / giallo)

NOTA: Se il LED di alimentazione / batteria si accende di bianco per

3 secondi, il mouse è in modalità ON si è appena riattivato da una

modalità di sospensione prolungata.

NOTA: Se il LED di alimentazione / batteria lampeggia in giallo per

30 secondi, indica uno stato di batteria in fase di esaurimento.

8 │ Identificazione delle parti e dei controlli

Vista dal basso

1

2

3

1 Sensore IR

2 Coperchio del vano batterie (magnetico)

3 Tasto di associazione Bluetooth

Configurazione del mouse Bluetooth │ 9

Configurazione del mouse Bluetooth

1. Inserire le due batterie AAA nel mouse.

1

2

3

a) Rimuovere il

coperchio del vano

batterie.

b) Sbloccare il fermo

del vano batterie.

c) Inserire le batterie nel

vano batterie.

4

5

d) Bloccare il fermo del

vano batterie.

e) Riposizionare il vano

batterie.

2. Ruotare la piastra principale posteriore in senso orario per accendere il

mouse.

Off Cambio On

NOTA: Il LED di alimentazione si accende di bianco per 3 secondi

quando il mouse è acceso.

10 │ Configurazione del mouse Bluetooth

3. Associare il mouse al computer compatibile Bluetooth.

NOTA: Assicurarsi che la distanza tra il computer e il mouse rientri

nell'area di ricezione Bluetooth.

Windows 7

a) Premere il tasto di associazione Bluetooth per 3 secondi.

3s

b) Fare doppio clic sull’icona Bluetooth ( ) nella barra di notifica e

selezionare Aggiungi dispositivo.

Configurazione del mouse Bluetooth │ 11

c) Sullo schermo vengono visualizzati i dispositivi rilevati. Fare clic su

Mouse WM615 Dell e fare clic su Avanti per continuare.

d) Fare clic su Chiudi per completare l'associazione.

12 │ Configurazione del mouse Bluetooth

Windows 8

a) Premere il tasto di associazione Bluetooth per 3 secondi.

3s

b) Sulla barra laterale Accessi, fare clic su Impostazioni > Modifica

impostazioni PC > PC e dispositivi > Bluetooth.

c) Fare clic sul nome del mouse.

d) Fare clic su Associazione per completare l'associazione Bluetooth

nel computer.

NOTA: Il LED di associazione Bluetooth lampeggia in bianco per

2 minuti per indicare l'avvio dell'associazione Bluetooth.

Configurazione del mouse Bluetooth │ 13

Windows 10

a) Premere il tasto di associazione Bluetooth per 3 secondi.

3s

b) Fare clic su Start > Impostazioni > Dispositivi.

14 │ Configurazione del mouse Bluetooth

c) Fare clic su Bluetooth.

d) In Gestisci dispositivi Bluetooth, assicurarsi che il Bluetooth sia

attivato.

Sullo schermo viene visualizzato un elenco dei dispositivi Bluetooth

nelle vicinanze.

e) Selezionare la radio Bluetooth per il mouse Dell WM615.

e) Fare clic su Associazione per completare l’associazione Bluetooth

nel computer.

Configurazione del mouse Bluetooth │ 15

NOTA: Il LED di associazione Bluetooth lampeggia in bianco per

2 minuti per indicare l’avvio dell’associazione Bluetooth.

Se non si è in grado di accoppiare o utilizzare il mouse, vedere la sezione

“Risoluzione dei problemi”.

16 │ Accoppiamento di più computer con il mouse Bluetooth

Accoppiamento di più computer con il

mouse Bluetooth

Accoppiare il mouse al computer compatibile Bluetooth (Identità A).

1. Premere il tasto Bluetooth del mouse per 3 secondi. Il LED di

accoppiamento Bluetooth lampeggia di colore bianco per 1-2 minuti,

indicando che il mouse è in modalità di trasmissione Bluetooth.

2. Sullo schermo sono visualizzati i dispositivi rilevati. Sul dispositivo

fare clic su Dell WM615 Mouse e toccare Accoppia per completare

l’accoppiamento Bluetooth. Questo è il primo accoppiamento (Identità

A).

Riconnettere il mouse ad un computer accoppiato (Identità A)

1. Premere il tasto Bluetooth del mouse per 3 secondi. Il LED di

accoppiamento Bluetooth lampeggia di colore bianco per 1-2 minuti,

indicando che il mouse è in modalità di trasmissione Bluetooth.

2. Il mouse Bluetooth si connetterà al computer e arresterà la

trasmissione.

Accoppiare il mouse con un secondo computer compatibile Bluetooth

(Identità B)

1. Spegnere il computer (Identità A) accoppiato al mouse.

2. Premere il tasto Bluetooth del mouse per 3 secondi. Il LED di

accoppiamento Bluetooth lampeggia di colore bianco per 1-2 minuti,

indicando che il mouse è in modalità di trasmissione Bluetooth.

3. Sullo schermo del secondo computer sono visualizzati i dispositivi

rilevati. Sul dispositivo fare clic su Dell WM615 Mouse e toccare

Accoppia per completare l’accoppiamento Bluetooth. Questo è il

secondo accoppiamento (Identità B). Il mouse Bluetooth può salvare

un massimo di due accoppiamenti.

Accoppiare il mouse al terzo computer compatibile Bluetooth (Identità C)

1. Spegnere il primo (Identità A) e il secondo (Identità B) computer

accoppiati al mouse.

2. Premere il tasto Bluetooth del mouse per 3 secondi. Il LED di

accoppiamento Bluetooth lampeggia di colore bianco per 1-2 minuti,

indicando che il mouse è in modalità di trasmissione Bluetooth.

3. Sullo schermo del terzo computer sono visualizzati i dispositivi rilevati.

Sul dispositivo fare clic su Dell WM615 Mouse e toccare Accoppia

Accoppiamento di più computer con il mouse Bluetooth │ 17

per completare l’accoppiamento Bluetooth. Questo è il terzo

accoppiamento (Identità C).

Il mouse Bluetooth può salvare un massimo di due accoppiamenti.

Se si esegue il terzo accoppiamento, l’accoppiamento meno recente

(Identità 1) sarà eliminato automaticamente.

Commutazione tra computer accoppiati (Identità A e Identità B)

1. Spegnere il primo computer (Identità A) accoppiato al mouse. Il mouse

si riconnette al secondo computer (Identità B).

2. Spegnere il secondo computer (Identità B). Il mouse si riconnette al

primo computer (Identità A).

18 │ Movimenti di scelta rapida

Movimenti di scelta rapida

Scorrimento

Far scorrere il dito verso l'alto o il basso per

scorrere la pagina.

10:12

Attivazione di un pannello direzionale

Toccare per due volta il Touch Strip di

scorrimento per attivare un pannello

direzionale per la direzione di movimento.

2x

10:12

Maggiore durata della batteria del mouse │ 19

Maggiore durata della batteria del mouse

Il mouse dispone di una speciale modalità operativa integrata per

risparmiare la batteria:

Modalità di sospensione: se il mouse è rimasto inattivo per 5 minuti.

Per riattivare il mouse: spostare il mouse o fare clic sul tasto sinistro o

destro.

20 │ Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

Sintomi comuni

La seguente tabella contiene informazioni sui problemi comuni e le relative

soluzioni.

Sintomi comuni Cosa si verifica Soluzioni possibili

Impossibile usare

il mouse

LED di

alimentazione

non illuminato

(bianco) sul

Touch Strip di

scorrimento

quando si ruota

il mouse in

posizione

1. Controllare se le batterie

sono inserite nel senso

corretto.

• Le estremità “+” e “-”

delle batterie devono

corrispondere alle polarità

indicate nel vano batterie.

2. Controllare il livello di carica

della batteria.

• Se il mouse utilizza batterie

ricaricabili, assicurarsi

che le batterie siano

completamente cariche.

• Se il mouse utilizza batterie

sostituibili, sostituirle con

batterie nuove.

3. Spegnere e riaccendere il

mouse.

• Ruotare il mouse verso la

posizione di spegnimento,

quindi verso la posizione di

accensione.

• Verificare che il LED di

alimentazione (bianco) sul

Touch Strip lampeggi una

volta.

La pagina sta caricando ...

Dell Bluetooth Mouse WM615 Guida utente

Dell Bluetooth Mouse WM615 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti