Titan TT-CWC1523DZ Manuale utente

Categoria
Bere refrigeratori
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

!
!
!
!
!
"#$%&'!()$*)+!
!
!
!
!
!"#$%&'()%*+()%,''$)-%
!
,,-.#./012345,,-.#.166734!
!
!
!
!
1!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
,89:;!<=!.<>?;>?@!!
!
!
,89:;!<=!.<>?;>?@!!
/!
ABC<D?8>?!'8=;? E!A> =< DB 8 ?F< >!
1!
A>?D<GHI?F<>!!
6!
AG;>?F=FI8?F<>!<=!J8D?@!
0!
A>@?8::8?F<>!
7!
A>@?8::8?F<>!.:;8D8> I;!& ; KH FD; B ;> ? @! !
L!
%:;I?DFI8:!&;KHFD;B;>?@!!
M!
+;N;:F>O!?P;!*>F?!
M!
A>@?8::F>O!?P;!3<< D!Q8 > G:; !8> G !' P ;:N; @ !
3""&!Q)$3+%%
'Q%+R%'%
S!
"C;D8?F<>!!
.Q%.T!J"A$,'!U%V"&%!"J%&),A"$!
."$,&"+!J)$%+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/W!
'?<D8O;!!!
/1!
'<H>G@!!
/2!
3;=D<@?F>O!!
/2!
JD;C8DF>O!?P;!*>F?!=<D!'?<D8O;!
/2!
.:;8>F>OX!.8D;!8>G!(8F>?;>8>I;!
%Y,%&A"&!!
A$,%&A"&!!
/6!
%>;DOE!'8NF>O!,FC@!
/6!
,D<H9:;!'P<<?F>O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/0!
'C;IF=FI8?F<>@!
/7!
#8DD8>?E!
/L!
!
!
ZA(J"&,) $ ,Z!
A>@?DHI?F<> @ !U ; =< D; !* @ F> O![ < H D!) C C :F8 > I ;!
!
U;=<D;!H@;X!B8\;!@HD;!8::!C8I\8OF>O!:89;:@!8> G !B 8 ?; DF8 :@!8D;!D;B<N;G!=D<B!?P; !H> F?]!U;!@HD; !?<!\;; C!?D8I \!<=!8::!
F>I:HG;G !C 8D ?@!8 > G !C F;I ;@ !9 ;= < D;!G F@ I8 DG F> O !C 8I \ 8O F> O!B8?;DF8:@]!A?!F@!8G N F@; G !?P 8 ?!E< H !\ ; ;C !?P ; !< DFO F> 8:!9 < ^ !8 > G !
C8I\8OF>O!B8?;DF8:@!F>!I8@;!E<H!8D;!;N;D!?<!B<N;!<D!@PFC!?P;!8CC:F8>I;!F>!?P;!=H?HD;]!
.:;8>!?P;!F>?;DF<D!@HD=8I;!_F?P!8!@<=?!I:<?P]!)::<_!?P;!H>F?!@?8>G!=<D!8?!:;8@?!16!P<HD@!9;=<D;!H@;`!?PF@!8::<_@!?P;!
I<<:F>O!@E@?;B!?FB;!?<!@;??:;!=D<B!?D8>@F?]!!
!
,PF@!<_>;Da@!B8>H8:!F@!CD<NFG;G!=<D!D;=;D;>I;!H@;!<>:E]!'C;IF=FI8?F<>@!B8E!IP8>O;!_F?P<H?!CDF<D!><?FI;]!&;=;D!?<!
?P;!CD<GHI?!:89;:!<>!?P; !98I\ !<=!E<H D! H>F?!=<D!?P; !:8?;@ ?!?;IP > FI8:!F>=< DB 8 ?F<> ]!
!
!
!
!
2!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
ABC<D?8>?!'8=;?E!A>@?DHI?F<>@!
!
ABCD<C;D!P8>G:F>O!I8>!I8H@;!@;DF<H@!G8B8O;!?<!?P;!,F?8>!8CC:F8>I;!8>G5<D!F>bHDE!?<!?P;!H@;D]!
,PF@!8CC:F8>I;!F@!G;@FO>;G!=<D!G<B;@?FI!F>G<<D!H@;!<>:E]!*@;!<=!?P;!H>F?!=<D!F>GH@?DF8:!<D!
I<BB;DIF8:!<D!8>E!<?P;D!CHDC<@;@!_F::!N<FG!?P;!_8DD8>?E]!J:;8@;!D;8G!8>G!=<::<_!8::!F>@?DHI?F<>@!
9;=<D;!H@F>O!?P;!8CC:F8>I;!?<!D;GHI;!?P;!DF@\!<=!=FD;X!;:;I?DFI!@P<I\!<D!F>bHDE]c!
!
! SAFETY WARNING!!
%
./0/123%
%
!
!
!,PF@!CD<GHI?!F@!><?!F>?;>G!?<!9;!H@;G!<D!<C;D8?;G!9E!IPF:GD;>]!
!.PF:GD;>!@P<H:G!9;!@HC;DNF@;G!?<!;>@HD;!?P8?!?P;E!G<!><?!C:8E!_F?P!?PF@!8CC:F8>I;]!
!,PF@!H>F?!F@!P;8NE]!):_8E@!H@;!8?!:;8@?!?_<!C;<C:;!?<!B<N;!8>G!F>@?8::!?P;!8CC:F8>I;!?<!
CD;N;>?!F>bHDF;@]!!
3<!><?!C:8I;!8>E!<?P;D!8CC:F8>I;@!<D!P;8NE!<9b;I?@!<>!?<C!<=!?P;!H>F?]!
">:E!H@;!F>!8>!HCDFOP?!C<@F?F<>!<>!8!=:8?X!:;N;:;G!@HD=8I;!8>G!_F?P!CD<C;D!N;>?F:8?F<>]!!
3<!><?!?HD>!?P;!H>F?!HC@FG;!G<_>X!<>!F?@!@FG;X!<D!8?!8>!8>O:;]!
3<!><?!C:8I;!P<?!<D!_8DB!=<<G!<D!9;N;D8O;@!F>?<!?P;!H>F?!H>?F:!?P;E!D;8IP!D<<B!
?;BC;D8?HD;]!
,PF@!H>F?!F@!G;@FO>;G!?<!9;!H@;G!F>G<<D@X!8>G!BH@?!9;!CD<?;I?;G!=D<B!_;8?P;D!;:;B;>?@!
@HIP!8@!GFD;I?!@H>:FOP?X!D8F>X!@><_!<D!B<F@?HD;]!
3<!><?!C:8I;!?P;!H>F?!>;8D!?<!<N;>@X!ODF::@X!<D!<?P;D!@<HDI;@!<=!PFOP!P;8?]!
3<!><?!?_F@?!<D!CF>IP!?P;!C<_;D!@HCC:E!I<DG]!
3<!><?!H@;!@<:N;>?-98@;G!I:;8>F>O!8O;>?@!<D!89D8@FN;!@<:H?F<>@!<>!?P;!H>F?X!_PFIP!B8E!
G8B8O;!<D!GF@I<:<D!?P;!F>?;DF<D!8>G!;^?;DF<D]!
A>@?8::!?P;!8CC:F8>I;!F>!8!_;::-N;>?F:8?;G!8D;8!_F?P!8B9F;>?!?;BC;D8?HD;!89<N;!0W
<
V!8>G!
9;:<_!S0
<
V]!
,P;!?;BC;D8?HD;!D8>O;!=<D!?PF@!I<<:;D!F@!<C?FBFd;G!=<D!_F>;!8>G!9;N;D8O;!@?<D8O;]!"?P;D!
=<<G!F?;B@!B8E!D;KHFD;!8!GF==;D;>?!@?<D8O;!;>NFD<>B;>?]!
3<!><?!B<N;!?P;!8CC:F8>I;!_F?P<H?!;BC?EF>O!?P;!I<>?;>?@!8>G!@;IHDF>O!?P;!G<<D!F>!8!
I:<@;G!C<@F?F<>]!
!
%
%
!!!!!!!!!!!!!!%
%
%
%
%
%
!
!
3!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
)3/4516423%
%
%
%
J:HO!?P;!H>F?!F>?<!8!OD<H>G;G!2-CD<>O!<H?:;?]!3<!><?!D;B<N;!OD<H>GF>O!CD<>OX!G<!><?!
H@;!8>!8G8C?;D!8>G!G<!><!H@;!8>!;^?;>@F<>!I<DG]!
A?!F@!D;I<BB;>G;G!?P8?!8CC:F8>I;!9;!I<>>;I?;G!<>!F?@!<_>!IFDIHF?]!*@;!<H?:;?@!?P8?!
I8>><?!9;!?HD>;G!<==!9E!8!@_F?IP!<D!8!CH::!IP8F>]!
,P;!H>F?!BH@?!9;!F>@?8::;G!F>!8II<DG8>I;!_F?P!@?8?;!8>G!:<I8:!;:;I?DFI8:!I<G;@]!
)!@?8>G8DG!;:;I?DFI8:!@HCC:E!e//0!RX!7WQdf!?P8?!F@!CD<C;D:E!OD<H>G;G!F>!8II<DG8>I;!_F?P!
?P;!$8?F<>8:!%:;I?DFI8:!.<G;!8>G!:<I8:!I<G;@!8>G!<DGF>8>I;@!F@!D;KHFD;G]!
3<!><?!<C;D8?;!?P;!H>F?!_F?P!8!C<_;D!C:HO!BF@@F>O!?P;!OD<H>G!C:HOX!8!G8B8O;G!I<DG!<D!8!
:<<@;!@<I\;?]!!
3<!><?!@?8D?!<D!@?<C!?P;!H>F?!9E!@_F?IPF>O!?P;!IFDIHF?g@!C<_;D!<>!8>G!<==]!
):_8E@!?HD>!?P;!H>F?!<==!8>G!H>C:HO!F?!_P;>!I:;8>F>O]!
*>C:HO!?P;!H>F?!F=!F?!F@!><?!O<F>O!?<!9;!H@;G!=<D!8>!;^?;>G;G!C;DF<G!<=!?FB;]!
U;!@HD;!?P;!8CC:F8>I;!F@!CD<C;D:E!OD<H>G;G]!
3<!><?!C:HO!<D!H>C:HO!?P;!H>F?!_F?P!_;?!P8>G@]!
3<!><?!9EC8@@X!IH?!<D!D;B<N;!?P;!OD<H>GF>O!C:HO]!
$;N;D!D;C8FD!?P;!H>F?!_PF:;!F?!F@!C:HOO;G!F>]!
*>C:HO!?P;!H>F?!FBB;GF8?;:E!F=!F?!B8\;@!@?D8>O;!@<H>G@X!;BF?@!@B;::@!<D!@B<\;]!
3<!><?!D;B<N;!8>E!C8D?!<=!?P;!I8@F>O!H>:;@@!F>@?DHI?;G!9E!8>!8H?P<DFd;G!?;IP>FIF8>]!
3<!><?!8??;BC?!?<!D;C8FD!<D!D;C:8I;!8>E!C8D?!<=!?P;!8CC:F8>I;!H>:;@@!F?!F@!@C;IF=FI8::E!
F>@?DHI?;G!F>!?P;!B8>H8:]!
.<>?8I?!IH@?<B;D!@;DNFI;!F=!?P;!H>F?!>;;G@!@;DNFI;]!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
A>?D<GHI?F<>!
!
.<>OD8?H:8?F<>@!<>!CHDIP8@F>O!E<HD!,F?8>!8CC:F8>I;Z!!#;!8?!,F?8>!<==;D!CD<GHI?@!_F?P!KH8:F?E!8>G!
=;8?HD;@!?P8?!I< B C :FB ;> ?!E<HD!:F=;@?E:;]!,<!=F>G!<H?!B<D;!89<H?!?PF@!CD<GHI?!8>G!<HD!<?P;D!CD<GHI?@!
C:;8@; !NF@ F?!<HD!_;9@F?;!8?!___]?F?8>-8CC:F8>I;@]I<B]!
! !
,PF@!<_>;Da@!B8>H8:!I<>?8F>@!FBC<D?8>?!F>=<DB8?F<>!<>!P<_!?<!F>@?8::X!H@; !8>G!\;;CF>O!E<HD!8CC:F8>I;!
?<!_<D\!;==FIF;>?:E!8?!F?@!C;8\!C;D=<DB8>I;!:;N;:@]!
!
,<!@8=;:E!?D8>@C<D?!E<HD!8CC:F8>I;!F>!=H?H D; X!C :;8 @; !@ 8N ; ! ?P ;!< DFOF>8:!CD< GH I?!C 8I\8OF>O]!
!
71889%89%7:14;2</=%
%
V<D!=H?HD;!D;=;D;>I;X!C:;8@;!_DF?;!G < _ > !? P; !B<G;:!>H B9;D!8>G !@; DF8 :!> H B9;D!9;:< _ ]! !
!
(<G;:!$HB9;Dh!
!
';DF8:!$HB9;Dh!
!
38?;!<=!JHDIP8@;h!
!
U<?P!?P;!B<G;:!>HB9;D!8>G!?P;!@;DF8:!>HB9;D!8D;!:<I8?;G!<>!?P;!CD<GHI?!:89;:!<> !? P ;!9 8 I\ !< =!E< H D!H > F? !
8>G!8D;!>;;G;G!=<D!@;DNFI;!H>G;D!_8DD8>?E]!#;!@HOO;@?!@?8C:F>O!E<HD!D;I;FC?!?<!?PF@!B8>H8:!8@!F?!@;DN;@!
8@!?P;!CD<<=!<=!E<HD!CHDIP8@;!8>G!>;;G;G!=<D!@;DNFI;!H>G;D!E<HD!_8DD8>?E]!
!
U;=<D;!I<>?8I?F>O!IH@?<B;D!@;DNFI;X!C:;8@; !;>@HD;!?P8?!E<H!P8N;!G<>;!?P;!=<::<_ F>Oh!
!
/] A=!?P;!H>F?!F@!G8B 8 O ; G!_P;>!E< H !D;I ; FN; !F?X!C :; 8@ ; !I< > ?8 I? !?P ; !D; ?8 F:;D!< D !G; 8 :; D!?P 8 ?!@ <:G !E < H !?P ;!
8CC:F8>I;!DFOP?!8_8E]!
1] J:;8@;!D;8G!?PF@!<_>;Da@!B8>H8:!8>G!=<::<_!?P;!F>@?DHI?F<>@!8>G!D;I<BB;>G8?F<>@!F>!<DG;D!?<!
CD<C;D:E!F>@?8::X!<C;D8?;!8>G!B8F>?8F>!?P;!H>F?]!
2] ):_8E@!D;=;D!?<!?P;!?D<H9:;-@P<<?F>O!@;I?F<>!<=!?PF@!<_>;Da@!B8>H8:!8@!F?!I<>?8F>@!N8:H89:;!
F>=<DB8 ?F< > !8 > G !@H OO;@?F<>@!<>!P<_!?<!@<:N;!I<BB <> !F@@H;@]!
6] V<D!?P;!:8?;@?!F>=<DB8?F<>!<>!?PF@!CD<GHI?!8>G!8GGF?F<>8:!?D<H9:;@P<<?F>O!@HOO;@?F<>@!C:;8@;!NF@F?!
<HD!_;9@F?;!8?!___]?F?8>-8CC:F8>I;@]I<B!
0] 'P<H:G!E<H!>;;G!8>E!P;:C!<>!?P;!_8DD8>?E!@;DNFI;!C:;8@;!I<>?8I?!<HD!IH@?<B;D!@;DNFI;@!8?!
@;DNFI;i?F?8>-8CC:F8>I;@]I<B!!
! !
!
!
5!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
AG;>?F=FI8?F<>!<=!J8D?@!!
%
!
]!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$<?;h!
3;C;>GF>O!<>!?P;!H>F?a@!;^C<@HD;!:;N;:!?<!<G<DX!?P;!I8D9<>!=F:?;D!@P<H:G!9;!D;C:8I;G!;N;DE!2-7!B<>?P@]!!
A=!?P;!H>F?!F@!F>@?8::;G!F>!\F?IP;> !?P; !D;C:8 I;B ; >?!@P <H :G!9; !I8DDF;G !<H ?!;N; DE!2!B <> ?P @]!
!
,FCh!!
J:;8@;!<9?8F>!?P;!B<G;:!8>G!?P;!@;DF8:!>HB9;D@!<=!?P;!H>F?!CDF<D!?<!F>@?8::8?F<>]!
,PF@!9HF:?-F>!I8D9<>!=F:?;D!
CD<?;I?@!?P;!_F>;!9E!8I?F>O!
8@!8!>8?HD8:!98DDF;D!8O8F>@?!
P8DB=H:!<G<D@]!
,PF@!8FD!I<<:;G!H>F?!P8@!8>!!
F>?;D>8:!=8>!?P8?!P;:C@!?<!!
CD<NFG;!B<D;!I<>@F@?;>?!
?;BC;D8?HD;]!
!
!
6!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
!
A>@?8::8?F<>!
!
U;=<D;!F>@?8::8?F<>X!C:;8@;!IP;I\!8>G!;>@HD;!?P8?h!
/] ,P;!8CC:F8>I;!@P<H:G!9;!F>@?8::;G!F>!8II<DG8>I;!_F?P!:<I8:!;:;I?DFI8:!I<G;!D;KHFD;B;>?@ ]!!
1] ,P;!8CC:F8>I;!@P<H:G!9;!C:8I;G!F>!8!:<I8?F<>!?P8?!F@!@?D<> O!;> <H OP !?<!@H CC <D?!F?@!?<?8:!_ ;FOP ?! j!
8:_8E@!8@@HB;!?P;!_;FOP?!_P;>!?P;!8CC:F8>I;!F@!=H::E!:<8G ; G ]!
2] ,P;!8CC:F8>I;!BH@?!9;!C:8I;G!F>!F?@!HCDFOP?!C<@F?F<>!=<D!8?!:;8@?!16!P<HD@!9;=<D;!C:HOOF>O!F>!8>G!
C<_;DF>O!<>!?<!8::<_!?P;!I<BCD;@@<Da@!<F:!?<!@;??:;]!!
!
%
*#-(+(.=%%*>C8I\F>O!?P;!)CC:F8>I;!!!
%
/] ):_8E@!P8N;!?_<!<D!B<D;!C;<C:;!?<!@PF=?!8>G!F>@?8::!?P;!H>F?!?<!8N<FG!98I\!<D!<?P;D!F>bHDF;@ ]!!
1] &;B<N;!C8I\8OF>O!B8?;DF8:@!I8D;=H::E]!)>E!@PFCCF>O!?8C;!8>G!O:H;!=D<B!E<HD!8CC:F8>I;!@P<H:G!9;!
D;B<N;G !9;=<D;!H@F>O]!!
2] $;N;D!H@;!@P8DC!F>@?DHB;>?@X!DH99F>O!8:I<P<:X!=:8BB89:;!=:HFG@X!<D!89D8@FN;!I:;8>;D@!_P;>!
D;B<NF>O!?P ;!?8C;!<D!O:H;]!,P;@;!CD<GHI?@!I8>!G8B8O;!?P;!@HD=8I;!<=!E<HD!8CC:F8>I;]!
!
+>7' - ? # (?=%%
3<!><?!D;B<N;!8>E!@8=;?EX!_8D>F>OX!<D!CD<GHI?!F>=<DB8?F<>!:89;:@!=D<B!E<HD!8CC:F8>I;]!
!
?@7)A%'B%+(A?#$$#?+'(=%
%
,PF@!8CC:F8>I;!I8>!9;!F>@?8::;G!8@!8!=D;;!@?8>GF>O!<D!9HF:?-F>!H>F?]!T;;C!F>!BF> G !8G;KH8?;!N; >?F:8?F<>!8>G!
8II;@@!=<D!@;DNFI;!F@!8!BH@?]!
!
/] V<D!=D;;-@?8>GF>O!F>@?8::8?F<>h!
)::<_@!?P;!F>@?8::8?F<>!<=!?P;!8CC:F8>I;!F>!8:B < @ ?!8 > E!C :8 I; !E <H !G ; @FD ;]!!
J:;8@;!=<::<_!?P;!@?8?;G!F>@?DHI?F<>@!=<D!;:;I?DFI8:!D;KHFD;B;>?@X!8>G!:;N;:F>O!<=!?P;!8C C:F8>I;]!
!
1] V<D!9HF:?-F>!F>@?8::8?F<>h!
)::<_@!?P;!F>@?8::8?F<>!<=!?P;!8CC:F8>I;!H>G;D!8!I<H>?;D!<D!F>!8!\F?IP;>!I89F>;?]!!J:;8@;!;>@HD;!?<!
CD<NFG;!?P;!D;KHFD;G!I:;8D8>I ;!@C8 I; !8D<H >G !?P; !8CC:F8>I;]!
J:;8@;!B8\;!@HD;!?<!8::<_!8G;KH8?;!N;> ?F:8?F<>!@C8I;!8D<H>G!8>G!=<D!?P;!98I\!<=!?P;!H>F?]!!
J:8I;!?P;!8CC:F8>I;!F>!=D<> ?!< =!?P ; !F> @? 8::8 ?F<>!:<I8?F<>]!)GbH@?!?P;!=;;?!8>G!C:8I;!?P;!H>F?!=:8?!<>!
?P;!=:<<D!<D!<>!8!C:8?=<DB!G;C;>GF>O!<>!E<HD!F>@?8::8?F<>!D;KHFD;B;>?@]!
A=!?P;!;:;I ?DFI 8 :!< H ?:; ?!=< D !?P;!8CC:F8>I;!F@!9 ;P F> G !?P ; !I8 9 F> ; ?X!C :HO !F> !?P ; !8CC:F8>I;]!
JH@P!?P;!8CC:F8>I;!F>?<!C<@F?F<>]!
3<!$",!F>@?8::!?P;!H>F?!9;PF>G!8!I:<@;G!I89F>;?!G<<D]!
!
!
7!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
A>@?8::8?F<>!.:;8D8>I;!&;KHFD;B;>?@!
!
V<D!9HF:?-F>!5!H>G;D-I<H>?;D!F>@?8::8?F<>X!8::<_!8?!:;8@?!1-2!F>IP;@!<=!I:;8D8>I;!8?!?P;!98I\!8@!@P<_>!F>!
?P;!9;:<_!GF8 OD8B !?<!;>@HD;!CD<C ;D!@;DN FI;!8I I;@@!8 >G !N;> ?F:8?F<>] !!
!
!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
,P;!F>@?8::8?F<>!@P<H:G!8::<_!8G;KH8?;!@C8I;!=<D!?P;!H>F?!?<!9;!CH::;G!=<D_8DG!=<D!@;DNFIF>O]!
!
,P;!8CC:F8>I;!@P<H:G!9;!C:8I;G!<>!8!=FDB!8>G!:;N;:!@HD=8I;!8>G!9;!89:;!?<!@HCC<D?!?P;!_;FOP?!_P;>!?P;!
H>F?!F@!=H::E!:<8G;G]!!
!
,P;!8CC:F8>I;!BH@?!9;!:;N;:;G!F>!<DG;D !?< !_ < D\ !C D< C ;D:E ]! ,P;!=;;?!<=!?P;!8CC:F8>I;!I8>!9;!D<?8?;G!?<!
:;N;:!8>G !8GbH@?!?P;!P;FOP?!<=!?P;!H>F?]!J:;8@;!D;=;D!?<!?P;!k+;N;:F>O !?P;!*>F?l!@;I?F<>!=<D!B<D;!G ;?8 F:@]!
!
J:;8@;!;>@HD;!?P8?!8!@?8>G8DG!;:;I?DFI8:!@HCC:E !e/ / 0!R).!<>:E X!7W !Q d f! F@ !C D< C ;D :E!O D< H > G; G ! F>!8 I I< DG 8 > I; !
_F?P!$8?F<>8:!%:;I?DFI8:!.<G;!8>G!:<I8:!I<G;@!8>G!<DGF>8>I; @]!
!
!
8!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
%:;I?DFI8:!&;KHFD;B;>?@!
!
*#-(+(.%C%)$),?-+,#$%AD',E%D#&#-! F%
%
%
! B263:1/%58%98338R%5;/</%60<51:45680<%420%1/<:35%60%961/S%/3/4516423%<;84TS%81%
G/1<8023%%%60U:1PK%
!
J:;8@;!B8\;!@HD;!E<H!P8N;!?P;!=<::<_F>Oh!
!
/] JD<C;D!;:;I?DFI8:!I<>>;I?F<>!9;=<D;!E<H!B<N;!E<HD!8CC:F8>I;!F>?<!F?@!=F>8:!:<I 8 ?F< > ]!
1] )!@?8>G8DG!;:;I?DFI8:!@HCC:E!e//0!RX!7WQdfX!CD< C ;D:E!OD< H> G ;G !F>!8II <DG 8> I;!_ F?P !?P;!$ 8?F< >8 :!
%:;I?DFI8:!.<G;!8>G!:<I8:!I<G;@!8>G!<DGF>8>I;@]!
2] )!@;C8D8?;!IFDIHF?X!@;DNF>O!<>:E!E<HD!8CC:F8>I;!F@!PFOP:E!D;I < BB;>G ;G]!*@;!D;I;C ?8 I :;@!?P8?!I8>><?!
9;!?HD>;G!<==!9E!8!@_F?IP!<D!CH::!IP8F>]!
6] ,P;!=H@;!e<D!IFDIHF?!9D; 8\; Df!D8 ?F>O!@P< H:G!9;!2!)B C@]!
0] A?!F@!N;DE!FB C < D ?8 > ?!? < !P 8N ; !?P ; !8CC:F8>I;!CD<C;D:E!OD<H>G;G!?<!BF>FBFd;!C<@@F9:;!@P< I\ !P8d8 DG]!!,P ;!
=<::<_F>O!OD<H>G F>O!B;?P<G!BH@?!9;!@?DFI?:E!<9@;DN;Gh!
,P;!8CC:F8>I;!F@!;KHFCC; G !_ F?P !8 !C < _ ; D!@ HC C :E !I< D G!P8NF>O!8!2-CD<>O!OD<H>GF>O!C:HO!8>G!BH@?!
9;!CD<C;D:E!OD<H>G;G]!!
,P;!I<DG!BH@?!9;!C:HOO;G!F>?<!8!B8?F>O!2-CD<>O;G!_8::!@<I\;?!8>G!OD<H>G;G!F>!8II<DG8>I;!_F?P!
?P;!$8?F<>8:!%:;I ?DFI8:!.< G; !8>G !:<I8 :!I<G; @!8> G!<DGF>8>I;@]!!
A=!8!B8?F> O !_8::!@<I\;? !F@!> < ? !8 N8 F:8 9 :;X!C:;8@;!;>@HD;!?<!P8N;!8!CD<C;D:E!OD<H>G;G!2-CD<>O!_8::!
D;I;C?8I:;!F>@?8::;G!9E!8!KH8:F=F;G!;:;I?DFIF8>]!
!
+;N;:F>O!?P;!*>F?!
!
+>7' - ? # (?=!!
&;O8DG:;@@!<=!_PFIP!?EC;!<=!F>@?8::8?F<>!E<H!IP<<@;X!?P;!8CC:F8>I;!BH@?!9;!CD<C;D:E!:;N;:;G!F> !< DG ;D !?< !
_<D\!CD<C;D:E]!!
!
,P;!=;;?!8?!?P;!9<??<B!<=!?P;!H>F?!I8>!9;!D8F@;G!<D!:<_;D;G!F>GFNFGH8::E!9E!D<?8?F>O!?P;!C:8@?FI!@P;8?P@!
8D<H>G !;8I P!<=!?P ;!=;; ?]!!&<?8?;!?P;!=;;?!H>?F:!?P;!8CC:F8>I;!9;I<B;@!:;N;:]!!*@;!8!I8DC;>?;Da@!:;N;:F>O!
?<<:!?<!N;DF=E!?P;!:;N;:F>O]![<H!B8E!>;;G!?<!B8\;!@;N;D8:!8GbH@?B;>?@!?<!:;N;:!?P;!H>F?]!!
!
J:8I;!8 !I8 DC ; > ?; Da@!:; N; :!< > !?< C !< =!?P ; !C D< G H I?!? < !@; ; !F=!?P ; !8CC:F8>I;!F@!:; N; :!=D< B!=D<>?!?<!9 8 I\ !8>G!@FG;!
?<!@FG;]!
!
,<!8GbH@?!?P;!P;FOP?!<=!?P;!=;;?h!
!
/] ,HD>!?P;!:;N;:F>O!=;;?!?<!?P;!DFOP?!?<!:<_;D!?P8?!@FG;!<=!?P;!H>F?]!
1] ,HD>!?P;!:;N;:F>O!=;;?!?<!?P;!:;=?!?<!D8F@;!?P8?!@FG;!<=!?P;!H>F?]!
!
!
9!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
A>@?8::F>O!?P;!3<<D!Q8>G:;!8>G!'P;:N;@!!
!
?D)%!''-%D#(!$)=%
%
!" "C;>!?P;!G<<DX!I8D;=H::E!CH::!?P;!G<<D!O8@\;?!8D<H>G!?P;!8D;8!_P;D;!?P;!P8>G:;!F@!?<!9;!F>@?8::;GX!
8>G!D;B<N ;!?P; !?_ <!CD; -F> @ ?8 ::; G!G ; I <D 8? FN; !C :H O@ !=D< B!?P;!=D<> ?!< =!? P; !G < < D]!#$%&'()*%+')+%,'-*)
,%).%&)/01'),'2%30&41')5-67*)4.*&0--',"8)
1] A>@;D?!?P;!JPF::FC@!P;8G!@ID;_@!?PD<HOP!?P;!O8@\;?!@FG;!<=!?P;!G<<D!8>G!C8@@!?PD<HOP!?P ;!G< <D]!
2] ):FO>!?P;!P8>G:;!_F?P!?P;!@ID;_@!8>G!P8>G-?FOP?;>!H@F>O!8!JPF::FC@!P;8G!@ID;_GDFN;D!H>?F:!?P;!P8>G:;!
F@!=:H@P!8O8F>@?!?P;!G<<D!=D8B;]!!#9:;<=>$()?%).%&)%1'3@&47/&'.)&/')*23'A*)0*)&/4*)+0B)206*')
,0+07')&%)&/')/0.,-')%3)&%)&/')*&04.-'**)*&''-),%%3"8!
6] .8D;=H::E!CD;@@!?P;!G<<D!O8@\;?!98I\!F>?<!F?@!<DFOF>8 :!C< @ F?F<>]!
!
?D)%AD)$L)A=%
%
,PF@!8CC:F8>I;!F@!;KHFCC;G!_F?P!CH::-<H?!D<::;D!@P;:N;@]!
!
,<!F>@?8::h!
"C;>!?P;!G<<D!I<BC:;?;:E!-!B8\;!@HD;!?<!<C;>!?P;!G<<D!8::!?P;!_8E!9;=<D;!CH::F>O!?P;!@P;:N;@!
<H?!<=!?P;FD!?D8I\!?<!CD;N;>?!G8B8OF>O!?P;!G<<D!O8@\;?]!
':FG;!?P;!@P;:=!<>!?P;!@P;:=!?D8I\!8>G!O;> ?:E!C H @P !9 8 I\ !H > ?F:!F?!@? < C@ ]!
!
,<!D;B<N;h!
"C;>!?P;!G<<D!I<BC:;?;:E-!B8\;!@HD;!?<!<C;>!?P;!G<<D!8::!?P;!_8E!9;=<D;!CH::F>O!?P;!@P;:N;@!
<H?!<=!?P;FD!?D8I\!?<!CD;N;>?!G8B8OF>O!?P;!G<<D!O8@\;?]!
&;B<N;!8::!?P;!I<>?;>?@!@F??F>O!<>!?P;!@P;:=X!F=!8>E]!
JH::!8CCD<^FB8?;:E!<>;-?PFDG!!e/52f!<=!?P; !@P;:=!<H?]!!
*@;!8!:<>O!=:8?!@ID;_GDFN;D!?<!CD;@@!G<_>!?P;!DFOP?!C:8@?FI!><?IP!8@!@P<_>!F>!VFOHD;!)!]!
)?!?P;!@8B;!?FB;X!:F=?!?P;!:;=?!C:8 @? FI!> < ?I P !8@ !@P < _>!F>!VFOH D;!U ]!
,P;>!CD<I;;G!?<!CH::!<H?!?P;!@P;:=!@:<_:E]!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!!
!
VFOHD;!)! ! ! ! ! !!!!!!!VFOHD;!U!
!
!
10!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
"C;D8?F<>!
!
,D),E%7'+(?A%V)B'-)%'7)-#?+'(=%
! Q8N;!E<H!D;B<N;!8::!C8I\F>O!B8?;DF8:@!8>G!?8C;!=D<B!?P;!F>?;DF<D!8>G!;^?;DF<D!<=!?P;!H>F?m!
! Q8N;!E<H!F>@?8::;G!?P;!H>F?!CD<C;D:E!9E!=<::<_F>O!?P;!F>@?8::8?F<>!F>@?DHI?F<>@m!
! Q8@!?P;!H>F?!9;;>!CD<C;D:E!I<>>;I?;G!?<!?P;!;:;I?DFI8:!<H?:;?!F>I:HGF>O!CD<C;D!OD<H>GF>Om!
! Q8N;!E<H!:;N;:;G!?P;!H>F?m!
! A@!?P;!8CC:F8>I;!CD<C;D:E!:<I8?;G!F>!8>!8D;8!_P;D;!?P;!8B9F;>?!?;BC;D8?HD;!F@!9;?_;;>!0WnV!
8>G!S0nV!8::!E;8D!D<H>Gm!
! A@!?P;!I:;8 D8 > I ;!< = !?P ;!H>F?X!8?!:;8@?!1!?<!2!F>IP;@!8?!?P;!D;8D!CD<NFG;G!=<D!CD<C;D!8FD!
IFDIH:8?F<>m!
!
?D)%,'(?-'$%7#()$%
%
%
!
,PF@!H>F?!P8@!8!GH8:-d<>;!?;BC;D8?H D;!@;??F>OX!?P;!?;BC;D8?H D;!D8>O;@!8D;h!
%
,,-.#./01234!
*CC;D!4<>;h!06nV !70nV!e/1 /M
<
.f!
Lower&Zone:"40°F 54°F%%(5 12
o
C)!
TT-CWC2446DZ!
Upper%Zone:%6WnV54nV!e512
o
C)!
Lower&Zone:"54nV65nV!e1218
o
C)!
V!
V"??'(A!!
!
J<_;D!UH??<>h!JD;@@!8>G!P < :G!=<D!?PD;; !@ ;I < > G @ !?< !C < _;D!<>!?P; !H>F?]!!">I;!CD;@@;G!?P;!kJ<_;Dl!
F>GFI8?< D!:FO P? !_ F::!:F? !HC !?<!F>GFI8?;!?P;!H>F?!F@!DH> >F>O ]!JD;@@!8> G !P<:G !?P;!9H??<>!=<D!?PD; ;!!!!
@;I<>G@!8O8F>X!?P;!H>F?!_F::!C<_ ;D!< ==!8>G !?P; !kJ< _;Dl!A>GFI8?<D!:FOP?!_F::!?HD>!<==]!
!!
+FOP?!'_F?IPh!JD;@@!?PF@ !9 H ? ?< > !?<!?HD>!<> 5 !< ==!? P ; !F> ?; DF< D !+% 3 !:FO P ? ]!
!
*CC;D!4<>;!,;BC;D8?HD;h!,<!8GbH@?!?P;!?;BC; D8?H D;!<=!?P; !HCC;D!d<>;X!CD;@@!9H??<>!?<!:<_;D!
?P;!?;BC;D8 ?HD; !9E!/ !G;O D;;!F>I D;B ; >?@]!!
!
+<_;D!4<>;!,;BC;D8?HD;h!,<!8GbH@?!?P;!?;BC; D8?H D;!< =!?P;!:< _;D!d<>; X!CD;@@!9H??<>!?<!:<_;D!
?P;!?;BC;D8 ?HD; !9E!/ !G;O D;;!F>I D;B ; >?@]!!
!
!
,PF@!H>F?!I8>!9;!GF@C:8E;G!F>!V8PD;>P;F?!<D!.;:@FH@]!JD;@@!8>G!P< :G !9 <? P!9 H ??< > @!8 ?!?P ;!!
@8B;!?FB;!=<D!0!@;I<>G@!?<!IP8>O;!?P;!@;??F>O]!
!
!
!
11!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
!
!
+(!+,# ? '-%$+.D ? A%#(!%!+A7$#@A%%!
!
!
!
,P;!H>F?!F@!F>!I<<:F>O!B<G;!_P;>!?PF@!:FOP?!F@!<>]!!
!
!
!
3F@C:8E@!?P;!@;?!8>G!IHDD;>?!?;BC;D8?HD;@!F>!?P;!HCC;D!d<>;]!
!
!
3F@C:8E@!?P;!@;?!8>G!IHDD;>?!?;BC;D8?HD;@!F>!?P;!:<_;D!d<>;]!
!
!
!
!
!
$<?;h!!
/] &H>!?P;!H>F?!=<D!8?!:;8@?!16!P<HD@!9;=<D;!@?<DF>O!E<HD!_F>;@59;N;D8O;@!?<!8::<_ !?P;!?; B C; D8?H D;!?<!
@?89F:Fd;]!!
1] J:;8@;!_8F?!8?!:;8@?!0!BF>H?;@!F>!9;?_;;>!9;=<D;!?HD>F>O!?P;!C<_;D!<==!8>G!98I\!<>]!
2] ,P;!8B9F;>?!;>NFD<>B;>?8:!I<>GF?F<>@!G;?;DBF>;!_P;?P;D!E<HD!H>F?!I8>!D;8IP!?P;!8I?H8:!@;?!
?;BC;D8?H D;]!
6] ,P;D;!F@!8!?;BC;D8?HD;!8::<_8>I;!<=!o5-!1!G;OD;;@!.;:@FH@]!
!
!
!
!
!
!
12!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
'?<D8O;!
!
#F>;!9<??:;@!N8DE!F>!@Fd;!8>G!GFB;>@F<>@]!,F?8>!_F>;!I<<:;D!F@!ID8=?;G!_F?P!CD<=;@@F<>8:!_F>;!;>?PH@F8@?@!
8>G!I<::;I?<D@!_P<!P8N;!@<CPF@?FI8?;G!8>G!GFN;D@;!?8@?;@!F>!BF>G]!,F?8>a@!IP8BC8O>;!D8I\@!8D;!G;@FO>;G!
?<!I<B=<D?89 :E!P< :G!UHDOH>GEX!.P8BC8O>;!8>G!JF><?!$<FD!L0W!B:!9<??:;@!_F?P<H?!@ID8?IPF>O!?P;!:89;:@ ]! !
,P;!:<8GF>O!I8C8IF?F;@!F>I:HG;!?P;!=<::<_F>O!:F@?;G! _F>;!9<??:;@]!
!
!
!
!
!
!
!
%??C,*,WXYJ!&! ! ! ! !!!!!!!!??C,*,CYZZ[!&!
!
!
!
!
!
!
!
!
13!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
'<H>G@!
!
'<B;!@<H>G@!8>G!><F@;@!O;> ;D8?;G!9E!?PF@!8CC:F8>I;!B8E!><?!9;!I<BB<>!?<!E<HX!P<_ ; N;D!B < @?!<=!
?P;@;!@<H>G @!8D;!><DB8 :]!Q8DG!@HD=8I;@!:F\;!=:<< D!8 > G !_8::@!B8E!B8\;!?P;!@<H>G@!@;;B!:<HG;D!?P8>!?P;E!
8I?H8::E!8D;]!!
!
,P;!=<::<_F>O!8D;!?P;!@<H> G@!E< H !B8 E!9; !;^C ;DF;> IF>O !8>G !_ P8 ?a@!B8 \F>O !?P;B ]!
!
p!&8??:F>O!@<H>G@!j!,P;@;!B8E!I<B;!=D<B!?P;!=:<_!<=!?P;!D;=DFO;D8>?!<D!?P;!_8?;D!:F>;]!(8\;!@HD;!
><?PF>O!F@!@?<D;G!<>!?<C!<=!?P;!8CC:F8>I;!8@!?PF@!B8E!G8B8O;!?P;!8CC:F8>I;!8>G!8:@<!ID;8?;!D8??:F>O!
@<H>G@]!
p!QFOP-CF?IP;G!@<H>G!j!,P;@;!B8E!I<B;!=D<B!?P;!;==FIF;>?!I<BCD;@@<D]!
p!'C:8@PF>O!@<H>G!j!#8?;D!DH>>F>O!=D<B!?P;!;N8C<D8?<D!?<!?P;!_8?;D!9F>]!
p!qHDO:F>O!@<H>G!--!(8E!9;!O;>;D8?;G!GH;!?<!?P;!D;=DFO;D8>?!=:<_F>O!F>!?P;!H>F?]!
p!V8>!><F@;!j!VD<B!?P;!I<>G;>@;D!=8>!IFDIH:8?;!8FD!_F?PF>!?P ;!H> F?] !
!
3;=D<@?F>O!
!
,P;!H>F?!8H?<B8?FI8::E!G;=D<@?@!H>G;D!B<@?!8B9F;>?!I<>GF?F<>@!8>G!D;=DFO;D8?F>O!@;??F>O@]!Q<_; N; D!
@<B;!=D<@?!B8E!9HF:G!HC!H>G;D!I<:G;D!@;??F>O@]!)GGF?F<>8 ::EX!=D< @?!B8E!8:@<!9HF:G!HC!H>G;D!B<D;!PHBFG!
8B9F;>?!I<>GF?F<>@]!T;;C!?P;!G<< D!I :< @; G!8 @!BHIP!8@!C <@ @F9 :;!8 > G !8N <FG !< C ;> F> O!?P ; !G << D!H > > ;I ; @@8 DF:E!
?<!BF>FBFd;!=D<@?!9 HF:G -HC]!
!
A=!=D<@?!CD; N ;>?@!?P;!G<<D!=D< B !I:<@F> O!CD< C; D:EX!C< _;D!?P;!H> F? !<= =!H > ?F:!?P ; !=D< @ ?!B;:?@]!*@; !8!@ < =?!
89@<D9;>?!?<_;:!?<!GDE!?P;!H>F?]!
!
*#-(+(.=%
()L)-!8??;BC?!?<!D;B<N;!=D<@?!_F?P!@P8DC!<9b;I?@]!,PF@!B8E!G8B8O;!?P;!8CC:F8>I;]!
!
JD;C8D8?F<>!?P;!*>F?!=<D!'?<D8O;!
!
A=!?P;!8CC:F8>I;!F@!><? !?< !9; !H@;G!=<D!8!:<>O!?FB;X!<D!_F::!9;!B<NF>O!?<!8><?P;D!C:8I;X!C:;8@;!;>@HD;!?<!
G;=D<@?!?P;!H>F?!8>G!GDE!?P;!F>?;DF<Dh!
!
/] 3F@I<>>;I?!?P;!8CC:F8>I;!=D<B!?P;!C<_;D!@HCC:EX!H>C:HOOF>O!?P;!C<_ ;D!=D<B !?P ;!_ 8::!@<I\ ;?]!
1] "C;>!?P;!G<<D!?<!8::<_!8FD!?<!IFDIH:8?;!?<!CD;N;>?!B <:GX!B F:G;_ !8> G !H>C :;8 @8> ?!@B ;::@!?< !9H F:?!HC!
F>@FG;!?P ;!H > F?]!
!
+>7' - ? # (?=%T;;C!?P;!H>F?!<H ?!<=!?P; !D;8I P!<=!IP F:GD;> ]!,8\;!8GGF?F<>8:!CD;I8H?F<>@!9E!D;B<NF>O!?P;!
G<<D!?<!CD;N;>?!8!IPF:G!=D<B!9;F>O!?D8CC;G!F>@FG;!?P;!H>F?!F=!>;I;@@ 8DE ]!
!
*#-(+(.=%
()L)-%?<HIP;@!?P; !;:;I?DFI8:!C:HO!_F?P!_;?!P8>G@]!
()L)-%H>C:HO!?P;!H>F?!9E!CH::F>O!?P;!;:;I?DFI8:!I<DG]!
!
!
14!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
.:;8>F>OX!.8D;!8>G!(8F>?;>8>I;!
!
JD<C;D!B8F>?;>8>I;!8>G!C;DF<GFI8:!I:;8>F>O!_F::!CD;@;DN;!PFOP!;==FIF;>IEX!C;8\!C;D=<DB8>I;X!8>G!:<>O!
:F=;!<=!?P;!H>F?]!
!
)\?)-+'-%,$)#(+(.%
%
/] 3<<D!8>G!I89F>;?!-!8!BF:G!G;?;DO;>?!8>G!:H\;_8DB!_8?;D!@<:H?F<>!@HIP!8@!1!?89:;@C<<>@!<=!98\F>O!
@<G8!?<!/!KH8D?!<=!_8?;D]!
1] A=!?P;!G< < D!C 8 > ; :!F@!@ ?8 F> :; @@ !@? ;; :X!I :;8 > !_F?P!8!I:<?P!G8BC;>;G!_F?P!8!BF:G!G;?;DO;>?!8>G!_8DB!
_8?;D!@<:H?F<>]!
2] *@;!8!@<=?!@C<>O;!8>G!DF>@;!_F?P!I:;8>!_8?;D]!!
6] #FC;!_F?P!8!@<=?!I:;8>!?<_;:!?<!CD;N;>?!_8?;D!@C<??F>O]!
!
+>7' - ? # (?=%
!'%('?%H@;!@<:N;>?!98@;G!<D!89D8@FN;!I:;8>;D@]!!
()L)-!H@;!8>!89D8@FN;!<D!I8H@?FI!I:;8>F>O!8O;>?]!'?8F>:;@@!'?;;:%I8>!GF@I<:<D!_P;>!;^C<@;G!?<!
IP:<DF>;!O8@!8>G!B<F@?HD;]!!!
!
!
+(?)-+'-%,$)#(+(.%
%
/] ,HD>!?P;!H>F?!<==!8>G!GF@I<>>;I?!=D<B!C<_;D!@HCC:E]!
1] "C;>!?P;!G<<D!8>G!D;B<N;!I<>?;>?@!8>G!@P;:N;@]!
2] #8F?!H>?F:!?P;!H>F?!G;=D<@?@]!
6] #FC; !?P ;!F>?;DF< D!<=!?P; !H>F?!_ F?P!8!I:;8 >!I:< ?P]!
0] &;F>@;D?!@P;:N;@!8>G!9;N;D8O;@]!
7] &;I<>>;I?!C<_;D!?<!?P;!H>F?]!
!
%>;DOE!'8NF>O!,FC@!
!
%>@HD;!?P;!H>F?!F@!8G;KH8?;:E!N;>?F:8?;G!8>G!F@!:<I8?;G!F>!?P;!I<<:;@?!8D;8!<=!?P;!D<<B]!!
,P;!8CC:F8>I;!@P<H:G!9;!C:8I;G!8_8E!=D<B!P;8?!CD<GHIF>O!8CC:F8>I;@X!8>G!<H?!<=!8>E!GFD;I?!
@H>:FOP?]!!
$;N;D!<9@?DHI?!?P;!8FD!N;>?@]!
.:<@;!?P;!G<<D!?FOP?:E!8>G!G<!><?!<C;>!?P;!8CC:F8>I;!?<<!=D;KH;>?:E!<D!=<D!8!:<>O!C;DF<G!<=!?FB;]!!
3<!><?!<N;D:<8G!?P;!8CC:F8>I;!?<!8::<_!8FD!?<!IFDIH:8?;!!
!
!
15!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
,D<H9:;!'P<<?F>O!!
J&"U+%(!
J"''AU+%!.)*'%!
'"+*,A"$!
,P;!8CC:F8>I;!G<;@!><?!
?HD>!<>]!
,P;D;!F@!8!C<_;D!=8F:HD;]!
,P;!H>F?!F@!><?!C:HOO;G!F>]!
!
)!P<H@;!=H@;!P8@!9:<_>!<D!
?P;!IFDIHF?!9D;8\;D!F@!
?DFCC;G]!
!
%>@HD;!?P;!C<_;D!<H?:;?!P8@!C<_;D]!
.P;I\!8>G!C:HO!?P;!H>F?!F>!?<!8!C<_;D!
<H?:;?!?P8?!P8@!@H==FIF;>?!8BC;D8O;]!
&;C:8I;!?P;!9:<_>!=H@;!<D!D;@;?!?P;!
9D;8\;D]!
,P;!8CC:F8>I;!?HD>@!<>!
8>G!<==!=D;KH;>?:E]!
!
,P;!8B9F;>?!?;BC;D8?HD;!F@!
?<<!PFOP]!
,P;!G<<D!F@!9;F>O!<C;>;G!
?<<!<=?;>]!
,P;!G<<D!F@!><?!I:<@;G!
CD<C;D:E]!
,P;!G<<D!O8@\;?!F@!><?!
@;8:F>O!CD<C;D:E]!
A>8G;KH 8 ?; !N; > ?F:8 ?F< > !
8D<H>G!?P;!H>F?]!
&H>!?P;!8CC:F8>I;!8?!?P;!8CCD<CDF8?;!
D;I<BB;> G ;G !8B 9 F;> ?!?;B C; D8?H D;]!
)N<FG!<C;>F>O!?P;!G<<D!?<<!=D;KH;>?:E]!
!
(8\;!@HD;!?P;!G<<D!F@!I:<@;G!CD<C;D:E]!
(8\;!@HD;!?P;!G<<D!O8@\;?!F@!CD<C;D:E!
@;8:;G]!
&;8G!8>G!<9@;DN;!?P;!r.:;8D8>I;!
&;KHFD;B;>?@a!@;I?F<>!<=!?PF@!<_>;Da@!
B8>H8:!
,P;!8CC:F8>I;!G<;@!><?!
D;8IP!?P;!G;@FD;G!
?;BC;D8?HD;5, P;!
8CC:F8>I;!F@!><?!I<:G!
;><HOP]!
,P;!H>F?!F@!F>@?8::;G!?<<!
I:<@;!?<!P;8?!@<HDI;e@f]!
A>8G;KH 8 ?; !N; >?F:8?F<>!
8D<H>G!8>G!9;PF>G!?P;!H>F?]!
!
,P;!G<<D!F@!<C;>;G!?<<!
=D;KH;>?:E!<D!=<D!:< >O !
C;DF<G@!<=!?FB;]!
T;;C!?P;!H>F?!8_8E!=D<B!P;8?!@<HDI;@X!;]O]!
GFD;I?!@H>:FOP?]!
&;8G!8>G!=<::<_!?P;!rA>@?8::8?F< > !.:;8D8>I;!
&;KHFD;B;>?@a!@;I?F<>!<=!?PF@!B8>H8:]!
.:<@;!?P;!G<<D!?FOP?:E!8>G!G<!><?!<C;> !?P;!
G<<D!?<<!=D;KH;>?:E!<D!=<D!:<>O!C;DF<G@!<=!
?FB;]!
,P;!8CC:F8>I;!F@!B8\F>O!
@?D8>O;!@<H>G@]!
'<B;!@<H>G@!8D;!><DB8:]!
,P;!H>F?!F@!><?!CD<C;D:E!
:;N;:;G]!
!
,P;!H>F?!F@!?<HIPF>O!8><?P;D!
8CC:F8>I;]!
&;8G!?P;!r'<H>G@a!@;I?F<>]!
.P;I\!?<!B8\;!@HD;!?P8?!?P;!H>F?!F@!:;N;:;G]!
%>@HD;!?P;!H>F?!F@!><?!?<HIP F>O !8> <?P;D!
8CC:F8>I;!<D!=HD>F?HD;]!
,P;!9<GE!<=!?P;!
8CC:F8>I;!!F@!;:;I?DF=F;G]!
,P;!H>F?!F@!><?!CD<C;D:E!
OD<H>G;G]!
.<>?8I?!E<HD!:<I8:!;:;I?DFIF8>!?<!?;@?!E<HD!
;:;I?DFI8:!OD<H>GF>O!@E@?;B]!
VD<@?!F@!=<DBF>O!F>!?P;!
8CC:F8>I;]!
,P;!;>NFD<>B;>?!F@!?<<!
PHBFG]!
,P;!8B9F;>?!?;BC;D8?HD;!F@!
?<<!:<_]!
,P;!G<<D!F@!<C;>;G!?<<!
=D;KH;>?:E]!
,PF@!H>F?!P8@!8>!r8H?<-G;=D<@?a!@E@?;BX!
P<_;N;DX!B8>H8:!G;=D<@?F>O!B8E!@?F::!9;!
D;KHFD;G!H>G;D!@<B;!I<>GF?F<>@]!A=!=D<@?!
9HF:G@!HCX!?DE!DH>>F>O!?P;!I<<:;D!8?!8!
_8DB;D!?;BC;D8?HD;!@;??F>OX!BF>FBFdF>O!
?P;!>HB9;D!<=!G<<D!<C;>F>O@X!<D!H>C:HO!
?P;!H>F?!?<!G;=D<@?]!
,P;!G<<D!G<;@!><?!@PH?!
CD<C;D:E]!
,P;!H>F?!F@!><?!:;N;:;G!
CD<C;D:E]!
!
,P;!G<<D!O8@\;?!F@!GFD?E]!
,P;!G<<D!O8@\;?!F@!><?!
F>@?8::;G!F>I < DD; I? :E]!
,P;!@P;:N;@!8D;!F>I<DD;I?:E!
F>@?8::;G]!
(8\;!@HD;!?P;!I<<:;D!F@!CD<C;D:E!:;N;:;G!
9;=<D;!<C;D8?F>O]!
.:;8>!?P;!G<<D!O8@\;?]!
(8\;!@HD;!?P;!G<<D!O8@\;?!F@!CD<C;D:E!
F>@?8::;G]!
(8\;!@HD;!?P;!@P;:N;@!8D;!F>@?8::;G!
I<DD;I?:E!j!D;=;D!?<!rA>@?8::F>O!?P;!3<<D!
Q8>G:;!8>G!'P;:N;a!';I?F<>!<=!?PF@!B8>H8:]!
!
!
16!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
'C;IF=FI8?F<>@!
!
!
>'!)$%
??C,*,WXYJ!&%
??C,*,YZZ[!&%
L'$?#.)%
//0R57WQd!
//0R57WQd!
#>7A%
/]M)!
/]M)!
+(7"?%7'*)-%
/2W#!
/2W#!
,#7#,+?@%
12!9<??:;@!
67!9<??:;@!
7'*)-%,'-!%$)(.?D%
0]S=?!
!0]S=?!
?)>7)-#?"-)%-#(.)%
6W!?<!70!nV!
6W!?<!70!nV!
*)+.D?%
M6:9@!
!//W:9@!
!+>)(A+'(A%%
+043:I60H%;20I3/%
21]WQ!^!10]13!^!/0]W#c!
22]LQ!^!16]03!^!12]0#c!
!
!
V;8?HD;@!
p ';8B:;@@!@?8F>:;@@!@?;;:!G<<D!?DFB!
p '?8F>:;@@!@?;;:!P8>G:;!
p .:;8D!O:8@@!_F?P!9:8I\!G<?@!9:<I\@!:FOP?!8>G!*R!D8E@!
p UHF:?-F>!<D!=D;;@?8>GF>O!8CC:FI8?F<>!
p ,_<!e1f!F>G;C;>G;>?:E!I<>?D<::;G!d<>;@!
p 3FOF?8:!?;BC;D8?HD;!I<>?D<:@!_5!+%3!GF@C:8E!
p J<_;D=H:!I<BCD;@@<D!I<<:F>O!
p #PF?;!F>?;DF<D!+% 3 !:FO P ?F> O!
p )H?<!G;=D<@?!
p A>?;OD8? ;G !@ 8 =; ?E!:<I\!
p VFN;!e0f!@?8F>:;@@!?DFBB;G!CH::-<H?!_<<G!D<::;D!@P;:N;@!
p A>?;D>8 :!=8 > !;N ; > :E!I FDI H :8? ;@ !8 FD!s!?;BC; D8 ?H D ;!
p UHF:?!F>!D;C:8I;89:;!I8D9<>!=F:?;D!
p %,+!8CCD<N;G!
!
!
!
!
$",%h!!
!
,;IP>FI8:!G8?8!8>G!C;D=<DB8>I;!F>=<DB8?F<>!F@!=<D!D;=;D;>I;!<>:E]!
'C;IF=FI8?F<>@!8D;!@H9b;I?!?<!IP8>O;!_F?P<H?!CDF<D!><?FI;]!J:;8@;!D;=;D!?<!?P;!D8?F>O!:89;:!<>!?P;!
8CC:F8>I;!=<D!?P;!B<@?!8IIHD8?;!F>=<DB8?F<>]!
!
!
17!
%
www.titan)appliances.com!
%
%
%
7-'!",?%*#--#(?@!!
!
"$%![%)&!+A(A,%3!#)&&)$,[!
!!
,QA'!#)&&)$,[!."R%&'h!
,P;!<DFOF>8:!CHDIP8@;D!_F?PF>!8::!@?8?;@!F>!?P;!I<>?F>;>?8:!*>F?;G!'?8?;@!e;^I:HGF>O!Q8_8FF!8>G!):8@\8f!=<D!
<>;!E;8D!=D<B!?P;!G8?;!<=!CHDIP8@;!8O8F>@?!G;=;I?@!F>!B8?;DF8:@!8>G!_<D\B8>@PFC!H>G;D!><DB8:!H@;!8>G!
@;DNFI;]!!
,F?8>!_F::!9;!D;@C<>@F9:;!=<D!8::!?D8>@C<D?8?F<>!I<@?@!F>IHDD;G!F>!?P;!;N;>?!?P8?!@;DNFI;!H>G;D!?PF@!_8DD8>?E!
F@!>;;G;G !=< D!?P ; !=FD@? !2!B<>?P@!=D<B!<DFOF> 8:!CHDI P8@; !G8?; ]!.<>@ HB ; D!_F::!9;!D;@C <> @F9:;!=<D!=D;FO P?!I<@ ?!
?<!,F?8>a@!@;DNFI;!G;C8D?B ;> ?!8=?;D!2!B <> ?P@!?<!< >;!E; 8D]! !
,F?8>!_F::!D;C8FD!<D!D;C:8I;!8>E! C8D?@!=<H>G!G;=;I?FN;!_F?P!>;_X!D;9HF:?X!<D!D;=HD9F@P;G!C8D?@!=D;;!<=! IP8DO;]!!
,F?8>!D;@;DN;@!?P;!DFOP?!?<!D;KH;@?!8!G;=; I?FN;!C 8D?!9; !D;?HD> ;G !F>!;^I P8 >O ;!=<D!?P ;!D;C :8I;B;>?!C8D?]!
)=?;D!?P;!<>;!E;8D!:FBF?;G!_8DD8>?EX!8>E!:89<D!IP8DO;@!<D!D;C:8I;B;>?!C8D?@!_F::!9;!?P;!D;@C<>@F9F:F?E!<=!
?P;!<DFOF>8:!<_>;D!<=!?P; !H>F?] !
,PF@!_8DD8>?E!F@!><?!?D8>@=;D89:;]!!
!!
,QA'!#)&&)$,[!3"%'!$",!."R%&h!!
'PFCCF>O!G8B8O;!8>G!8>E!G8B8O;!I8H@;G!9E!FBCD<C;D!C8I\8OF>O!=<D!@PFCB;>?!?<!,F?8>]!
.<@B;?FI!G8B8O;!@HIP!8@!@ID8?IP;@!8>G!G;>?@!<D!<?P;D!8CC;8D8>I;!C8D?@!9E!_;8D!8>G!?;8D]!
38B8O;!><?!I8H@;G!9E!8!G;=;I?!F>!B8?;DF8:!<D!_<D\B8>@PFC!_PF:;!F>!?P; !C< @@;@@ F<> !<=!8!I< >@H B ; D]!!
38B8O;!I8H@;G!9E!I<>@HB;D!BF@H@;X!89H@;X!?8BC;DF>OX!<D!=8F:HD;!?<!=<::<_!?P;!I8D;!8>G!@C;IF8:!P8>G:F>O!
F>@?DHI?F<> @!C D <N FG ; G !F> !?P ;!< _>;Da@!B8> H 8 :]!!
38B8O;!I8H@;G!9E!FBCD<C;D!F>@?8::8?F<>X!B8F>?;>8>I;!>;O:FO;>I;X!I<BB;DIF8:!H@;X!D;C8FD@!<D!8:?;D8?F<>@!
?<!?P;!CD<GHI?!9E!8>E< >; !><?!8H ?P< DFd;G!9 E!?P;!B 8 >H=8 I?HD; D]!!
)I?@!<=!q<GX!@HIP!8@!=FD;X!=:<<GX!PHDDFI8>;@X!;8D?PKH8\;@!8>G!?<D>8G<;@]!!
JD<GHI?@!@<:G!)'!A@!<D!=D<B!8>!H>8H?P<DFd;G!@;::;D]!
VD;FOP?!8>G!A>@HD8>I;!I<@ ?!=< D!?P ; !_8DD8>?E!@; DNFI ; ]!!
!
'O526060H%*211205P%A/1N64/=%
.<>?8I?!,F?8>!.H@?<B;D!';DNFI;!8?!@;DNFI;i?F?8>-8CC:F8>I;@]I<B!=<D!?D<H9:;@P< <?F> OX!8@@F@?8 > I;!8 >G !_ 8DD8 > ?E!
@;DNFI;]![<H!8D;!D;KHFD;G!?<!P8N;!E<HD!B<G;:!>HB9;DX!@;DF8:!>HB9;D!8>G!CD<<=!<=!CHDIP8@;!9;=<D;!I<>?8I?F>O!
.H@?<B;D!';DNFI;]!">I;!8!,F?8>!.H@?<B;D!';DNFI;!&;CD;@;>?8?FN;!P8@!I<>=FDB;G!?P8?!E<HD!CD<GHI?!F@!;:FOF9:;!=<D!
_8DD8>?E!@;DNFI;X!?P;!CD<GHI?!BH@?!9;!D;?HD>;G!?<!8>!8H?P<DFd;G!D;C8FD!I;>?;D]!,P;!D;?HD>;G!CD<GHI?!BH@?!9;!
C8I\8O;G!I8D;=H::E!F>!F?@!<DFOF>8:!C8I\8OF>O!_F?P!?P;!<DFOF>8:!9<^!8>G!C8I\8OF>O!B8?;DF8:!?<!8N<FG!@PFCCF>O!G8B8O;@]!
,F?8>!F@!><?!D;@C<>@F9:;!=<D!G8B8O;!D;@H:?F>O!=D<B!BF@P8>G:F>O!<D!FBCD<C;D!C8I\8OF>O]!3<!><?!D;?HD>!8!G;=;I?FN;!
CD<GHI?!?<!?P;!C:8I;!<=!CHDIP8@;]!!
!
JD<GHI?@!D;I;FN;G!_F?P<H?!8!D;?HD>!8H?P<DFd8?F<>!>HB9;D!_F::!9;!D;=H@;G]!
!
!
!!
DISCLAIMER!OF!IMPLIED!WARRANTIES;!LIMITATION!OF!REMEDIES!!
9;C<>DEFGC)C>HE):$?)EI9H;C=JE)FEDE?K);$?EF)<L=C)H=D=<E?)M:FF:$<K)CL:HH)NE)OF>?;9<)FEO:=F)>F)FEOH:9EDE$<):C))OF>J=?E?)
LEFE=$")=DOH=E?)M:FF:$<=EC))=$9H;?=$P))M:FF:$<=EC))>Q)DEF9L:$<:N=H=<K)>F)Q=<$ECC)Q>F):)O:F<=9;H:F)O;FO>CER):FE)H=D=<E?)<>)
>$E)KE:F")M:FF:$<>F)CL:HH)$><)NE)H=:NHE)Q>F)9>$CES;E$<=:H)>F))=$9=?E$<:H)?:D:PEC))C;9L)):C))OF>OEF<K))?:D:PE)):$?)
=$9=?E$<:H)EI OE $ C E C))F E C;H<=$P))QF>D)):$ K)N F E : 9 L )> Q )< L =C)MF=<<E$)H=D=<E? )M:FF:$<K)>F):$ K )=D O H =E?)M:FF:$<K")C> D E )C < :< E C )
:$?)OF>J=$9EC)?>)$><):HH>M)<LE)EI9H;C=>$)>F)H=D=<:<=>$)>Q)=$9=?E$<:H)>F)9>$CES;E$<=:H)?:D:PECR)>F)H=D=<:<=>$C)>$)<LE)
?;F:<=>$)>Q)=DOH=E?)M:FF:$<=ECR)C>)<LECE)H=D=<:<=>$C)>F)EI9H;C=>$C)D:K)$><):OOHK)<>)K>;")<L=C)MF=<<E$)M:FF:$<K)P=JEC)K>;)
COE9=Q=9)HEP:H)F=PL<C")K>;)D:K):HC>)L:JE)><LEF)F=PL<C)<L:<)J:FK)QF>D)C<:<E)<>)C<:<E"!!
!
!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Titan TT-CWC1523DZ Manuale utente

Categoria
Bere refrigeratori
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per

in altre lingue