GB
IMPORTANT INFORMATION
Read before use and retain for future
reference
D
WICHTIGE INFORMATION
Bitte vor dem Benutzen des Gerätes
durchlesen und gut aufbewahren
F
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
A lire avant usage et à conserver pour
référence ultérieure
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE
Leest u deze informatie voor het
gebruik en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging
N
VIKTIG INFORMASJON
Les bruksanvisningen før bruk og
oppbevar denne for senere bruk.
S
VIKTIG INFORMATION
Läs anvisningarna före användningen
och spara dem för framtida behov
DK
VIGTIGE OPLYSNINGER
De bør læse dette før brug og gemme
til senere henvisning
E
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar y consérvela
como referencia en el futuro
P
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia antes de utilizar e guarde para
consulta futura
I
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Leggere prima dell’uso e conservare
per consultazione futura
SF
TÄRKEÄÄ TIETOA
Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä
myöhempää tarvetta varten
(GB) INSTRUCTION MANUAL
(D) BEDIENUNGSANWEISUNG
(F) MANUEL D’UTILISATION
(NL) GEBRUIKSAANWIJZING
(N) BRUKSANVISNING
(SF) KÄYTTÖHJE
(S) BRUKSANVISNING
(DK) BRUGSANVISNING
(E) MANUAL DE INSTRUCCIONES
(P) INSTRUÇNÕES PARA O USO
(I) ISTRUZIONI PER L’USO
GT500
WHEELS
A
90
0
B
C D
E
5
3
2
4
1
1
2
1
3
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
2
Montaggio del manubrio inferiore sul tosaerba
1. Far passare il gancio (A2) attaccato al manubrio inferiore (A1) a
metà attraverso la fessura centrale della guida (A3), nella direzione
indicata dalla freccia (A4) come illustrato in Fig. A.
2. Mantenendo il gancio (A2) nella fessura centrale della guida (A3)
ruotare in senso orario il manubrio inferiore (A1) di 90° per infilare
entrambi i bracci del manubrio inferiore in sede tra le staffe del
cupolino (A5) come illustrato in Fig. A.
3. Montare il manubrio inferiore (B1) sulla scocca con la rispettiva
spina (B2) come illustrato in Fig. B.
Montaggio del telaio portaruote sul tosaerba
1. Attaccare le ruote (C1) sul telaio (C2) con i rispettivi fermi di ritenuta
(C3) come illustrato in Fig. C.
2. Montare il telaio delle ruote (D1) sulla scocca usando il bullone (D2),
la rondella piccola (D3), quella grande (D4) e il controdado (D5) del
manubrio inferiore come illustrato in Fig. D.
3. Sistemare i tubi telescopici inferiori (E1) all’interno di quelli
telescopici superiori (E2) e fissarli con la spina (E3) e il fermo di
ritenuta (E4) come illustrato in Fig. E.
Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale d’uso completo
fornito con il prodotto.
I
5119123-01
Electrolux Outdoor Products
Aycliffe Industrial Park
NEWTON AYCLIFFE
Co.Durham DL5 6UP
ENGLAND
Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339
UK Telephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339
Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time
without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under
various registered patents, designs and trademarks in several countries.
© Electrolux Outdoor Products Ltd. Registered Office, Electrolux Works, Oakley Road, Luton LU4 9QQ
Registered number 974979 England
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum
cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150
countries around the world.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
