User guide
Bedienungsanleitung
Guide d’utilisation
Manual del usuario
Guia do utilizador
Istruzioni d’uso
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Illustrations
UK
D
F
ES
POR
I
NL
DK
S
SF
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Indicatore di conversazione
17 L'indicatore di conversazione lampeggia con luce rossa quando il telefono è sganciato, indicando che siete impegnati in
una conversazione telefonica. Ruotare l'indicatore di conversazione in modo che la luce sia ben visibile dal miglior punto
di osservazione nella vostra area di lavoro.
Informazioni
18 Il connettore di sgancio rapido (QD) vi consente di muovervi liberamente senza dover togliere la cuffia telefonica. Se si
scollega la cuffia telefonica dal QD durante una conversazione, si pone automaticamente l'interlocutore in modalità di
attesa, senza perdere la chiamata. Ricollegando la cuffia al QD, si riprende la conversazione.
GN 8050 TCA
Collegamento di GN 8050 TCA
19 Collegare lo spinotto da 3,5 mm a cavo singolo sul retro dell'amplificatore nell’ingresso posto sotto l'indicatore di
conversazione. L'altro capo dello spinotto presenta due jack da 3,5 mm. Collegare il jack con il simbolo dell’altoparlante
nella presa jack del computer oppure nella presa della scheda audio contrassegnata dallo stesso simbolo . Collegare il jack
con il simbolo del microfono alla presa jack del computer contrassegnata dallo stesso simbolo.
Controllo volume del computer
20 Il controllo del volume del computer, contrassegnato dal simbolo del computer, è posto sul lato sinistro inferiore
dell'amplificatore. Per aumentare il volume, ruotare il dispositivo di controllo verso l’alto. Per diminuire il volume,
ruotare il dispositivo di controllo verso di voi.
Selettore telefono/PC
21 Per utilizzare la cuffia telefonica con il telefono o il PC, posizionare il selettore su telefono o su PC.
Tasto di esclusione microfono
Il tasto di esclusione microfono per la cuffia telefonica funziona sia con il telefono sia utilizzando il computer:
22 Quando l'amplificatore è in modalità telefono ed è attivata la funzione di esclusione microfono, la trasmissione con
cuffia telefonica viene esclusa per il telefono e attivata per il computer. Quando l'amplificatore è in modalità computer
ed è attivata la funzione di esclusione microfono, la trasmissione con cuffia telefonica viene esclusa sia per il computer
sia per il telefono.
Domande ricorrenti
Perché quando collego la cuffia telefonica non sento il segnale di libero?
• Assicurarsi di aver inserito entrambi i connettori della cuffia telefonica e del microtelefono negli ingressi corrispondenti.
• Assicurarsi che il selettore cuffia/microtelefono sia posizionato su "cuffia telefonica".
• Assicurarsi di aver inserito correttamente le batterie.
• Sostituire le batterie.
• È possibile che il commutatore di selezione del sistema sia impostato su una posizione che non corrisponde al vostro
telefono. Sollevare la copertura dell'amplificatore e modificare la posizione del commutatore di selezione del sistema.
Perché il mio interlocutore non riceve bene la mia voce?
• Assicurarsi che il tasto di esclusione microfono sia posizionato sulla conversazione attiva.
• Controllare la posizione del braccetto portamicrofono della cuffia telefonica, verificando che sia a circa 2 cm dalla bocca.
• Il controllo volume in trasmissione potrebbe essere troppo basso. Sollevare la copertura dell'amplificatore e regolare il
controllo volume in trasmissione ruotandolo verso destra, per aumentare il livello.
• È possibile che il commutatore di selezione del sistema sia impostato su una posizione che non corrisponde al vostro
telefono. Sollevare la copertura dell'amplificatore e modificare la posizione del commutatore di selezione del sistema.
Italiano
Per vedere le figure, spiegare il retro di copertina.
GN 8000 MPA
Collegamento di GN 8000 MPA
1 Togliere il cavo del microtelefono dal telefono. Collegarlo sul retro dell'amplificatore nell’ingresso contrassegnato dal sim-
bolo del microtelefono. Collegare il filo corto fissato sul retro dell'amplificatore al telefono nell’ingresso del microtelefono.
Collegare la cuffia telefonica al filo spiralato tramite il connettore QD. Inserire il supporto della cuffia telefonica nel retro
dell'amplificatore.
Settaggio
2 Sollevare la copertura e aprire lo sportellino del vano batterie posto a destra dell'amplificatore.
3 Inserire le due batterie AA fornite con l'amplificatore.
4 Chiudere lo sportellino delle batterie fino a bloccarlo nella corretta posizione.
5 Posizionare il selettore cuffia/microtelefono su "cuffia telefonica".
6 Posizionare il tasto di esclusione microfono su "conversazione attiva".
7 Posizionare il controllo volume in ricezione a metà.
Controllo del sistema
8 Mettere la cuffia telefonica e sollevare il microtelefono dal telefono. Far scorrere lentamente il commutatore di selezione
del sistema attraverso le diverse impostazioni fino a sentire chiaramente un segnale acustico di libero.
Nota: le posizioni G, H e I non richiedono batterie.
9 Fare una telefonata. Regolare il controllo volume in trasmissione fino a quando il vostro interlocutore non riceve la vostra
voce chiaramente (1 corrisponde al livello più basso e 8 al livello più alto).
10 Regolare il controllo volume in ricezione, facendo scorrere il selettore fino a ottenere una chiara ricezione del vostro
interlocutore. Se il vostro telefono presenta un dispositivo di controllo volume, impostarlo vicino alla metà. Per terminare
la chiamata, riposizionare il microtelefono nella relativa sede sul telefono.
Come rispondere e chiamare al telefono
11 Mettere la cuffia telefonica.
12 Posizionare il selettore cuffia/microtelefono su "cuffia telefonica".
13 Posizionare il tasto di esclusione microfono su "conversazione attiva".
14 Per rispondere o telefonare, sollevare il microtelefono.
15 Per terminare la chiamata, riposizionare il microtelefono nella relativa sede sul telefono.
Selettore risparmio energetico
16 Il selettore risparmio energetico è concepito per aumentare l’autonomia delle batterie, mettendo l'amplificatore in modo
"sleep" ogni volta che rimane inattivo per oltre due minuti. Grazie alla sua struttura, il circuito consente all'amplificatore
di riattivarsi non appena si verificano determinate condizioni selezionabili dall'utente.
A La funzione risparmio energetico è attiva. L'amplificatore viene riattivato da un segnale acustico in ricezione (in arrivo).
B La funzione risparmio energetico è attiva. L'amplificatore viene riattivato da un segnale acustico in ricezione (in arrivo)
o dal segnale in trasmissione (microfono).
C La funzione risparmio energetico non è attiva. L'amplificatore funziona continuamente. Se si utilizza questa
impostazione, si consiglia di posizionare il selettore cuffia/microtelefono su microtelefono quando non si utilizza la
cuffia telefonica, per risparmiare le batterie.
Nota: Un bip in cuffia indica che le batterie sono scariche. Sostituire entrambe le batterie, utilizzando solo quelle di tipo AA.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
GN Netcom 8000 MPA Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: GN Netcom 8000 MPA User manual
- français: GN Netcom 8000 MPA Manuel utilisateur
- español: GN Netcom 8000 MPA Manual de usuario
- Deutsch: GN Netcom 8000 MPA Benutzerhandbuch
- Nederlands: GN Netcom 8000 MPA Handleiding
- português: GN Netcom 8000 MPA Manual do usuário
- dansk: GN Netcom 8000 MPA Brugermanual
- svenska: GN Netcom 8000 MPA Användarmanual
- suomi: GN Netcom 8000 MPA Ohjekirja