1 Spielplan (im Kofferdeckel)

4 Schafe (in vier Farben)

1 Scheibe mit Drehpfeil

1 Spielanleitung

Hinweis: Vor dem ersten Spiel bitte die Magneten

auf die Rückseiten der Schafe kleben.

Wer nach vielen Auf- und Abs zuerst mit seinem Schaf beim

rosa Schaf Rosalinde ankommt, gewinnt das Spiel.

Anmerkung: Auf dem Spielplan seht ihr 45 Schafe. Das sind die

Lauffelder, die zum Zielfeld führen. Die weißen Schafe sind

normale Felder, die schwarzen Schafe sind Sonderfelder und mit

Leitern verbunden.

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer am besten wie ein Schaf

blökt, darf beginnen. Wenn ihr euch nicht einigen könnt, beginnt

der jüngste Spieler und stupst den Drehpfeil an. Der Pfeil muss

sich dabei mindestens einmal ganz im Kreis drehen, andernfalls

muss das Drehen wiederholt werden.

Der Pfeil zeigt jetzt auf eine Zahl. Ziehe dein Schaf genauso viele

Zu jedem schwarzen Schaf gehört eine Leiter. Du musst mit

deinem Schaf die Leiter hinauf- bzw. hinunterklettern und es

auf das schwarze Schaf am jeweiligen Ende der Leiter stellen.

Ist das betreffende Feld besetzt, ziehst du bis zum nächsten

freien Feld weiter. Anschließend ist der nächste Spieler an der

deinem Schaf auf das nächste freie Feld. Landest du dabei

auf einem schwarzen Schaf, musst du die Leiter hoch- bzw.

hinunterklettern. Danach ist der nächste Spieler an der Reihe.

Das Spiel endet, sobald der erste Spieler genau auf dem Zielfeld

mit Rosalinde, dem rosa Schaf, landet. Dieser Spieler gewinnt

und hat damit das Herz von Rosalinde erobert.

1 game board (inside the suitcase lid)

4 sheep (in four colors)

1 disk with rotating arrow

Set of game instructions

Note: Before starting to play for the first time stick the

magnets on the back of the sheep.

Each player takes a sheep and puts it on the meadow.The disk

is placed in the middle of the meadow.

Note: There are 45 sheep shown on the game board. Each sheep

represents a square and the pink sheep Rosemary is the target

square.The white sheep are normal squares, the black sheep are

special squares connected by ladders.

Play in a clockwise direction. Whoever can bleat the most like a

sheep, may start. If you can not agree the youngest player starts

and nudges the turning arrow.The arrow has to make at least

one turn otherwise it is nudged again.

Move your sheep the number of squares indicated by the arrow.

Nothing happens! Your turn is over and it is the next player's

The black sheep are connected by a ladder.You have to climb

of the ladder. If that square is occupied you move your sheep

to the next free square.Then it's the turn of the next player.

sheep to the next free square. If you reach a black sheep you

have to climb up or down the corresponding ladder.Then it's

the turn of the next player.

• On the square with pink sheep Rosemary?

The game ends as soon as the first player reaches the square

with Rosemary the pink sheep.This player wins the game and

has captured Rosemary's heart.

1 plateau de jeu (dans le couvercle de la mallette)

4 moutons (de quatre couleurs différentes)

1 disque avec flèche tournante

1 règle du jeu

Remarque : avant de jouer pour la première fois, coller les

Celui qui, après de nombreuses escalades et chutes, arrive

en premier avec son mouton auprès du mouton rose Rosalie

S'il y a moins de quatre joueurs, on met les moutons en trop de

côté.

Remarque : Sur le plateau de jeu, il y a 45 moutons. Ils

Jouer à tour de rôle dans le sens des aiguilles d'une montre. Celui

qui saura le mieux bêler comme un mouton commence. Si vous

n'arrivez pas à vous mettre d'accord, c'est le joueur le plus jeune

qui commence en faisant tourner la flèche. Celle-ci doit faire au

moins un tour complet. Si ce n'est pas le cas, recommencer.

La flèche indique alors un chiffre. Avance ton mouton du même

nombre de cases.