dji Zenmuse X5R Guida utente

La pagina sta caricando ...

©

27

IT

Avviso

Tutte le istruzioni e i documenti seguenti sono soggetti a modiche a esclusiva

discrezione di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Per informazioni aggiornate

su questo prodotto, visitare http://www.dji.com e fare clic sulla pagina prodotto

relativa alla telecamera Zenmuse X5R.

Glossario

I seguenti termini sono utilizzati in riferimento al prodotto per indicare diversi

livelli di danni potenziali che possono vericarsi durante il funzionamento dello

stesso:

AVVISO: procedure che, se non seguite correttamente, possono determinare

il rischio di danni materiali E rischi minimi o nulli di lesioni.

ATTENZIONE: procedure che, se non seguite correttamente, determinano

la probabilità di danni materiali E il rischio di lesioni gravi.

AVVERTENZA: procedure che, se non seguite correttamente, determinano

la probabilità di danni materiali, danni collaterali e lesioni gravi OPPURE determinano

un'elevata probabilità di lesioni superciali.

AVVERTENZA

Leggere l'INTERO Manuale di istruzioni per

acquisire familiarità con le caratteristiche del

prodotto prima dell'utilizzo. Lo scorretto utilizzo del prodotto può causare

danni materiali o al prodotto e provocare lesioni gravi.

Il presente prodotto è un dispositivo sosticato. Deve essere utilizzato in

maniera attenta e responsabile e richiede delle nozioni base di meccanica.

Il mancato utilizzo del prodotto in modo sicuro e responsabile può causare

lesioni personali o danni materiali o al prodotto. Questo prodotto non è

destinato all'uso da parte di bambini senza la diretta supervisione di un

adulto. Non utilizzare con componenti incompatibili o alterare il prodotto

in alcun modo al di fuori di quanto previsto dalla documentazione fornita

da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Le presenti direttive sulla sicurezza

contengono istruzioni relative alla sicurezza, all'uso e alla manutenzione

28

©

IT

Raccomandazione sui limiti di età: Non adatto ai minori di 18 anni.

Limitazioni di responsabilità e avvertenze

Congratulazioni per aver acquistato il vostro nuovo prodotto DJI. Le informazioni

contenute nel presente documento riguardano la sicurezza, i diritti e le

responsabilità legali degli utenti. Leggere con attenzione l’intero documento

per garantire la corretta configurazione dell’apparecchio prima dell’uso. La

mancata lettura del presente documento e l’inosservanza delle istruzioni e

delle avvertenze in esso contenute possono causare lesioni gravi a sé stessi o

ad altri, danneggiare il prodotto DJI o causare danni a oggetti in prossimità. Il

manuale dell’utente e tutti i documenti complementari sono soggetti a modiche

a esclusiva discrezione di DJI. Per informazioni aggiornate su questo prodotto,

visitare http://www.dji.com e fare clic sulla pagina relativa al prodotto.

Utilizzo sicuro

Se utilizzato con un velivolo, leggere con attenzione le limitazioni di responsabilità

e direttive sulla sicurezza del velivolo. Utilizzare il sistema aereo nel modo

più sicuro possibile. Rimuovere tutte le eliche e tenere i bambini a distanza di

sicurezza durante la taratura e la congurazione del sistema Zenmuse X5R.

Attenersi alle procedure contenute nel manuale e nei tutorial online per il

montaggio e il collegamento del sistema Zenmuse X5R sul velivolo. Vericare

che il sistema Zenmuse X5R sia montato sul velivolo prima di alimentare il

velivolo stesso.

Utilizzando il prodotto, l’utente dichiara di aver letto e compreso le limitazioni

di responsabilità e di accettare i termini e le condizioni ivi specicati. L’utente

riconosce di essere il solo responsabile della propria condotta durante l’utilizzo

del prodotto, nonché delle conseguenze della stessa. L’utente accetta di

del prodotto. È essenziale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze

contenute nel Manuale di istruzioni prima dell'assemblaggio, dell'installazione

o dell'utilizzo, al ne di azionare correttamente il prodotto ed evitare danni o

lesioni gravi.

©

29

IT

DJI si riserva il diritto di aggiornare le presenti limitazioni di responsabilità e le direttive sulla sicurezza.

Si prega di visitare periodicamente il sito http://www.dji.com e controllare la propria posta elettronica

per l'ultima versione. Le presenti limitazioni di responsabilità sono prodotte in varie lingue; in caso di

divergenza tra le diverse versioni, prevarrà quella in lingua inglese.

utilizzare il presente prodotto esclusivamente per scopi leciti e conformi a tutte

le leggi, le normative e i regolamenti applicabili, ivi comprese le norme nazionali

e internazionali in materia di spazio aereo, e nel rispetto di tutti i termini, le

precauzioni, le pratiche, le politiche e le direttive che DJI ha reso o renderà

disponibili.

DJI declina ogni responsabilità per danni, lesioni o altre responsabilità legali

direttamente o indirettamente imputabili all’utilizzo del presente prodotto. L’utente

è tenuto a osservare pratiche di condotta sicure e legittime, ivi comprese, ma non

limitatamente a, quelle esposte nelle presenti direttive sulla sicurezza.

30

©

IT

Prima di cominciare

I documenti seguenti sono stati prodotti per aiutare l'utente a operare in totale

sicurezza e sfruttare pienamente le potenzialità della telecamera Zenmuse X5R

di DJI:

Contenuto della confezione della telecamera ZENMUSE X5R

Limitazioni di responsabilità e direttive sulla sicurezza della telecamera

ZENMUSE X5R

Manuale di istruzioni della telecamera ZENMUSE X5R

Controllare tutti i componenti elencati nel documento Contenuto della confezione

della telecamera ZENMUSE X5R e, prima dell'uso, leggere le Limitazioni di

responsabilità e le direttive sulla sicurezza della telecamera ZENMUSE X5R.

Prepararsi quindi per il primo utilizzo leggendo il Manuale di istruzioni della

telecamera ZENMUSE X5R e guardando i tutorial sulla pagina del prodotto

presente sul sito web DJI (http://www.dji.com). Prima di ogni utilizzo, accertarsi

di aver compreso appieno le funzionalità di ogni singolo componente, i requisiti

di utilizzo, le principali funzioni o i sistemi di avvertimento in caso di emergenza

e tutte le normative locali applicabili. Per eventuali domande o problemi relativi

all'installazione, alla manutenzione o all'utilizzo di questo prodotto, si prega di

contattare DJI o un rivenditore autorizzato DJI.

Singoli componenti

Componenti funzionali

Per evitare il malfunzionamento dei componenti, lesioni gravi e danni materiali,

osservare le seguenti regole:

1. Utilizzare solo componenti originali DJI o certicati da DJI. Componenti non

autorizzati o prodotti da costruttori sprovvisti di certificazione DJI possono

causare il malfunzionamento del sistema e compromettere la sicurezza.

©

31

IT

2. Assicurarsi che la telecamera Zenmuse X5R e i suoi componenti siano privi

di corpi estranei (acqua, olio, terra, sabbia, ecc.).

Firmware

1. Aggiornare sempre il rmware alla versione più recente per garantirne un

uso sicuro.

2. Assicurarsi che la connessione USB e l'alimentazione siano sempre

disponibili durante gli aggiornamenti del rmware.

Corpo della telecamera

1. Foto e video non possono essere trasmessi o copiati dalla telecamera se la

batteria è spenta.

2. Accertarsi di spegnere correttamente la batteria; in caso contrario, le

impostazioni della telecamera non vengono salvate ed eventuali video

registrati potrebbero risultare danneggiati.

3. Testare la telecamera scattando qualche immagine di prova e vericarne il

corretto funzionamento prima di scattare fotograche importanti.

4. Rispettare la riservatezza altrui quando si utilizza la telecamera. Conformarsi

alle direttive locali, ai regolamenti e alle norme morali in materia di

riservatezza.

5. Controllare le impostazioni della telecamera prima dell'uso per accertarsi di

poterle regolare in base alle proprie esigenze.

6. NON far cadere la telecamera né farla urtare contro oggetti solidi.

7. Per evitare la formazione di corrosione, NON toccare i contatti metallici della

telecamera.

32

©

IT

Obiettivo

1. Quando non in uso, coprire l'obiettivo con il suo tappo oppure riporlo con

i contatti metallici rivolti verso l'alto, in modo da evitare di danneggiare

l'obiettivo stesso o i contatti metallici.

2. NON far cadere l'obiettivo per evitare che si danneggi.

SSD (Solid State Drive) dell'X5R

1. NON collegare o scollegare l'SSD dell'X5R quando la telecamera è accesa.

2. NON collocare l'SSD dell'X5R in prossimità di campi magnetici o elettrici per

evitare di danneggiare i dati o di perderli.

3. Mantenere l'SSD dell'X5R lontana dalla luce diretta del sole o da altre fonti di

calore.

4. Le fuoriuscite di liquido possono danneggiare in modo permanente l'SSD

dell'X5R.

5. NON applicare una pressione esterna sull'SSD dell'X5R.

6. La caduta dell'SSD dell'X5R può causarne danni permanenti.

Cura del prodotto

Conservazione e trasporto

Per evitare lesioni gravi a bambini e animali, osservare la seguente regola:

Componenti di piccole dimensioni, come ad esempio cavi e fascette, sono

pericolosi in caso di ingestione. Mantenere tutti i componenti fuori dalla portata di

bambini e animali.

©

33

IT

1. NON consentire al sistema di entrare in contatto con, o essere immerso in,

acqua o altri tipi di liquido. Se la telecamera si bagna, asciugarla con un

panno morbido e assorbente. L'accensione di un sistema caduto in acqua

può causare danni permanenti ai componenti.

2. NON utilizzare sostanze contenenti alcol, benzene, solventi o altre sostanze

infiammabili per pulire o effettuare la manutenzione del sistema. NON

conservare il sistema in ambienti umidi o polverosi.

3. NON collegare questo prodotto a un'interfaccia USB di una versione inferiore

a 3.0. È vietato qualsiasi collegamento al cosiddetto "power USB".

4. Scollegare la telecamera dal dispositivo durante un periodo di inutilizzo

prolungato o per il trasporto su lunghe distanze. Sostituire il coperchio della

telecamera quando non utilizzata. Conservare il prodotto in un luogo fresco,

asciutto e ben ventilato.

5. NON conservare l'SSD dell'X5R in ambienti caldi, polverosi o umidi.

6. NON conservare l'SSD dell'X5R in prossimità di fonti di calore o in luoghi con

forti vibrazioni o interferenze elettromagnetiche.

Manutenzione e mantenimento

Controllare tutti i componenti della telecamera Zenmuse X5R in seguito a

un urto violento. In caso di problemi o domande, si prega di contattare un

rivenditore autorizzato DJI.

Requisiti ambientali

Condizioni atmosferiche

NON utilizzare la telecamera Zenmuse X5R in condizioni atmosferiche avverse

quali pioggia, neve, nebbia o tornado.

34

©

IT ES

Requisiti di utilizzo

1. NON rimuovere la scheda micro-SD o l'SSD dell'X5R dalla telecamera

Zenmuse X5R mentre quest'ultima è accesa.

2. Eseguire il decollo da una zona aperta e in piano con il gimbal privo di

ostruzioni.

3. NON collegare o scollegare la telecamera Zenmuse X5R quando il velivolo è

acceso.

1. Per l'utilizzo aereo, si consiglia di avvolgere l'obiettivo con il parapolvere.

2. Dopo aver installato l'obiettivo della telecamera, è importante fissare il

blocco dell'obiettivo in modo da ridurne le vibrazioni quando il velivolo è in

volo. Allentare il blocco prima di rimuovere l'obiettivo della telecamera.

3. Al posto dell'anello di bilanciamento della telecamera può essere installato

un ltro. Ricordarsi di utilizzare un ltro che soddis i requisiti di peso.

4. Il paraluce può essere installato solo su DJI MFT 15 mm f/1.7 ASPH o su

Panasonic Lumix G Leica DG Summilux 15 mm f/1.7 ASPH. NON installare il

paraluce su obiettivi Olympus.

5. Impostare sempre l'obiettivo della telecamera in modalità AF. La messa a

fuoco e l'apertura vengono controllate digitalmente dall'app DJI GO.

6. Assicurarsi che la batteria del velivolo sia completamente carica quando

utilizzata con la telecamera Zenmuse X5R per evitare che il livello di carica

della batteria venga visualizzato in modo errato. Prima dell'utilizzo, caricare

completamente la batteria qualora sia stata inutilizzata per un periodo di

tempo prolungato. Riportare immediatamente il velivolo al punto iniziale se si

attiva l'allarme di livello batteria basso.

La pagina sta caricando ...

66

©

官方技术支持

DJI Support

DJI サポート

DJI 지원

DJI Support

Assistance DJI

Assistenza DJI

Asistencia técnica de DJI

www.dji.com/support

La pagina sta caricando ...

dji Zenmuse X5R Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

dji Zenmuse X5R Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati