dji SPARK Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT-PT

PT-BR

JP

FR

RU

User Guide

2

使用说明

7

使用者指南

11

ユーザーガイド

15

사용자 가이드

20

Bedienungsanleitung

25

Guía del usuario

30

Guide de l'utilisateur

35

Guida dell'utente

40

Gebruiksaanwijzing

45

Manual do utilizador

50

Guia do usuário

55

Руководство пользователя

60

Compliance Information

65

La pagina sta caricando ...

40

IT

Limitazioni di responsabilità

Grazie per aver acquistato l'hub di carica per la batteria di volo intelligente

SPARK™ (di seguito denominato "Prodotto"). Leggere attentamente le

presenti limitazioni di responsabilità prima di utilizzare questo Prodotto.

Utilizzando il Prodotto, l'utente accetta le presenti limitazioni di responsabilità

e dichiara di averle lette per intero. Utilizzare questo Prodotto in conformità al

manuale e assicurarsi di rispettare le avvertenze. SZ DJI TECHNOLOGY CO.,

LTD. e le sue società afliate declinano ogni responsabilità per danni o lesioni

direttamente o indirettamente imputabili all'utilizzo o alla riparazione impropri

di questo Prodotto. L'uso improprio include, ma non è limitato a, l'uso di

caricabatterie non approvati e di batterie non approvate, azioni che possono

causare cortocircuiti, il surriscaldamento, la modica del Prodotto oppure

il contatto dei morsetti con la pelle o il metallo. Consultare le Limitazioni di

responsabilità, le Direttive sulla sicurezza, le Direttive sulla sicurezza della

batteria di volo intelligente e il Manuale utente, per le informazioni applicabili

non contenute nel presente documento.

DJI™ è un marchio di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come

"DJI") e sue società afliate. I nomi di prodotti, marchi, ecc. che compaiono nel

presente manuale sono marchi registrati delle rispettive società proprietarie. Il

presente Prodotto e il relativo manuale sono protetti da copyright di proprietà

manuale potrà essere riprodotta in qualsiasi forma senza previo consenso o

autorizzazione scritto/a da parte di DJI.

Le presenti limitazioni di responsabilità sono fornite in varie lingue. In caso

di divergenza tra versioni differenti, prevarrà la versione cinese qualora il

Prodotto in questione venga acquistato in Cina, e la versione inglese qualora

il Prodotto venga acquistato in qualunque altra regione.

Avvertimento

1. L'hub di carica è compatibile esclusivamente con i caricabatterie

specicati nella sezione Caratteristiche tecniche.

2. L'hub di carica è compatibile esclusivamente con le batterie di volo

intelligenti MB1-1480mAh-11.4V. Non tentare di utilizzare l'hub di carica

con altri modelli di batterie.

3. Assicurarsi che, durante l'uso, la temperatura della batteria rientri nella

gamma di temperatura appropriata.

41

IT

4. Al fine di prevenire eventuali rischi, l'hub di carica limita in modo

intelligente la corrente di ricarica se la temperatura della batteria è bassa;

ciò potrebbe prolungare il tempo di carica.

5. Durante l'uso, posizionare l'hub di carica su una supercie piana e stabile.

Assicurarsi che il dispositivo sia correttamente isolato per prevenire i rischi

di incendio.

6. NON toccare i morsetti in metallo presenti sull'hub di carica.

7. Se non si notano accumuli di sporcizia notevoli, pulire i morsetti in metallo

con un panno pulito e asciutto.

Introduzione

L'hub di carica per batteria di volo intelligente Spark è stato progettato per l'uso

con la batteria di volo intelligente Spark. Se utilizzato con il caricabatterie

Spark specicato, è possibile caricare no a tre batterie di volo intelligenti.

L'hub di carica esegue la ricarica intelligente delle batterie, in sequenza,

o anche simultaneamente, in base ai livelli di potenza e alla tensione delle

celle per ottenere una carica efciente e ottimizzata. Se la temperatura della

batteria è bassa, l'hub di carica limiterà la corrente di ricarica per prevenire

eventuali rischi e prolungare la durata della batteria.

Quadro d'insieme

1 2

3 4

5

1. Porta di aggiornamento

rmware (micro USB)

2. Slot batteria

3. Porta di ricarica

4. LED di stato

5. Porta di alimentazione

42

IT

Uso dell'hub di carica

Seguire le istruzioni d'uso dell'hub di carica riportate di seguito. Come

esempio, prendere il caricabatterie Spark (F1C50 Version 2).

1. Collegamento a una fonte di alimentazione

Collegare il caricabatterie Spark a una presa di alimentazione (100-240 V, 50-

60 Hz), quindi collegare l'hub di carica al caricabatterie Spark.

2. Collegamento delle batterie

Allineare la batteria alla scanalatura dello slot della batteria e inserire la

batteria come illustrato di seguito. Quindi spingere a fondo la batteria per

inserirla correttamente. L'hub di carica esegue la ricarica intelligente delle

batterie, in sequenza, o anche simultaneamente, in base ai livelli di potenza

e alla tensione delle celle per ottenere una carica efciente e ottimizzata.

È normale che una o più batterie vengano caricate contemporaneamente

a causa delle differenze dei livelli di potenza, della tensione delle celle e

della temperatura della batteria. Controllare il LED di stato per monitorare la

ricarica.

Consultare la sezione "Descrizione dell'indicatore LED di stato" per ulteriori

informazioni sugli schemi di lampeggiamento dell'indicatore LED di stato.

Gli indicatori di livello di carica della batteria si spengono quando la carica è

completata. Scollegare le batterie dall'hub di carica.

1

2

Prima di procedere alla ricarica, vericare che le batterie siano

inserite correttamente.

NON coprire l'hub di carica durante l'uso.

43

IT

Descrizione dell'indicatore LED di stato

Luce di stato Descrizione

Verde lampeggiante lento In carica.

—

Verde sso Carica completata.

—

Rosso sso

Errore batteria o alimentazione.

Controllare i componenti.

—

Giallo sso

Hub di carica collegato correttamente.

Inserire le batterie.

Aggiornamento del rmware

DJI rilascerà gli aggiornamenti del firmware mano a mano che si

rendono disponibili. Consultare il sito Web DJI e attenersi alle istruzioni di

aggiornamento del rmware riportate di seguito.

1. Scaricare l'ultimo programma di aggiornamento del rmware dal sito Web

DJI ufciale. (http://www.dji.com/spark/info#downloads)

2. Accendere l'hub di carica, quindi collegarlo a un computer tramite un

cavo Micro-USB.

3. Eseguire il programma di aggiornamento del rmware. Premere il pulsante

di aggiornamento e attendere il completamento del processo.

4. L'hub di carica si riavvia automaticamente se l'aggiornamento è stato

completato correttamente.

5. Ripetere questa procedura se, per qualsiasi motivo, l'aggiornamento del

rmware non è stato completato.

IT

Caratteristiche tecniche

Modello S1CH

Caricabatterie compatibili

Caricabatterie Spark

(F1C50 Version 2)

Modello di batteria compatibile MB1-1480mAh-11.4V

Intervallo di temperature

di esercizio

Da 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)

Tensione di ingresso 13,05 V

Corrente di ingresso 3,83 A

Peso 67,2 g

Tempo di ricarica*

(Tre batterie)

Caricabatterie Spark (F1C50 Version 2):

circa 90 minuti

* Testato in ambiente di laboratorio a temperatura ambiente (25℃). Da

utilizzare soltanto come riferimento.

Il presente contenuto è soggetto a modiche.

Scaricare l'ultima versione da

http://www.dji.com/spark

SPARK e DJI sono marchi registrati di DJI.

La pagina sta caricando ...

DJI Support

DJI

技术支持

DJI

技術支援

DJI

サポート

DJI

고객지원

DJI Support

Servicio de asistencia de DJI

Service client DJI

Assistenza DJI

DJI-ondersteuning

Suporte DJI

Assistência da DJI

Техническая поддержка DJI

http://www.dji.com/support

La pagina sta caricando ...

dji SPARK Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

dji SPARK Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati