Roland DUO-CAPTURE EX Manuale del proprietario

Preparazione della DUO-CAPTURE EX

autorizzazione scritta di ROLAND CORPORATION.

Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate: "UTILIZZO SICURO

DELL’UNITÀ" (p. 37) e "NOTE IMPORTANTI" (p. 41). In questi capitoli vengono fornite informazioni

importanti sul corretto impiego dell'unità. Inoltre, per essere sicuri di aver acquisito una buona

conoscenza di tutte le funzioni oerte dalla nuova unità, è necessario leggere per intero il

manuale dell’utente. Conservare il manuale e tenerlo a portata di mano per usarlo come

riferimento.

Collegamento di una chitarra o di un microfono

Installazione del driver USB

Congurazione del dispositivo di ingresso/uscita

p. 12

p. 17

p. 18, p. 19

3

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . 4

Controllo della confezione . . . . . . . . . . . . 4

Descrizione del pannello . . . . . . . . . . . . . . 6

Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . 8

Utilizzo delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . .11

Inserimento delle batterie

(Pannello inferiore) . . . . . . . . . . . . .11

Installazione del driver USB . . . . . . . . . . . . 12

Installazione del driver USB (Windows) 12

Installazione del driver USB (Mac OS X) 14

Verica dell’emissione audio . . . . . . . . .15

Collegamenti e impostazioni . . . . . . . . . . . 17

Impostazione dei dispositivi di

ingresso e uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Regolazione del livello

d'ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . .20

Installazione del driver USB . . . . .20

Utilizzo dell’unità DUO-

CAPTURE EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Impostazioni MIDI per Mac OS X . . . . . .26

Modica delle impostazioni del

computer per evitare i problemi . . . . . .28

Impostazione del volume del

sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Impostazioni del software di

comunicazione vocale . . . . . . .30

Impostazioni delle funzioni di

monitoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Impostazioni avanzate del driver USB .31

Speciche principali . . . . . . . . . . . . . . . . .33

UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ . . . . . . . . . . 37

NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sommario

4

Caratteristiche principali

Due preamplicatori microfonici per una registrazione audio di

ottima qualità

L’unità include due VS PREAMP, gli stessi preamplicatori utilizzati sull’acclamata

OCTA-CAPTURE.

Grazie a questi preamplicatori e a una forma estremamente compatta, è possibile

catturare nel minimo dettaglio tutte le caratteristiche timbriche di strumenti e

microfoni.

Compatibilità con una vasta gamma di sorgenti audio, incluse le chitarre.

Controllo della confezione

All’apertura della confezione, controllare che tutti gli oggetti descritti siano inclusi. (Nel caso in cui

manchi qualche oggetto, contattare il rivenditore presso il quale è stato eettuato l’acquisto).

DUO-CAPTURE EX

Manuale dell’utente

È il presente documento. Tenerlo a portata di mano per qualsiasi riferimento futuro.

DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM

Contiene i driver USB, i brani dimostrativi e una versione in formato PDF del Manuale dell’utente.

Ableton Live Lite Serial Number Card

La card Ableton Live Lite serial number contiene il numero seriale di cui avrete bisogno per

installare Ableton Live Lite. Il numero seriale non può essere rigenerato, custoditelo con cautela.

Per dettagli sulla procedura di installazione fate riferimento al sito http://roland.cm/livelite .

Informiamo inoltre che Roland non fornisce assistenza tecnica per Ableton Live Lite.

Introduzione

5

Cavo USB

Utilizzare questo cavo per collegare l’unità DUO-CAPTURE EX alla porta USB del computer.

* Utilizzare solo il cavo USB incluso. Se si rende necessario sostituire il cavo perché smarrito

o danneggiato, contattare il Roland Service Center più vicino o un distributore Roland

autorizzato (p. 45).

Batterie alcaline (AA, LR6) × 3

* La durata delle batterie alcaline incluse potrebbe essere limitata, in quanto vengono fornite

per il solo scopo di provare l’unità.

License agreement

Il presente contratto permette l’utilizzo del software il cui copyright è di esclusiva proprietà di

Roland Corporation.

Prima di aprire la confezione del CD-ROM, leggere le norme regolate dal contratto.

Leggimi

Quest’opuscolo fornisce informazioni su:

• Interruttore [COMPUTER/TAB] (p. 10) e accensione dell’unità

• Collegamento dei dispositivi tablet

Strumentazione necessaria

• Amplicatore esterno, altoparlanti, cue, ecc., per l’ascolto dei suoni in uscita dall’unità

DUO-CAPTURE EX

• Microfono, chitarra, ecc. per fornire segnali audio all’unità DUO-CAPTURE EX

Introduzione

6

Descrizione del pannello

Pannello frontale

1

2

3 4 5

6

1

Jack INPUT 1, 2 (combo)

Ingressi audio analogici con preamplicatori microfonici.

Consentono il collegamento di cavi con connettori sia

XLR sia phone da 1/4-, e sono compatibili con sorgenti

bilanciate o sbilanciate.

Jack INPUT 1, 2 Sensibilità di ingresso

Connettore XLR -60 – -6 dBu

Connettore phone -46 – +2 dBu

MEMO

• Per prevenire guasti e danni alle attrezzature, abbassare sempre il volume e assicurarsi che tutte

le unità siano spente (a eccezione del computer) prima di eettuare qualsiasi collegamento.

• L’unità DUO-CAPTURE EX

dispone di jack bilanciati XLR/

TRS. Gli schemi di cablaggio per

questi jack sono mostrati a lato.

Collegare l’attrezzatura esterna

dopo aver vericato i rispettivi

schemi di cablaggio, per

garantirne la compatibilità.

• Impostare gli interruttori [INST] (p. 9) e [PHANTOM] (p. 9) in base al dispositivo audio collegato.

• Utilizzare un microfono dotato di connettore XLR. Il livello sonoro di un

microfono fornito di connettore phono potrebbe risultare molto basso.

• Per il collegamento di una chitarra o di un basso, utilizzare il jack INPUT 1.

Utilizzando un collegamento diretto al jack INPUT 2, il livello sonoro potrebbe

risultare molto basso.

1: TERRA

2: POLO CALDO

3: POLO FREDDO

TERRA (SCHERMO)

POLO CALDO

(PUNTA)

POLO FREDDO (ANELLO)

Connettore XLR

(bilanciato)

Connettore phone

(sbilanciato)

Connettore

phone TRS

(bilanciato)

Introduzione

7

2

Manopola [SENS 1], manopola [SENS 2]

Consentono di regolare il volume del segnale audio ingresso tramite il jack INPUT 1 e il jack

INPUT 2.

3

Indicatore PEAK

Si illumina quando il segnale in ingresso è troppo alto. Utilizzare la manopola [SENS 1] e la

manopola [SENS 2] per regolare il livello di ingresso, in modo da non far illuminare l’indicatore

PEAK.

4

Manopola [OUTPUT]

Regola il volume di uscita dai jack PHONES, OUTPUT L e OUTPUT R.

5

Jack PHONES

Consente di collegare le cue. Da questo jack esce lo stesso segnale inviato alle uscite OUTPUT L e

OUTPUT R. Il collegamento delle cue non esclude l’invio del segnale ai jack OUTPUT L e OUTPUT

R.

6

Indicatore di accensione ( )

Si illumina quando l’’unità DUO-CAPTURE EX è accesa (p. 9).

Colore dell’indicatore

di accensione

Alimentazione fornita da

Verde Via bus o dall’adattatore CA

Rosso Batterie

MEMO

• Quando l’unità è alimentata dalle batterie, l’indicatore di accensione lampeggia se l’autonomia

è pari o inferiore a cinque minuti. Sostituire le batterie il più presto possibile.

• Se alimentata dall’adattatore CA, l’unità DUO-CAPTURE EX si spegne automaticamente dopo

10 ore di non interazione con il computer. L’indicatore di accensione lampeggerà 5 minuti

prima che l’unità si spenga automaticamente. Dopo lo spegnimento, è necessario riaccendere

l’unità DUO-CAPTURE EX per poterla utilizzare nuovamente.

Introduzione

8

Pannello posteriore

10

8 97 11

12

13

14

7

Jack DC IN

Per il collegamento dell’adattatore CA (acquistabile separatamente).

MEMO

• Anche con le batterie inserite, l’unità si spegnerà se si collega o scollega il cavo di

alimentazione dalla presa di corrente o l’adattatore CA dall’unità mentre è accesa. Spegnere

l’unità prima di collegare o scollegare il cavo di alimentazione o l’adattatore CA.

•

Posizionare l’adattatore CA in modo che

il lato con l’indicatore (vedere gura)

sia rivolto verso l’alto, e il lato con le

informazioni verso il basso. L’indicatore

si accende quando la spina del cavo di

alimentazione viene inserita in una presa

di corrente elettrica.

8

Connettori MIDI OUT, IN

Collegare il connettore MIDI OUT a un modulo MIDI esterno, ecc.

Collegare il connettore MIDI IN a una tastiera MIDI o a un controller MIDI.

9

Jack OUTPUT L, R (phone TRS bilanciati)

Rappresentano le uscite audio analogiche.

MEMO

I jack phone TRS bilanciati denominati OUTPUT L e OUTPUT R

sono cablati come mostrato in gura. Collegare l’attrezzatura

esterna solo dopo aver vericato i rispettivi schemi di cablaggio,

per garantirne la compatibilità.

10

Porta USB ( )

Per il collegamento del computer.

NOTA

Non collegare l’unità DUO-CAPTURE EX al computer nché il driver non è stato installato (p. 12).

TERRA (SCHERMO)

POLO CALDO

(PUNTA)

POLO FREDDO (ANELLO)

Introduzione

9

11

Interruttore [PHANTOM]

Determina se l’unità DUO-CAPTURE EX debba fornire o meno alimentazione phantom ai

connettori XLR dei jack INPUT 1 e INPUT 2.

Posizione

interruttore

Strumentazione collegata

+48 V

Microfono a condensatore che richiede alimentazione phantom

* Alimentazione phantom fornita dall’unità: CC a 48 V; max. 6 mA (per entrambi gli ingressi

INPUT 1 e INPUT 2).

OFF Altra strumentazione

NOTA

Lasciare sempre l’interruttore [PHANTOM] impostato su "OFF", a meno che non si sia connesso

un microfono a condensatore ai connettori XLR che richiede l’utilizzo di alimentazione

phantom per funzionare. L’erogazione di alimentazione phantom a un microfono dinamico o

a un lettore audio potrebbe causare danni alla strumentazione. Per i dettagli sui requisiti del

proprio microfono, fare riferimento al corrispondente manuale dell’utente.

12

Interruttore [INST]

Determina l’impedenza del jack INPUT 1. È possibile selezionare un’impedenza alta (Hi-Z) o bassa

(Lo-Z), a seconda della strumentazione collegata.

Posizione

interruttore

Strumentazione collegata al jack INPUT 1

Hi-Z Chitarra o basso

Lo-Z Altra strumentazione (es.: sintetizzatori)

13

Interruttore [POWER]

Accende o spegne l’unità DUO-CAPTURE EX.

Assicurarsi di eettuare la seguente procedura per l’accensione dell’unità. In caso

contrario, potrebbero vericarsi guasti o errori.

• Quando l’interruttore [COMPUTER/TAB] (p. 10) è impostato su "COMPUTER" ("48" o

"44.1"), installare il driver USB (p. 12) e utilizzare il cavo USB per collegare l’unità al

computer (p. 18, p. 19).

• Quando l’interruttore [COMPUTER/TAB] (p. 10) è impostato su "TAB", inserire le batterie (p. 11) o

collegare l’adattatore CA opzionale (p. 18, p. 19).

1. Abbassare al minimo il volume dell’unità DUO-CAPTURE EX e quello degli altoparlanti.

2. Impostare l’interruttore [POWER] in posizione "acceso".

3. Regolare il volume dell’unità DUO-CAPTURE EX e degli altoparlanti.

Questa unità è provvista di un circuito di protezione. Per completare interamente la fase di avvio,

l’unità impiega un breve intervallo di tempo (pochi secondi).

Prima di accendere/spegnere l’unità, assicurarsi sempre di aver abbassato il volume al minimo.

Anche con il volume al minimo, in fase di accensione o spegnimento si potrebbe udire un rumore.

Ciò è tuttavia normale e non indica un guasto.

14

Terminale di terra

Fare riferimento a "Messa a terra" (p. 42).

Acceso

Spento

Introduzione

10

15 16

15

Interruttore [COMPUTER/TAB]

Determina la modalità operativa e la frequenza di campionamento dell’unità DUO-CAPTURE EX.

MEMO

Per i dettagli, fare riferimento all’opuscolo "Leggimi".

Posizione

interruttore

Spiegazione

COMPUTER

48/44.1

Da selezionare quando si intende utilizzare un computer (Windows o Mac OS X).

Il driver USB incluso consente di registrare, riprodurre e modicare audio di ottima qualità

con un’eccellente sincronia.

Impostare l’interruttore in base alla frequenza di campionamento che si intende utilizzare.

TAB

Da selezionare quando si intende utilizzare un dispositivo tablet.

In questo caso, non ci sarà bisogno di installare il driver USB incluso.

In questa modalità, l’unità DUO-CAPTURE EX funziona utilizzando l’alimentazione a

batteria o quella fornita dall’adattatore CA opzionale.

La frequenza di campionamento è ssata a 44,1 kHz.

MEMO

Prima di cambiare l’impostazione dell’interruttore [COMPUTER/TAB], chiudere tutti i

programmi software in esecuzione e spegnere l’unità DUO-CAPTURE EX.

16

Interruttore [DIRECT MONITOR]

Determina se i segnali audio in ingresso tramite i jack INPUT 1 e INPUT 2 debbano essere inviati

direttamente all’uscita. Per informazioni sulla gestione del segnale audio, fare riferimento al

diagramma a blocchi alla ne del presente manuale.

Posizione

interruttore

Spiegazione

MONO Monitoraggio mono.

STEREO Monitoraggio stereo.

OFF

Da selezionare quando il monitoraggio è eettuato tramite il software DAW. Può essere

monitorato solo l’audio che passa attraverso la porta USB dell’unità DUO-CAPTURE EX.

Quando si utilizza GarageBand, selezionare "OFF".

MEMO

• Se si collega una chitarra al jack INPUT 1 e si lascia il jack INPUT 2 scollegato, selezionare

"MONO".

• Anche quando l’interruttore è impostato su "MONO", dalla porta USB dell’unità

DUO-CAPTURE EX viene inviato un segnale audio stereo.

Introduzione

11

Utilizzo delle batterie

Quando si imposta l’interruttore [COMPUTER/TAB] (p. 10) dell’unità DUO-CAPTURE EX su "TAB", è

necessario inserire tre batterie alcaline generiche o tre batterie ricaricabili Ni-MH (AA, LR6).

Inserimento delle batterie (Pannello inferiore)

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie sul fondo

dell’unità DUO-CAPTURE EX.

Premere la linguetta e sollevare il coperchio.

2. Inserire le batterie nell’apposito vano.

Assicurarsi che i poli "+" e "-" delle batterie vengano inseriti nella

direzione indicata.

3. Chiudere il vano batterie.

Prima di rimuovere le batterie, spegnere l’unità

DUO-CAPTURE EX, quindi togliere il coperchio del vano ed

estrarre le batterie.

Note per l’utilizzo delle batterie

• Maneggiare le batterie, le batterie ricaricabili ed il caricabatterie in modo inappropriato può causare

perdita di liquido, surriscaldamento, incendio o esplosione. Prima dell’utilizzo, leggere attentamente

e osservare tutte le precauzioni fornite con le batterie, le batterie ricaricabili o il caricabatterie.

• Un utilizzo scorretto delle batterie può causarne l’esplosione, la perdita di liquido e provocare danni

materiali o sici. Per garantire la massima sicurezza, leggere attentamente e osservare le seguenti

precauzioni.

• Inserire le batterie in base alle istruzioni fornite, osservando la corretta polarità.

• Evitare di utilizzare insieme batterie nuove e usate. Inoltre, evitare di utilizzare insieme batterie di

tipo diverso.

• Rimuovere le batterie se non si intende utilizzare l’unità per un periodo di tempo prolungato.

• Non conservare le batterie insieme a oggetti metallici, come ad esempio penne a sfera, collane,

forcine per capelli, ecc.

• Smaltire le batterie esaurite in base alla normativa vigente nel proprio paese di residenza.

• Per l’utilizzo a batterie della presente unità, scegliere esclusivamente batterie alcaline o batterie

ricaricabili di tipo Ni-MH.

• L’unità non è in grado di sfruttare l’alimentazione fornita dalle batterie o da un bus, se prima non si

scollega l’adattatore CA.

• Anche con le batterie inserite, l’unità si spegnerà se si collega o scollega il cavo di alimentazione dalla

presa di corrente o l’adattatore CA dall’unità mentre è accesa. Spegnere l’unità prima di collegare o

scollegare il cavo di alimentazione o l’adattatore CA.

• Quando l’unità è alimentata dalle batterie, l’indicatore di accensione lampeggia se l’autonomia è pari

o inferiore a cinque minuti. Sostituire le batterie il più presto possibile.

• L’unità DUO-CAPTURE EX non può essere utilizzata per ricaricare batterie Ni-MH ricaricabili. Per fare

ciò, utilizzare un caricabatterie standard reperibile in commercio.

Linguetta

12

Installazione del driver USB

Il driver USB è un software che consente di gestire il usso dei dati che viene scambiato tra il

computer e l’unità DUO-CAPTURE EX.

Prima di poter utilizzare l’unità DUO-CAPTURE EX insieme a un computer, su quest’ultimo è

necessario installare il driver USB.

NOTA

Non collegare l’unità DUO-CAPTURE EX al computer nché non viene richiesto.

MEMO

Per informazioni sui driver USB e sulla compatibilità con le ultime versioni dei sistemi operativi,

visitare il sito internet di Roland.

http://www.roland.com/support/

Installazione del driver USB (Windows)

1. Impostare l’interruttore [COMPUTER/TAB] dell’unità DUO-CAPTURE EX in posizione

"COMPUTER" ("44.1" o "48").

2. Avviare il computer senza collegare l’unità DUO-CAPTURE EX.

Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.

3. Inserire il "DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM" in dotazione, nell’unità CD-ROM del

computer.

4. Fare doppio clic sull’icona [Setup] nella cartella [WinDriver] presente sul CD-ROM.

L’installazione viene avviata.

5. Seguire le istruzioni sullo schermo e installare il software.

5-1.

Quando viene visualizzata la schermata di conferma relativa al controllo dell’account

utente, fare clic su [Sì] o su [Continua].

5-2. Quando viene visualizzato il messaggio "Il driver DUO-CAPTURE EX sarà installato su

questo computer.", fare clic su [Avanti].

5-3. Fare di nuovo clic su [Avanti].

MEMO

• Se viene visualizzata una nestra di dialogo relativa alla sicurezza di Windows, fare clic su

[Installa].

• Se viene visualizzata la nestra di dialogo "Installazione software", fare clic su [Continua].

Installazione del driver USB

13

6. Quando appare "È possibile installare il driver", collegare l’unità DUO-CAPTURE EX

al computer utilizzando il cavo USB e impostare l’interruttore [POWER] in posizione

"acceso".

MEMO

• Non collegare alcun cavo all’unità DUO-CAPTURE EX all’infuori del cavo USB.

• Se viene visualizzato un messaggio, seguire le istruzioni sullo schermo.

Windows XP

Per i computer con Windows XP, seguire le istruzioni sullo schermo e proseguire l’installazione.

6-1. Se viene visualizzata una nestra di dialogo che chiede se

si desidera connettersi a Windows Update, scegliere [No,

non ora] e fare clic su [Avanti].

6-2. Selezionare [Installa il software automaticamente (scelta

consigliata)] e fare clic su [Avanti].

6-3. Se viene visualizzata la nestra di dialogo "Installazione

hardware", fare clic su [Continua].

6-4. Quando viene visualizzato il messaggio "Completamento

dell’installazione guidata nuovo hardware in corso" fare clic su

[Fine].

7. Quando viene visualizzato il messaggio "Installazione completata", fare clic su

[Chiudi] per chiudere la nestra di dialogo "DUO-CAPTURE EX Driver Setup".

La procedura di installazione ha così termine.

MEMO

Se viene visualizzata la nestra di dialogo "Modica delle impostazioni di sistema", fare clic su

[Sì]. Windows viene riavviato.

Installazione del driver USB

14

Installazione del driver USB (Mac OS X)

1. Impostare l’interruttore [COMPUTER/TAB] dell’unità DUO-CAPTURE EX in posizione

"COMPUTER" ("44.1" o "48").

2. Avviare il computer senza collegare l’unità DUO-CAPTURE EX.

Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.

3. Inserire il "DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM" in dotazione, nell’unità CD-ROM del

computer.

4. Fare doppio clic sull’icona [DuoCaptureEX_USBDriver] nella cartella [MacDriver] del

CD-ROM.

L’installazione viene avviata.

Se durante l’installazione viene visualizzata una nestra di dialogo che richiede l’autentica

dell’amministratore di sistema, immettere nome utente e password dell’amministratore e fare clic

sull’icona [Installa il software] oppure [OK].

5. Seguire le istruzioni sullo schermo e installare il software.

5-1.

Quando viene visualizzato il messaggio "Benvenuti all’installazione del driver

DUO-CAPTURE EX", fare clic su [Continua].

5-2. Se viene visualizzata la schermata per la selezione del percorso di installazione, selezionare

il disco di avvio e fare clic su [Continua].

5-3. Quando viene visualizzata la schermata per la selezione del tipo di installazione, fare clic

su [Installa] o su [Aggiorna].

5-4. Nella schermata successiva fare clic su [Continua installazione].

5-5. Al termine dell’installazione fare clic su [Riavvia].

6. Dopo aver riavviato il computer, collegare l’unità DUO-CAPTURE EX al computer con

il cavo USB e impostare l’interruttore [POWER] in posizione "acceso".

MEMO

Se si intende utilizzare il MIDI, fare riferimento a "Impostazioni MIDI per Mac OS X" (p. 26).

Installazione del driver USB

15

Verica dell’emissione audio

Congurare il computer in modo da poter ascoltare un le riprodotto mediante uno dei

programmi multimediali installati, come ad esempio Windows Media Player o iTunes.

1. Collegare le cue o gli altoparlanti amplicati come mostrato nella gura.

Pannello frontale Pannello posteriore

Altoparlanti amplicati

Cue

* Per prevenire guasti e danni alle attrezzature, abbassare sempre il volume e assicurarsi

che tutte le unità siano spente (a eccezione del computer) prima di eettuare qualsiasi

collegamento.

2. Utilizzare la seguente procedura per selezionare l’unità DUO-CAPTURE EX come

dispositivo di uscita audio del sistema.

Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 / Windows Vista

2-1. Aprire il "Pannello di controllo", fare clic sull’icona [Hardware e suoni] e quindi fare clic

sull’icona [Audio]. Se è selezionata la visualizzazione a icone o la visualizzazione Classica,

fare doppio clic sull’icona [Audio].

2-2. Fare clic sulla scheda [Riproduzione], selezionare l’uscita [OUT] dell’unità

DUO-CAPTURE EX e quindi fare clic su [Predenito].

2-3. Fare clic su [OK].

Installazione del driver USB

16

Windows XP

2-1. Aprire il "Pannello di controllo", fare clic sull’icona [Suoni, voce e periferiche audio] e quindi

fare doppio clic sull’icona [Suoni e periferiche audio]. Se è selezionata la visualizzazione

Classica, fare doppio clic sull’icona [Suoni e periferiche audio].

2-2. Fare clic sulla scheda [Audio] e selezionare [OUT (DUO-CAPTURE EX)] nell’area

[Riproduzione suoni]. Se si è collegato un modulo MIDI esterno, selezionare

[DUO-CAPTURE EX] nell’area [Riproduzione musica MIDI].

2-3. Fare clic su [OK].

Mac OS X

2-1. Aprire "Preferenze di sistema" e fare clic sull’icona [Audio].

2-2. Fare clic sulla scheda [Output] e selezionare [DUO-CAPTURE EX 44.1 kHz] o

[DUO-CAPTURE EX 48 kHz].

2-3. Terminata la congurazione delle impostazioni, uscire da "Preferenze di sistema".

3. Aprire la cartella [Sample] sul CD-ROM in dotazione e copiare il le "TTears (.mp3)"

sul desktop.

4. Fare doppio clic sul le "TTears (.mp3)" copiato sul desktop.

Verrà avviato Windows Media Player o iTunes.

Fare clic sul pulsante di riproduzione per eseguire il le di esempio.

MEMO

• Il software avviato automaticamente e utilizzato per riprodurre il le di esempio dipende

dall’ambiente informatico in uso. Se viene avviato un programma diverso, riprodurre il le di

esempio come illustrato nel manuale dell’utente del software in uso.

• Se non è possibile selezionare "DUO-CAPTURE EX" al punto 2-2 della procedura, fare

riferimento a "Utilizzo dell’unità DUO-CAPTURE EX" (p. 21).

• Se l’interfaccia DUO-CAPTURE EX è selezionata come dispositivo di uscita, gli avvisi audio del

computer verranno riprodotti tramite l’unità DUO-CAPTURE EX e non dagli altoparlanti del

computer.

17

Questa parte del manuale descrive come eettuare i collegamenti e come congurare l'unità

DUO-CAPTURE EX.

Inoltre, fare riferimento al diagramma a blocchi alla ne del presente manuale.

Precauzioni per l’utilizzo del software DAW

• Collegare l’unità DUO-CAPTURE EX al computer prima di avviare il software DAW.

• Non scollegare l’unità DUO-CAPTURE EX dal computer mentre il software DAW è in

esecuzione. Dopo aver chiuso il software DAW, scollegare l'unità DUO-CAPTURE EX.

• Per l’impostazione del software DAW relativa al dispositivo audio, selezionare l’unità

DUO-CAPTURE EX.

Impostazione dei dispositivi di ingresso e uscita

Prima di poter riprodurre e registrare audio o riprodurre eventi MIDI con il software DAW, è

necessario eettuare alcune impostazioni.

Selezionare l'unità DUO-CAPTURE EX come dispositivo di ingresso audio e MIDI, e come

dispositivo di uscita. Per i dettagli sulle impostazioni, fare riferimento alla documentazione che

accompagna il software.

Dispositivo audio di ingresso/Dispositivo audio di uscita

Nome dispositivo MME, WDM/KS ASIO Core Audio 44,1 kHz, 48 kHz

DUO-CAPTURE EX *

IN (DUO-CAPTURE EX)/OUT

(DUO-CAPTURE EX)

IN/OUT 1, 2

✔

* Per i computer con Mac OS X, la frequenza di campionamento è mostrata dopo il nome del

dispositivo.

Dispositivo MIDI di ingresso/Dispositivo MIDI di uscita

Nome dispositivo

DUO-CAPTURE EX

Collegamenti e impostazioni

18

Riproduzione

Collegare l'unità DUO-CAPTURE EX al computer utilizzando il cavo USB. Collegando le cue o

degli altoparlanti amplicati come mostrato in gura, è possibile monitorare la riproduzione degli

eventi generati dal software DAW o i suoni di uno strumento o dispositivo audio collegati all'unità

DUO-CAPTURE EX.

* Per prevenire guasti e danni alle attrezzature, abbassare sempre il volume e assicurarsi

che tutte le unità siano spente (a eccezione del computer) prima di eettuare qualsiasi

collegamento.

Computer

Pannello frontale Pannello posteriore

Altoparlanti amplicati

Cue

Collegamenti e impostazioni

19

Registrazione

Il software DAW può essere utilizzato per registrare i segnali audio in ingresso nei jack INPUT 1

e INPUT 2. Impostare gli interruttori [PHANTOM] (p. 9) e [INST] (p. 9) in base al tipo di dispositivo

collegato al jack INPUT 1 o al jack INPUT 2.

Esempio

Se al jack INPUT 1 è stata collegata una chitarra, impostare

l'interruttore [INST] in posizione "Hi-Z".

Se al jack INPUT 2 è stato collegato un microfono a

condensatore, impostare l'interruttore [PHANTOM] in

posizione "+48 V".

Pannello frontale Pannello posteriore

Chitarra Microfono a condensatore

Computer

* Per prevenire guasti e danni alle attrezzature, abbassare sempre il volume e assicurarsi

che tutte le unità siano spente (a eccezione del computer) prima di eettuare qualsiasi

collegamento.

* A seconda della posizione dei microfoni rispetto agli altoparlanti, potrebbe vericarsi un

rientro del segnale (feedback acustico). Per evitarlo è possibile:

• Modicare l’orientamento dei microfoni.

• Allontanare i microfoni dagli altoparlanti.

• Abbassare i livelli di volume.

Regolazione del livello d'ingresso

Utilizzare la manopola [SENS 1] e la manopola [SENS 2] per

regolare il livello di ingresso, in modo da non far illuminare

l'indicatore PEAK.

20

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi, consultare innanzitutto il presente capitolo, poiché contiene suggerimenti per

la risoluzione di molti di essi.

Informazioni supplementari possono essere reperite nel le "Win (Mac) Driver/Readme.htm" sul

DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM.

Se la lettura di questo capitolo non consente di risolvere il problema, visitare la sezione del sito

internet di Roland dedicata al supporto. Se neanche questo consente di risolvere il problema, fare

riferimento alle informazioni sui contatti (p. 45) e contattare il più vicino Centro di assistenza Roland

o un distributore Roland autorizzato.

Sito internet di supporto di Roland: http://www.roland.com/support/

Installazione del driver USB

Problema Elementi da controllare Azione

Il programma di

installazione non viene

avviato

Si sta tentando di eseguire

l’installazione da un’unità DVD-ROM

di rete?

Non è possibile eseguire l’installazione da

un’unità DVD-ROM di rete.

Non è possibile

installare il driver USB

L’accesso al computer è stato

eettuato con un account utente

dotato di privilegi di amministratore?

Accedere al computer con un account utente

dotato di privilegi di amministratore.

Per informazioni dettagliate, contattare

l’amministratore del computer in uso.

Windows XP

L’opzione "Opzioni rma driver" è

impostata su [Blocca]?

Modicare l’impostazione di "Opzioni rma

driver".

Fare riferimento al le "Win (Mac) Driver/Readme.

htm" sul DUO-CAPTURE EX Driver CD-ROM.

Sono in esecuzione altri programmi

o programmi residenti (ad esempio

antivirus)?

Chiudere tutti gli altri programmi prima di avviare

l’installazione.

Windows

Durante l’installazione

viene visualizzato un

errore o un avviso

In "Gestione periferiche" è visualizzato

il testo "Altra periferica" o "Periferica

sconosciuta" oppure accanto a un

dispositivo è visualizzato il simbolo

"?", "!" o "x"?

Installazione del driver USB (Windows) (p. 12).

Il programma di

installazione non viene

chiuso

Il computer è alimentato a batteria? Collegare il cavo di alimentazione al computer.

L’unità DUO-CAPTURE EX è collegata a

un hub USB alimentato da un bus?

Utilizzare un hub USB collegato a un alimentatore.

L’interruttore [COMPUTER/TAB] è

impostato su "TAB"?

Impostare l’interruttore [COMPUTER/TAB] in

posizione "COMPUTER" ("44.1" o "48").

Appendice

La pagina sta caricando ...

Roland DUO-CAPTURE EX Manuale del proprietario

Roland DUO-CAPTURE EX Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti