Princess 202041 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

28

IT

Congratulazioni!

Avete acquistato un prodotto Princess.

Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di

qualità con un design gradevole, ad un prezzo

interessante. Ci auguriamo che possiate usufruire

di questo prodotto per molti anni a venire.

Descrizione (fig. A)

L'estrattore di succhi 202041 Princess è stato

progettato per estrarre succhi da frutta e

verdura. L'apparecchio è adatto esclusivamente

per l'uso al coperto. L'apparecchio è adatto

esclusivamente per uso domestico.

1. Interruttore di accensione/spegnimento

2. Unità di lavorazione

3. Spirale di lavorazione

4. Tappo (unità di lavorazione)

5. Vassoio di riempimento

6. Pressino

7. Caraffa di raccolta del succo

8. Caraffa di raccolta della polpa

9. Pulsante di blocco (unità di lavorazione)

10. Spazzola

11. Filtro del succo

12. Accessorio per il succo

Primo utilizzo

Preparazione

Pulire l'apparecchio. Consultare la sezione •

"Pulizia e manutenzione".

Pulire gli accessori. Consultare la sezione •

"Pulizia e manutenzione".

Montaggio (fig. A - G)

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Prima del montaggio o dello smontaggio,

spegnere l'apparecchio, scollegare la spina di

alimentazione dalla presa elettrica a parete

e attendere che l'apparecchio si raffreddi.

Fig. B: montare l'unità di lavorazione (2) •

sull'apparecchio. Bloccare l'unità di

lavorazione (2) ruotandola in direzione del

simbolo di blocco fino a quando il pulsante

di blocco (9) non scatta in posizione.

Fig. C: inserire la spirale di lavorazione (3) •

nell'unità di lavorazione (2).

Fig. D1: montare il filtro del succo (11). •

Verificare che le tre clip siano allineate con

le tre scanalature poste sull'unità di

lavorazione.

Fig. D2: installare il tappo (4). Bloccare il •

tappo (4) ruotandolo in senso antiorario

finché non scatta in posizione.

Fig. D3: montare l'accessorio per il succo •

(12). Bloccare l'accessorio per il succo (12)

ruotandolo in senso antiorario finché non

scatta in posizione.

Fig. E: collocare la caraffa di raccolta del •

succo (7) sotto l'apertura di uscita del succo

sul fondo dell'apparecchio.

Fig. F: collocare la caraffa di raccolta della •

polpa (8) sotto l'apertura di uscita della

polpa il più vicino possibile alla caraffa di

raccolta del succo (7).

Fig. G: montare il vassoio di riempimento •

(5) sull'unità di lavorazione (2).

Uso (fig. A)

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Non lasciare l'apparecchio acceso

costantemente per oltre 10 minuti. Dopo

10 minuti, spengere l'apparecchio e farlo

raffreddare per 20-30 minuti prima di

riaccenderlo.

- L'apparecchio si arresta automaticamente

dopo 20 minuti di funzionamento continuo.

Prima di accendere nuovamente

l'apparecchio farlo raffreddare per

20-30 minuti.

- Non inserire le mani nel tubo di

alimentazione per premere gli ingredienti.

Utilizzare sempre il pressino. Non esercitare

una pressione eccessiva sul pressino.

- Se l'apparecchio inizia a vibrare

notevolmente, spegnerlo e successivamente

pulire il filtro del succo.

Prima di procedere, si prega di porre

attenzione alle seguenti note:

- Azionare l'apparecchio esclusivamente

quando la caraffa di raccolta del succo è

collocata sotto l'apertura di uscita del succo.

29

IT

Quando si lavorano grandi quantità di

frutta o verdura, svuotare regolarmente la

caraffa di raccolta del succo. Svuotare la

caraffa di raccolta del succo quando è piena.

- Azionare l'apparecchio esclusivamente

quando la caraffa di raccolta della polpa

è collocata sotto l'apertura di uscita della

polpa. Quando si lavorano grandi quantità

di frutta o verdura, svuotare regolarmente

la caraffa di raccolta della polpa. Svuotare

la caraffa di raccolta della polpa quando

è piena.

Accensione e spegnimento (fig. A)

Per accendere l'apparecchio per il normale •

utilizzo (funzionamento in avanti), portate

l'interruttore di accensione/spegnimento

(1) sulla posizione "ON" per movimento in

avanti.

Per accendere l'apparecchio per scaricare gli •

ingredienti (funzionamento indietro), portate

l'interruttore di accensione/spegnimento

(1) sulla posizione "R".

Per spegnere l'apparecchio, portate •

l'interruttore di accensione/spegnimento

(1) sulla posizione "O".

Nota: l'apparecchio è dotato di un dispositivo

limitatore di corrente che blocca il motore

quando vengono lavorati ingredienti duri.

Quando la corrente è superiore a 1,3 A

il motore si arresta. Se il motore è bloccato

e non si riavvia automaticamente, portare

l'interruttore di accensione e spegnimento in

posizione di spegnimento "O", quindi in

posizione "R" per scaricare gli ingredienti e

infine in posizione "ON" per il normale utilizzo.

Se dopo questa procedura il motore è ancora

bloccato, rimuovere gli ingredienti dalla spirale

di lavorazione.

Suggerimenti per l'uso (fig. A - H)

Montare l'apparecchio. Consultare la •

sezione "Montaggio".

Inserire la spina di alimentazione nella •

presa a parete.

Accendere l'apparecchio. Consultare la •

sezione "Accensione e spegnimento".

Tagliare a pezzetti gli ingredienti per poterli •

inserire nel tubo di alimentazione (13).

Inserire gli ingredienti nel tubo di •

alimentazione (13).

Fig. H: usare il pressino (6) per spingere gli •

ingredienti nel tubo di alimentazione (13).

Non esercitare una pressione eccessiva sul

pressino (6).

Se necessario, pulire il filtro del succo (11) •

e l'accessorio per succo (12).

Spegnere l'apparecchio. Consultare la •

sezione "Accensione e spegnimento".

Disinserire la spina di alimentazione dalla •

presa a parete.

Far raffreddare completamente •

l'apparecchio.

Preparazione del succo

Preferibilmente utilizzare frutta e verdura •

fresche, in quanto contengono una

quantità maggiore di succo.

Non utilizzare frutta o verdura con semi •

duri o buccia spessa. Rimuovere sempre

i semi duri o la buccia spessa.

Frutta o vegetali duri (ad esempio canna •

da zucchero) non sono ingredienti adatti

per l'estrattore di succhi. Per lavorare frutta

e verdura troppo dura utilizzare un robot

da cucina, un frullatore o un frullatore

a immersione.

Si consiglia di bere il succo immediatamente •

dopo l'estrazione, in quanto il succo perderà

rapidamente sapore e valori nutrizionali.

Per rallentare questo processo aggiungere

una piccola quantità di succo di limone o di

lime.

Per informazioni sul valore nutrizionale di •

numerosi tipi di frutta e verdura, consultare

la tabella riportata di seguito.

Frutta/verdura Nutrienti Valore energetico

Mela Vitamina C 200g = 150kJ (72Cal)

Pera Fibre alimentari 150g = 250kJ (60Cal)

Pesca Vitamina B3, C & K;

Fibre alimentari 150g = 205 kJ (49Cal)

Pescanoce Vitamina B3, C & K;

Fibre alimentari 180g = 35kJ (85Cal)

Albicocca Vitamina K;

Fibre alimentari 30g = 85kJ (20Cal)

Melone Vitamina A & C;

Fibre alimentari;

Acido folico 200g = 210kJ (50Cal)

30

IT

Kiwi Vitamina C & K 100g = 100kJ (40Cal)

Ananas Vitamina C 150g = 245kJ (59Cal)

Uva Vitamina B6, C & K

125g = 355kJ (85Cal)

Lampone Vitamina C, Fe, K & Mg

125g = 130kJ (31Cal)

Mirtillo Vitamina C 125g = 295kJ (70Cal)

Pomodoro Vitamina A, C & E;

Fibre alimentari;

Acido folico 1100g = 90kJ (22Cal)

Cetriolo Vitamina C 280g = 120kJ (29Cal)

Carota Vitamina A, B6 & C;

Fibre alimentari 120g = 125kJ (30Cal)

Sedano Vitamina C & K 80g = 55kJ (7Cal)

Cavolo Vitamina B6, C & K;

Fibre alimentari;

Acido folico 100g = 110kJ (26Cal)

Barbabietola Vitamina C & K;

Fibre alimentari;

Acido folico 160g = 190kJ (45Cal)

Finocchio Vitamina A, B6 & C;

Fibre alimentari 300g = 145kJ (35Cal)

Cavolini di Bruxelles Vitamina B, B6, C & E;

Fibre alimentari;

Acido folico 100g = 110kJ (26Cal)

Pulizia e manutenzione (fig. A - H)

È necessario pulire l'apparecchio dopo ogni uso.

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Prima di qualsiasi operazione di pulizia

o manutenzione, spegnere l'apparecchio,

scollegare la spina di alimentazione dalla

presa elettrica a parete e attendere che

l'apparecchio si raffreddi.

- Non immergere l'apparecchio in acqua

o in altri liquidi.

Prima di procedere, si prega di porre

attenzione alle seguenti note:

- Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi

per pulire l'apparecchio.

- Non utilizzare oggetti affilati per pulire

l'apparecchio.

- Non lavare l'apparecchio in lavastoviglie.

Si sconsiglia di pulire gli accessori in

lavastoviglie.

- Per evitare deformazioni o danni, non

sterilizzare gli accessori con acqua a una

temperatura superiore agli 80° C o nel

microonde. I materiali di tutti i componenti

che entrano in contatto con gli alimenti

devono essere puliti e igienici nonché

conformi alla certificazione sull'igiene degli

alimenti.

Controllare l'apparecchio a intervalli regolari, •

verificando che non sia danneggiato.

Pulire l'esterno dell'apparecchio con un •

panno umido. Asciugare a fondo l'esterno

dell'apparecchio con un panno pulito

e asciutto.

Pulizia degli accessori.•

- Smontare l'apparecchio.

Nota: per rimuovere l'unità di lavorazione,

premere simultaneamente il pulsante di blocco

(9) e ruotare l'unità (2) in senso orario.

- Pulire l'unità di lavorazione (2), la spirale

di lavorazione (3) e il tappo (4) in acqua

saponosa.

- Pulire il vassoio di riempimento (5) e il

pressino (6) in acqua saponosa.

- Pulire la caraffa di raccolta del succo (7)

e quella di raccolta della polpa (8) in

acqua saponosa.

- Pulire il filtro del succo (11) e l'accessorio

per succo (12) in acqua saponosa.

- Sciacquare gli accessori in acqua corrente.

- Asciugare a fondo gli accessori.

- Montare l'apparecchio. Consultare la

sezione "Montaggio".

Dopo la pulizia, collocare l'apparecchio e gli •

accessori nell'imballaggio originale.

Riporre l'apparecchio con i relativi accessori •

in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e

fuori dalla portata dei bambini.

Istruzioni per la sicurezza

Sicurezza generale

Leggere attentamente il manuale prima •

dell'uso. Conservare il manuale per future

consultazioni.

Utilizzare l'apparecchio e gli accessori •

esclusivamente per gli scopi previsti. Non

utilizzare l'apparecchio e gli accessori per

scopi diversi da quelli descritti nel manuale.

31

IT

Controllare sempre che i bambini non •

giochino con l'apparecchio.

Non è previsto l'uso dell'apparecchio da •

parte di bambini o persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure

senza la necessaria pratica ed esperienza

salvo quando le persone responsabili per la

loro sicurezza offrono istruzioni precise

oppure supervisionano l'uso dell'apparecchio.

Non usare l'apparecchio se presenta parti •

o accessori danneggiati o difettosi. Se una

parte o un accessorio sono danneggiati

o difettosi, devono essere sostituiti dal

fabbricante o da un centro di assistenza

autorizzato.

Non usare l'apparecchio in prossimità di •

vasche da bagno, docce, bacinelle o altri

recipienti contenenti acqua.

Non immergere l'apparecchio in acqua o in •

altri liquidi. Se l'apparecchio viene immerso

in acqua o in altri liquidi, non rimuovere

l'apparecchio con le mani. Rimuovere

immediatamente la spina di alimentazione

dalla presa a parete. Se l'apparecchio viene

immerso in acqua o altri liquidi, non

riutilizzare l'apparecchio.

L'apparecchio è progettato esclusivamente •

per uso domestico e per applicazioni simili,

quali stanze adibite a cucine per il personale

nei negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

fattorie; per clienti di hotel, motel e altri

ambienti di tipo residenziale; bed and

breakfast.

Sicurezza elettrica

Prima dell'uso, verificare sempre che la •

tensione di rete corrisponda alla tensione

riportata sulla targhetta nominale

dell'apparecchio.

L'apparecchio non è previsto per essere •

azionato mediante timer esterno o

telecomando.

Collegare l'apparecchio a una presa a parete •

dotata di messa a terra. Se necessario,

utilizzare un cavo di prolunga con

conduttore di messa a terra di diametro

adatto (almeno 3 x 1 mm

2

).

Come ulteriore protezione, installare un •

interruttore differenziale (RCD) con una

corrente residua di funzionamento

nominale non superiore a 30 mA.

Verificare che l'acqua non penetri negli •

spinotti del cavo di alimentazione e del

cavo di prolunga.

Srotolare sempre completamente il cavo di •

alimentazione e il cavo di prolunga.

Verificare che il cavo di alimentazione non •

rimanga impigliato nel bordo di sporgenze

o ripiani e non possa costituire fonte di

rischio di incidenti o cadute.

Tenere il cavo di alimentazione lontano da •

fonti di calore, olio e spigoli taglienti.

Non usare l'apparecchio se il cavo di •

alimentazione o la spina sono danneggiati

o difettosi. Se il cavo di alimentazione o la

spina sono danneggiati o difettosi, devono

essere sostituiti dal fabbricante o da un

centro di assistenza autorizzato.

Per scollegare la spina di alimentazione •

elettrica, non tirare mai il cavo di

alimentazione.

Se l'apparecchio non viene utilizzato, prima •

di eseguire operazioni di montaggio o

smontaggio e prima di effettuare interventi

di pulizia e manutenzione, scollegare sempre

la spina dalla rete di alimentazione elettrica.

Istruzioni per la sicurezza relative

agli estrattori di succo

Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.•

Non utilizzate l'apparecchio in ambienti •

umidi.

Collocare l'apparecchio su una superficie •

uniforme e stabile.

Collocare l'apparecchio su una superficie •

resistente al calore e agli schizzi.

Non collocare l'apparecchio su un piano di •

cottura.

Verificare che l'apparecchio non entri in •

contatto con materiale infiammabile.

Tenere l'apparecchio a distanza da fonti di •

calore. Non collocare l'apparecchio su

superfici calde o vicino a fiamme libere.

Prima di toccare l'apparecchio assicurarsi di •

avere le mani asciutte.

Porre attenzione alle parti taglienti. •

Non toccare le parti in movimento.

Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto •

quando non viene utilizzato. Assicurarsi che

i bambini non abbiano accesso agli

apparecchi riposti.

32

IT

Clausola di esclusione

della responsabilità

Soggetto a modifica; le specifiche possono

subire variazioni senza preavviso.

La pagina si sta caricando...

Princess 202041 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Princess 202041 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti