Profoto 300 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Librettodiistruzione

ComPact

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 39

AVVERTENZE

I generatori ed i corpi-lampada Profotosono parti di un sistema di illuminazionecompleto e

professionale. Leggereattentamente illibretto di istruzione prima di usarel’attrezzatura.

I tubiﬂash e le lampade pilota si scaldanomolto e possonocausare ustioni se nonsi maneg-

giano concautela. NOTA BENE ! Staccare semprela spina del generatoredalla rete di

alimentazione primadi effettuarela sostituzione deltubo ﬂash e della lampada pilota.

Anche sela spina di rete è disinserita permane nelgeneratoreuna corrente che può causare

incidenti mortali.

.Non toccare le parti metalliche calde.

.Non bloccare il sistema di ventilazione.

.Non mettere mai i ﬁltri, il materiale diffondente o similare a diretto contatto

con le cupole di vetro, il tubo ﬂash o la lampada pilota.

.

Non mettere mai la luce troppo vicino alle persone.

.

Nel montare l’ombrello, non toccare mai il tubo ﬂash o la lampada pilota

con il manico di metallo, essendoci il rischio di elevate tensioni.

NOTA BENE! L’apparecchiaturanon vamai aperta per nessunaragione!Al suointerno

sono presentitensioni che causanorischi mortali.La manutenzione dovrà essere eseguita

esclusivamenteda personale autorizzato!Usare sempre prese conil collegamento aterra.

ComPact

– Italian

Profoto 40 The Light Shaping Company

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 40

Indice

Terminologia................................................................................43

Brevi istruzionii.................................................................. 45

Selezione dellatensione ........................................................ 46

Collegamento allarete................................................................................46

Carica ........................................................................................46

Lampada pilota ........................................................................ 47

Spia dicarica/Test ..............................................................................47

Fotocellula ................................................................................47

Sincronizzazione ........................................................................48

Segnale acustico ............................................................ 48

Regolazionedella potenza ....................................................................48

Luce pilota .......................................................................................... 49

Tubo ﬂash .................................................................................... 49

Cupola divetro ....................................................................49

Temperaturadi colore ............................................................................49

Garanzia ..........................................................................................50

Dati tecnici .......................................................................... 50

ComPactAccessories ..............................................................63

ProductAccessories ..................................................66

ProfotoLight Shaping System ........................................................................68-69

Italian

–

ComPact

The Light Shaping Company 41 Profoto

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 41

Ringraziamento!

Grazie per averci dato ﬁduciaed aver sceltoil sistema ComPactProfoto.Primadi consegnare

i nostriprodotti, essi vengono sottoposti adun rigoroso e severo programmadi prove, teso

a superare tuttele esigenzeche si possono presentarenell’allestimento di unsistema di

illuminazione instudio da parte diun fotografo professionista.

La cosaessenziale rimane inogni caso la luceche si ottienee dunque èdella massima

importanza che il sistema ti offrala possibilità di creare la tua propriailluminazione.

Il sistemaProfoto Compact ti permetteappunto questa libertà. Esattamentecome tutti

gli altrisistemi di illuminazioneProfoto.La sorgente luminosa,così il tuboﬂash come la

lampada pilota,è montata nellanostracostruzione liberae in alto dentro la testadella

lampada. Edè questo cheti facilitala regolazione della luce e tipermettedi adattarla

liberamente. I riﬂettori sono estraibili esi bloccano con un serraggio rapido. Lacupola di

vetro èprogettata per fornire la massimaconcordanza trala lucepilota ed il lampo.

Si puòmodiﬁcare la temperaturadi coloreutilizzando delle cupole di vetro dalla diversa

capacità ﬁltrante.

Tuttoil pacchetto di accessori Profotosi adatta aidiversi ﬂash ComPact.Ogni riﬂettoreed

i rispettiviaccessori fornisce la sua particolare illuminazione. Il sistema unicodi focaliz-

zazione Profototi dà la possibilità di ottenerela tua personale e distinta illuminazionecon

un numerolimitato di riﬂettori.

ComPact

– Italian

Profoto 42 The Light Shaping Company

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 42

ComPact 300

1. Regolatoredipotenza(1/1-1/4dell’energia)

2. Collegamentoperilcavodisincronizzazione

3. Spia di carica/Lampo manuale

4. Interruttore per ilsegnale acustico

5. Selettore di tensione

6. Selettore per la luce pilota

7. Collegamento allarete di alimentazione

8. Interruttore generale

Compact 600

1. Regolatoredipotenza(1/1-1/16dell’energia)

2. Collegamentoperilcavodisincronizzazione

3. Spia di carica/Lampo manuale

4. Interruttore per ilsegnale acustico

5. Selettore di tensione

6. Selettore per la luce pilota

7. Collegamento allarete di alimentazione

8. Interruttore generale

ComPact 1200

1. Regolatoredipotenza(1/1-1/16dell’energia)

2. Collegamentoperilcavodisincronizzazione

3. Spia di carica/Lampo manuale

4. Interruttore per ilsegnale acustico

5. Selettore di tensione

6. Selettore per la luce pilota

7. Collegamento allarete di alimentazione

8. Interruttore generale

Italian

–

ComPact

The Light Shaping Company 43 Profoto

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 43

ComPact

– Italian

Profoto 44 The Light Shaping Company

1: Staffacon ﬁbbia di bloccaggio. 2: Supporto per lo stativo con bracciodi bloccaggio.

3: Perno dello stativo16 mm(5/8”). 4:Attacco per l’ombrello.

5:Tubo ﬂash. 6: Lampada pilota E27.

7: Cupoladi vetro smerigliato.

a

b

c

d

e

f

g

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 44

Brevi Istruzioni

.Controllare che la tensione di rete sia quella giusta (vedi scheda inserita

sul pannello).

.

Controllare che la lampada pilota sia adattaalla tensione di alimentazione.

.

Collegare il cavo di alimentazione in dotazione.

.

Selezionare per la carica ( ON ).

.

Accendere la luce pilota ( PROP, MAX, OFF)

.

Scegliere la potenza desiderata(ComPact 300 1/1-1/4 dell’energia,

ComPact600/1200 1/1- 1/16dell’energia).

.

Controllare il funzionamento con un lampo manuale (Test ).

.

Collegare il cavo di sincronizzazione.

Italian–

ComPact

The Light Shaping Company 45 Profoto

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 45

SELEZIONE DELLATENSIONE (1)

Possonoessere selezionate due diverse tensioni dilavoro:

90-130V e 60Hz oppure 180-260V e 50Hz.Il generatore

dovrà essere spento. La selezione della tensionedesider-

ata si effettua per mezzodella scheda che vainserita

nel pannello posteriore del generatore.La giusta

tensione di alimentazione dovràessere leggibile neltesto

che compare sulla parte superiore dellascheda, USE

ON…VOLT ONLY.

COLLEGAMENTOALLA RETE(2)

L’apparecchiatura è progettata per lavorare con le

tensioni di alimentazione piùcomuni : 90-130V, 60 Hz

oppure 180-260V , 50Hz.Controllare che la tensione

selezionata corrispondaa quella della rete. Il collega-

mento va effettuato con l’apposito cavoin dotazione.

CARICA(3)

Primadella carica controllare che lascheda inserita

riporti il giustovalore di tensione. Iltempo di ricarica

variain funzione dellapotenza scelta e della tensionedi

alimentazione. Utilizzando la potenzapiù bassa ela

tensione di corrente più alta si ottiene il tempo di ricarica

più corto. Lacarica inizia quandoil commutatore si

trovanella posizione ON.I modelli ComPact 600 e1200

Ws sono entrambi forniti di una protezione automatica

contro il surriscaldamento ( sicura ) che disattivala fun-

zione di carica. Quando la temperatura si èabbassata la

sicurasi riassetta automaticamente.In questo modo si

protegge l’apparecchiaturadai seri inconvenienti che

altrimenti sarebbero causati

ComPact

– Italian

Profoto 46 The Light Shaping Company

a

b

c

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 46

LAMPADAPILOTA(4)

La luce pilota è fornita da una lampadache viene alimen-

tata direttamente dalla corrente di rete.Perciòè

estremamente importatnte controllareche la lampada

sia marcata per un valore di tensione che corrisponde a

quello della rete di alimentazione. Come dotazione

standard viene consegnata una lampada alogena da

150-250Wcon un passo E 27(ComPact Special 300e

ComPact Special 600) oppureuna lampada alogenada

500W con unpasso Minican E 11per il modello

ComPact 1200.I modelli ComPact300 e ComPact

Plus 600 possono essere consegnati anche conuna

lampada normaleda 100Wpasso E 27. Al ﬁnedi

ottenereuna migliore coerenza tra il lampo e la luce

pilota, il tubo ﬂash e la lampadapilota possono essere

inglobati all’interno di una cupola divetro smerigliato.

PRIMADI CAMBIARE IL TUBO FLASH O LA

LAMPADA PILOTA, SCARICARE L’ENERGIA

RESIDUADELL’APPARECCHIATURAPREMENDO

SUL PULSANTE PER IL LAMPO-TESTE STACCANDO

CONTEMPORANEAMENTEL’INTERRUTTORE

GENERALE.

SPIADI CARICA”TEST” (5)

La spia di carica possiede due funzioni.La prima èquella

di emettere una luceverde quando l’apperecchiaturaè

completamente carica. La seconda è quella dipulsante di

scarica per far partire unlampo manuale ( open ﬂash).

Quando la spia/pulsante vienepremuta tutta l’energia

accumulata si scarica.Se si diminuisce l’energia del

lampo con il volantino per la regolazionedella potenza,

bisogna prima scattare unﬂash, per dar modo al genera-

tore di ricaricarlo con la nuova impostazione di potenza

selezionata.

FOTOCELLULA

L’apparecchiatura possiede una fotocellula interna

incorporata.La scarica dell’apparecchiatura può essere

fatta partire da un altro ﬂash.La fotocellulasi disin-

serisce automaticamente quando ilcavo di sincroniz-

zazione è collegato.

Italian–

ComPact

The Light Shaping Company 47 Profoto

d

e

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 47

SINCRONIZZAZIONE(7)

Il cavo di sincronizzazione,inserito nell’apposito foro

d’ingresso, va collegato direttamente allamacchina

fotograﬁca.Quando il cavo è collegato la fotocelluladel-

l’apparecchiaturaviene automaticamente disinserita.

SEGNALEACUSTICO(8)

L’apparecchiatura possiede un sistemadi segnalazione

acustica che indica quando la ricarica ècompleta. Questo

segnale acustico può essere disattivatorilasaciando il

pulsante marcato ”sound”.

REGOLAZIONE DELLAPOTENZA(9)

La potenza nel modello ComPact 300 si può variarein

modo continuo entro tre valori di diaframma. I modelli

ComPact 600 e 1200invece entrocinque valori

di diaframma.Nelmodello ComPact300il volantino di

regolazione è marcato 1/1 e la potenza.Neimodelli

ComPact 600 e 1200invece lemarcature equivalgono a

1/1, 1/8 e 1/16della potenza.Traqueste sono

presenti dei punti marcatiper ogni terza parte del

valoredi diaframma.Ognivolta che la potenza viene

diminuita, bisogna sempre scattareun ﬂash, per dar

modo al generatore di ricaricarlo conla nuova

impostazione di potenza selezionata.

ComPact

– Italian

Profoto 48 The Light Shaping Company

g

h

i

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 48

REGOLAZIONE DELLALUCE PILOTA (10)

La luce pilota si può liberamenteregolare in mododa

adattarlain manieraproporzionale ( PROP) alla potenza

del lampo selezionata oppure da utilizzarla almassimo

( MAX ) del rendimento indipendentemente dalla

potenza scelta ovvero può anche essere completamente

esclusa ( OFF ).

TUBO FLASH(11)

Come dotazione standard i modelli ComPacte ComPact

vengono consegnati con un tubo ﬂash invetro pyrex che

funge da ﬁltro per le radiazioniultraviolette. Perusi par-

ticolarmente intensi vi consigliamo però diutilizzare dei

tubi ﬂash in quarzo,i quali possonoessere consegnati su

richiesta.Il modello ComPact1200 viene consegnatocon

un tubo ﬂash che non produce ozonoe che riducele radi-

azioni ultraviolette Il tuboﬂash possiede due piedini per

l’inserimento. Pertoglierlo occorre tirare dritto in fuori,

in modo da staccarlo dal suo alloggiamento.Peril mon-

taggio di un nuovo ﬂash, assicurarsiche l’anello di

accensione avvolga il tuboe che la fascia metallica sia

ben stretta attorno adesso in maniera

tale da fornire un buon contatto di sincronizzazione.

PRIMADI SOSTITUIRELALAMPADA PILOTA O IL

TUBO FLASH, SCARICARETUTTAL’ENERGIADEL-

L’APPARECCHIATURA PREMENDO SULPULSANTE

PER IL TESTE STACCANDO CONTEMPORANEA-

MENTE L’INTERRUTTORE GENERALE.

Fare attenzioneperché imodelli 300, 600 e1200Ws

montano tutti dei tubiﬂash diversi.

TEMPERATURADI COLORE (12)

I modelli ComPactSpecial eComPact Special

vengono consegnati con una cupola di vetrosmerigliato

non ﬁltrante,la quale, in combinazione conil tubo ﬂash

UV- ﬁltrante,fornisce una temperaturadi colore

raccomandataper le pellicole a colori inluce diurna.

Combinando il tubo ﬂash e/oppure le cupoledi vetro

dalla diversa capacità ﬁltrante, si puòmodiﬁcare la

temperaturadi colore della luce emessa.

Italian–

ComPact

The Light Shaping Company 49 Profoto

j

k

l

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 49

Dati Tecnici

Profoto ComPact 300 ComPact 600 ComPact 1200

Numeri Guida in metri persensibilità

100ASA:

RiﬂettoreMagnum, 50 gr 45 64 90

RiﬂettoreZoom 22.4 32.4 45.4

Ombrello 11 16 22

Duratadel lampo (t0,5)alla:

Massimapotenza 1/850 s 1/850 s 1/500 s

Tempo di ricaricacon:

240 Volt 0.25-0.8 s 0.25-0.8 s 0.4-2.2 s

100 Volt 0.3-1.3 s 0.3-1.3 s 0.45-3.4 s

117 Volt 0.2-0.8 s 0.2-0.8 s 0.3-1.8 s

Misure del generatorein cm

( lungh. x diam.) 29x 10 35 x 10 49.5 x 10

Misurain pollici (lungh. xdiam.)

Con la staffain cm

( lungh. x largh. xalt.) 29 x 12x 17 35x 12x 17 49.5 x 12x 17

Misurain pollici

( lungh. x largh. xalt.) 11x 4.75 x 6.75 14 x4.75x 6.75 19.5 x 4.75x 6.75

Peso: 2.3 kg 3kg 3.9 kg

Garanzia

I prodotti Profotosono garantiti per2 anni, ad eccezionedel tubo ﬂash,

della lampadapilota e dellecupole di vetro.

ComPact

– Italian

Profoto 50 The Light Shaping Company

ComPact_Manual_nihav:Pro-7_Manual.final (?)_ny 06-12-05 09.06 Sida 50

La pagina si sta caricando...

Profoto 300 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Profoto 300 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti