3
Övre panelen ................................................................................................................... 26
Bakre panelen ................................................................................................................. 27
Viktiga punkter om batterianvändning ............................................................................. 28
Specifikationer ................................................................................................................. 28
FI - KÄYTTÖOPAS ............................................................................................................... 29
Tärkeää tietoa .................................................................................................................. 29
Yläpaneeli ........................................................................................................................ 30
Takapaneeli ..................................................................................................................... 31
Tärkeitä huomioita paristojen käytöstä ............................................................................ 32
Tekniset tiedot ................................................................................................................. 32
IT – MANUALE UTENTE ...................................................................................................... 33
Informazioni importanti .................................................................................................... 33
Pannello superiore ........................................................................................................... 34
Pannello posteriore .......................................................................................................... 35
Note importanti sull’uso delle batterie .............................................................................. 36
Specifiche tecniche .......................................................................................................... 36
ES - MANUAL DE USUARIO ............................................................................................... 37
Información importante .................................................................................................... 37
Panel superior ................................................................................................................. 38
Panel trasero ................................................................................................................... 39
Notas importantes acerca del uso de las baterías .......................................................... 40
Especificaciones .............................................................................................................. 40
PT - MANUAL DO UTILIZADOR .......................................................................................... 41
Informações importantes ................................................................................................. 41
Painel superior ................................................................................................................. 42
Painel traseiro .................................................................................................................. 43
Notas importantes sobre a utilização da pilha ................................................................. 44
Especificações ................................................................................................................. 44