Vaillant aroTHERM plus VWL 45/6 A 230V S3 ... VWL 155/6 A S3 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
aroTHERM plus
Pompe di Calore Guida Rapida d‘Installazione
Nota Importante:
Questa guida rapida è destinata a supportare il professionista nella progettazione, instal-
lazione e messa in servizio dell‘apparecchio. Essa in nessun caso può sostituire o modificare
il manuale dell’apparecchio contenente le istruzioni di installazione, uso e manutenzione,
che devono sempre essere rispettate.
L’inosservanza delle istruzioni del manuale può causare malfunzionamenti dell’apparecchio
ed esporre a rischi anche molto gravi l’incolumità di persone e animali. Alcune caratteristiche
degli apparecchi mostrati in questa guida possono essere diverse rispetto alla versione
finale.
I dati e le informazioni presenti in questa guida sono forniti a titolo indicativo e non esaustivo.
Vaillant si riserva di modificare i dati e le informazioni presenti in questa guida senza
preavviso. Vaillant non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni derivanti
direttamente o indirettamente dall’utilizzo di questa guida.
©Tutti i diritti riservati. Vaillant 2020.
MasterLine è la linea telefonica dedicata a installatori,
progettisti e a tutti gli operatori del settore,
attiva dal Lunedì al Venerdì
dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00
3
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
Inizia Subito!
La tua installazione perfetta con aroTHERM plus passo dopo passo:
Siamo qui per aiutarti!
Non esitare a contattarci per ulteriore supporto:
Pianifica il tuo lavoro …
» Seleziona l’aroTHERM plus adatta alle tue esigenze: prestazioni, dimensioni, suono 4
»Trova lo spazio perfetto per la tua installazione: silenzioso, ventilato, sicuro 8
»Seleziona il perfetto accumulo tampone e bollitore per acqua calda sanitaria 14
»Dimensiona il vaso di espansione 15
»Seleziona il tuo schema di sistema (componenti di sistema, idraulici ed elettrici) 16
»Decidi il tipo di installazione e seleziona gli accessori necessari (terra, parete, tetto) 17
»Spunta la tua checklist di pianificazione 20
… realizza il tuo Progetto: Installa il Sistema aroTHERM plus
»Inizia con le connesioni idrauliche 21
»Procedi con l’alimentazione elettrica e le la connesione eBUS 23
»Connetti il modulo uniTOWER o MEH 97 25
.Consulta i manuali di installazione del prodotto per ulteriori informazioni.
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
4
Pianifica il tuo lavoro ...
Seleziona l’aroTHERM plus adatta alle tue esigenze
... Velocizza il tuo lavoro di progettazione e di scelta del prodotto utilizzando
lo strumento online MasterSize
Torna al menù
Clicca qui per accedere
al tool online
5
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
Riscaldamento
0
2
4
6
8
10
12
14
16
-1 5-10 -5 0510 15 20
Potenza termica [kW]
3,1
5,9
6,9
8,1 7,7
6,6
8,2
9,8
10,9 10,1
9,7
12,7
16,7 18,7
18,7
4,7
8,1
4,1
6,1
10,6
6,3
5,5
8,0
9,1
18
19
13,8
18,4
15,6
Temperatura di mandata 35 °C
Temperatura esterna [°C ]
6,1
5,1
6,8
4,4
7,1
9,6
8,4
12,6
16,8
0
2
4
6
8
10
12
14
-1 5-10 -5 0510 15 20
6,2 6,9
8,7 9,4
16
18
16,2 17,1
2,9
3,8
5,0 5,7
6,1
5,6
7,4
8,3
7,9
10,1
12,9 14,5
Temperatura di mandata 55 °C
Potenza termica [kW]
Temperatura esterna [°C ]
4,7
7,8 7,5
6,2 5,9
10,0
9,6
12,4
18,1
17,7
0
2
4
6
8
10
12
14
16
-1 5-10 -5 0510 15 20
6,8
10,4
9,3
18
16,3
7,9
2,9
3,9
5,2 5,9
7,2
4,3
5,6
7,5
8,5
8,1
10,4
13,4
15,1
Temperatura di mandata 45 °C
Temperatura esterna [°C ]
Potenza termica [kW]
4,5
6,0 6,3
6,0
8,2
8,7
10,4
14,1 14,5
0
2
4
6
8
10
12
14
16
-1 5-10 -5 0510 15 20
5,2
7,2
13,3
3,2
4,3 4,9
6,1
5,1
6,9
7,8
9,6
12,1
13,5
Temperatura esterna [°C ]
Temperatura di mandata 65 °C
Potenza termica [kW]
Raffrescamento
5,2
4
7,2
6
12
10
0
2
4
6
8
10
12
14
25 27 29 31 33 35 37 39
Temperatura di mandata 7 °C
Temperatura esterna [°C ]
Potenza termica [kW]
4,5
3,5
6,4
5,5
10,8
8,5
0
2
4
6
8
10
12
25 27 29 31 33 35 37 39
Temperatura esterna [°C ]
Temperatura di mandata 18 °C
Potenza termica [kW]
VWL 55/6 S3 VWL 85/6 S3
VWL 155/6 (230 V/400 V) S3
VWL 45/6 S3 VWL 65/6 S3
VWL 125/6 (230 V/400 V) S3
VWL 45/6 S3 VWL 65/6 S3
VWL 125/6 (230 V/400 V) S3
VWL 55/6 S3 VWL 85/6 S3
VWL 155/6 (230 V/400 V) S3
Torna al menù
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
6
Dimensioni del prodotto
90
26
122
765 mm
449 mm
1100 mm
VWL 45/6 S3
VWL 55/6 S3
965 mm
VWL 85/6 S3
1565 mm
VWL 125/6 S3
VWL 155/6 S3
207 kg**
270
106
740180180
477
14 14
126 kg*
112 kg*
G 1
¹
/4“
VWL 65/6 S3
*non imballata, pronta per il funzionamento
** versione 400 V (peso della versione 230 V: 185 kg)
Torna al menù
7
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
Livello di pressione sonora
< 5m
< 5m
> 3m
< 3m
< 3m
< 3m
-3
db(A)
-6
db(A)
... questo livello di pressione sonora si riduce ulteriormente come segue:
o
* Livello di pressione sonora applicabile alle seguenti situazioni di installazione:
20
30
40
50
60
0510 15
Livello pressione sonora* [dB(A)]
Distanza dalla pompa di calore [m]
53,4
47,4
43,9
41,439,4
37,8 35,3 33,4 31,829,9
44,4
38,4
34,9
32,4
30,4 28,8
26,324,4 22,820,9
20
30
40
50
60
0510 15
Livello pressione sonora* [dB(A)]
Distanza dalla pompa di calore [m]
61,4
55,4
51,9
49,4
47,4
45,8
43,3 41,4 39,8 37,9
49,0
43,0
39,5
37,035,0
33,430,929,0 27,4 25,5
20
30
40
50
60
0510 15
Livello pressione sonora* [dB(A)]
Distanza dalla pompa di calore [m]
58,9
52,9
49,4
46,9
44,943,3
40,8 38,9 34,3 35,4
44,2
38,2
34,7
32,2
30,228,6 26,124,2 22,620,7
20
30
40
50
60
0510 15
Livello pressione sonora* [dB(A)]
Distanza dalla pompa di calore [m]
61,3
55,3
51,8
49,3 47,3 45,7
43,2 41,3 39,7 37,8
48,9
42,9
39,4
36,934,933,3
30,8 28,9 27,3 25,4
VWL 45/6 S3, VWL 55/6 S3
VWL 125/6 (230V) S3, VWL 155/6 (230V) S3
VWL65/6 S3, VWL 85/6 S3
VWL 125/6 (400V) S3, VWL 155/6 (400V) S3
Funzionamento nominale con max. output Funzionamento al 60% di velocità del compressore
Torna al menù
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
8
Trova lo spazio perfetto per la tua installazione
Uno spazio tranquillo per la tua installazione
Ok!
No
Torna al menù
9
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
Uno spazio sicuro per un funzionamento senza preoccupazioni
1 m 1 m
1 m
1 m 1 m
1 m
1 m
0,5 m
2,3 m
0,5 m 1 m
1,2 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
1 m
2,3 m
1,6 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
0,25 m
0,5 m
0,5 m
0,1 m
0,5 m
0,25 m
Torna al menù
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
10
Uno spazio ventilato per un funzionamento perfetto
Ok!
No
Distanze minime per un funzionamento impeccabile
0,6 m
0,1 m
0,5 m
3 m
0,25 m
0,2 m
1 m
Torna al menù
11
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
Installa più aroTHERM plus in un posto: tranquillo, ventilato, sicuro!
Ok!
No
500 mm
500 mm
Torna al menù
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
12
3 m
0,25 m
0,45 m*
1 m
1,5 m*
1,2 m
1,7 m*
0,5 m
0,5 m
0,1 m
0,2 m*
0,5 m
0,1 m
0,2 m*
0,5 m
0,4 m
0,6 m*
0,6 m
1,2 m*
1,2 m
2,2 m*
1 m
1,5 m*
0,25 m
0,45 m*
VWL 125/6
VWL 155/6
Installa più aroTHERM plus in un posto: tranquillo, ventilato, sicuro!
Torna al menù
13
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
0,1 m
0,2 m*
0,5 m
0,4 m
0,6 m*
0,5 m
0,4 m
0,6 m*
1,2 m
1,7 m*
2 m
3,2 m*
1 m
1,5 m*
0,5 m
0,4 m
0,6 m*
0,25 m
0,45 m*
VWL 125/6
VWL 155/6
Installa più aroTHERM plus in un posto: tranquillo, ventilato, sicuro!
Torna al menù
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
14
Seleziona il bollitore ed il tampone inerziale perfetto
Accumulo scaldato da... ... solo pompa di calore ... pompa di calore e solare
Accumulo uniTOWER
QW 190
uniSTOR
VIH RW 200
uniSTOR
VIH SW 400
uniSTOR
VIH SW 500
Volume riscaldato dalla pompa di
calore 190 l 200 l 200 l 250 l
Volume di prelievo a 38°C con
bollitore a 55°C 305 l 321 l 321 l 402 l
aroTHERM plus Tempo per riportare l’accumulo a 55°C senza il generatore ausiliario,
quando la temperatura scende sotto i 46°C, a 7°C di temperatura esterna
VWL 45/6 S3 28 min 29 min 29 min 37 min
VWL 55/6 S3 28 min 29 min 29 min 37 min
VWL 65/6 S3 18 min 19 min 28 min 23 min
VWL 85/6 S3 18 min 19 min 28 min 23 min
VWL 125/6 S3 16 min 16 min 16 min 20 min
VWL 155/6 S3 16 min 16 min 16 min 20 min
Tempo per scaldare l’accumulo da 10°C a 55°C senza il generatore ausiliario,
a 7°C di temperatura esterna*
VWL 45/6 S3 140 min 145 min 145 min 185 min
VWL 55/6 S3 140 min 145 min 145 min 185 min
VWL 65/6 S3 90 min 95 min 140 min 115 min
VWL 85/6 S3 90 min 95 min 140 min 115 min
VWL 125/6 S3 80 min 80 min 80 min 100 min
VWL 155/6 S3 80 min 80 min 80 min 100 min
* Valori indicativi -> Tempi di carica bollitore limitabili fino ad un massimo di 120 minuti.
Torna al menù
Clicca qui per accedere
al tool online
15
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
Minimo volume tampone/acqua per cicli sbrinamento
aroTHERM plus Con generatore ausiliario attivo,
temperatura di sistema > 25°C
Senza generatore ausiliario,
temperatura di sistema > 15°C
VWL 45/6 S3, VWL 55/6 S3 15 l 40 l
VWL 65/6 S3, VWL 85/6 S3 20 l 55 l
VWL 125/6 S3, VWL 155/6 S3 45 l 150 l
Dimensiona il vaso di espansione
Scansiona il codice QR per dimensionare facilmente il tuo vaso di espansione
Torna al menù
Clicca qui per accedere
al tool online
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
16
Prevalenza residua della pompa
904901900899 893 879 853
810
748
655
576
497
418
338
259
180
794793775
705
608
524
441
358
274
191
792789766
690
588
495
402
308
215
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
0250 500750 1000 1250 1500 1750 20002250250027503000
Prevalenza residua [mbar]
Portata [l/h]
VWL 125/6 S3,VWL 155/6 S3
VWL 65/6 S3, VWL 85/6 S3
VWL 45/6 S3, VWL 55/6 S3
Seleziona il tuo schema d’impianto (componenti di sistema, idraulici ed elettrici)
Scansiona il codice QR per selezionare uno schema d’impianto dal nostro ampio data base
Torna al menù
Clicca qui per accedere
al tool online
17
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
Decidi il tipo di installazione
Sul tetto ...
A parete ...
300 mm
A terra ...
100 mm
100 mm
Torna al menù
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
18
Seleziona gli accessori di montaggio
Opzioni d’installazione
Terra/Tetto Muro
Connessione
Dado Kit di connessione con dado girevole
Art.-No.: 0010027989
Montaggio
Semplice Barra in gomma
Art.-No.: 0020250226
Piedini in gomma
Art.-No.: 0020252091
Supporto a parete per
muri isolati
Art.-No.: 0020250224
Supporto a parete per
muri non isolati
Art.-No.: 0020250225
Torna al menù
19
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
Opzioni d’installazione
Terra/Tetto Muro
Mounting
Neve Snow spacer
Art.-No.: 0010027984
Torna al menù
Guida Rapida d‘Installazione - aroTHERM plus 02/2021
20 Torna al menù
Verifica il tuo piano di lavoro!
Spunta la tua checklist di pianificazione
Scelta pompa di calore in base al calcolo del carico di riscaldamento e
raffrescamento
Sito di installazione verificato (silenzioso, ventilato, sicuro)
Scelte temperature del sistema (pavimento, radiatore, fan coil)
Scelta di acqua calda sanitaria e serbatoio di accumulo
Vaso di espansione dimensionato
Schema di sistema selezionato
Ordinati componenti del sistema incl. accessori per installazione
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
