Rega BRIO Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

User manual

Contents

2

English

6

Français

8

Deutsche

10

Italiano

12

Español

14

Português

16

Nederlands

18

Dansk

20

Svenska

22

Polski

La pagina sta caricando ...

Presentazione

Grazie per aver acquistato il nuovo amplificatore Brio, la nuovissima versione del più venduto amplificatore

REGA. Ecco le migliorie del nuovo Brio:

Cabinet dal design completamente rinnovato, ora interamente in alluminio per una migliore dissipazione

di calore e affidabilità.

Nuovo look raffinato e minimale, che conferisce eleganza al classico stile compatto Rega.

Elementi del cabinet di qualità superiore e nuovo metodo di costruzione, che rafforza la già solida qualità

costruttiva.

Presa cuffie integrata che non influisce sulla qualità complessiva del suono e non disturba il percorso del

segnale.

PCB aggiornata con parti dalle specifiche superiori e isolamento migliorato tra gli stadi di segnale alto e

basso.

Amplificatori con specifiche superiori sono stati usati nei livelli degli stadi phono e linea.

-

Italiano

-

Installazione

Connettività

Brio funziona bene su quasi tutte le superfici, purché siano piatte e non ricoperte da tessuto o tappeti.

Se si usa Brio con un giradischi, tenere gli apparecchi il più lontano possibile, per evitare interferenze

magnetiche.

Si raccomanda di non appoggiare altri impianti hi-fi direttamente sopra Brio.

Assicurarsi che il cabinet abbia sufficiente spazio di areazione intorno per disperdere il calore.

- Tutti gli ingressi e le uscite linea avvengono tramite connettori RCA (phono).

Da usare con testine a

magnete mobile su

tutti i giradischi.

Ingressi linea standard

per tutte le sorgenti

media.

Da connettere a

qualsiasi dispositivo di

registrazione.

Per mettere a terra i

bracci. Collocato nella

parte inferiore di Brio.

Fila superiore: Cassa

sinistra rossa e nera.

Fila inferiore: Cassa

destra rossa e nera.

ATTENZIONE: IL CASE PUÒ SURRISCALDARSI.

Speakers

Fuse

Power

LEFT

RIGHT

1 2 3 4 5 6

Record

output

Phono

Inputs

1. Ingresso phono 2-5. Ingresso linea 6. Uscita

registratore

Morsetto di messa a

terra

Uscita cassa

-

Messa a terra

Enceintes

Non è necessaria una messa a terra separata per i bracci Rega. La messa a terra avviene attraverso il cavo

phono.

Collegare i bracci che necessitano di messa a terra al morsetto di messa a terra nella parte inferiore di Brio.

Rega consiglia di usare diffusori con una impedenza nominale di 8Ω.

Brio funziona anche a 4Ω, ma questo può causare un surriscaldamento del cabinet superiore ai 40°C.

ATTENZIONE: SPEGNERE SEMPRE L’AMPLIFICATORE QUANDO SI CAMBIANO I CAVI DI INTERCONNESSIONE E PER I DIFFUSORI.

10

Selezione ingresso

Italiano

1 2 3 4 5

Per passare da un ingresso a un

altro, premere il piccolo tasto

nero accanto ai numeri degli

ingressi per andare da 1 a 5.

L’ingresso selezionato è indicato

dalla luce rossa lampeggiante. È

anche possibile selezionare

l’ingresso con il telecomando.

Brio è stato progettato per

funzionare con le più comuni

cuffie hi-fi. Quando si inserisce un

jack di una cuffia nella presa

cuffia, l’uscita diffusori si spegne

automaticamente.

Il controllo del volume ha un

valore massimo e un valore

minimo indicato dalla tacca. Il

volume non si resetta dopo ogni

uso. Prima di inserire le cuffie,

assicurarsi di abbassare il volume.

Per accendere Brio, premere il

tasto di accensione argento. Brio

si accenderà in qualche secondo.

ATTENZIONE: PER EVITARE POSSIBILI DANNI ALL’UDITO, NON USARE LE CUFFIE A UN

VOLUME ALTO PER PERIODI PROLUNGATI.

Tasto on/off Presa cuffie Indicatore ingresso Controllo del volume

Avvertenze

Temperatura ambiente operativa consigliata da 5 a 35°C.

Garantire sempre una sufficiente circolazione d'aria intorno a Brio per massimizzare la dispersione di

calore.

Brio si surriscalda se usato a volume alto.

L'apparecchio è inteso per uso in climi temperati.

Per ridurre il rischio di incendi, shock elettrici o danni al prodotto, non esporre l'apparecchio a pioggia,

umidità, perdite o schizzi e assicurarsi di non collocarci sopra oggetti che contengono liquidi.

Non rimuovere alcuna parte del cabinet. Non ci sono parti all’interno riparabili dall’utente.

Non collocare sorgenti di fiamme libere su Brio.

-

Specifiche

Potenza di uscita a una tensione di 230/115V:

50 Watt RMS con entrambi i canali pilotati al carico nominale di 8Ω

58 Watt RMS con un canale pilotato al carico nominale di 8Ω

73 Watt RMS con entrambi i canali pilotati al carico nominale di 4Ω

93 Watt RMS con un canale pilotati al carico nominale di 4Ω

Un utilizzo continuato ad alto livello con un carico di 4Ω può

portare il cabinet a superare di 40°C la temperatura ambiente.

Uscita cuffie:

A vuoto = 8V

32Ω = 1,8V

54Ω = 2,6V

300Ω = 5,9V

Impedenza di sorgente = 109Ω

Assorbimento:

195 Watt a 230/115V con carico nominale di 8Ω

Livello uscita registrazione:

Livello uscita registrazione (con livelli di potenza nominale) = 210Mv

Impedenza di uscita registrazione = 470Ω

Risposta in frequenza:

Phono da 15Hz a 40KHz (-3dB) / da 27Hz a 20,5KHz (-1dB)

Precisione RIAA (da 100Hz a 10KHz) ± 0.4dB solitamente di ± 0.3Db

Linea da 12Hz (-1dB) a 43KHz (-3db)

Pile telecomando incluse - 2 x pile alcaline AAA.

Potenza fusibili:

T2AL 250V - 230V/50Hz e 220V/60Hz

T3.15AL 250V - 115V/60Hz e 100V 50/60Hz

ATTENZIONE: SE I CAVI DEI DIFFUSORI VANNO IN CORTOCIRCUITO, LA PROTEZIONE CONTRO I CIRCUITI

ELETTRICI PROTEGGE LO STADIO D’USCITA DA CORRENTE ECCESSIVA.

11

La pagina sta caricando ...

Rega BRIO Manuale del proprietario

Rega BRIO Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti