Bticino 3550 Manuale utente

Manuale d’uso

TITHERMO

Software per la conﬁgurazione della

Centrale termoregolazione art. 3550

11/05-01 PC

3

INDICE

1. Descrizione generale Pag. 4

2. Requisiti minimi di sistema

Pag. 4

3. Selezione delle funzioni Pag. 5

4. Area di lavoro

Pag. 7

4.1 Finestra “Impianto” Pag. 7

4.2 Finestra “Centrale” Pag. 10

4.3 Finestra “Libreria proﬁli” Pag. 11

5. Esempio di Progetto Pag. 16

5.1 Conﬁgurazione impianto Pag. 17

5.2 Conﬁgurazione Programmi settimanali Pag. 20

5.3 Conﬁgurazione scenari Pag. 24

5.4 Conﬁgurazione Programma festivo Pag. 25

6. Connessione con la Centrale Pag. 26

7. Funzioni abilitate durante la connessione

Pag. 27

7.1 Upload Pag. 27

7.2 Download Pag. 28

7.3 Confronta Pag. 30

7.4 Diagnostica Pag. 30

8. Aggiornamento Firmware Pag. 31

TITHERMO

4

1. Descrizione

generale

Il software TITHERMO è uno strumento che consente all’utente di deﬁ nire o modiﬁ care

in modo semplice ed intuitivo la conﬁ gurazione da trasferire alla Centrale termorego-

lazione art. 3550, deﬁ nendo la struttura dell’impianto ed i proﬁ li dei diversi programmi

e scenari da eseguire.

2. Requisiti minimi

di sistema

Requisiti Hardware

• Personal computer con processore Pentium 400Mhz o superiore

• Unità CD-ROM

• Scheda graﬁ ca SVGA con risoluzione 800x600

• Memoria RAM 128 Mb

Requisiti Software

• Windows 98 / 2000 / XP

• Internet Explorer ver. 5.5 o superiore

5

3. Selezione delle

funzioni

Le funzioni principali eseguibili con TITHERMO possono essere selezionate agendo su

icone presenti nella barra degli strumenti, oppure aprendo i menù a tendina e selezio-

nando le varie voci. Alcune funzioni sono rese disponibili solo dopo aver stabilito una

connessione tra il Pc e la Centrale.

Crea un nuovo progetto

Apre un progetto esistente

Salva il progetto corrente

Disattiva la connessione alla Centrale

Carica la conﬁgurazione presente nella Centrale

(*)

Scarica la conﬁgurazione creata nella Centrale (*)

Scarica l’aggiornamento del Firmware nella Centrale

Esegue la procedura di diagnostica della Centrale (*)

Barra degli strumenti

Nella barra degli strumenti sono presenti le seguenti funzioni:

Menù a tendina

Collegamento

al sito BTicino

Selezione

della lingua

Selezione

porta seriale

del Pc

Attiva la connessione

con la Centrale

Menù a tendina

Nei menù a tendina sono presenti le seguenti funzioni:

Menù “File”

• Nuovo crea un nuovo progetto

• Apri apre un progetto esistente

• Salva salva il progetto corrente

• Salva con nome salva il progetto richiedendo il nome del ﬁle

• Esci esce dal programma

(*) Funzioni abilitate solo se è stata abilitata una connessione con l’impianto

TITHERMO

6

Menù “Lingua”

• ✔ seleziona la lingua dell’applicativo

Menù “Aiuto”

• Informazioni su... visualizza informazioni relative al programma TITHERMO

• Versioni supportate Visualizza le versioni di Firmware della Centrale 3550

gestite dal programma TITHERMO

Menù “Strumenti”

• Disconnetti attiva/disattiva la connessione alla Centrale

• Upload carica la conﬁgurazione presente sul dispositivo

• Download scarica sul dispositivo la conﬁgurazione creata

• Download FW scarica l’aggiornamento del ﬁrmware

• Confronta carica la conﬁgurazione presente nell’impianto per un confronto

con il progetto aperto

• Diagnostica carica le informazioni di diagnostica relative alla Centrale e alle

sonde

• Stampa su ﬁle esporta la conﬁgurazione della Centrale in un ﬁle formato Excel

(se sul PC è installato Microsoft Excel) o csv (se non è installato

Microsoft Excel).

7

4. Area di lavoro

Nell’area di lavoro dell’interfaccia TITHERMO sono presenti le seguenti ﬁnestre:

4.1 Finestra “Impianto”

In questa ﬁnestra viene visualizzato l'albero delle zone presenti nell'impianto.

ﬁnestra

“Impianto”

ﬁnestra

“Centrale”

ﬁnestra

“Libreria proﬁli”

ﬁnestra

conﬁgurazione

proﬁli

ﬁnestra

principale

• Aggiungi zona aggiunge una nuova zona avente per indirizzo il primo disponibile

• Copia zona aggiunge una nuova zona avente per indirizzo il primo disponibile

copiando le impostazioni della zona selezionata

• Elimina zona cancella la zona selezionata

Sull'albero delle zone, mediante click con il tasto destro del mouse, sono possibili le

seguenti operazioni (attivabili anche tramite i bottoni presenti nella ﬁnestra principale):

Albero

delle zone

TITHERMO

8

Selezionando le singole Zone, si visualizzano due opzioni:

• Attuatori

• Pompe

Cliccando su ogni Attuatore (es.: Attuatore n. 1) è possibile selezionare il tipo di fun

-

zione che si vuole assegnare (riscaldamento, raffrescamento, riscaldamento + raffre

-

scamento oppure nessuna funzione) ed il Tipo di carico (es.: riscaldamento) gestito

dalla zona (ON/OFF, Open/Close, Fan Coil, DeLonghi).

Selezionando una zona (es.: Zona 1), nella ﬁnestra principale viene visualizzata la

sezione delle impostazioni della Zona e delle Temperature

:

Descrizione Nome della zona (es.; Soggiorno)

Indirizzo zona Conﬁguratori (ZA,ZB) della sonda

Temperatura riscaldamento Impostazione di quattro livelli di temperatura

Temperatura raffrescamento Impostazione di quattro livelli di temperatura

9

Cliccando su ogni Pompa (es.: Pompa n. 1) è possibile selezionare il tipo di funzione che

si vuole assegnare (riscaldamento, raffrescamento, riscaldamento + raffrescamento

oppure nessuna funzione) ed i Ritardi di intervento.

TITHERMO

10

• Programmi

Programmi settimanali imposta i programmi di riscaldamento/raffresca-

mento settimanali

Scenari imposta uno scenario in cui ad ogni zona è associata

una certa temperatura

Programma festivo imposta i programmi di riscaldamento/raffresca

-

mento per i giorni festivi

4.2 Finestra “Centrale”

In questa ﬁnestra vengono riportati i parametri di conﬁgurazione ed i programmi di

funzionamento della Centrale.

• Parametri

Lingua Lingua sul display della Centrale

Codice manutenzione Codice per entrare nel Menù manutenzione della Cen

-

trale (default 12345)

Codice utente abilitato Abilita/disabilita l’accesso al menù della Centrale attra

-

verso il codice utente. Scegliendo SI, appare il campo per

l’inserimento del codice utente

Contrasto Impostazione del contrasto del display della Centrale

Controllo remoto abilitato la gestione della Centrale viene effettuata da altri appa

-

recchi (Touch screen, Web Server)

11

4.3 Finestra “Libreria proﬁli”

In questa ﬁnestra vengono visualizzati i proﬁli presenti nella libreria del software.

Selezionando il nodo Proﬁli, viene visualizzata sulla destra una ﬁnestra che permette

di selezionare e visualizzare tutti i proﬁli presenti nella libreria.

• Nuovo

Aggiunge un nuovo proﬁlo alla libreria ed entra in modalità di editazione del proﬁlo

appena aggiunto.

• Modiﬁca

Entra in modalità di editazione del proﬁlo selezionato.

• Usa come base

Aggiunge un nuovo proﬁlo alla libreria usando come base il proﬁlo correntemente

selezionato. Entra in modalità di editazione del proﬁlo appena aggiunto.

• Elimina

Rimuove il proﬁlo selezionato dalla libreria. Il proﬁlo verrà automaticamente eliminato

anche da tutte le collezioni che lo usano.

TITHERMO

12

• Report

Crea un ﬁle in formato Excel contenente i graﬁci di tutti i proﬁli presenti nella libreria

(opzione disponibile solo se Excel è installato sul PC). Se non si dispone dell’installa

-

zione di Excel, verrà creato un ﬁle in formato csv.

Questa funzione è disponibile anche se si seleziona il nodo radice di una collezione o

un proﬁlo all’interno di una collezione.

• Esporta

Esporta il contenuto della libreria dei proﬁli in un ﬁle XML. Viene aperta una ﬁnestra per

la selezione degli elementi che si desidera esportare.

Questa funzione è disponibile anche se si seleziona il nodo radice di una collezione o

un proﬁlo all’interno di una collezione.

Completata la selezione, cliccando su “Esporta”, viene aperta la ﬁnestra per il salva-

taggio del ﬁle.

• Associa

Quando nella parte superiore dello schermo è visualizzato il dettaglio di un programma

settimanale o di un programma festivo e uno o più zone sone selezionate, associa il

proﬁlo correntemente selezionato alle zone selezionate.

13

• Importa

Permette di importare i proﬁli e le collezioni da un ﬁle XML esterno.

Viene aperta la ﬁnestra per la selezione del ﬁle da importare, quindi viene proposto un

elenco dei proﬁli e delle collezioni presenti nel ﬁle selezionato.

Questa funzione è disponibile anche se si seleziona il nodo radice di una collezione o

un proﬁlo all’interno di una collezione.

A questo punto è possibile selezionare i proﬁli che si desidera importare.

Completata la selezione, cliccare su “Importa” per avviare il processo di importazione.

I nuovi proﬁli vengono aggiunti alla libreria dei proﬁli di TITHERMO previo controllo del

-

l’esistenza di un proﬁlo uguale.

Se nella libreria dei proﬁli viene trovato un proﬁlo identico al proﬁlo che si sta impor

-

tando, viene richiesto se si desidera comunque importare il proﬁlo. Rispondendo “Sì” il

proﬁlo viene aggiunto alla libreria, altrimenti il proﬁlo viene ignorato.

TITHERMO

14

• Funzioni disponibili cliccando un Proﬁlo

Aggiungi proﬁlo aggiunge un nuovo proﬁlo alla libreria ed entra in moda

-

lità di editazione del proﬁlo aggiunto

Elimina proﬁlo rimuove il proﬁlo selezionato dalla libreria

Modiﬁca proﬁlo entra in modalità di editazione del proﬁlo selezionato

Usa come base aggiunge un nuovo proﬁlo alla libreria usando come base

il proﬁlo selezionato ed entra in modalità di editazione del

proﬁlo aggiunto

Aggiungi alla collezione aggiunge il proﬁlo selezionato alla collezione selezionata

tramite la ﬁnestra riportata di seguito

Nella ﬁnestra Libreria proﬁli, tramite tasto destro del mouse, sono invece disponibili

le seguenti funzioni:

• Funzioni disponibili cliccando il nodo “Proﬁli”

Aggiungi proﬁlo aggiunge un nuovo proﬁlo alla libreria ed entra in moda

-

lità di editazione del proﬁlo aggiunto

Aggiungi collezione aggiunge una nuova collezione alla libreria

15

• Funzioni disponibili cliccando una Collezione

Rinomina collezione rinomina la collezione selezionata

Elimina collezione elimina la collezione selezionata

• Funzioni disponibili cliccando un proﬁlo di una Collezione

Aggiungi proﬁlo aggiunge un nuovo proﬁlo alla libreria ed entra in

modalità di editazione del proﬁlo aggiunto

Elimina proﬁlo rimuove il proﬁlo selezionato dalla libreria

Modiﬁca proﬁlo entra in modalità di editazione del proﬁlo selezionato

Usa come base aggiunge un nuovo proﬁlo alla libreria usando come

base il proﬁlo selezionato ed entra in modalità di edi

-

tazione del proﬁlo aggiunto

Elimina proﬁlo dalla collezione elimina il proﬁlo selezionato dalla collezione

TITHERMO

16

5. Esempio di

progetto

Sonda zona 1

[ZA] [ZB] [P] [MOD] [SLA] [DEL]

0 1 CEN CEN

Sonda zona 2

[ZA] [ZB] [P] [MOD] [SLA] [DEL]

0 2 CEN CEN

Sonda zona 3

[ZA] [ZB] [P] [MOD] [SLA] [DEL]

0 3 CEN CEN

Sonda zona 4

[ZA] [ZB] [P] [MOD] [SLA] [DEL]

0 4 CEN CEN

Attuatore zone

[ZA] [ZB1] [ZB2] [ZB3] [ZB4] [N]

0 1 2 3 4 1

[N] = 1: numero progressivo

Attuatore pompa di circolazione

[ZA] [ZB1] [N1] [ZB2] [N2]

0 0 1 OFF —

[N1] = 1: numero progressivo

A completamento delle operazioni di conﬁgurazione descritte nelle pagine precedenti,

viene proposto un esempio guidato per la creazione di un nuovo progetto riferito al

seguente impianto:

RISCALDAMENTO A TERMOSIFONI 4 ZONE

C3

C2

C1





C2

C1

C4

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

F430/4

F430/2

1

3

2

DIDASCALIA

1 pompa di circolazione

2 attuatore per elettrovalvole di zona

3 attuatore per pompa di circolazione

4 caldaia

4

BUS

Cavo tradizionale

Tubo idraulico

(bagno)

(camera)

(cucina)

(soggiorno)

Conﬁgurazione impianto:

17

5.1 Conﬁgurazione impianto

All’apertura del programma, creare una zona cliccando il pulsante Aggiungi zona.

Nella ﬁnestra principale:

- assegnare una Descrizione alla zona (es. Soggiorno)

- inserire i dati di Indirizzo zona (ZA, ZB)

- impostare la temperatura delle fasce di Temperature riscaldamento

.

Cliccare Attuatori nell’albero delle Zone.

TITHERMO

18

Cliccare nella ﬁnestra principale Attuatore n.1 e selezionare la Funzione riscaldamento.

Cliccare su Tipo carico riscaldamento e selezionare ON/OFF.

Cliccare Pompe nella ﬁnestra Impianto.

Cliccare nella ﬁnestra principale Pompa n.1 e assegnare la funzione Riscaldamento

.

19

Cliccare su Ritardo riscaldamento per assegnare il ritardo di attivazione della pompa.

Per creare una nuova zona con le stesse impostazioni cliccare il pulsante Copia zona.

Così facendo, viene creata una nuova zona avente per indirizzo il primo disponibile.

Selezionando la zona creata (Zona 02) è possibile personalizzare la descrizione (es.:

Bagno) e/o modiﬁcare la conﬁgurazione.

TITHERMO

20

5.2 Conﬁgurazione Programmi settimanali

È possibile creare ﬁno a tre programmi settimanali per ogni modo di funzionamento

dell’impianto (Riscaldamento e Raffrescamento).

Per ogni programma si possono deﬁnire dei proﬁli di temperatura (0h-24h) diversi

per ogni giorno e per ogni zona dell’impianto.

Per impostare un programma di riscaldamento settimanale:

- cliccare Programmi nella ﬁnestra Centrale;

- espandere l’albero Programmi -> Programmi settimanali -> Riscaldamento;

- selezionare uno dei tre programmi disponibili (es.: Programma 01).

Nella ﬁnestra principale, viene visualizzato l’elenco dei giorni della settimana.

- Selezionare il giorno che si intende conﬁgurare (es.: Lunedì);

Viene visualizzato l’elenco delle zone conﬁgurate presenti nel progetto.

- Selezionare una zona (es.: Soggiorno) per visualizzare il proﬁlo associato.

La pagina sta caricando ...

Bticino 3550 Manuale utente

Bticino 3550 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti