Vernier OHAUS Scout 420 g Manuale utente

La pagina si sta caricando...

BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX IT-1

1. INTRODUZIONE

Il presente Manuale contiene istruzioni per l’installazione, il funzionamento e la manutenzione

per le Bilance di Serie Scout SKX. Si prega di leggere il Manuale completamente prima di

utilizzare la bilancia.

1.1 Definizione dei Segnali di Avvertimento e Simboli

Le note di Sicurezza sono segnate con parole di segnali e simboli di avvertimento. Queste

mostrano problemi di sicurezza e di avvertimenti. Ignorando le note di sicurezza può risultare in

lesioni personali, danneggiamenti allo strumento, malfunzioni e risultati falsi.

Parole di Segnali

AVVERTIMENTO Per situazioni pericolose con medio rischio, possibilmente risultanti

con lesioni o morte, se non evitate.

PRECAUZIONE Per situazioni pericolose con basso rischio, risultanti in

danneggiamenti al dispositivo o ai beni o nella perdita dei dati, o

lesioni, se non evitate.

Attenzione Per informazioni importanti sul prodotto.

Nota Per informazioni utili sul prodotto.

Simboli di avvertimento

Pericolo Generale Pericolo di Scossa Elettrica

1.2 Precauzioni di Sicurezza

PRECAUZIONE: Leggere tutti gli avvertimenti di sicurezza prima di installare,

eseguire collegamenti o manutenzione di questa attrezzatura. Il mancato

rispetto di questi avvertimenti potrebbe causare lesioni personali e/o

danneggiamenti ai beni. Tenere tutte le istruzioni per futuri riferimenti.

 Controllare che l’alimentazione elettrica CA locale sia entro la gamma di tensione

d’ingresso stampata sull’etichetta dei dati dell’adattatore CA.

 Collegare solamente l’adattatore CA a un’uscita di messa a terra elettrica compatibile.

 Non collocare la bilancia in modo che sia difficile di scollegare l’adattatore CA dal recipiente

dell’alimentazione elettrica.

 Assicurarsi che il cavo dell’alimentazione elettrica non dovesse essere un potenziale

ostacolo o un pericoloso inciampo.

 Questa attrezzatura è intesa per uso interno e dovrebbe essere utilizzata solamente in

luoghi asciutti.

 Utilizzare l’attrezzatura solamente sotto condizioni ambientali specificate nelle istruzioni

dell’utente

 Non utilizzare l’attrezzatura in ambienti pericolosi o instabili.

 Non far cadere il piatto di pesata della bilancia.

 Utilizzare solamente accessorie e periferiche approvati.

 Scollegare l’alimentazione elettrica dall’attrezzatura prima di pulirla o di eseguire revisione.

 La revisione deve essere eseguita da personale autorizzato.

2. INSTALLAZIONE

2.1 Installazione dei Componenti

Fare riferimento alle illustrazioni e istruzioni qui di seguito per identificare e montare la vostra

bilancia Scout con i propri componenti. Tutti i componenti devono essere assemblati prima di

utilizzare la bilancia.

IT-2 BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX

2.1.1 Liberare il Blocco Spedizione

Liberare il blocco trasporto rosso girando

il puntatore rosso di 90 gradi in senso

antiorario per sbloccare.

Figura 2-1. Blocco Trasporto

2.1.2 Installazione del piatto di pesata della bilancia

Nelle bilance con piatto di pesata rettangolare, questo è posto sulla sotto-piattaforma come

mostrato e ruotato in senso antiorario finché si blocchi. Piatti di pesata tondi sono posti

direttamente sul sottopiatto di pesata.

Figura 2-2. Installazione del piatto di pesata

2.2.3 Fessura di Sicurezza

Esiste una fessura di sicurezza nel retro della bilancia consentendo alla stessa di essere fissata

con una corda a scelta e accessorio di bloccaggio.

2.3 Selezionare la Posizione

Per un miglior rendimento, la bilancia Scout deve essere utilizzata in un pulito e stabile

ambiente. Non utilizzare la bilancia in ambienti con eccessive correnti d’aria, con rapidi

cambiamenti di temperatura, presso campi magnetici o presso attrezzature che generano campi

magnetici, o vibrazioni.

2.4 Collegamento all’Alimentazione

Installazione dell’Adattatore CA

L’alimentazione elettrica CA è utilizzata per alimentare la bilancia quando l’alimentazione

elettrica della batteria non è richiesta. In primo luogo, collegare l’Adattatore CA (fornito)

all’ingresso del connettore di alimentazione dell’Adattatore nel retro della bilancia e quindi

collegare la spina CA a una presa elettrica.

Sottopiattaforma

Puntatore di

Blocco

Trasporto

Posizione

Bloccata

Posizione

Sbloccata

BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX IT-3

Figura 2-3. Vista Retro e Sotto la bilancia

Installazione della Batteria

Installare le quattro batterie “AA” con polarità come mostrato nel compartimento della batteria

Nota:

Dopo l'accensione, si consiglia di lasciare che il caldo bilancia per almeno 5 minuti prima di

utilizzarlo.

2.5 Calibrazione iniziale

Quando la bilancia è installata per la prima volta, e quando è spostata in un’altra posizione,

deve essere calibrata per assicurare precisi risultati di pesata.

In alternativa, le bilance possono essere calibrate con masse esterne.

Bisogna avere le masse di calibrazione appropriate disponibili prima d’iniziare la calibrazione.

Fare riferimento alla Sezione Calibrazione per la procedura delle masse e calibrazione

Ingresso del connettore di

alimentazione dell’Adattatore CA

Coperchio del Compartimento

della Batteria

Collegamento

d’Interfaccia

Coperchio

dell’Interruttore

di Sicurezza

Coperchio del Peso

Sotto il Buco

Fessura di Sicurezza (Fessura di

blocco Anti.Furto)

IT-4 BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX

3. OPERAZIONE

3.1 Comandi

Figura 3-1. Panello di Controllo Scout

TAVOLA 3-1. Pulsante delle Funzioni

Pulsante

Funzione Primaria

(Premuta Breve)

Zero/Acceso

Accende la

bilancia.

Se la bilancia è

Accesa, imposta

Zero.

Stampa

Invia il valore attuale

ai portali COM

selezionati se

AUTOSTAMPA sia

impostata a Spento.

Funzione

Inizia un modo

d’applicazione.

Tara

Invia/cancella

un valore di

tara.

Funzione Secondaria

(Premuta Lunga)

Zero/Spento

Spegne la bilancia.

Unità

Cambia l’unità di

pesata

Modo

Consente di

cambiare il

modo

d’applicazione

Menù

Invia il menu

Utente.

Funzione Menù

(Premuta Breve)

Si

Accetta

l’impostazione

attuale sul display.

No

Avanza al prossimo

menù o menù

oggetto.

Respinge

l’impostazione

attuale sul display e

avanza alla

successiva

impostazione

disponibile.

Indietro

Si Sposta

Indietro al

Uscita

Esce dal menù

Utente.

Interrompe la

calibrazione in

corso

Print Units = Unità di Stampa Function Mode = Modo di Funzione Tare Menu = Menù di Tara

Nota:

1

Premuta Breve: Premere per meno di 1 secondo.

2

Premuta

Lunga: Premere e mantenere premuto per più di 2 secondi.

BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX IT-5

Figura 3-2. Display della Scout

TABLE 3-2. Simboli di Display

Oggetto

Descrizione

Oggetto

Descrizione

1

Simbolo carica batteria

7

Simboli Puntatori

2

Simbolo peso stabile

8

Simboli Kilogrammo, grano

3

Simbolo negativo

9

Simboli Libbra, Oncia, Libbra:Oncia

4

Simbolo Centro dello Zero

10

Simbolo g/mol

5

Simbolo NETTO

11

Simbolo G

6

Simbolo Tara predefinita

12

Simboli Newton, Bluetooth

3.2 Accendere/Spegnere la Bilancia

Per accendere la bilancia, premere e trattenere il pulsante Acceso/Zero Spento per 1 secondo.

La bilancia esegue un test del display, momentaneamente visualizza la versione software, e

quindi invia il modo di pesata attivo.

Per spegnare la bilancia, premere e trattenere il pulsante Acceso/Zero Spento finché viene

visualizzato SPENTO.

3.3 Funzionamento Calibrazione

Quando la bilancia è utilizzata per la prima volta, si raccomanda una calibrazione del campo per

assicurare precisi risultati di pesata. Assicurarsi di avere gli appropriati pesi di calibrazione

prima di eseguire la calibrazione e che l’Interruttore di Sicurezza sia impostato alla posizione di

sblocco.

Premere e trattenere il Menù finché il [mMeNU] (Menù) sia visualizzato. Quando il pulsante è

liberato, il display mostrerà [C.A.L]. Premere Si per accettare. [SpaN] sarà quindi mostrato.

Premere Si per iniziare la calibrazione del campo.

[--C--] sarà visualizzato mentre la lettura zero viene memorizzata. Di seguito, il display mostra

il valore del peso di calibrazione. Premere il tasto No per attivare il valore. Porre la specificata

massa di calibrazione sul piatto di pesata della bilancia. [--C--] sarà visualizzato mentre la

lettura zero viene memorizzata. Il display mostrerà [done] se la calibrazione avesse avuto

successo. La bilancia ritorna al precedente modo d’applicazione ed è pronta da utilizzare.

3.4 Modo di Pesata

Questo modo è l’impostazione predefinita della fabbrica.

1. Se necessario, premere e trattenere Modo finché [wWeIGH] (Pesare) è visualizzato.

2. Se necessario, porre un recipiente vuoto sul piatto di pesata della bilancia e premer Tara.

3. Aggiungere il campione sul piatto di pesata della bilancia oppure sul recipiente. Il display

mostra il peso del campione.

2

3

4

1

5

6

8

9

10

11

12

7

IT-6 BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX

3.5 Modo di Densità

Questo modo consente all’utente di calcolare il peso specifico di un campione nell’utilizzare il kit

della densità. Modo di Densità è stato iniziato quando “G” e l’attuale unità sono visualizzati

Il campione è pesato in aria sospesa dal gancio e quindi pesato in acqua. La formula è;

𝑝𝑒𝑠𝑜 𝑠𝑒𝑐𝑐𝑜

𝑝𝑒𝑠𝑜 𝑠𝑒𝑐𝑐𝑜 − 𝑝𝑒𝑠𝑜 𝑏𝑎𝑔𝑛𝑎𝑡𝑜

Preparazione

Preparare la bilancia come mostrato qui di seguito. Rimuovere il piatto di pesata della bilancia

inserire il gancio e installare il supporto del bicchiere (non fornito). Quindi premere il pulsante

Zero/Acceso per accendere la bilancia.

Figura 3-3. Impostazione della Densità

Impostazione della densità

1. Premere e trattenere Modo finché [SPEC.Gr] sia visualizzato. [Air.wWt] sarà quindi

visualizzato.

2. Porre il campione sul gancio come descritto qui sopra. Premere Si per memorizzare il

valore del peso secco. [wW.wWt] sarà quindi visualizzato.

3. Sospendere il campione in acqua. Premere Si per memorizzare il valore del peso

bagnato. Il valore del peso specifico è ora visualizzato e “G” lampeggia mentre l’icona

dell’unità è spento

Nota: Il peso specifico non ha unità di misurazione.

Per grandi campioni si raccomanda di utilizzare la pesata sotto la caratteristica invece del

gancio.

3.6 Modo di Pesata Molare

Per inviare il modo di Pesata Molare da qualsiasi modo d’applicazione, premere e trattenere il

tasto Modo finché [mMoLE] sia visualizzato. Quando il tasto Modo è liberato, il display mostra

[Clr.mMS].

1. Premere il tasto SI per cancellare la Massa Molare memorizzata. Premere il tasto NO per

richiamare l’esistente Massa Molare. Se nessuna Massa Molare sia stata memorizzata, il

[Clr.mMS] display è tralasciato e l’invio di una Massa Molare è richiesta.

2. Se dovesse esistere una Massa Molare memorizzata, l’attuale Massa Molare sarà

visualizzata e lampeggiante.

3. Premere il tasto No per iniziare la modifica della Massa Molare.

5. Premere il tasto No per incrementare la cifra lampeggiante.

6. Premere il tasto Indietro per diminuire la cifra lampeggiante.

7. Premere il tasto Si per accettare il valore e spostarsi di una cifra verso la destra

Nota: Se le impostazioni dovessero eccedere il limite, il display ritorna al valore memorizzato

in precedenza.

Il numero più a sinistra può essere impostato a 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,-. Tutti gli altri

Supporto bicchiere

Preparazione

Peso bagnato

Peso in aria

BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX IT-7

numeri possono essere impostati a 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Le impostazioni medie sono dal 0,01 al 999,99.

L’unità della Massa Molare è g/mol.

Display della Massa Molare:

Premere il tasto Funzione per visualizzare l’esistente valore della Massa Molare 2 secondi.

Nuova Massa Molare:

Per inviare una nuova Massa Molare premere e trattenere il tasto Funzione/Modo finché

[mMoLE] sia visualizzato.

4. MENU SETTINGS

The User Menu allows the customizing of balance settings.

Nota: Additional Sub-Menus may be available if Interface Options are installed. See Interface

User Manual for the additional setting information.

4.1 Menù di Navigazione

Menù Utente:

Sottomenù

C.a.l

S.e.t.u.p

M.o.d.e

U.n.i.t

E.n.d

Menù Oggetti dell’Utente

Campo

Lin

Reimpostare

Si/No

Filtrare

Basso/Medio/Alto

AZT (Tracc. Autom.

di Zero)

0,5/1/3/Spento

Gamma Stabile

0,5/1/2//5

Retroilluminazione

Spento/Acceso/Auto

Auto Tara

Spento/Acceso/Acceso-

acc

Auto Spento

Spento/1/5/10

Reimposta

Si/No

Pesata

Acceso/Spento

Densità

Acceso/Spento

Molare

Acceso/Spento

Reimposta

g

kg

N

oz

lb

lb:oz

Fine

Nota: Alcune Unità/Modi potrebbero non essere disponibili in tutti i modelli.

Quando l’Interruttore di Sicurezza è nella posizione bloccata, la funzione Calibrazione è

nascosta e le Unità sono bloccate all’attuale impostazione.

Interruttore di Sicurezza:

No/Back

Premuta lunga -

Inviare menù

Premuta corta -

Accettare

Premuta corta –

Vai al

Succ/preced.

Menù

Yes

Uscire

Premuta corta –

Menu di Uscita

IT-8 BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX

4.2 Menù di Calibrazione

Inviare il presente menù per eseguire calibrazioni.

Campo [Span]

Inizia una procedura di calibrazione del campo (zero e campo)

Lin [LIN]

Inizia una procedura di calibrazione lineare (zero, punto mediano e campo).

Fine Cal [End]

Avanzare al menù successivo o tornare in cima del menù attuale.

4.3 Menù di Impostazione

Inviare il presente menù per impostare i parametri della bilancia.

Nota: Il grassetto rappresenta sempre il valore predefinito dalla fabbrica.

Reimpostare [reset]

Predefinire il menù di reimpostazione a quelli predefiniti dalla fabbrica.

NO = non reimpostare

SI = reimpostare

Filtro [FiltEr]

Impostare la quantità di segnali di filtraggio.

BASSO = meno stabilità, tempo di stabilizzazione più veloce

MEDIO = stabilità normale, tempo di stabilizzazione

ALTO = più grande stabilità, tempo di stabilizzazione più lento

AZT [AZt]

Impostare il funzionamento di Tracciabilità Automatica di Zero.

SPENTO = disabilitato

0,5d = il display tratterà lo zero finché un cambiamento di 0,5 divisioni per secondo sia

stato ecceduto.

1d = il display tratterà lo zero finché un cambiamento di 1,0 divisione per secondo sia

stato ecceduto.

3d = il display tratterà lo zero finché un cambiamento di 3,0 divisioni per secondo sia

stato ecceduto.

Gamma Stabile [Stable]

Impostare la quantità di lettura che può variare mentre il simbolo di stabilità rimane acceso.

0,5d = 0,5 divisione bilancia

1d = 1 divisione bilancia

2d = 2 divisioni bilancia

5d = 5 divisioni bilancia

Campo: Esegui

Linearità: Esegui

Fine della Calibrazione: Menù di Uscita

*Bold always represents factory default value.

Reimpostare no, si

Filtro Basso, Medio, Alto

Monitoraggio Zero Automatico: spento, 0.5d, 1d, 3d

Stabile: 0,5d, 1d, 2d, 5d

Retroilluminazione: spento, on, auto

Tara Automatica: spento, acceso, acceso-acc

Spento Automatico: spento, 1, 5, 10

Fine dell’Impostazione: Uscita dal menù

BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX IT-9

Retroilluminazione [b.Light]

Imposta funzionalità della retroilluminazione.

SPENTO = sempre spento

ACCESO = sempre acceso

AUTOMATICO = si accende quando un pulsante è premuto o se il peso visualizzato cambia.

Nota: Quando collegato con l’alimentatore, la retroilluminazione è sempre accesa.

Auto Tara [A.tArE]

Imposta il funzionamento della tara automatica.

SPENTO = La tara automatica è disabilitata

ACCESO = Il primo peso lordo stabile è tarato

ACCESO -ACC = i lordi carichi stabili entro i limiti accettabili sono tarati (in modo di

controllo pesata)

Automatico spento [A.OFF]

Imposta il funzionamento del spegnimento automatico.

SPENTO = disabilitato

1 = alimentazioni spente dopo 1 minuto di inattività

5 = alimentazioni spente dopo 5 minuti di inattività

10 = alimentazioni spente dopo 10 minuti di inattività

Impostazione di Fine [End]

Avanzare al menù successivo o ritornare in cima all’attuale menù.

4.4 Modo di Menu

Questo menu attiva i modi in maniera da essere disponibili per essere utilizzabili con il pulsante

Modo.

Reimpostare [reset]

Reimpostare il menù di Modo alle impostazioni di fabbrica.

NO = non reimpostare

SI = reimpostare

Peso [wWeIGH]

Impostare lo stato.

SPENTO = disabilitato

ACCESO = abilitato

Densità [spec.Gr]

Impostare lo stato:

SPENTO = disabilitato

ACCESO = abilitato

Molare[mMole]

Impostare il sotto-modo

SPENTO = disattivato

ACCESO = attivato

Avanzare al menu successivo o tornare in cima dell’attuale menù.

Fine del Modo [End]

Reimpostare: no, si

Peso: spento, acceso

Densità: spento, acceso

Molare: spento, acceso

Fine di Modo: Uscita dal menù

IT-10 BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX

4.5 Menù di Unità

Questo menù attiva unità in modo che saranno accessibili con il pulsante Unità. Le unità nel

menù devono essere “accese” per essere attive.

Nota: Le unità disponibili variano secondo il modello e i regolamenti locali.

4.6 Caratteristiche Supplementari

Pesata Sotto il Gancio

La Bilancia Scout è equipaggiata con una peseta sotto il gancio per pesare sotto la bilancia.

La peseta sotto il gancio è localizzata nel lato retro del coperchio della batteria come mostrato

qui di seguito.

Per utilizzare tale caratteristica, rimuovere il sottostante coperchio rosso di protezione per

l’apertura della pesata di sotto

Attenzione: Prima di capovolgere la bilancia rimuovere il Piatto di Pesata della

Bilancia e il Piatto di Sostegno (se dovesse essere presente) e capovolgere il blocco

trasporto nella posizione di “bloccaggio” per prevenire danneggiamenti.

Figura 4-2. Pesata di Sotto

La bilancia può essere sorretta utilizzando dei martinetti da laboratorio o un altro metodo

conveniente. Assicurarsi che la bilancia sia a livello e fissa e che il blocco trasporto sia stato

liberato. Collegare l’alimentazione elettrica alla bilancia e quindi utilizzare uno spago o un fil di

ferro per fissare gli oggetti da pesare.

Figura 4-3. Applicazione Peseta di Sotto

g: spento, acceso

kg: spento, acceso

N: spento, acceso

oz: spento, acceso

lb: spento, acceso

lb:oz: spento, acceso

Fine dell’Unità: Uscita dal menù

Pesata Sotto il Gancio

Pesata Sotto il Gancio installato

Apertura della pesata di sotto

BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX IT-11

Collegare l’Interfaccia

Utilizzare un kit di collegamento interfaccia

opzionale per collegare la bilancia sia a un

computer oppure a una stampante.

I seguenti accessori del kit d’Interfaccia sono

disponibili:

RS232, USB Host, USB Dispositivo, Ethernet,

Bluetooth

®*

.

Figura 4-4. Retro della bilancia

* I kit d’Interfaccia possono variare secondo i regolamenti locali.

La parola “marchio” Bluetooth® così come il logo sono marchi registrati appartenenti alla

Bluetooth SIG. Inc., e qualsiasi utilizzo di questi marchi dalla OHAUS è sotto licenza.

Collegamento

Interfaccia

Adapter

Jack CA

Fessura di Sicurezza

IT-12 BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX

5. MANUTENZIONE

5.1 Pulizia

AVVERTIMENTO: Pericolo di Scossa Elettrica. Scollegare l’attrezzatura

dall’alimentazione elettrica prima della pulizia.

La sede può essere pulita con un panno inumidito con un leggero detergente se necessario.

Attenzione: Non utilizzare solventi, prodotti chimici, alcool, ammoniaca o abrasivi

per pulire la sede o il panello di comando.

5.2 Risoluzione dei Problemi

La seguente tavola elenca problemi comuni e possibili cause e rimedi.

Se il problema persiste, contattare la OHAUS o il vostro rivenditore autorizzato.

TAVOLA 5-1

Sintomo

Possibile Causa

Non si accende

Non esiste alimentazione elettrica alla bilancia

Scarsa precisione

Calibrazione impropria

Ambiente instabile

Non si calibra

Interruttore di sicurezza in posizione bloccata

Err 8.1

Peso eccede l’alimentazione elettrica nella gamma zero.

Err 8.2

Peso sotto l’alimentazione elettrica nella gamma zero.

Err 8.3

Sovraccarico (peso eccede capacità nominale)

Err 8.4

Sottocarico (piatto di pesata della bilancia rimosso)

Err 8.5

Tara fuori portata

Err 8.6

Il valore visualizzato eccede 999999 (possibile nel modo

Totalizzazione)

Err 8.7

Posizione peso interno non noto

ref.err

Conteggio pezzi o errore percentuale – peso campione <1d. Bilancia

mostra errore e quindi esce dal conteggio dei pezzi o va al [Clr.APU].

Lo.ref

Percentuale del peso di Riferimento o l’APW è troppo basso per dei

risultati precisi.

CAL E

Non riesce a calibrare.

USB.Err

Non può trovare il menù o file app nell’U-disco.

5.3 Informazioni di Servizio

Se la Sezione Risoluzione dei Problemi non solve o descrive il vostro problema, contattare il

vostro agente di servizio autorizzato OHAUS. Per assistenza di servizio o appoggio tecnico

negli Stati Uniti telefonare con chiamata a carico del destinatario il numero 1-800-672-7722 est.

7852 tra le 08:00 AM and e le 05:00 PM EST. Un addetto specialista al servizio dei prodotti

OHAUS sarà disponibile per darvi assistenza. Al di fuori degli USA, si prega di visitare il nostro

sito web www.ohaus.com per localizzare l’Ufficio OHAUS più vicino a Voi.

BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX IT-13

5.4 Accessori

TAVOLA 5-2. ACCESSORI

DESCRIZIONE

Numero

dell’oggetto

DESCRIZIONE

Numero dell’oggetto

Kit RS232

30268982

Kit di accatastamento,

x1

30268988

Kit host USB

30268983

Kit Peso specifico

30269020

Kit USB Dispositivo

30268984

Kit Display Ausiliario

30269019

Kit Bluetooth*

30268985

Valigetta Portaoggetti

30269021

Kit Ethernet

30268986

Coperchio In-Uso

30269022

Kit di accatastamento, x6

30268987

Stampanti e Cavi

Contattare la OHAUS

Nota: * Il kit Bluetooth è solamente disponibile in certe regioni secondo i Regolamenti locali.

6. DATI TECNICI

I dati tecnici sono validi sotto le seguenti condizioni ambientali:

Per l’Interno utilizzare solamente:

Gamma di temperatura operativa: da +5 °C a +40 °C

Umidità Relativa: da 10% all’80% a 31 °C , decrescendo linearmente a 50% a 40 °C,non-condensato

Altitudine: Fino a 2.000 m

Alimentazione elettrica: un alimentazione elettrica CA con ingresso adattatore da 100-240V 50/60

Hz e uscita 5V CC 1 A, o 4 batterie AA

Grado d’inquinamento: 2

Fluttuazioni di tensione dell’alimentazione elettrica principale fino a ± 10% della tensione nominale

IT-14 BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX

6.1 Specifiche

TAVOLA 6-1. SPECIFICHE

Modello

SKX123

SKX222

SKX422

SKX622

SKX1202

SKX2202

SKX421

SKX621

SKX2201

SKX6201

SKX8200

Capacità (g)

120

220

420

620

1200

2200

420

620

2200

6200

8200

Leggibilità (g)

0.001

0.01

0.1

1

Ripetibilità

(Dev. Std.) (g)

0.002

0.01

0.02

0.1

1

Linearità (g)

0.003

0.01

0.02

0.03

0.1

0.2

1

Massa

Calibrazione

Campo*

100 g

200 g

300 g

1 kg

2 kg

200 g

300 g

2 kg

5 kg

8 kg

Massa

Calibrazione

Linearità

50, 100 g

100, 200 g

200, 400 g

300, 600 g

500 g, 1

kg

1 kg, 2 kg

200, 400

g

300, 600

g

1 kg, 2 kg

3 kg, 6 kg

4 kg, 8 kg

Tempo (i di)

Stabilizzazione

1.5

1

1.5

1

Costruzione

alloggiamento in plastica ABS con 304 piatto in acciaio inox

Paravento

Si

No

Gamma Tara

Piena Capacità per sottrazione

Unità di Peso*

g, kg, N, oz, lb, lb:oz

Modi

d’Applicazione

Pesata, Determinazione della Densità , Pesata Molare

Tempo di

funzionamento

della batteria (a 20

ºC)

80 ore

120 ore

80 ore

120 ore

80ore

120 ore

Gamma di

temperatura

specificata

da +10 ° C a +40 ° C da 10% all’80% Umidità Relativa, non-condensato

Condizioni di

archiviazione

da -20 ° C a +55 °C da 10% all’90% Umidità Relativa, non-condensato

Comunicazione

RS232, USB host, dispositivi USB, Ethernet o Bluetooth *** (tutti disponibili come accessorio)

Tipo del Display

Retroilluminazione LCD: 6-cifret 7-segmenti con LED bianco retro-acceso

Dimensioni del

Display

20 mm / 0.78 in cifre

Dimensioni Piatto

di Pesata della

Bilancia (W x D)

Ø 93mm/3.7in

Ø 120 mm / 4.7 in

170 x 140 mm /

6.7 x 5.5 in

Ø 120mm

/ 4.7in

170 x 140 mm / 6.7 x 5.5 in

Dimensioni Bilance

(W x D x H)

202 x 222 x 103

mm /

8 x 8.7 x 4.1 in

202 x 224 x 54 mm / 8 x 8.8 x 2.1 in

Dimensioni

Spedizione (W x D

x H)

300 x 250 x 129 mm / 11.8 x 9.8 x 5.1 in

Peso Netto

1 kg

Peso di Spedizione

1.6 kg

Nota:

* pesi di calibrazione sono inclusi con modelli fino a 620g capacità di alcune regioni.

** Le Disponibili Unità di Pesata, i Modi d’Applicazione e il kit d’Interfaccia Opzionale variano secondo i regolamenti

locali.

*** Kit Bluetooth è disponibile solo in alcune regioni secondo le normative locali.

Capacità x Leggibilità

Modello

SKX123

SKX222

SKX422

SKX622

SKX1202

SKX2202

SKX421

SKX621

SKX2201

SKX6201

SKX8200

Gram (g)

120 x 0.001

220 x 0.01

420 x 0.01

620 x 0.01

1200 x 0.01

2200 x 0.01

420 x 0.1

620 x 0.1

2200 x 0.1

6200 x 0.1

8200 x 1

Chilogrammo (kg)

/

1.2 x 0.00001

2.2 x 0.00001

/

2.2 x 0.0001

6.2 x 0.0001

8.2 x 0.001

Newton (N)

1.17679 x

0.00001

2.1574 x

0.0001

4.1188 x

0.0001

6.0801 x

0.0001

11.7679 x

0.0001

21.5744 x

0.0001

4.119 x 0.001

6.080 x 0.001

21.574 x

0.001

60.801 x

0.001

80.41 x 0.01

Ounce (oz)

4.23290 x

0.00005

7.7600 x

0.0005

14.8150 x

0.0005

21.8700 x

0.0005

42.3290 x

0.0005

77.6030 x

0.0005

14.815 x

0.005

21.870 x

0.005

77.600 x

0.005

218.700 x

0.005

289.25 x 0.05

Pound (lb)

/

1.36690 x

0.00005

2.64555 x

0.00005

4.85020 x

0.00005

/

1.3670 x

0.0005

4.8500 x

0.0005

13.6685 x

0.0005

18.080 x

0.005

Pound: Ounce (lb: oz)

/

1lb:5.8700oz

x 0.0005oz

2lb:10.3290oz

x 0.0005oz

4lb:13.6030oz

x 0.0005oz

/

1lb:5.870oz

x 0.005oz

4lb:13.600oz

x 0.005oz

13lb:10.700oz

x 0.005oz

18lb:1.25oz

x 0.05oz

BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX IT-15

6.2 Disegni

Figura 6.1 Dimensioni

Modello

A

B

C

con paravento

202 mm/8.0in.

222 mm/8.7in.

103 mm/4.1in.

w/o paravento

202 mm/8.0in.

224 mm/8.8in.

54 mm/2.1in.

6.3 Conformità

La conformità alle seguenti Norme è indicata dal segno corrispondente sul prodotto.

Segno

Norma

EN 61010-1, EN 61326-1

Fare riferimento alla dichiarazione di conformità online nel sito web

www.ohaus.com/ce.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva dell’UE 2002/96/EC (WEEE). Si

prega di disporre questo prodotto secondo i regolamenti locali nel punto di

raccolta specificato per l’attrezzatura elettrica ed elettronica. Per le istruzioni

di come disporre i rifiuti in Europa, fare riferimento al sito web

www.ohaus.com/weee.

AS/NZS 61000.6.1, AS/NZS 61000.6.3

CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, UL Norma No. 61010-1

SMALTIMENTO

In conformità alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchi elettrici ed

elettronici, RAEE (WEEE), il presente dispositivo non può essere smaltito nei rifiuti

domestici. Questo vale anche per i Paesi al di fuori dell'UE, per le loro specifiche

esigenze.

Si prega di smaltire il presente prodotto in conformità alle normative locali presso il

punto di raccolta indicato per gli apparecchi elettrici ed elettronici. Se avete delle

domande, si prega di mettersi in contatto l'autorità responsabile o il distributore da cui

avete acquistato il presente dispositivo.

Se il presente dispositivo dovesse essere ceduto a terzi (per uso privato o

professionale), il contenuto della presente normativa deve anche essere in relazione.

Per le istruzioni di smaltimento in Europa, fare riferimento a www.OHAUS.com/weee

Vi ringraziamo per il vostro contributo alla tutela dell’ambiente.

IT-16 BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX

Nota FCC

L’attrezzatura è stata sottoposta a prove ed è conforme ai limiti di un dispositivo digitale di

Classe B ai sensi della Parte 15 delle Regole FCC (Commissione Federale sulle

Comunicazioni). Tali limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione da interferenze

dannose in installazioni residenziali. Tale attrezzatura genera, utilizza e può radiare energia di

frequenza radio e, se non fosse installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste garanzia non avrà luogo

delle interferenze in un’installazione particolare. Se tale attrezzatura dovesse causare

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate

accendendo e spegnendo l’attrezzatura, l’utente è incoraggiato di cercare di correggere le

interferenze con una o più delle seguenti misure:

- Orientare diversamente o ricollocare l’antenna ricevente

- Aumentare la separazione tra l’attrezzatura e il ricevitore

- Collegare l’attrezzatura in una presa di un circuito diverso da quello dove è collegato il

ricevitore.

- Consultare il rivenditore o un qualificato tecnico radio/TV per aiuto

Nota sul settore in Canada

Questa unità digitale di classe B è conforme alla normativa ICES-003 canadese.

Registrazione ISO 9001

Nel 1994, la Ohaus Corporation, Stati Uniti, ha ricevuto il certificato di registrazione ISO 9001

dal Bureau Veritus Quality International (BVQI), a conferma che il sistema di gestione della

qualità di Ohaus è conforme ai requisiti dello standard ISO 9001. Il 21 giugno 2012, la Ohaus

Corporation, Stati Uniti, ha ricevuto nuovamente la registrazione dello standard ISO 9001:2008.

GARANZIA LIMITATA

I prodotti Ohaus sono garantiti contro difetti nei materiali e nella lavorazione dalla data di

consegna per tutta la durata del periodo di garanzia. Durante il periodo di garanzia Ohaus

riparerà o, a sua discrezione, sostituirà gratuitamente qualsiasi componente/i che si dimostri

essere difettoso, purché il prodotto venga restituito, spese prepagate, a Ohaus.

La presente garanzia non vale se il prodotto è stato danneggiato accidentalmente o a causa di

uso improprio, esposto a materiali radioattivi o corrosivi, se sono stati fatti penetrare al suo

interno corpi estranei, oppure in conseguenza di interventi di riparazione o modifica realizzati

da personale non Ohaus. Invece di una scheda di registrazione di garanzia correttamente

restituita, il periodo di garanzia inizierà alla data di spedizione del rivenditore autorizzato.

Ohaus Corporation non rilascia alcun'altra garanzia esplicita o implicita. Ohaus Corporation

non sarà responsabile per eventuali danni conseguenti.

Dato che la legislazione sulla garanzia varia da uno Stato all'altro e da un Paese all'altro, per

ulteriori dettagli contattare Ohaus o il rivenditore Ohaus locale.

La pagina si sta caricando...

Vernier OHAUS Scout 420 g Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Vernier OHAUS Scout 420 g Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti