La pagina si sta caricando...
Manuale dell’utente
2 -
© 2014 Tutti i diritti riservati
Manuale dell’utente Acer Liquid Leap
Modello: W1
Questa versione: 10/2014
Acer Liquid Leap
Numero di modello: ___________________________________________
Numero di serie: _____________________________________________
Data di acquisto: _____________________________________________
Luogo d'acquisto: ____________________________________________
Google Play è un marchio di Google Inc.
Per ulteriori informazioni, visitare: http://go.acer.com/liquidleap.
Importante
Questo manuale contiene informazioni di proprietà intellettuale
protette dalle leggi sui diritti d'autore. Le informazioni contenute in
questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Le
immagini riportate in questo manuale sono fornite esclusivamente a
titolo di riferimento e potrebbero contenere informazioni o
caratteristiche non applicabili al dispositivo acquistato. Acer Group
non sarà responsabile in caso di errori tecnici ed editoriali o di
omissioni contenuti in questo manuale.
Sommario - 3
SOMMARIO
Configurazione 4
Disimballaggio di Liquid Leap.................. 4
Carica della batteria .................................... 4
Fissaggio del cinturino............................. 6
Suggerimento per la cura e la vestibilità..... 7
Usa con un telefono Android 8
Installa Acer Leap Manager..................... 8
Scaricare l'app ............................................ 8
Configurazione dell'app .............................. 8
Abbinamento di Leap e del telefono ........ 9
Sincronizzazione con l'app ....................... 10
Modifica delle impostazioni di notifica....... 11
Usa con un telefono iPhone 12
Installa Acer Leap Manager................... 12
Scaricare l'app .......................................... 12
Configurazione dell'app ............................ 12
Abbinamento di Leap e del telefono ...... 13
Sincronizzazione con l'app ....................... 14
Modifica delle impostazioni di notifica....... 15
Utilizzo del bracciale di Liquid Leap 16
Informazioni su schermo........................... 16
Risoluzione dei problemi 18
Specifiche .............................................. 21
Schermo ................................................... 21
Certificazione impermeabile ..................... 21
Sensore .................................................... 21
Batteria ..................................................... 21
Requisiti di sistema................................... 21
Dimensioni ................................................ 21
Peso.......................................................... 21
Contratto di licenza per l'utente finale 22
4 - Configurazione
CONFIGURAZIONE
Disimballaggio di Liquid Leap
Il nuovo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla
delicatamente ed estrarre il contenuto. Se uno o più dei seguenti
elementi manca o è danneggiato, mettersi immediatamente in
contatto con il rivenditore:
• Il tuo nuovo Acer Liquid Leap
• Supporto di caricamento
• Guida rapida
• Opuscolo sulla sicurezza
• Garanzia
• Cavo USB
Carica della batteria
Per il primo utilizzo è necessario caricare completamente Leap. Il
caricamento completo di Leap richiede circa 4 ore. Una volta caricato
la prima volta, è possibile caricarlo secondo necessità.
1.Aprire il supporto di caricamento e posizionare Leap nel supporto,
allineando i connettori di ricarica verso l'alto.
Configurazione - 5
2.Chiudere il supporto.
3.Collegare il supporto al computer utilizzando il cavo USB fornito.
È possibile tenere traccia dell’avanzamento della ricarica sullo
schermo.
1
2
Nota
Toccare due volte lo schermo per vedere il livello di carica.
6 - Configurazione
Fissaggio del cinturino
1.Indossare il cinturino come illustrato.
2.Allineare entrambe le estremità del cinturino in modo che siano
direttamente sovrapposte l'una con l'altra alla chiusura sopra i due
fori che meglio si adattano al polso.
Configurazione - 7
3.Premere sia la chiusura che il cinturino tra il pollice e l'indice fino a
che il cinturino non sia correttamente fissato.
Il cinturino Leap è fissato saldamente se entrambe le linguette sulla
chiusura sono pienamente inserite nel cinturino.
Suggerimento per la cura e la vestibilità
Tenere a mente i seguenti suggerimenti durante la cura del proprio
Leap:
• Pulire e asciugare regolarmente il dispositivo, specialmente sotto il
cinturino.
• Non indossarlo troppo stretto per consentire la circolazione dell'aria.
• Utilizzare i prodotti per la cura della pelle con parsimonia sulle zone
del polso coperte dal dispositivo.
• Se si notano segni di irritazione cutanea o si avverte una
sensazione di disagio, si prega di interrompere l'uso.
Nota
Il cinturino metallico sotto lo schermo deve essere rivolto verso di te
quando guardi lo schermo.
8 - Usa con un telefono Android
USA CON UN TELEFONO ANDROID
Installa Acer Leap Manager
Scaricare l'app
Apri Google Play e cerca Acer Leap Manager. Scarica e installa
l'app.
Configurazione dell'app
Una volta installata l'app, sarà necessario creare un account per
completare la configurazione. È possibile accedere utilizzando il nome
utente e la password di Facebook, o creare un nuovo account.
Accedere utilizzando le credenziali di Facebook
1.Toccare Connettiti con Facebook.
2.Inserire i dettagli di accesso a Facebook.
Creazione di un nuovo account
1.Toccare Registrati come nuovo utente.
Nota
Leap richiede uno smartphone con supporto per Bluetooth 4.0 e Android 4.4.
Verificare che il telefono soddisfi questi requisiti prima di scaricare e
installare l'app.
Acer non garantisce che Leap funzionerà correttamente con i dispositivi non
testati da Acer. Un elenco dei dispositivi testati è disponibile sul sito Acer, che
può essere visualizzato attraverso la scansione del codice QR sulla
confezione di Leap.
Nota
A differenza della maggior parte degli accessori Bluetooth, come gli
auricolari, Leap deve essere abbinato direttamente attraverso l'app, non
attraverso le Impostazioni Bluetooth del dispositivo.
Usa con un telefono Android - 9
2.Inserire un nome utente e password e gli altri dati come richiesto.
Abbinamento di Leap e del telefono
Una volta configurata l'app, sarà necessario abbinarla con Leap.
1.Attiva il Bluetooth del telefono da Impostazioni > Bluetooth.
2.Collegare Leap al relativo supporto del caricabatteria.
3.Accendi Acer Leap Manager.
4.Toccare Dispositivo dal menu (accessibile toccando l'icona del
Menu nell'angolo in alto a sinistra).
5.Acer Leap Manager cercherà i dispositivi disponibili.
10 - Usa con un telefono Android
6.Quattro caratteri saranno visualizzati sulla schermata di Leap,
inserire questi caratteri in Acer Leap Manager quando richiesto.
Una volta che Acer Leap Manager si sarà collegato a Leap e gli
aggiornamenti necessari saranno stati completati, verrà visualizzata la
schermata principale.
Come faccio a impostare i miei obiettivi?
Per modificare i tuoi obiettivi, apri Leap Manager dalla schermata
home e tocca Obiettivi. Tocca l'obiettivo che desideri impostare,
inserisci il nuovo valore e quindi tocca Fine.
Sincronizzazione con l'app
Leap è in grado di sincronizzare direttamente tramite Bluetooth. La
sincronizzazione avverrà automaticamente quando si apre l'app Acer
Leap Manager purché il Bluetooth sia abilitato nelle impostazioni del
dispositivo Android.
Nota
Se necessario, il firmware di Leap sarà aggiornato. Questa operazione
potrebbe richiedere del tempo. Fare attenzione a tenere Leap vicino allo
smartphone finché l'aggiornamento non sarà completato.
Usa con un telefono Android - 11
Modifica delle impostazioni di notifica
È possibile modificare le notifiche ottenibili tramite Leap toccando
l'icona Menu > Dispositivo > Impostazioni e quindi spostando il
cursore accanto a ciascuna notifica su ATTIVO o DISATTIVO.
Elemento dello
schermo
Informazione
Chiamata in arrivo: Visualizza il nome del
contatto (se il contatto è memorizzato sul
telefono) o il numero di telefono.
Chiamata senza risposta: Visualizza il nome
del contatto (se il contatto è memorizzato sul
telefono) o il numero di telefono.
SMS: Visualizza il nome del contatto (se il
contatto è memorizzato sul telefono) o il
numero di telefono e mostra il contenuto del
messaggio.
Nota
Riceverai notifiche soltanto se il tuo smartphone e Liquid Leap sono attivati
e connessi.
Il tuo Liquid Leap visualizzerà le notifiche per i messaggi non letti e le
chiamate perse fino a 12 ore.
Le notifiche vengono ricevute in tempo reale; il che significa che riceverai le
notifiche per i messaggi e le chiamate ricevute mentre il Liquid Leap e lo
smartphone sono 1) l'uno nel raggio dell'altro, 2) attivati e 3) connessi.
12 - Usa con un telefono iPhone
USA CON UN TELEFONO IPHONE
Installa Acer Leap Manager
Scaricare l'app
Apri App Store e cerca Acer Leap Manager. Scarica e installa l'app.
Configurazione dell'app
Una volta installata l'app, sarà necessario creare un account per
completare la configurazione. È possibile accedere utilizzando il nome
utente e la password di Facebook, o creare un nuovo account.
Accedere utilizzando le credenziali di Facebook
1.Toccare Connettiti con Facebook.
2.Inserire i dettagli di accesso a Facebook.
Creazione di un nuovo account
1.Toccare Registrati come nuovo utente.
2.Inserire un nome utente e password e gli altri dati come richiesto.
Nota
A differenza della maggior parte degli accessori Bluetooth, come gli
auricolari, Leap deve essere abbinato direttamente attraverso l'app, non
attraverso le Impostazioni Bluetooth del dispositivo.
Usa con un telefono iPhone - 13
Abbinamento di Leap e del telefono
Una volta configurata l'app, sarà necessario abbinarla con Leap.
1.Attiva il Bluetooth del telefono da Impostazioni > Bluetooth.
2.Collegare Leap al relativo supporto del caricabatteria.
3.Accendi Acer Leap Manager.
4.Toccare Abbina dispositivo dal menu (accessibile toccando l'icona
del Menu nell'angolo in alto a sinistra).
5.Acer Leap Manager cercherà i dispositivi disponibili.
6.Quattro caratteri saranno visualizzati sulla schermata di Leap,
inserire questi caratteri in Acer Leap Manager quando richiesto.
Nota
Se necessario, il firmware di Leap sarà aggiornato. Questa operazione
potrebbe richiedere del tempo. Fare attenzione a tenere Leap vicino allo
smartphone finché l'aggiornamento non sarà completato.
14 - Usa con un telefono iPhone
7.Ti verrà richiesto di dare l'autorizzazione a Leap di connettersi
tramite Bluetooth.
Una volta che Acer Leap Manager si sarà collegato a Leap e gli
aggiornamenti necessari saranno stati completati, verrà visualizzata la
schermata principale.
Come faccio a impostare i miei obiettivi?
Per modificare i tuoi obiettivi, apri Leap Manager dalla schermata
home e tocca Obiettivi. Tocca l'obiettivo che desideri impostare,
inserisci il nuovo valore e quindi tocca Fine.
Sincronizzazione con l'app
Leap è in grado di sincronizzare direttamente tramite Bluetooth. La
sincronizzazione avverrà automaticamente quando si apre l'app Acer
Leap Manager purché il Bluetooth sia abilitato nelle impostazioni del
dispositivo Android.
Usa con un telefono iPhone - 15
Modifica delle impostazioni di notifica
È possibile modificare le notifiche ottenibili tramite Leap toccando
l'icona Menu > Abbina dispositivo > Impostazioni e quindi
spostando il cursore accanto a ciascuna notifica su ATTIVO o
DISATTIVO.
Elemento dello
schermo
Informazione
Chiamata in arrivo: Visualizza il nome del
contatto (se il contatto è memorizzato sul
telefono) o il numero di telefono.
Chiamata senza risposta: Visualizza il nome
del contatto (se il contatto è memorizzato sul
telefono) o il numero di telefono.
SMS: Visualizza il nome del contatto (se il
contatto è memorizzato sul telefono) o il
numero di telefono e mostra il contenuto del
messaggio.
Nota
Riceverai notifiche soltanto se il tuo smartphone e Liquid Leap sono attivati
e connessi.
Il tuo Liquid Leap visualizzerà le notifiche per i messaggi non letti e le
chiamate perse fino a 12 ore.
Le notifiche vengono ricevute in tempo reale; il che significa che riceverai le
notifiche per i messaggi e le chiamate ricevute mentre il Liquid Leap e lo
smartphone sono 1) l'uno nel raggio dell'altro, 2) attivati e 3) connessi.
16 - Utilizzo del bracciale di Liquid Leap
UTILIZZO DEL BRACCIALE DI LIQUID
LEAP
Leap Liquid regolerà automaticamente l'ora e la data per abbinare le
impostazioni del telefono. Per preservare la batteria, lo schermo si
spegne dopo pochi secondi.
• Per riaccendere lo schermo, toccarlo due volte. Visualizzerai un
orologio.
• È possibile scorrere le varie applicazioni su Leap Liquid con un
movimento attraverso lo schermo.
• Tocca qualsiasi elemento per selezionare l'elemento.
Per tornare allo schermo principale da qualsiasi altra schermata
menu, toccare due volte lo schermo.
Informazioni su schermo
Quando vedi l'orologio, scorri lo schermo per visualizzare i seguenti
elementi.
Elemento dello
schermo
Informazione
Passaggi: Indica il numero di passaggi
registrati ogni giorno e indica quanto ti manca
per raggiungere il tuo obiettivo.
Distanza: Stima la distanza percorsa e
quanto ti manca per raggiungere il tuo
obiettivo.
Calorie: Stima il numero di calorie bruciate
durante l'attività fisica e quanto ti manca per
raggiungere il tuo obiettivo.
Tempo: Indica quanti minuti di attività sono
stati registrati e quanto ti manca per
raggiungere il tuo obiettivo.
APP: Apre altre app sul tuo Leap.
8,811
3.1
812
73
APPS
Utilizzo del bracciale di Liquid Leap - 17
Tocca la schermata APP per lanciare altre app disponibili sul tuo
Leap.
App Informazione
Dall'alto:
Passaggi: Indica il numero di passaggi
registrati ogni giorno e indica quanto ti manca
per raggiungere il tuo obiettivo.
Sospensione: Metti il Leap in modalità
Sospensione.
Notifiche: Visualizza qualsiasi messaggio
non letto e le notifiche delle chiamate perse
sul tuo Leap.
Dall'alto:
Home: Per tornare alla schermata Home.
Impostazioni:
• Visualizza lo stato di carica della batteria
• Visualizza le informazioni del dispositivo.
• Ruota lo schermo per l'uso sinistrorso e
destroide.
• Riavvia il dispositivo (esegue la stessa
funzione del pulsante reset
sull'alloggiamento).
• Esegui un ripristino di fabbrica.
Musica: Controllare Apple Music o Google
Play Music dal tuo Leap.
18 - Risoluzione dei problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
C'è un video tutorial a disposizione?
Sì, puoi visualizzare il video tutorial all'indirizzo
https://www.youtube.com/watch?v=kePL0CZ7MQE
Non riesco a connettere il mio Leap al telefono
Prova a chiudere Acer Leap Manager e a disattivare la connessione
Bluetooth. Lancia Acer Leap Manager e riattiva il Bluetooth.
Il mio Leap è stato disconnesso dal telefono
Tocca la barra blu in alto ad Acer Leap Manager e tocca due volte il
display di Leap per riattivarlo.
Se non riesci ancora a riconnettere il tuo Leap al telefono, annulla
l'abbinamento del dispositivo da Acer Leap Manager e abbina
nuovamente i dispositivi.
Non riesco a controllare la riproduzione musicale
Prova a riavviare Google Play Music o Apple Music e inizia a
riprodurre un brano. Ora dovresti riuscire a controllare la riproduzione
musicale da Leap.
Come faccio a riattivare il mio Leap?
Se riscontri problemi con la riattivazione di Leap, prova a rimuoverlo
dall'alloggiamento e quindi a riposizionarlo.
Se non è ancora completamente carico o ha ancora alimentazione,
tocca due volte lo schermo.
Non riesco a vedere il codice
Se il tuo Leap è attivo (lo schermo è illuminato), ma non vedi un
codice prova a scorrere lo schermo. Se vedi le icone e/o le statistiche
dell'attività, ma non un codice, dovrai eseguire un ripristino di fabbrica.
1.Per eseguire il ripristino di fabbrica del tuo Leap, scorri alla
schermata App.
2.Tocca per entrare nel carosello di Acer Leap Manager.
Risoluzione dei problemi - 19
3.Tocca l'icona impostazioni (ha l'aspetto di un ingranaggio).
4.Scorri finché non vedi Ripristino di fabbrica, toccalo e di nuovo per
confermare.
Il mio Leap non si accende
Prova a mettere il Leap nell'alloggiamento di carica e a collegarlo per
caricare. Dovrebbe accendersi dopo qualche minuto di carica.
Se non aiuta, premi il pulsante reset dell'alloggiamento con una
graffetta mentre il Leap è collegato a una sorgente di alimentazione.
Puoi anche provare un cavo micro USB differente. Se non aiuta,
contattare un centro servizi Acer autorizzato.
Il mio Leap non si abbina
Assicurarsi che il Bluetooth dello smartphone sia abilitato dalle
impostazioni Bluetooth dello smartphone. Se hai appena abilitato il
Bluetooth, prova a rimuovere Acer Leap Manager dalle app recenti e a
riavviarlo.
Se Acer Leap Manager dice che non riesce a trovare il tuo Leap, vai
alle impostazioni Bluetooth del tuo smartphone e guarda i dispositivi
connessi. Dovresti vedere il nome di un dispositivo a 19 cifre che
inizia con la lettera H. Se dice connesso, tocca e tieni premuto il nome
del dispositivo e seleziona Dimentica questo dispositivo. Torna ad
Acer Leap Manager e prova a ricollegarlo.
Come posso rimuovere Leap dal mio account?
Apri Acer Leap Manager, apri il menu e tocca Dispositivo >
Informazioni per Android o Abbina dispositivo > Informazioni per
iPhone, visualizzerai il pulsante Annulla abbinamento del dispositivo;
tocca per annullare l'abbinamento del tuo Leap.
Per abbinare un nuovo dispositivo, vedi Abbinamento di Leap e del
telefono a pagina 9 per Android o Abbinamento di Leap e del
telefono a pagina 13 per iPhone.
Nota
Non utilizzare un oggetto affilato poiché potrebbe danneggiare
l'alloggiamento.
20 - Risoluzione dei problemi
Come posso aggiornare il mio Leap
Di tanto in tanto, potrebbero essere disponibili degli aggiornamenti per
Leap. Quando abbini il tuo Leap a un telefono, cercherà e applicherà gli
aggiornamenti.
Successivamente, riceverai una notifica di aggiornamento e il tuo
Leap si aggionerà automaticamente quando si sincronizza all'app.
Assicurati che il tuo smartphone e Leap siano sufficientemente
caricati.
/