HD DVB-T2 riproduttore/registratore con supporto H.265/HEVC
OMEGA T2
www.evolveo.com
Pannello frontale
Panello posteriore
Introduzione
USB porta
TV canale
su/giù
LED display
Pulsante di alimentazione
AC adattatore
Suono coassiale digitale
TV antenna
per antenne televisive esterne
RF loop
Connettore radio frequenza
per allacciare l'apparecchio esterno
HDMI uscita
TV Scart
per la connessione al TV
1
Italiano
1
TELECOMANDO
Telecomando
26
Tasto OK (conferma della voce nel MENU)
Inserendo il numero accedete alla preselezione
Modifica della traccia sonora
Attivazione/ disattivazione sottotitoli
Teletext
8
9
11
10
12
13
15
14
1
2
3
4
5
6
7
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Ritorno al menù precedente, ritorno al canale
seguito precedentemente
Guida elettronica dei programmi
AVANTI/INDIETRO (spostamento rapido)
Termine/uscita dal menù
Interruzione della riproduzione/registrazione
Accensione/spegnimento dell'apparecchio
Visualizzazione di informazioni sul programma
Riproduzione dei file o programmi registrati.
Aumento /riduzione del volume
Registrazione immediata
Visualizzazione dei canali preferiti
Tasto rosso/verde/giallo/blu (tasti interattivi)
PREVIO/SEGUENTE
Interruzione della riproduzione /attivazione
Selettore tra la TV e ascolto radio
Disattivazione suono
Visualizzazione dell'elenco dei programmi registrati
Ingresso nell' Amministratore dei file
Impostatine del temporizzatore
Visualizzazione del MENU principale
Selezione della visualizzazione
STANDBY
INFO
SUBTITLE
OK
AUDIOUSB
TV/RADIO
BACK
CH+
CH-
TTX TIMER
FAV
MUTE
MEDIA
RES
EXIT
MENU
RECORD
EPG
4
5
6
VOL+
VOL-
2
1
3
0
7
8
9
1
2
3
4
5
6
15
16
17
7
8
9
10
26
11
12
13
14
22
23
24
25
18
19
20
21
12
Italiano
(previo/seguente di playlist /registrazione)
trasmesso.
della funzione TimeShift
richiesta
RF OU T
RF IN
COAXIA L
HDM I
TV S CART
L/R LINE
OUT
220-240V~ 50/60Hz
5V 50 mA
RF OU T
RF IN
COAXIA L
HDM I
TV S CART
L/R LINE
OUT
220-240V~ 50/60Hz
5V 50 mA
ALLACCIAMENTO DELL'APPARECCHIO
Esistono molti tipi di TV e di altri apparecchi che potete allacciare al ricevitore. In questo libretto vi
facciamo vedere alcuni dei modi più comuni per allacciare il vostro apparecchio.
Allacciamento
Allacciamento al sistema HiFi
Allacciamento alla TV
Cavo antenna
HDMI cavo
Cavo coassiale
HiFi
Antenna
SCART cavo
13
Italiano
Guida della prima impostazione
Dopo la prima accensione dell'ricevitore viene visualizzato il Menu
iniziale”. Tramite le frecce del telecomando scegliere il paese, la lingua
del menù, la risoluzione e il rapporto dei lati dello schermo.
Indicare e premere il tasto” OK” per la ricerca automatica dei canali.
INIZIAMO
Installazione
1
1
2
2
4
1
2
3
Sintonizzazione automatica dei canali
Sintonizzazione manuale dei canali
LCN (Logical Channel Number) – Numerazione logica dei canali.
Questa funzione, se supportata dal operatore di multiplex, garantisce una numerazione automatica dei canali.
In caso della modifica nell'elenco dei canali, questa funzione provvede alla integrazione o cancellazione
automatica dei canali. Se è attivata la opzione “LCN”, è vietato l' ordinamento e la cernita dei canali. Se
volete eseguire l'ordinamento manuale dei canali, spegnere la funzione “LCN”.
Premendo il tasto „MENU" entrate nel menù principale.
Tramite i tasti ^ˇ scegliere il menù “Istallazione”,
premere il tasto > per entrare nel menù d'istallazione.
Tramite i tasti ^ˇ selezionare la funzione richiesta e confermare
con il tasto “OK”.
Premere il tasto "EXIT" per terminare la installazione.
Se conoscete i parametri per sintonizzare i singoli canali, usare la
Sintonizzazione manuale dei canali. Scegliere la voce
Menu/Installation/Manual SearchChannel No. 5“Sintonizzazione
manuale” e premere il tasto “OK” per entrare nel sottomenù della
sintonizzazione manuale.
Scegliere la modalità della ricerca: la banda, la frequenza e la
larghezza della banda. Sui indicatori del segnale seguire la “Qualità
del segnale”. Se viene indicata la qualità del segnale, tramite i
tasti ^ e ˇ selezionare la voce “Ricerca” e attivare la ricerca tramite
il tasto “OK” sul telecomando.
Se non conoscete i parametri per sintonizzare Auto Searchil
ricevitore, potete ricercare l'intera banda usando la funzione
Sintonizzazione automatica”.Scegliere la voce “Sintonizzazione
automatica” e premere il tasto “OK” per entrare nel sottomenù
“Sintonizzazione automatica”. Scegliete se volete cercare tutti i
canali, i canali a pagamento o solo i canali senza pagamento FTA .
Tramite i tasti ^ e ˇ selezionare la voce e attivare la ricerca premendo
il tasto “OK” sul telecomando.
Al termine della sintonizzazione, il ricevitore salva automaticamente
tutti i canali trovati in ordine in quale sono stati trovati.
OSD Lang uage
Countr y
Active Ant enna
LCN
Start Se arch
New Pass word
Init Install
English
Germany
Off
Off
Move En ter
Enter
Back
Rec all
Exit
Ex it
Channel
Preference
Setting
Media Center
Installation
Move Page+- Enter
OK
Exit
Ex it
Back
Recall
Auto Search
Manual Search
Channel Filter
Country
LCN
Active Antenna
All Channels
Germany
Off
Off
Ma in M enun
Audio/Video
Channel
Media Center
Installation
Move Page+- Enter
OK
Exit
Exit
Back
Channel No.
Frequency
Bandwidth
Start Search
Ma in M enu /Inst all ation/M anu al S earch
5
177500KHz
8M
Preference
Setting
Strength
Quality
0%
0%
Channel No.
5
Back
Audio/Video
Fr eq ue ncy
156000KHz
No.
Pr oc es s:
001
002
003
3
K3/300
CA NA L
TV 3
0
Auto Search
Exit
Ex it
Back
Rec all
Ba nd wi dth
8M
No.TV
Radio
35%
ˇ
14
Italiano
Accesso e l'uso della Guida elettronica dei programmi (EPG)
COMANDO
Selezione dei canali
Il ricevitore offre tre modalità per cambiare il canale: a passo tramite i tasti CH+/CH-, selezione
diretta del TV canale e la selezione dal menù.
Procedimento a passo tramite i tasti CH+ e CH-:
Per selezionare i canali usare i tasti ^ˇ sul telecomando.
Selezione diretta tramite il numero di preselezione:
Per la selezione diretta premere il tasto con il numero della sulla tastiera numerica
del telecomando.
Selezione tramite l'elenco visualizzato dei canali:
Durante il programma TV trasmesso, premere il tasto “OK” sul telecomando.
Sullo schermo viene visualizzata l'offerta dei canali TV sintonizzati. Tramite i tasti ^ˇ sul
telecomando indicare il canale che volete seguire e premere il tasto “OK”.
1
2
3
L'accesso all' EPG menù con la visualizzazione di tutti i canali:
1
2
3
Premere il tasto "EPG" per l'accesso al menù EPG.
Premere il tasto “ROSSO” per visualizzare „EPG"
nella linea del tempo del menù.
Per lo spostamento nel menù EPG usare i tasti ^ˇ e <>.
Selezionare il programma richiesto e premere
il tasto "VERDE" per aggiungere il programma nel
temporizzatore. Bisogna decidere, se volete il programma solo
seguire (modalità canale), oppure anche registrare al USB
(modalità registratore).
4
0008
0009
0010
0011
0012
Interecon
BBC Parl
BBC FO
CBeebie
301
0010 BBC FOUR
The Recor
Auntie's War on Smut
This is CBeebies!
The Recor
Commons Questio ns
Proms on FOUR
Auntie's War on Smut
01:30-02-30
Tim erTim e
EPG
3/19
01:30 02:00 02:30 03: 00
01:39 xx/xx/xxxx
15
Italiano
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
Lock
Del
Skip Rename
Pr ogram Name
Ch an ne l Ma nag er
Move Page+-
Renumber
OK
Exit
Ex it
Back
Back
Rossia k
Rossia 2
Rossia 24
TV Centr e
OTR
1 kanal
Petert urg 5 kanal
Karuse l
NTV
No .
Menù canali
CANALI TV
Amministrazione canali
Nel menù offerta canali selezionare “Amministrazione canali”,
premere il tasto “OK” ed entrare nel menù Amministrazione dei canali.
1
2
n questa offerta il canale scelto lo potete bloccare, cancellare, saltare
Tramite i tasti ^ˇ selezionare il canale richiesto.
4
1
2
3
Per accedere al menù principale premere il tasto “MENÙ”.
Tramite i tasti ^ˇ scegliere il “Canale” e premere il tasto > per entrare
nel menù dei canali.
Tramite i tasti ^ˇ scegliere la voce richiesta e premere “OK” per entrare
nel sotto menù.
Per uscire premere il tasto “USCIRE”.
Per la modifica della funzione premere prima il tasto a colore,
poi premere “OK”.
Elenco dei canali preferiti
Nel menù canali scegliere “Elenco canali preferiti”, premere “OK”
ed entrare nel menù Elenco dei canali preferiti.
1
2
Tramite i tasti ^ˇ selezionare il canale richiesto.Per aggiungere i canali
Move Page+- Enter
OK
Exit
Ex it
Back
Back
Ma in M enu /Chann el
Preference
Audio/Video
Media Center
Installation
Channel
Setting
Channel Manger
Favorite List
NO .
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
Fav1
Fav2
Fav3 Fav4
Pr ogram Name
Move
Page+-
Exit
Ex it
Back
Back
Ideal World
f tn
UKTV Br' tldeas
TMF
The HITS
Film4
M6
ITV2+1
W9
No .
Fa v3
Fav2
Fav4
Fav1
Fa vo ri te L ist
nell’elenco Fav1 - Fav4 premere il tasto rosso, verde, giallo o blu. Il
canale selezionato come preferito viene indicato con l’icona. Premendo
di nuovo il tasto di colore, la scelta viene cancellata.
3
o cambiare il suo nome.
16
Italiano
Media Center
Installation
Setting
File Siz e
Tim eshi ft
Tim eshi ft Len gth
Tim eshi ft to Re cord
Channel
Preference
Auto
Pause
Auto
On
Media Center
Installation
Setting
Main Me nu /Prefere nc e
OSD Lang uage
OSD Tim eout
OSD Tra nsparenc y
1st Pref erred Subt itle
2nd Pref erred Subt itle
Hard Hea ring
1st Pref erred Audio
2nd Pref erred Audio
Multi Me dia
Channel
Preference
Englis h
3s
0%
Englis h
Englis h
Off
Englis h
Englis h
PREFERENZE
Preferenze
4
1
2
3
Per accedere al menù principale premere il tasto “MENÙ”.
Tramite i tasti ^ˇ scegliere la voce “Preferenze” e premere il tasto >
per entrare nel menù Preferenze.
Tramite i tasti ^ˇ scegliere la voce richiesta e premere “OK” per
entrare nel sottomenù.
Per uscire premere il tasto “USCIRE”.
Codificazione dei sottotitoli
Lingua dei sottotitoli
Ebook lingua
Ebook codificazione
Ripetizione video
Ripetizione musica
Ripetizione fotografie
Musica di sotto fondo
Effetti della presentazione
Multimedia
Grandezza del file
Automatico / 1 G / 2 G / 3 G / 4 G
Interrompere/Spegnere/Automatico
Automatico / 30 min / 1 ora / 2 ore
Avviare/Spegnere
1 - 6 sec.
0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%
Impostazione delle lingue preferite
Impostazione della lingua di sottotitoli Mp4
ISO8859/Windows125x
Impostazione della lingua dei libri elettronici
ISO8859/Windows125x
Ripetizione di riproduzione
Impostazione del regime di ripetizione di riproduzione
Impostazione del regime di ripetizione
Avviare/Spegnere
3s/6s/9s/12s/15s
Lingua menù
Prima lingua preferita dei sottotitoli
Seconda lingua preferita dei sottotitoli
Debolezza d’udito
Prima lingua preferita di audio
Seconda lingua preferita di audio
Media Center
Installation
Setting
Ma in M enu /P refer en ce/Mult im edia
MP4 Subt itle Lang uage
MP4 Subt itle Code page
EBook La nguage
EBook Co dePage
MovieR epeat
MusicR epeat
PhotoR epeat
BGmusi c
SlideTime
Eff ect
Channel
Preference
Englis h
ISO885 9
Englis h
ISO885 9
Repeat -Dir
Repeat -Dir
Repeat -Dir
On
3s
None
1
2
3
Premere il tasto “MEDIA” e accedere al menù di riproduzione.
Nel menù Preferenze scegliere la voce “Multimedia”.
Per accedere al sotto menù dei Multimedia premere il tasto “OK”.
Audio/Video
Move Page+- Enter Exit
Ex it
Back
Back
OK
Move Page+- Enter Exit
Ex it
Back
Back
OK
Audio/Video
Move Page+- Enter Exit
Ex it
Back
Back
OK
Audio/Video
Limite di tempo
Trasparenza
Impostazione di lingue dei sottotitoli preferite
Impostazione della lingua menù
Tempo di durata di slide show
Impostazione effetti della presentazione
Configurazione del riproduttore
Selezionare “Configurazione del riproduttore” e premere il tasto > per entrare
nel sotto menù. Qui potete impostare “Grandezza del file” ”Time shift,
“Lunghezza di Time shift”, e “Time shift di registrazione”.
Time shift
Lunghezza di Time shift
Time shift di registrazione
17
Avviare/Spegnere (per i deboli d’udito
Italiano
Move Exit
Ex it
Back
Back
Ti me r Li st
No .
Mo de Date
Pr og ra m Name
Ti me
Type
01
02
03
04
05
06
07
08
09
De lete All
Delete
Edit
.. . .. ... ....
... .........
... .........
... .........
... .........
... .........
... .........
... .........
... .........
.. .. ..
.. ..~.. ..
On ce
Channel
.. . . ..
.. ..~.. ..
On ce
Channel
.. . . ..
.. ..~.. ..
On ce
Channel
.. . . ..
.. ..~.. ..
On ce
Ch an nel
.. .. ..
.. ..~.. . .
On ce
Channel
.. . . ..
.. ..~.. ..
On ce
Channel
.. . . ..
.. ..~.. ..
On ce
Channel
.. . . ..
.. ..~.. ..
On ce
Channel
.. . . .... . . ..
.. ..~.. ..
On ce
Ch an nel
06 /10 /2 015 1 8: 26: 21
Move Page+- Enter Exit
Ex it
Back
Back
Media Center
Installation
Main Me nu /Setting
Tim ers
Child Lo ck
Date Time
Auto Sea rch In Stand by
Factor y Reset
Upgrad e
Version
Auto Sta ndby
OK
Channel
Preference
Off
Setting
IMPOSTAZIONE
Menù impostazione
Qui potete impostare il temporizzatore dei programmi.
Premere il tasto ROSSO per cancellare tutti i temporizzatori.
Premere il tasto VERDE per cancellare il temporizzatore scelto.
Premere il tasto GIALLO per modificare il temporizzatore.
Premere il tasto > e scegliere il canale richiesto per
Tempo di avviamento:
il tempo di durata.
Regime di ripetizione:
Tipo:
Controllo dei genitori
Qui potete impostare il “Bloccaggio”, “Controllo dei genitori” e “Cambiare il codice PIN”. Tramite i tasti ^ˇ
scegliere la voce richiesta e premere “OK” per entrare nel sottomenú.
Controllo genitori
Cambiare il codice PIN
Avviare/Spegnere
0,4 anno ~ 18 anni
Ti me r Ed it
Move 0-9 Enter
OK
Exit
Ex it
Back
Back
0-9
Date
Progra m Name
Start Time
Durati on
Mode
Type
AD Recor d
Subtit le Record
Teletex t Reco rd
End Time
27/10/2015
0001 TF1HD
XX:XX
XX:XX
Once
Recorder
On
On
On
XX:XX
Data: Premere il tasto > e poi impostare la data tramite i tasti numerici.
Ma in M en u/ Se tt in g/ Ch il d Lo ck
System L ock
Parent al Rating
Change P in Code
On
0
Vecchia password
Nuova password
Audio/Video
Enter
OK
Media Center
Installation
Channel
Preference
Setting
Audio/Video
Move Page+- Enter Exit
Ex it
Back
Back
OK
Temporizzatore
AD registrazione:
Tempo di durata:
quale volete impostare il temporizzatore.
Premere il tasto > e tramite i tasti numerici impostare
il tempo di avviamento.
Premere il tasto > e tramite i tasti numerici impostare
Una volta / Giornaliero / Settimanale / Mensile
Nome del programma:
Avviare / Riproduttore / Canale / Stand-by
Avviare/Spegnere
Registrazione dei sottotitoli:
registrazione di teletext:
Avviare/Spegnere
Avviare/Spegnere
Bloccaggio
Confermare la password
inserire la vecchia password
inserire la nuova password
confermare la password
18
4
1
2
3
Per accedere al menù principale premere il tasto “MENÙ”.
Tramite i tasti ^ˇ scegliere la voce “Impostazione” e premere il tasto >
per entrare nel menù di impostazione.
Tramite i tasti ^ˇ scegliere la voce richiesta e premere “OK” per
entrare nel sottomenú.
Per uscire premere il tasto “USCIRE”.
Italiano
Impostazione
Setting
Impostazioni di fabbrica
Aggiornamento firmware
Tramite questa offerta potete ritornare alla impostazione di fabbrica e cancellare tutti i canali esistenti.
Sarà richiesta la password tramite i tasti numerici. La password iniziale è sempre 0000.
Selezionare “Aggiornamento tramite USB o tramite scheda di memoria”, premere il tasto >, scegliere il
file richiesto e alla fine premere il tasto “OK” per terminare l’aggiornamento firmware.
Modalità stand-by automatica
nella modalità stand-by, se rimane disattivato per 1/2/3 ore.
Nota:
Data e ora
Agli utenti offriamo l’aggiornamento del software tramite USB.
Qui potete attivare o disattivare la modalità stand-by automatica. Il riproduttore si attiva automaticamente
Se non volete che il vostro riproduttore viene spento automaticamente,
annullare stand-by automatico.
19
Stand-by automatico: Spento (spegnere stand-by automatico)
1 ora
2 ore
3 ore
Modalità di impostazione data e ora: Automatico / Manuale
Data / Ora:
Fuso orario:
Territorio secondo il fuso orario:
Ora legale estiva:
Nella modalità manuale potete impostare manualmente la date e la ora.
Selezionare “Data” o “Ora”, premere il tasto > e tramite i tasti numerici
impostare la data e la ora.
Nella modalità automatica potete impostare il fuso orario.
Il fuso orario di base (GMT) “Range automatico -12 ~ +12”, spostamento
a scatti di 30 minuti.
Territorio secondo il fuso orario.
Avviare/Spegnere
Versione
Qui troverete le informazioni sul set-top box.
Italiano
Contrasto / Luminosità / Intensità / Tonalità dei colori:
SPDIF
Formato di immagine
Silenzioso/PCM/Bitstream
Cintero schermo / 4:3LB / 4:3PS / 16:9
CVBS/RGB
Contrassegnare la voce richiesta e premere il tasto >.Tramite il tasto <> scegliere il valore richiesto.
Potete modificare il Contrasto, la Luminosità e la Tonalità dei colori.
Media Center
Installation
Setting
Ma in M enu /A udio/ Video
Contra st
Bright ness
Satura tion
HUE
SPDIF
Aspect R atio
Vid eo Out put
Vid eo Res olution
Vid eo Qua lity
HDMI Aud io
Audio De lay Adjust ment OFF
Channel
Preference
Audio/Video
12
12
12
0
Mute
Full Scr een
CVBS
576i_2 5
Enhanc ed
HDMI PCM
Contr ast
12
Brigh tness
12
Satur ation
12
HUE
0
HDMI Audio
Superiore/Standard
HDMI PCM/HDMI RAW/HDMI Silenzioso
SUONO E IMMAGINE
Suono e Immagine
Move Page+- Enter
OK
Exit
Ex it
Back
Backl
Automatico / 480p_60 / 480i_60 / 576p_50 / 576i_50 /
720p_60 / 720p-50 / 1080i_60 / 1080i_50 ecc.
Impostazione ritardo del suono
Disattivato / -100 ms / -200 ms / -300 ms / -400 ms / -500 ms /
ms / +400 ms / +300 ms / +200 ms / +100 ms
Uscita video
Risoluzione del video
Qualità del video
110
4
1
2
3
Per accedere al menù principale premere il tasto “MENÙ”.
Tramite i tasti ^ˇ scegliere la voce “Suono e Immagine” e premere
il tasto > per entrare nel menù della offerta.
Tramite i tasti ^ˇ scegliere la voce richiesta e premere “OK” per
entrare nel sottomenú.
Per uscire premere il tasto “USCIRE”.
Italiano
MULTIMEDIA
Media
Il riproduttore supporta 7 tipi di elenchi di media.
Premere il tasto “MEDIA” e accedere alla modalità multimediale.
Premere il tasto <> e contrassegnare l’elenco richiesto, poi premere il tasto ˇ per aprirlo.
Tramite il cursore potete visualizzare le singole cartelle e i file.
Premendo il tasto “INDIETRO“ potete ritornare al menù precedente, con lo schiacciamento
NOTA:
Non spostare il disco rigido quando é attivato. Il riproduttore potrebbe avere difficoltà
di riconoscere il disco.
1
2
3
Film:
Musica:
Fotografie:
Amministratore registrazione:
Amministratore del disco:
Tasto VERDE:
Tasto GIALLO:
Tasto BLU:
Selezione del reparto del disco richiesto.
Formattazione del reperto del disco a NTFS.
Inserire il reparto del disco per la formattazione per poter visualizzare la registrazione richiesta.
Menù del reparto del disco, tasto:
Tasto ROSSO:
Tasto VERDE:
Tasto GIALLO:
Tasto BLU:
Formattazione del reparto del disco a NTFS.
Tasto ROSSO:
Tasto VERDE:
Tasto GIALLO:
Tasto BLU:
ripetuto ritornate al TAB.
Riproduzione dei file video.
Riproduzione dei file audio.
Visualizzazione fotografie.
Amministra i file di registrazioni.
Se esistono più reparti del disco, bisogna scegliere quello giusto.
Formattazione del reparto del disco a FAT 32.
Tasto ROSSO:
Tasto VERDE:
Tasto BLU:
Cancellare la parte scelta della registrazione.
Cambiare il nome della registrazione richiesta.
Cancellare l’intera registrazione.
Se scegliete il file (cartella):
Formattazione del reparto del disco a FAT 32.
Spostare o copiare il file.
Visualizzazione informazioni sul registratore.
Cancellare il file (cartella) scelta.
Cambiare il nome del file (cartella).
Spostare o copiare il file (cartella) scelta.
Cancellare tutti i file (cartelle).
111
Italiano
REGISTRAZIONE & TIMESHIFT
La connessione dell’ apparecchio ad alta capacità attraverso porta USB vi acconsente ad accedere
Nel menù principale scegliere Preferenze -> Configurazione del riproduttore -> Time shift. Esistono 3 modi
come impostare il Time shift.
Interrompere la trasmissione in onda per guardarla più tardi (TimeShift).
Registrare il programma trasmesso.
Se viene esaurito lo spazio memoria dell’apparecchio ad alta capacità, la registrazione del programma si interrompe.
Nota:
Per la registrazione con lo shift time usare il disco USB 2.0
Per la registrazione con lo shift time usare il disco USB o il disco rigido con la memoria
minima di 2 GB.
Registrazione
Nella modalità di visualizzazione premere il tasto “REGISTRAZIONE” per immediata registrazione del programma attuale.
Premere il tasto “PAUSA” e interrompere la registrazione.
Scegliere “SÌ” per terminare la registrazione oppure scegliere “NO” per continuare.
Registrazione immediata
Impostazione di registrazione
Premere il tasto “MEDIA” e accedere al Centro media. Premendo il tasto <> scegliere la opzione
Amministratore di registrazione, poi accedere al sotto menù.
Inizio
Durante la riproduzione potete eseguire le seguenti operazioni:
Premere il tasto “PAUSA” per interrompere la riproduzione.
Nota:
Per la registrazione con lo shift time usare USB 2.0, il disco rigido o USB flash disk di marchi
Premere il tasto “STOP” e terminare la registrazione, poi si visualizza una finestra con la conferma.
Contrassegnare il file richiesto e premere il tasto “OK” per visualizzare la registrazione.
Time shift
1. Automatico: Nella modalità di visualizzazione, lo shift time si imposta automaticamente.
2. Interruzione: Premendo il tasto “PAUSA” nella modalità di visualizzazione potete impostare lo shift time.
3. Spento: Spegne la funzione dello shift time.
Premendo il tasto “PAUSA” nella modalità di visualizzazione potete impostare lo shift time.
Modalità di riproduzione
Premere il tasto “AVANTI” per accelerare la riproduzione in avanti.
Premere il tasto “INDIETRO” per accelerare la riproduzione indietro.
rinomati come per es SAMSUNG, HITACHI a SONY. Alcuni apparecchi USB possono risultare
non supportati dal ricevitore.
112
Italiano
alla registrazione delle trasmissioni trasmesse.
In alcune zone il segnale digitale terrestre può essere debole. In tale caso vi raccomandiamo di
utilizzare la antenna con amplificatore per potenziare il segnale debole di alcuni canali.
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
L’indicatore luminoso non è
Mancanza del segnale o
Avviso al canale codificato.
Il comando a distanza non reagisce.
Non è inserita la password.
Il comando a distanza non funziona.
Dopo lo spostamento del
Zimmer gibt es kriproduttore in
una altra stanza avete
Causa possibile Come procedere
Il cavo di alimentazione è
scollegato. Il fusibile è bruciato.
Il canale è codificato
L’apparecchio è spento.
Il comando non è orientato bene.
La parte frontale dell’apparecchioè schermata.
Le batterie sono scariche.
1. Bisogna sostituire le batterie del
2.Una barriera tra il comando e
l’apparecchio che impedisce la
trasmissione del segnale.
Lo spostamento potrebbe provocare
una riduzione del segnale ricevuto
Allacciare il cavo principale di
alimentazione. Controllare i fusibili.
Scegliere un altro canale.
Allacciare il cavo principale di alimentazione nella presa.
Orientare il comando alla parte frontale del riproduttore.
Liberare lo spazio davanti alla parte frontale del riproduttore.
Sostituire le batterie.
La password iniziale è sempre 0000.
2.Assicurasi che tra il comando e
l’apparecchio non ci sono oggetti
che compromettono la trasmissione
del segnale.
1.La parabola dell’antenna non
è ben orientata.
2.Il segnale è troppo debole.
3. La parabola dell’antenna è troppo piccola.
Non si sentono suoni.
Il canale scelto ha il segnale ma
non il suono.
Premere il tasto Audio e assicurasi che il
canale scelto ha il suono.
Non funziona la ricerca del canale.
Assicurasi che la impostazione dell
’antenna nel menù riproduttore corretta.
4.La antenna non è impostata bene.
1. Orientare meglio la antenna.
2. Aumentare la tensione LNB
collegare l’amplificatore del segnale.
3. Sostituire la parabola con una più grande.
4.Impostare bene la antenna.
1. Sostituire le batterie
Provate la trasmissione diretta del
segnale attraverso la antenna
113
L’attuale offerta delle antenne adatte HD DVB-T/DVB-T2 del marchio EVOLVEO trovate sul sito
www.evolveo.com/it
Italiano
acceso nella modalità stand-by.
segnale debole.
constatato che non ricevete
più il segnale digitale.
comando a distanza.
dell’apparecchio.
SINTONIZZATORE
DECODIFICATORE
Decodificatore di immagine
Decodificatore sonoro
FORMATO IMMAGINE
MODULAZIONE
USCITA IMMAGINE
VELOCITÀ D'INGRESSO
max. 48 Mbit/s
4:3/16:9
HDMI, SCART
QPSK, 16QAM, 64QAM
CONNETTORI
CAVO DI ALIMENTAZIONE
SINTONIZZATORE
SPDIF
DATA PORT
TENSIONE D'INGRESSO
CONSUMO ENERGIA ELETTRICA
Fisso
L1x USB PORTA
ALIEMNTATORE
220 - 240V~, 50/60 Hz
max. 12 W
COASSIALE
SPECIFICA TECNICA
Il Design e la specifica tecnica del prodotto possono essere modificati in base allo
sviluppo del prodotto e senza alcun preavviso.
NOTA:
HDMI
2.0 HDMI
SCART
1x COASSIALE
INGRESSO ANTENNA 1x, RF LOOP D'USCITA 1x TV USCITA
Tramite questo documento, la società ABACUS Electric s.r.o. dichiara che EVOLVEO Omega T2
Dichiarazione di conformità
rispetta i requisiti delle norme e dei regolamenti relativi a questo tipo dell'apparecchio.
Il testo completo della Dichiarazione si trova sul sito
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
Tutti i diritti riservati. Errori di stampa riservati.
H.265/HEVC
MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP@L4.1
MPEG-4 ASP
MPEG-1/2PCM/AAC
ICE958 SPDIF
RF CONNETTORE D'INGRESSO x1
(IEC-TIPO, IEC169-2, FEMMINA)
RF CONNETTORE D'USCITA x1
(IEC-TIPO, IEC169-2, MASCHIO (LOOP PASSANTE)
RANGE FREQUENZA: 174MHz~230MHz(VHF)
470MHz ~862MHz (UHF)
LIVELLO SEGNALE:
-15 ~ -70 dbm
Prodotto in licenza della società Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo del doppio
D sono i marchi registrati della società Dolby Laboratories.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
