Freestyle Shark Thesher Manuale utente

La pagina sta caricando ...

S1. Tasto Set/recall (impostazioni/

richiamo)

S2. Tasto Start/lap (avvio/giro)

S3. Tasto Modalità

S4. Tasto Light/stop/reset (luce/stop/

reset)

MODALITA’ DISPLAY:

L’orologio ha quattro modalità di

display: ORA NAZIONALE (T1), ORA

ESTERA (T2), SVEGLIA (ALARM), CRO-

NOGRAFO (CHRONO), e TIMER.

Per passare da una modalità display ad

un’altra e viceversa, premere una volta

il tasto S3.

NOTA: In qualsiasi modalità di display,

se non viene manipolato per circa 150

secondi, l’orologio salverà automati-

camente i dati inseriti e uscirà dalla

procedura di impostazione.

DISPLAY ORA NAZIONALE ED

ESTERA:

Per vedere la modalità ORA ESTERA,

premere e tenere premuto il tasto S2

quando si è nella modalità ORA NAZI-

ONALE. La descrizione della modalità

(T2) appare e lampeggia per circa 5

secondi prima di passare alla modalità

ORA ESTERA. Per tornare alla modal-

ità ORA NAZIONALE, premere e tenere

premuto di nuovo il tasto S2.

COME IMPOSTARE L’ORA E IL

CALENDARIO:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità ORA NAZIONALE / ORA

ESTERA.

2. Premere e tenere premuto il tasto

S1, e apparirà per circa 3 sec-

ondi il messaggio “HOLD TO SET”

(tenere premuto per impostare)

e l’impostazione del fuso orario

lampeggerà.

3. Premere il tasto S2 o S4 per

scegliere tra l’impostazione ORA

NAZIONALE (TIME 1) e ORA

ESTERA (TIME 2).

4. Premere il tasto S3, le cifre delle

ore lampeggeranno. Premere il

tasto S2 per aumentare il valore o

il tasto S4 per diminuirlo. Premere

a lungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

5. Premere il tasto S3, le cifre dei

minuti lampeggeranno. Premere il

tasto S2 per aumentare il valore o

il tasto S4 per diminuirlo. Premere

a lungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

6. Premere il tasto S3, le cifre dei

secondi lampeggeranno. Premere

il tasto S2 o S4 per azzerare le cifre

dei secondi.

7. Premere il tasto S3, il giorno (della

settimana) lampeggerà. Premere

il tasto S2 o S4 per far scorrere

avanti o indietro i 7 giorni.

8. Premere il tasto S3, le cifre del

mese lampeggeranno. Premere il

tasto S2 per aumentare il valore o

il tasto S4 per diminuirlo. Premere

a lungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

9. Premere il tasto S3, le cifre della

data lampeggeranno. Premere il

tasto S2 per aumentare il valore o

il tasto S4 per diminuirlo. Premere

a lungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

10. Premere il tasto S3, l’impostazione

del formato dell’ora lampeggerà.

Premere il tasto S2 o S4 per sceg-

liere tra il formato 12 ore e quello

24 ore. L’indicatore A.M. (A) o P.M.

(P) sarà visualizzato per indicare il

periodo di tempo 12:00 A.M. – 11:59

A.M. o 12:00 P.M. – 11:59 P.M. nel

formato 12 ore.

11. Premere il tasto S3, l’impostazione

del formato del calendario lampeg-

gerà. Premere il tasto S2 o S4 per

scegliere tra il formato mese-data

(MM-DD) e data-mese (DD-MM).

12. Premere il tasto S3, l’impostazione

della suoneria oraria (CHIME)

lampeggerà. Premere il tasto S2

o S4 per scegliere tra ON e OFF

nell’impostazione della suoneria

oraria.

13. Premere il tasto S3, e

l’impostazione “BEEP” lampeg-

gerà. L’opzione “BEEP” farà emet-

tere un bip all’orologio ogni volta

che si preme un tasto. Premere il

tasto S2 o S4 per scegliere tra ON e

OFF nell’impostazione del bip.

14. Dopo avere terminato le im-

postazioni, premere il tasto S1 per

confermare.

NOTA: Le impostazioni di suoneria

oraria e di bip si applicano sia alla mo-

dalità ORA NAZIONALE che a quella

ORA ESTERA.

COME IMPOSTARE L’ORARIO DI

SVEGLIA:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità ALARM.

2. Premere il tasto S1, e apparirà il

messaggio “SET” (impostare) e

le cifre dell’ora lampeggeranno.

Premere il tasto S2 per aumentare il

valore o il tasto S4 per diminu-

irlo. Premere a lungo il tasto farà

avanzare la progressione più

velocemente.

3. Premere il tasto S3, le cifre dei

minuti lampeggeranno. Premere il

tasto S2 per aumentare il valore o

il tasto S4 per diminuirlo. Premere

a lungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

4. Premere il tasto S3, l’indicatore A.M.

(AM) o P.M. (PM) lampeggerà. Pre-

mere il tasto S2 o S4 per scegliere

tra A.M. e P.M.

5. Premere il tasto S3, l’impostazione

della frequenza della sveglia

lampeggerà. Premere il tasto S2 o

S4 per far scorrere avanti o indietro

i giorni (DAILY), i giorni della set-

timana (WKDAYS) e solo i week end

(WKENDS).

6. Dopo avere terminato le im-

postazioni, premere il tasto S1 per

confermare.

NOTA: L’impostazione A.M. / P.M. è

disponibile solo quando viene selezi-

onato il formato 12 ore mentre appare

la modalità ORA NAZIONALE / ORA

ESTERA.

NOTA: La sveglia si attiverà automati-

camente dopo essere stata impostata.

COME ATTIVARE/DISATTIVARE LA

SVEGLIA:

Nella modalità ALARM, premere il

tasto S2 per scegliere tra ON a OFF

della sveglia. Quando la sveglia è su

ON, l’indicatore della sveglia

apparirà.

QUANDO LA SVEGLIA SI ATTIVA:

Quando la sveglia è attivata, viene

emesso un allarme di 20 secondi

all’ora designata. Per interrompere il

suono, premere un tasto qualsiasi.

Se il suono della sveglia non viene

interrotto, l’orologio entrerà automati-

camente nella modalità snooze. La

sveglia si riattiverà di nuovo dopo 5

minuti, ma solo per una volta.

COME USARE IL CRONOGRAFO:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità CHRONOGRAFO.

2. Il cronografo apparirà quindi nel

suo stato attuale - reset, conteggio

o fermo.

ITALIANO ITALIANO

S1

S2

S3

S4

SHARK THRESHER

3. Per riprendere un conteggio, pre-

mere il tasto S2 per riprendere da

dove era stato interrotto.

4. Per iniziare un nuovo conteggio, bi-

sogna prima azzerare il cronometro.

Premere il tasto S4 per inter-

rompere il conteggio, poi premere e

tenere premuto il tasto S4. Apparirà

per circa 2 secondi il messaggio

“HOLD TO RESET” (tenere premuto

per resettare) e il contatore verrà

resettato a zero.

Per cambiare il formato di display del

cronografo:

Nella modalità CHRONOGRAFO,

1. Assicurarsi che il cronografo sia

nello stato di reset e che non ci

sia la registrazione di un giro

precedente.

2. Premere il tasto S1, e apparirà per

circa 2 secondi il messaggio “FOR-

MAT” e l’impostazione del formato

display del cronografo lampeggerà.

3. Premere il tasto S2 o S4 per

scegliere tra LAP/SPL (tempo del

giro nella riga superiore e tempo

intermedio in quella inferiore) e

SPL/LAP (tempo intermedio nella

riga superiore e tempo del giro nella

riga inferiore).

4. Dopo avere terminato le im-

postazioni, premere il tasto S1 per

confermare.

NOTA: Denizioni di tempo di giro e di

tempo intermedio:

a) Tempo del giro – tempo di un singolo

giro.

b) Tempo intermedio – tempo di giro

cumulativo.

NOTA: Il formato display del cronografo

selezionato verrà applicato sia alla

funzione conteggio cronografo che a

quella richiamo cronografo.

Come misurare il tempo trascorso:

Nella modalità CHRONOGRAFO,

1. Premere il tasto S2 per iniziare il

conteggio.

2. Per interrompere il conteggio,

premere il tasto S4.

3. Per riprendere un conteggio, pre-

mere di nuovo il tasto S2 per ripren-

dere da dove era stato interrotto.

4. Per azzerare, premere il tasto S4

per interrompere il conteggio quindi

premere e tenere premuto il tasto

S4. Apparirà per circa 2 secondi

il messaggio “HOLD TO RESET¨

(tenere premuto per resettare) e il

contatore verrà resettato a zero.

Come misurare il tempo intermedio:

Nella modalità CHRONOGRAFO,

1. Premere il tasto S2 per iniziare il

conteggio.

2. Mentre il cronografo è in funzione,

premere una volta il tasto S2 per

registrare un giro. Il numero del

giro e il tempo intermedio del giro

registrato saranno mostrati e il

numero del giro apparirà in maniera

intermittente. Intanto il cronografo

continua a contare.

Dopo circa 10 secondi, il tempo del

giro e il tempo intermedio del giro

attuale saranno mostrati.

3. Ripetere l’ultimo passaggio no

a che tutti i giri non sono stati

registrati.

4. Per interrompere il conteggio,

premere il tasto S4.

5. Per riprendere un conteggio, pre-

mere di nuovo il tasto S2 per ripren-

dere da dove era stato interrotto.

6. Per azzerare, premere il tasto S4 per

interrompere il conteggio quindi pre-

mere e tenere premuto il tasto S4.

Apparirà per circa 2 secondi il mes-

saggio “HOLD TO RESET¨ (tenere

premuto per resettare) e il contatore

verrà resettato a zero.

NOTA: Nel conteggio del cronografo,

l’orologio può registrare no ad un

massimo di 99 giri prima di ricom-

inciare a contare dal giro 1. Tuttavia,

solo le registrazioni dei primi 50 giri

saranno memorizzate e disponibili per

il controllo nella funzione richiamo.

NOTA: Potete lasciare il cronografo

in funzione mentre passate ad altre

modalità. L’indicatore del cronografo

apparirà nella modalità ORA NA-

ZIONALE e nella modalità ORA ESTERA

quando il cronografo è in funzione.

COME USARE LA FUNZIONE

RICHIAMO:

Nella modalità CHRONOGRAFO,

1. Premere il tasto S1 per impostare la

funzione richiamo.

2. Premere il tasto S2 o S4 per far

scorrere avanti o indietro le regis-

trazioni dei giri memorizzati.

3. Premere il tasto S1 per tornare alla

modalità CHRONOGRAFO.

NOTA: La funzione di richiamo è

disponibile solo quando c’è più di 1 giro

memorizzato.

NOTA: Il giro registrato verrà eliminato

quando si azzera il cronometro.

COME IMPOSTARE IL TIMER:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità TIMER.

2. Premere il tasto S1, apparirà il mes-

saggio “SET” (impostare) e le cifre

dell’ora lampeggeranno. Premere

il tasto S2 per aumentare il valore o

il tasto S4 per diminuirlo. Premere

a lungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

3. Premere il tasto S3, le cifre dei

minuti lampeggeranno. Premere il

tasto S2 per aumentare il valore o

il tasto S4 per diminuirlo. Premere

a lungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

4. Premere il tasto S3, le cifre dei

secondi lampeggeranno. Premere

il tasto S2 per aumentare il valore o

il tasto S4 per diminuirlo. Premere

a lungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

5. Premere il tasto S3, e l’impostazione

“Action-at-End” (Azione alla ne)

lampeggerà. Premere il tasto S2 o

S4 per scegliere tra STOP AT END

(STOP) e REPEAT AT END (REPEAT).

6. Dopo avere terminato le im-

postazioni, premere il tasto S1 per

confermare.

NOTA: Denizioni dell’opzione di

impostazione Action-at-End:

a) STOP AT END – il timer si ferma

quando il conto alla rovescia raggiunge

lo zero.

b) REPEAT AT END – il timer ripeterà il

conto alla rovescia quando il conto alla

rovescia raggiunge lo zero.

COME UTILIZZARE IL TIMER:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità TIMER.

2. Il timer apparirà quindi nel suo stato

attuale - reset, conteggio o fermo.

3. Per riprendere un conteggio, pre-

mere il tasto S2 per riprendere da

dove era stato interrotto.

4. Per iniziare un nuovo conteggio,

ricaricare il timer innanzitutto.

Premere il tasto S4 per inter-

rompere il conteggio, poi premere

di nuovo il tasto S4 per ricaricare il

timer.

5. Dopo aver raggiunto lo zero in un

conto alla rovescia, un suono verrà

emesso. Per interrompere il suono,

premere un tasto qualsiasi.

COME UTILIZZARE LA

RETROILLUMINAZIONE:

Premere il tasto S4 per accendere la

retroilluminazione per circa 3 secondi

ITALIANO ITALIANO

Per ridurre l’impatto ambientale,

queste istruzioni Freestyle sono

stampate con inchiostri di soia su

carta riciclata .

FS1061&62-SHARK THRESHER-AG6760-R02

La pagina sta caricando ...

Freestyle Shark Thesher Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Freestyle Shark Thesher Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti