Freestyle Navigator 3.0 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

NAVIGATOR 3.0

S1. Tasto Start/stop

S2. Tasto Lap/reset

S3. Tasto Mode

S4. Tasto Light

MODALITA’ DI DISPLAY:

L’orologio ha sei modalità di display:

HOME TIME / FOREIGN TIME (ORA

NAZIONALE /ORA ESTERA) (TM2),

COMPASS (BUSSOLA) (COMP), CHRO-

NOGRAPH (CRONOGRAFO) (CHR),

RECALL (RICHIAMO) (RCL), TIMER

(TMR) and ALARM (SVEGLIA) (ALM).

Per passare da una modalità di display

a un’altra, premere una volta il tasto

S3. La descrizione della modalità ap-

parirà per circa 2 secondi prima che la

modalità scelta venga attivata.

NOTA: In qualsiasi modalità di im-

postazione, se l’orologio non viene ma-

nipolato per circa 2-3 minuti, salverà

automaticamente i dati immessi ed

uscirà dalla procedura di impostazione.

DISPLAY ORA NAZIONALE E ORA

ESTERA:

Per accedere alla modalità FOREIGN

TIME, premere il tasto S1 quando

appare la modalità HOME TIME. La

descrizione della modalità (TM2) sarà

mostrata sul display. Per tornare alla

modalità HOME TIME, premere di

nuovo il tasto S1.

COME IMPOSTARE ORA E DATA:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità HOME TIME / FOREIGN

TIME.

2. Premere e tenere premuto il tasto

S2 per circa 2 secondi. Il numero

dei secondi lampeggerà.

3. Premere il tasto S1 per azzerare la

seconda cifra no a 00.

4. Premere il tasto S3, il numero dei

minuti lampeggerà.

5. Premere il tasto S1 per impostare

la cifra dei minuti. Premere a lungo

il tasto farà avanzare la progres-

sione più velocemente.

6. Premere il tasto S3, il numero

dell’ora lampeggerà.

7. Premere il tasto S1 per impostare

la cifra delle ore. Premere a lungo il

tasto farà avanzare la progressione

più velocemente.

8. Seguire lo stesso procedimento

per impostare il formato dell’ora,

data, mese, anno, opzioni suoneria

oraria e opzioni segnale acustico.

9. Per impostare il formato ora,

premere il tasto S1 per passare dal

formato 12-ore al formato 24-ore e

viceversa. L’indicatore P.M. apparirà

sul display ad indicare il periodo

di tempo 12:00 P.M. – 11:59 P.M. nel

formato 12-ore.

10. Per impostare le opzioni della

suoneria oraria, premere il tasto S1

per accendere (ON) o spegnere

(OFF).

11. Per impostare le opzioni del seg-

nale acustico, premere il tasto S1

per accendere (ON) o spegnere

(OFF).

12. Dopo aver impostato, premere il

tasto S2 per confermare.

NOTA: Il giorno (della settimana) è

impostato automaticamente in con-

formità alla data. La data può essere

compresa tra il 1 Gennaio 2008 e il 31

Dicembre 2009.

NOTA: Nelle impostazioni FOREIGN

TIME, solo la cifra delle ore e la cifra

dei minuti può essere impostata. Tutte

le altre impostazioni sono sincroniz-

zate tra la modalità HOME TIME e la

modalità FOREIGN TIME.

COME USARE LA BUSSOLA:

Premere il tasto S3 per selezionare la

modalità COMPASS. L’ora attuale sarà

mostrata per circa 0,5 secondi, quindi il

relativo punto cardinale e il cuscinetto

obliquo della bussola saranno mostrati

sul display.

Questo indicatore mobile rappresenta

il Nord (N).

NOTA: Se non vi è manipolazione

per circa 30 secondi, il sensore della

bussola si disattiverà per il risparmio

energia e l’orologio mostrerà solo

HOME TIME o FOREIGN TIME attuale

(dipende dalla modalità ora seleziona-

ta). Premere il tasto S1 per riattivare il

sensore della bussola.

NOTA: Se la bussola non funziona

correttamente, ad esempio: quando

mostra un punto cardinale errato o

appare “DIST”(distorto) sullo schermo,

si deve allora calibrare la bussola.

Calibrarla inoltre dopo aver sostituito

le batterie. Se l’orologio è stato esposto

a campi elettromagnetici troppo forti,

come linee elettriche, calamite o al-

toparlanti, si deve allora calibrarla di

nuovo. Si prega di calibrare la bussola

prima di usarla per la prima volta e

prima di un lungo viaggio.

NOTA: A causa della differenza tra il

Nord reale e il Nord magnetico, si deve

compensare aggiustando l’inclinazione

della bussola. L’angolo di inclinazione

della tua area di appartenenza può

essere trovato sotto:

Città

Angolo di

Inclinazione

Anchorage 22 E

Atlanta 4 W

Bombay 1 W

Boston 16 W

Calgary 18 E

Chicago 3 W

Denver 10 E

Jerusalem 3 E

London 4 W

Little Rock 3 E

Livingston, MT 14 E

Munich 1 E

New York City 14 W

Orlando 5 W

Oslo 2 W

Paris 2 W

Rio De Janeiro 21 W

San Francisco 15 E

Seattle 19 E

Shanghai 5 W

Toronto 11 W

Vancouver 20 E

Washington DC 10 W

Waterbury, CT 14 W

COME IMPOSTARE L’ANGOLO DI

INCLINAZIONE:

Nella modalità COMPASS,

1. Premere e tenere premuto il tasto

S2 per circa 2 secondi per entrare

nella modalità CAL.

2. Premere il tasto S3, l’angolo di

inclinazione lampeggerà.

3. Premere il tasto S1 o S3 per

impostare l’angolo di inclinazione.

Premere a lungo il tasto farà avan-

zare la progressione più veloce-

mente.

4. Dopo avere impostato, premere il

tasto S2 per ritornare alla modalità

COMPASS.

COME CALIBRARE LA BUSSOLA:

Nella modalità COMPASS,

1. Premere e tenere premuto il tasto

S2 per circa 2 secondi per entrare

nella modalità CAL (calibratura).

2. Premere il tasto S1, i puntatori

inizieranno a girare in senso orario.

3. Ruotare lentamente l’orologio

orizzontalmente in senso orario per

almeno 2 rotazioni, impiegando

almeno 15 secondi per ogni rotazi

one.

4. Premere il tasto S1 o lasciare

l’orologio fermo per 60 secondi per

confermare il processo di calibratu-

ra, oppure premere il tasto S2 o

S3 per interrompere il processo di

calibratura.

COME USARE IL CRONOGRAFO:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità CRONOGRAFO.

2. Il cronografo verrà mostrato nel

suo stato attuale – azzerato, in

funzione o fermo.

3. Per riprendere un conteggio, pre

mere il tasto S1 per riprendere da

dove era stato interrotto.

4. Per iniziare un nuovo conteggio,

bisogna prima azzerare il cro-

nografo.

Premere il tasto S1 per interromp-

ere il conteggio, poi premere e

tenere premuto il tasto S2 per circa

2 secondi per azzerare il contatore.

COME MISURARE IL TEMPO TRAS-

CORSO,

Nella modalità CRONOGRAFO,

1. Premere il tasto S1 per iniziare il

conteggio.

2. Per interrompere il conteggio,

premere il tasto S1. Premere il

tasto S1 per riprendere da dove era

stato interrotto.

3. Per azzerare, premere il tasto S1

ITALIANO

S1S4

S2S3

per interrompere il conteggio quindi

premere e tenere premuto il tasto

S2.

Per il conteggio del tempo intermedio,

Nella modalità CRONOGRAPH,

1. Premere il tasto S1 per iniziare il

conteggio.

2. Mentre il tempo sul cronografo

scorre, premere il tasto S2

una volta per registrare un giro. Il

numero di giro e il tempo di giro del

giro memorizzato sarà mostrato sul

display. Il tempo continuerà a scor-

rere sullo sfondo del cronografo.

Dopo circa 10 secondi, il numero

di giro e il tempo intermedio del

giro attuale saranno mostrati sul d

isplay.

3. Ripetere l’ultimo passaggio no a

che tutti i giri non sono stati regis-

trati.

4. Per interrompere il conteggio,

premere il tasto S1. Premere il

tasto S1 per riprendere da dove si è

lasciato.

5. Per azzerare, premere il tasto S1

per interrompere il conteggio,

quindi premere e tenere premuto il

tasto S2 per circa 2 secondi.

NOTA: L’orologio può registrare e

memorizzare no ad un massimo di

30 giri.

NOTA: Il cronografo può calcolare no

ad un massimo di 99 ore, 59 minuti e

59.99 secondi.

NOTA: Si può lasciare scorrere il tempo

sul cronografo mentre si passa ad altre

modalità operative.

COME USARE LA FUNZIONE

RICHIAMO:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità RECALL.

2. Premere il tasto S1 per scorrere

attraverso il tempo di giro indi

viduale e il tempo totale trascorso

memorizzati.

NOTA: La funzione di richiamo è

disponibile solo quando almeno un giro

è stato memorizzato. Il messaggio “NO

LAPS” sarà mostrato se nessun giro è

stato memorizzato.

NOTA: La memoria dei giri verrà persa

quando il cronografo viene azzerato.

COME IMPOSTARE IL TIMER:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità TIMER.

2. Premere e tenere premuto il tasto

S2 per circa 2 secondi, la selezione

del timer lampeggerà.

3. Premere il tasto S1 per passare

dall’impostazione intervallo di timer

1 a intervallo di timer 2 e viceversa.

4. Premere il tasto S3, il numero dei

secondi lampeggerà.

5. Premere il tasto S1 per impostare

le cifre dei secondi. Premere a

lungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

6. Premere il tasto S3, il numero dei

minuti lampeggerà.

7. Premere il tasto S1 per impostare

le cifre dei minuti. Premere

alungo il tasto farà avanzare la

progressione più velocemente.

8. Premere il tasto S3, il numero delle

ore lampeggerà.

9. Premere il tasto S1 per impostare

le cifre dell’ora. Premere a lungo il

tasto farà aumentare la progres-

sione più velocemente.

10. Premere il tasto S3, l’azione-alla-

ne lampeggerà.

11. Premere il tasto S1 per scegliere

tra CS (Ferma il Conteggio), CR

(Ripeti il Conteggio) and CCU (Inizia

il conteggio).

12.Dopo aver impostato, premere il

tasto S2 per confermare.

NOTA: Spiegazione delle selezioni

azione-alla-ne:

a) CS (Count Stop) – il timer si fermerà

quando il conteggio alla rovescia

arriverà a 00.

b) CR (Count Repeat) – il timer rip

eterà il conteggio quando il conteg

gio alla rovescia arriverà a 00.

c) CCU (Count Up) – il timer conterà

no ad un Massimo di 23 ore 59

minuti e 59 secondi quando il con

teggio alla rovescia arriverà a 00.

NOTA: Il timer non può essere attivato

se il valore dell’intervallo di timer 1 è

impostato su 0:0’00”.

COME USARE IL TIMER:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità TIMER.

2. Il timer verrà visualizzato nel suo

stato attuale – azzerato, mentre

scorre o fermo.

3. Per riprendere un conteggio, pre-

mere il tasto S1 per riprendere da

dove si è lasciato.

4. Per iniziare un nuovo conteggio,

ricaricare il timer innanzitutto.

Premere il tasto S1 per interromp-

ere il conteggio e poi premere il

tasto S2.

5. Dopo aver raggiunto lo 00 in un

conteggio alla rovescia, un suono

verrà emesso. Per interrompere il

suono, premere qualsiasi tasto.

NOTA: Si può lasciare scorrere il tempo

sul timer mentre si passa ad altre

modalità operative.

COME IMPOSTARE LA SVEGLIA:

1. Premere il tasto S3 per selezionare

la modalità ALARM.

2. Premere il tasto S2 per scegliere

tra l’impostazione di indicazione di

sveglia 1, 2 o 3.

3. Premere e tenere premuto il tasto

S2 per circa 2 secondi. Il numero

dei minuti lampeggerà.

4. Premere il tasto S1 per impostare

le cifre dei minuti. Premere a lungo

il tasto farà avanzare la progres-

sione più velocemente.

5. Premere il tasto S3, il numero delle

ore lampeggerà.

6. Premere il tasto S1 per impostare

le cifre delle ore. Premere a lungo il

tasto farà avanzare la progressione

più velocemente.

7. Premere il tasto S3, la frequenza

della sveglia lampeggerà.

8. Premere il tasto S1 per scegliere

tra giornalmente (DL Y) e giorno

singolo (della settimana) –

Domenica (SUN), Lunedì (MON),

Martedì (TUE), Mercoledì (WED),

Giovedì (THU), Venerdì (FRI) e

Sabato (SAT).

9. Dopo aver impostato, premere il

tasto S2 per confermare.

NOTA: La sveglia si attiverà automati-

camente dopo essere stata impostata.

NOTA: La sveglia funzionerà in

conformità a HOME TIME o FOREIGN

TIME (dipende dalla modalità ora

selezionata).

COME USARE LA SVEGLIA:

Nella modalità ALARM,

1.Premere il tasto S2 per scegliere tra

l’impostazioni di indicazione di sveglia

1, 2 o 3.

2. Premere il tasto S1 per attivare la

sveglia. Indicatore di sveglia

sarò mostrato sul display.

3. Premere di nuovo il tasto S1 per

disattivare la sveglia. Il messaggio

“OFF” sarà mostrato sul display.

QUANDO LA SVEGLIA SI SPEGNE:

Un suono sarà emesso per 20 secondi

all’ora prestabilita quando la sveglia

è attiva. Per interrompere il suono,

premere qualsiasi tasto

COME USARE LA

RETROILLUMINAZIONE:

Premere il tasto S4 per accendere la

retroilluminazione per 3 secondi.

COME USARE LA MODALITA’

FREELIGHT:

Premere e tenere premuto il tasto S4

per 3 secondi per attivare la modalità

freelight. L’icona della lampadina

sarà mostrata sul display per indicare

che la funzione è attiva. In questa

modalità, è possible attivare la retroil-

luminazione premendo uno qualsiasi

dei quattro tasti. La modalità freelight

si disattiverà automaticamente dopo

6 ore.

Per disattivare la modalità freelight,

premere e tenere premuto il tasto S4

per 3 secondi. L’icona della lampadina

sparirà.

ITALIANO

Per ridurre l’impatto ambientale,

queste istruzioni Freestyle sono

stampate con inchiostri di soia su

carta riciclata .

FSxxxx-NAVIGATOR 3.0-AG8892-R00

La pagina si sta caricando...

Freestyle Navigator 3.0 Manuale del proprietario

Freestyle Navigator 3.0 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti