Worx WG773E Scheda dati

P08

P19

P31

P42

P53

P64

WG785E

Cordless lawn mower EN

Schnurloser Rasenmäher D

Tondeuse à gazon sans ﬁl F

Falciatrice per prato senza ﬁli I

Cortacésped sin cables ES

Snoerloze graasmaaier NL

Original instructions EN

Übersetzung der Originalanleitung D

Traduction des instructions initiales F

Traduzione delle istruzioni originali I

Traducción de las instrucciones originales ES

Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL

La pagina sta caricando ...

4342

Falciatrice per prato senza fi li

I

4342

1. LEVA DI AVVIAMENTO

2. SERRACAVO

3. INDICATORE DI RIEMPIMENTO DEL RACCOGLITORE

4. SACCO RACCOLTA ERBA

5. GHIERA DELLA MODALITÀ OPERATIVA

6. CHIAVETTA DI SICUREZZA

7. IMPUGNATURA SUPERIORE

8. LEVA DI BLOCCAGGIO A CAMMA

9. IMPUGNATURA INFERIORE

10. ALETTA DI SICUREZZA

11. BATTERIA*

12. CARTER MOTORE

13. CARICATORE*(Vedere A2)

14. ATTACCO DECESPUGLIATORE (Vedere H)

15. BULLONE DELLA LAMA (Vedere P1)

16. LAMA (Vedere P1)

*Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di

consegna.

4342

Falciatrice per prato senza fi li

I

SPECIFICHE TECNICHE

Potenza nominale 24V

Diametro di taglio 40cm

Altezza di taglio 20-70mm

Posizioni altezza di taglio 6

Capacità contenitore erba 50L

Capacità batteria 10Ah

Tipo di batteria Acido-piombo

Modello batteria WA3218

Tempo di ricarica 10-12 ore

Modello caricatore WA3720

Potenza caricabatteria Ingresso: AC 220-240V, 50/60Hz

Uscita: 29.5V , 1.0A

Peso macchina 23kg

DATI RELATIVI AL RUMORE E ALLA VIBRAZIONE

Pressione acustica ponderata A L

PA

: 80 dB (A)—Modalità Turbo K

PA

: 3dB(A)

L

PA

: 70dB (A)—Modalità Silenziosa K

PA

: 3dB(A)

Potenza acustica ponderata A L

WA

: 93dB(A)

Indossare protezione per le orecchie quando

la pressione acustica è superiore a

80dB(A)

Vibrazione ponderata tipica 4.0m/s

2

K=1.5m/s

2

ACCESSORI

Batteria 1

Caricatore 1

Sacco raccolta erba 1

Attacco decespugliatore 1

Leva di bloccaggio a camma 2

Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in cui è stato acquistato

l’attrezzo. Usare accessori di buona qualità e di marca sconosciuta. Fare riferimento alla

confezione dell’accessorio per altri dettagli. Il personale del negozio può aiutarvi e consigliarvi.

4544

Falciatrice per prato senza fi li

I

4544

AVVISI GENERALI PER

LA SICUREZZA DEGLI

UTENSILI A MOTORE

ATTENZIONE! È assolutamente

necessario leggere attentamente tutte le

istruzioni. Eventuali errori nell’adempimento

delle istruzioni qui di seguito riportate

potranno causare scosse elettriche, incendi e/o

lesioni gravi.

Leggere accuratamente queste istruzioni

per usare la macchina in sicurezza.

Conservare tutti gli avvisi e le

istruzioni per poterle consultare quando

necessario.

- Questo dispositivo non è inteso per l’uso

da parte di persone (inclusi i bambini) con

capacità ﬁsiche, sensorie o mentali ridotte

o con scarsa esperienza e conoscenza del

prodotto, a meno che non sia utilizzato

sotto la supervisione da parte di persone

responsabili per la loro sicurezza.

- I bambini devono essere controllati

per garantire che non giochino con il

dispositivo.

ADDESTRAMENTO

a) Leggere con attenzione le istruzioni.

Acquisire familiarità con i comandi e il

corretto funzionamento dell’apparecchio.

b) Non permettere mai ai bambini o alle

persone sprovviste delle necessarie

competenze di utilizzare l’attrezzo. L’età

minima di utilizzo dello stesso può variare

a seconda delle diverse normative locali.

c) Non usare il tosaerba in presenza di altre

persone, in particolar modo di bambini o di

animali domestici.

d) Ricordare che l’operatore o l’utente sono

responsabili di incidenti o rischi che

dovessero veriﬁcarsi ai danni di terzi o

delle proprietà.

OPERAZIONI PRELIMINARI

a) Durante il lavoro, indossare sempre

calzature robuste e pantaloni lunghi. Non

utilizzare l’apparecchio scalzi o indossando

sandali aperti.

b) Ispezionare con attenzione l’area in cui si

deve utilizzare l’apparecchiatura e togliere

tutti gli oggetti che potrebbero essere

lanciati dall’apparecchiatura;

c) Prima dell’uso, veriﬁcare visivamente che

le lame, i rispettivi bulloni e il gruppo di

taglio non siano usurati o danneggiati. In

tal caso, sostituire le lame o i bulloni in

blocco per mantenere l’equilibrio.

d) Su macchine con più lame, prestare

attenzione perché ruotando una lama si

provoca la rotazione dell’altra lama.

FUNZIONAMENTO

a) Usare il tosaerba solo nelle ore diurne o in

buone condizioni di luce artiﬁciale.

b) Se possibile, evitare di utilizzare

l’apparecchio su erba bagnata.

c) Sui terreni in pendenza, è necessario

mantenere sempre la stabilità.

d) Camminare, non correre mai;

e) Per le apparecchiatura rotative dotate

di ruote, effettuare il taglio in senso

trasversale a superﬁci inclinati, mai

dall’alto verso il basso;

f) Prestare estrema attenzione ai cambi di

direzione nelle suddette condizioni di

pendenza.

g) Non usare il tosaerba su pendii

estremamente scoscesi.

h) Prestare la massima attenzione tirando a

sé l’apparecchio o invertendo la direzione

dello stesso.

i) Arrestare la/e lama/e ove sia necessario

inclinare l’attrezzo ai ﬁni del trasporto

da o verso un’altra area di tosatura e su

superﬁci diverse da quelle erbose.

j) Non utilizzare mai il tosaerba se le

protezioni o i ripari sono danneggiati o

senza i gli appositi apparati di sicurezza,

come i deﬂettori e/o il dispositivo di

raccolta erba.

k) Azionare il motore attenendosi alle

istruzioni e mantenendo i piedi a distanza

di sicurezza dagli attrezzi da taglio.

l) Avviando il motore, evitare di ribaltare

lateralmente il tosaerba. Tuttavia, qualora

ciò fosse necessario nella sola fase di

partenza, evitare di inclinarlo più del

necessario e sollevare solo il lato lontano

dall’operatore.

m) Non avvicinare mani o piedi accanto o

4544

Falciatrice per prato senza fi li

I

sotto le parti rotanti. Nel caso di falciatrici

rotative, mantenere costantemente libere le

aperture di scarico.

n) Non toccare le lame prima che il dispositivo

per la disattivazione sia stato rimosso e

prima del completo arresto delle lame;

o) Rimuovere il dispositivo di disattivazione

– Ogni volta che si lascia l’apparecchiatura

incustodita,

– Prima di eliminare un’ostruzione,

– Prima di controllare, pulire o effettuare

lavori sulla apparecchiatura,

– Dopo avere colpito un oggetto estraneo,

– Ogni volta che l’apparecchio inizia a

vibrare in modo anomalo.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

a) Ai ﬁni della sicurezza delle operazioni,

accertarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti

dell’apparecchio siano saldamente avvitati;

b) Controllare frequentemente il grado di

usura e deterioramento del dispositivo di

raccolta erba;

c) Per maggiore sicurezza, sostituire le parti

usurate o danneggiate;

LEGENDA SIMBOLI

Leggere attentamente il manuale

d’istruzione ed assicurarsi di aver

compreso completamente i comandi

descritti e il relativo funzionamento

Avvertenza

Tenere gli astanti a distanza di

sicurezza.

Le lame continuano a ruotare anche

dopo lo spegnimento dell’attrezzo.

Prima di toccarle, attendere ﬁno a

quando le parti in movimento della

macchina si sono completamente

arrestate.

Fare attenzione alle lame afﬁlate. Le

lame continuano a ruotare dopo che

il motore è stato spento.

Togliere la spina dalla rete elettrica

prima di eventuali interventi di

manutenzione o se il cavo di

alimentazione risulta danneggiato.

Non avvicinare il cavo di

collegamento alla lama da taglio.

Non esporre alla pioggia o all’acqua

Non bruciare

Non smaltire le batterie. Portare

le batterie scariche punto locale di

riciclaggio o di raccolta

Contiene batteria pb. Bisogna

riciclare o smaltire correttamente la

batteria

Marchio WEEE

4746

Falciatrice per prato senza fi li

I

4746

USO CONFORME ALLE

NORME

Questo prodotto è stato progettato per tosare

l’erba di prati domestici.

NORME DI SICUREZZA DEL

CARICATORE

1. Collegare il caricatore direttamente ad una

presa elettrica. NON SOTTOPORRE IL CAVO

A TENSIONE ECCESSIVA. Non trascinare

mai il caricatore dal cavo. Non scollegare

il caricatore dalla presa o dal tagliaerba

tirandolo dal cavo.

2. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di

incendio, folgorazione elettrica, o

lesione personale non utilizzare questo

caricatore con altri prodotti.

Non provare a ricaricare il tagliaerba con

altri caricatori.

3. Non effettuare operazioni di manutenzione

sul tagliaerba se il caricatore o la chiavetta

di sicurezza sono inseriti.

4. Non utilizzare il caricatore se è

danneggiato. Sostituire immediatamente

i cavi o il caricatore se danneggiati

rivolgendosi ad un centro assistenza

autorizzato WORX.

5. Caricare il tagliaerba sempre in una zona

asciutta, al riparo dalle intemperie. Non

esporre il caricatore o il tagliaerba alla

pioggia. Non eseguire la ricarica in luoghi

umidi. Non ricaricare il tagliaerba se la

temperature è superiore a 104°F (40°C) o

inferiore a 41°F (5°C).

6. Conservare il tagliaerba e il caricatore

distante da acqua e fonti di calore, (quali

ad esempio radiatori, stufe, cucine...ecc.)

ﬁamme o agenti chimici. Fare attenzione

a non danneggiare il cavo del caricatore,

prestando attenzione a tenere il cavo

distanti da bordi acuminati e taglienti.

COME ESEGUIRE LA

RICARICA

1. La ricarica può essere effettuata sia con

la batteria MONTATA (Vedere A1) o

SMONTATA dall’apparecchiatura (Vedere

A2).

2. Collegare il caricatore alla presa presente

sulla batteria. (Vedere A1,A2)

3. Inserire la spina a del caricatore nella presa

a muro.

4. Premere il tasto sul caricatore, la luce

rossa dovrebbe accendersi indicando che

c’è alimentazione e che la batteria si sta

caricando.

5. La luce rossa si spegne e si accende

quella verde quando la procedura di

caricamento è completata (sono necessarie

circa 10-12 ore per caricare un tagliaerba

completamente scarico)

6. Quando la batteria è completamente

carica, la luce verde si accenderà e resterà

accesa per 5 secondi ad indicare che carica

completa. Dopo 5 secondi la luce verde ed

il caricatore si spegneranno per risparmiare

energia.

NOTA: Se la batteria è difettosa, la

luce rossa lampeggerà.

Le luci funzionano solo quando il

caricatore è collegato alla batteria ed

alla prese a muro.

7. Il caricatore è intuitivo e può restare

collegato alla batteria ed alla presa a muro

per periodi prolungati senza pericolo di

danneggiare né la batteria, né il caricatore.

Il caricatore si accenderà automaticamente

per garantire che la batteria sia

completamente carica.

CURA DELLA BATTERIA

La batteria del tagliaerba è una batteria

sigillata a 24-volt con acido e piombo. Il

tagliaerba può essere riposte in qualsiasi

posizione senza alcun timore di perdite.

• Perunadurataedelleprestazioniottimali

della batteria, quest’ultima, quando

viene riposta, deve essere caricata

completamente ogni due mesi.

• Perunadurataedelleprestazioniottimali

della batteria, quest’ultima, dovrebbe

essere ricaricata completamente dopo ogni

utilizzo.

• Conservarelabatteriainunluogofrescoe

4746

Falciatrice per prato senza fi li

I

asciutto.

• Labatteriapuòessereconservatainmodo

sicuro ﬁno a 14°F (-10°C).

• Nonènecessarioattenderechelabatteria

si sia scaricata completamente prima di

ricaricarla.

• Perriuscireadaverelamassimaautonomia

potrebbe essere necessario completare dai

2 ai 3 cicli di ricarica dopo l’acquisto.

PER ALTRE BATTERIE contattare il supporto

clienti chiamando il numero.

MONTAGGIO

IMPORTANTE! Prima di assemblare

la tosaerba, controllare gli accessori

sulla base delle precedenti informazioni, ed

accertarsi che siano presenti tutti gli accessori.

1. MONTAGGIO DEL MANUBRIO (Vedere

B1- B5)

1) Rimuovere le viti (x2) su entrambi i lati

della copertura. (Fig B1)

2) Inserire l’impugnatura inferiore (9) nei fori

che ci sono sulla copertura. (Fig B2)

3) Fissare usando le viti fornite in dotazione.

(Fig B2)

4) Attaccare l’impugnatura superiore (7)

usando i bulloni e bloccare la leva della

camma (8) sull’impugnatura inferiore (9).

(Fig B3)

5) Stringere le due leve della camma.

Veriﬁcare che l’impugnatura sia

TOTALMENTE bloccata.

La pressione della leva della camma

può essere messa a punto regolando il

senso orario o antiorario il blocco della

leva della camma (8). NON SERRARE

ECCESSIVAMENTE.(Fig. B4)

NOTA: Assicurarsi che i bulloni siano

inseriti completamente attraverso le

impugnature prima di installare le

manopole dell’impugnatura.

6) Attaccare all’impugnatura superiore ed

inferiore i fermacavi (2) forniti in dotazione.

Inserire il cavo nei fermagli assicurandosi

che abbia gioco sufﬁciente. (Fig B5)

2. MONTAGGIO DEL SACCO RACCOLTA

ERBA

Collegare l’impugnatura del raccoglitore

sulla parte superiore del raccoglitore, come

mostrato nella Figura C1-C4.

Fase 1. Premere brevemente la parte frontale

dell’impugnatura. (Fig C2)

Fase 2. Poi spingere avanti. (Fig C2)

Fase 3. Abbassare la parte posteriore

dell’impugnatura. (Fig C2)

Fase 4. Inﬁne, mettere i fermagli di plastica

sulla struttura metallica. (Fig C3)

AVVERTENZA: Non installare

l’impugnatura al contrario. Installare

l’impugnatura come mostrato nella

Figura C1.

3. MONTAGGIO DEL SACCO RACCOLTA

ERBA (Vedere Fig D1,D2,D3)

1) Spegnere il tagliaerba, attendere ﬁno a

quando le lame si arrestano e togliere la

chiavetta di sicurezza.

2) Sollevare l’aletta di sicurezza e tenerla

sollevata, veriﬁcare che l’attacco del

decespugliatore sia stato tolto.

3) Prendere la sacca raccolta erba

dell’impugnatura, e posizionare la sacca

raccolta erba sui ganci inferiori (a) nella

scocca del tagliaerba. (Fig. D2)

4) Rilasciare la protezione di sicurezza per

bloccare la sacca raccolta erba in posizione.

Veriﬁcare che la sacca sia bloccata bene.

(Fig. D3)

NOTA: Rilasciare leggermente la sacca

raccolta erba per controllare che sia stata

installata bene.

4. SMONTAGGIO/COME SVUOTARE

Afferrare il raccoglitore, sollevare l’aletta di

sicurezza (10) ed inserire il raccoglitore per

erba (4).

AVVERTENZA! Veriﬁcare sempre che

l’aletta di sicurezza riesca sempre a

chiudere bene la bocchetta di scarico. Non

scollegare mai l’aletta di protezione (10)

quando la tosaerba è in uso senza avere

installato il raccoglitore.

5. REGOLAZIONE MANUBRIO (Vedere E)

La parte superiore del manubrio può essere

4948

Falciatrice per prato senza fi li

I

4948

regolata su 3 diverse posizioni di altezza.

Rilasciare la leva della camma di blocco,

impostare la maniglia superiore su una delle

tre posizioni di regolazione dell’altezza e

assicurarsi di inserire il perno nel foro. Poi

ripristinare la leva della camma di blocco.

NOTA: Veriﬁcare sempre che la parte

superiore del manubrio sia ben ﬁssata.

6. MONTAGGIO/SMONTAGGIO DELLA

BATTERIA (Vedere F1, F2)

SMONTAGGIO DELLA BATTERIA

Estrarre direttamente la batteria usando

l’impugnatura della batteria. (Vedere F1)

NOTA: Fare attenzione a non far cadere la

batteria sui piedi o a terra.

MONTAGGIO DELLA BATTERIA

Mettere la batteria nel contenitore; assicurarsi

che la batteria sia installata correttamente.

(Vedere F2)

FUNZIONAMENTO

1. AVVIAMENTO ED ARRESTO (Vedere

G1, G2)

AVVERTENZA! La lama continua a

ruotare per alcuni secondi anche dopo

che l’apparecchiatura è stata spenta. Lasciare

che il motore/lama si arrestino completamente

prima di accendere di nuovo. Non accendere e

spegnere troppo rapidamente.

AVVIAMENTO

1) Inserire la chiavetta di sicurezza nel suo

alloggiamento nella scatola comandi.

2) Fare scorrere il tasto verso destra e tenerlo

in posizione.

3) Tirare la barra della leva verso

l’impugnatura e la tosaerba si avvierà.

4) Rilasciare la chiavetta di sicurezza.

ARRESTO

Rilasciare la leva di avviamento.

2. MONTAGGIO DELL’ATTACCO

DECESPUGLIATORE (Vedere H)

1) Spegnere il tagliaerba, attendere ﬁno

all’arresto complete della lama e togliere la

chiavetta di sicurezza.

2) Tenere sollevata la protezione.

3) Far scorrere l’attacco decespugliatore

nell’apertura di scarico ﬁno a quando non

viene bene a contatto con la scocca.

4) Rilasciare la protezione di sicurezza e

veriﬁcare che sia chiusa in modo corretto.

3. SMONTAGGIO DELL’ATTACCO

DECESPUGLIATORE (Vedere H)

Attenersi alle istruzioni che seguono per

rimuovere l’inserto per la pacciamatura e

raccogliere l’erba:

1) Spegnere il tagliaerba, attendere ﬁno

all’arresto complete della lama e togliere la

chiavetta di sicurezza.

2) Tenere sollevata la protezione.

3) Afferrare l’attacco sulla metà, sollevare

ed estrarre completamente l’attacco

decespugliatore.

4) La protezione di sicurezza è a molla.

Quando la si rilascia, la protezione torna

sulla posizione di chiusura.

4. GHIERA DELLA MODALITÀ OPERATIVA

(Vedere I)

Stato 1: Modalità Silenziosa

Selezionare la modalità Silenzioso quando si

falcia quotidianamente, rimuovendo circa 20

mm d’erba per volta.

Stato 2: Modalità Turbo

Impostare la ghiera sulla Modalità Turbo

quando si falciano prati densi o cresciuti.

5. LED DI STATO DELLA BATTERIA

(Vedere J)

NOTA: Il LED di stato indica la condizione

della batteria quando si premere il

pulsante sulla batteria.

Il LED rileva e visualizza le condizioni della

batteria come indicato di seguito:

Premere il pulsante “PRESS” (Premere), si

illumina il pulsante.

Quando si illuminano le luci verdi, la batteria è

in una condizione di carica completa.

Quando si illuminano le due luci ( ),

la batteria è in una condizione di carica

moderata.

Quando è illuminata solo una lice verde ( ),

la carica della batterie è esaurita.

4948

Falciatrice per prato senza fi li

I

Prima del primo utilizzo del tagliaerba, si

raccomanda di caricare l’unità per una notte

intera per assicurarsi che la batteria sia

completamente carica.

IMPORTANTE

Quando è illuminata solo una lice

verde, la batteria è scarica, anche se

il tagliaerba potrebbe essere ancora in

grado di tagliare l’erba. Se si continua ad

utilizzare il tagliaerba con la batteria così

scarica si rischia di ridurre la durata e le

prestazioni della batteria.

6. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI

TAGLIO (Vedere K)

AVVERTENZA! Arresto, rilasciare

la leva interruttore e attendere che il

motore si arresti prima di regolare l’altezza. Le

lame continuano a ruotare una volta spenta

l’apparecchiatura, una lama in rotazione può

provocare ferite.

ATTENZIONE: Non toccare le lame in

rotazione.

Per il primo taglio della stagione, si deve

selezionare una posizione alta.

Il tagliaerba può essere regolato su 6 altezze

di taglio tra 20mm e 70mm. Per fare ciò,

spostare la leva di regolazione dell’altezza di

taglio verso l’esterno, quindi regolarlo sulla

posizione desiderata.

7. INDICATORE DI RIEMPIMENTO DEL

RACCOGLITORE (Vedere L)

La tosaerba fornisce un indicatore, in alto sul

raccoglitore, che mostra lo stato di raccolta e

ricorda di eseguire lo svuotamento quando

il raccoglitore è pieno. L’indicazione si segue

così:

Vuoto: Aletta aperta (a)

Pieno: Aletta chiusa (b)

8. SCARICO POSTERIORE (Vedere M)

La tosaerba ha la funzione di scarico

posteriore, così che si può falciare il prato

senza raccoglitore. I residui saranno scaricati

dallo scarico posteriore.

9. SUGGERIMENTI PER IL TAGLIO

DEL’ERBA

NOTA: Ispezionare sempre l’area nella

quale si deve utilizzare il tagliaerba e

togliere pietre, bastoni, cavi, ossi ed altra

sporcizia che potrebbe essere lanciata

dalla lama in rotazione.

1) Tagliare l’erba lungo la superﬁcie di

terreni scoscesi muovendosi in senso

trasversale, e mai dall’alto verso il basso.

Prestare molta attenzione quando si cambia

direzione sulle superﬁci inclinate. Non

utilizzare su terreni molto scoscesi. Fare

attenzione a mantenere sempre una presa

ben salda per i piedi.

2) Rilasciare la leva interruttore per spegnere

il tagliaerba quando si attraversano aree

con ciotoli (le pietre possono essere

lanciate dalla lama).

3) Impostare il tagliaerba sull’altezza massima

di taglio quando si effettuano tagli su

terreni non lisci o se l’erba è alta. Se

si taglia troppa erba potrebbe scattare

l’interruttore di protezione, e il tagliaerba si

arresta.

4) Se durante la stagione con crescita rapida

dell’erba si usa un sacco raccolta erba,

l’erba potrebbe ostruire l’apertura di

scarico. Rilasciare la leva interruttore per

spengere il tagliaerba e togliere la chiavetta

di sicurezza. Smontare la sacca per l’erba

e agitarla in modo che l’erba si deposito

sul fondo. Pulire qualsiasi residuo di erba

o altri detriti che possano essersi formati

intorno all’apertura di scarico. Sostituire la

sacca per i clienti nuovi.

5) Se il tagliaerba inizia a vibrare in modo

anomalo, rilasciare la leva interruttore

per spegnerlo e togliere la chiavetta di

sicurezza. Controllare immediatamente la

causa della vibrazione. Le vibrazioni sono

sempre un’indicazione di problemi. Non

utilizzare il tagliaerba ﬁno a quando non si

è eseguito un controllo.

6) per spegnere il tagliaerba rilasciare

sempre la leva interruttore e togliere

la chiavetta di sicurezza quando lo si

lascia incustodito, anche se per un

breve periodo di tempo.

5150

Falciatrice per prato senza fi li

I

5150

10. SUGGERIMENTI PER IL TAGLIO CON

DECESPUGLIATORE

Quando si utilizza il decespugliatore, il

tagliaerba è stato realizzato per tagliare l’erba

in parti molto piccolo e per distribuirla sul

prato. In condizioni normali, l’erba tagliata

si biodegrada rapidamente e si trasforma in

concime per il prato.

Si raccomanda di seguire le raccomandazioni

seguenti per avere prestazioni ottimali di

taglio.

1) Evitare di tagliare quando l’erba è umida

per pioggia o rugiada. L’erba bagnata può

formare dei grossi grumi che rendono

difﬁcoltoso il taglio e possono ridurre

l’autonomia.

Il momento migliore per tagliare l’erba è il

tardo pomeriggio quando l’erba è asciutta

e l’area dove si è tagliata l’erba non viene

esposta alla luce diretta del sole.

2) Per avere le prestazioni migliori, impostare

l’altezza di taglio in modo che si tagli circa

un terzo della lunghezza delle foglie del

prato, la situazione ideale è di non tagliare

più di 38mm alla volta. Se il prato è troppo

cresciuto, potrebbe essere necessario

aumentare l’altezza di taglio per ridurre

la spinta ed evitare di sovraccaricare il

motore. Nel caso di taglio intensivo, si

consiglia prima di tagliare utilizzando

un’altezza maggiore e poi eseguire un

secondo taglio all’altezza desiderata.

Altrimenti, fare dei tagli più profondi e

muoversi con lentezza.

3) Per prestazioni ottimali, evitare che l’erba

si accumuli nell’alloggiamento. Di tanto in

tanto spegnere il tagliaerba ed attendere

che la lama si arresti completamente.

Quindi togliere la chiavetta di sicurezza e

capovolgere il tagliaerba. Aiutandosi con un

bastoncino, eliminare eventuali accumuli

di erba nell’area della lama. Fare attenzione

ai bordi afﬁlati della lama. Eseguire spesso

questa pulizia in caso di prati primaverili ed

umidi, e dopo ogni utilizzo.

4) Alcuni tipi di prato o di condizioni del prato

potrebbero rendere necessario un secondo

passaggio del decespugliatore per poter

disperdere completamente l’erba sul prato.

Se si rendesse necessario un secondo

taglio, si raccomanda di procedere ad

un taglio perpendicolare al primo taglio.

NON CAMBIARE IL TIPO/ORIENTAMENTO

DEL TAGLIO SE QUESTO COSTRINGE AD

EFFETTUARE UN TAGLIO VERSO IL BASSO

DI UNA SUPERFICIE COLLINARE.

5) Cambiare ogni settimana il tipo di taglio. In

questo modo si evita di rovinare il prato.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA: Arrestare la falciatrice

e togliere la chiave di sicurezza

prima di asportare il sacco di raccolta

dell’erba.

NOTA: Per garantire una vita di servizio più

lunga ed afﬁdabile, è necessario attenersi

con regolarità alle seguenti procedure di

manutenzione. Veriﬁcare la presenza di difetti

oggettivi, quali lame allentate, fuori sede

o danneggiate, ﬁssaggi lenti e componenti

usurati o guasti. Accertarsi che tutte le

coperture e le protezioni siano in buon ordine

e correttamente agganciate al tosaerba.

Eseguire ogni necessaria operazione di

manutenzione o riparazione prima di utilizzare

l’apparecchio. Qualora i problemi persistano

nonostante una manutenzione regolare,

rivolgersi al nostro servizio assistenza clienti

p e r e v e n t u a l i c o n s i g l i e s u g g e r i m e n t i .

AFFILATURA DELLA LAMA

PER AVERE PRESTAZIONI OTTIMALI

TENERE LA LAMA SEMPRE AFFILATA. UNA

LAMA POCO AFFILATA NON CONSENTE DI

TAGLIARE BENE ERBA E CESPUGLI.

QUANDO SI SMONTA, AFFILA E SI RIMONTA

LA LAMA INDOSSARE UNA PROTEZIONE

IDONEA PER GLI OCCHI. VERIFICARE CHE LA

CHIAVETTA DI SICUREZZA SIA STATA TOLTA.

L’afﬁlatura della lama due volte nella stagione

in cui si taglia l’erba è solitamente sufﬁciente

in condizioni normali di utilizzo. La sabbia

consuma rapidamente il ﬁlo della lama. Se

il suo prato ha un terreno ricco di sabbia

potrebbe essere necessario dover afﬁlare la

lama con una frequenza maggiore.

SOSTITUIRE IMMEDIATAMENTE LA LAMA SE

PIEGATA O DANNEGGIATA.

5150

Falciatrice per prato senza fi li

I

QUANDO SI AFFILA LA LAMA:

1. Veriﬁcare che la lama rimanga equilibrata.

2. Afﬁlare la lama con l’angolo di taglio

originale.

3. Afﬁlare i bordi di taglio su entrambe le

estremità della lama, togliendo la stessa

quantità di materiale da entrambi i lati.

AFFILARE LA LAMA IN UNA MORSA

(Vedere N)

1. Prima di togliere la lama, veriﬁcare che la

leva dell’interruttore sia rilasciata, che la

lama abbia interrotto il movimento e che la

chiavetta di sicurezza sia stata tolta.

2. Smontare la lama dal tagliaerba. Vedere

le istruzioni per lo smontaggio e per

rimontare la lama.

3. Fissare la lama N-1 in una morsa N-2.

4. Indossare occhiali di sicurezza e prestare

attenzione a non tagliarsi.

5. Afﬁlare i bordi taglienti con attenzione

utilizzando una lima ﬁne N-3 o una pietra

per afﬁlare.

6. Controllare l’equilibratura della lama.

Vedere le istruzioni per l’equilibratura della

lama.

7. Rimontare la lama sul tagliaerba e serrare

bene. Fare riferimento alle istruzioni

riportate di seguito.

EQUILIBRATURA DELLA LAMA (Vedere O)

Veriﬁcare l’equilibratura della lama

posizionando il foro centrale della lama O-1

su un chiodo o su un giravite O-2, bloccati in

orizzontale su una morsa O-3. Se una delle

estremità della

lama ruota verso il basso deve essere limata.

La lama è bene equilibrate quando nessuna

delle due estremità va in basso.

MANUTENZIONE DELLA LAMA (Vedere

P1, P2)

Sostituire la lama metallica dopo 50 ore di

taglio o 2 anni, quale delle due condizioni

si veriﬁca prima, indipendentemente dalle

condizioni.

Per smontare e rimontare la lama seguire

queste procedure. Sono necessari guanti da

giardinaggio (non in dotazione) ed una chiave

(non in dotazione) per smontare la lama.

Tenere la lama (16) e svitare il bullone della

lama (15) ruotandolo in senso antiorario conla

chiave, poi rimuovere la lama.

Per rimontare, mettere la lama (16) con il lato

afﬁlato verso il basso. Serrare bene il dado

della lama (15).

IMMAGAZZINAMENTO:

(Vedere Q)

Arrestare il tagliaerba e togliere sempre la

chiavetta di sicurezza. Pulire a fondo la parte

esterna della macchina usando un panno

o una spazzola morbida. Non usare acqua,

solventi o prodotti lucidanti. Rimuovere ogni

traccia di grasso e detriti, soprattutto dalle

fessure di ventilazione.

Ribaltare lateralmente il tosaerba e procedere

alla pulizia del gruppo di taglio. Rimuovere

dalla lama gli eventuali accumuli di erba

servendosi di un utensile di legno o plastica.

Conservare la macchina in un posto asciutto.

Non accatastare sopra di essa altri oggetti.

Per conservare spazio, sbloccare la leva della

camma dell’impugnatura e ruotare o piegare

l’impugnatura superiore.

TUTELA AMBIENTALE

I prodotti elettrici non possono

essere gettati tra i riﬁuti domestici.

L’apparecchio da rottamare deve essere

portato al centro di riciclaggio per un corretto

trattamento. Controllare con le autorità locali

o con il rivenditore per localizzare il centro di

riciclaggio più vicino.

5352

Falciatrice per prato senza fi li

I

5352

EC DICHIARAZIONE DI

CONFORMITÀ

Noi

POSITEC Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 6

22143 Hamburg

Dichiara che l’apparecchio

Descrizione

WORX Falciatrice per prato senza ﬁ li

Codice WG785E

Funzione Falciatura prati

È conforme alle seguenti direttive,

Direttiva macchine

2006/42/EC

Direttiva sulla bassa tensione

2006/95/EC

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica

2004/108/EC

Direttiva sulla rumorosità delle macchine

ed attrezzature funzionanti all’aperto

2000/14/EC modiﬁcata dalla 2005/88/EC

Procedura di conformità come da

Annex VI

Potenza acustica pesata

80dB(A) Modalità Turbo

70dB(A) Modalità Silenziosa

Massima potenza di rumore garantita

93dB(A)

L’organismo competente:

Denominazione: Intertek Testing &

Certiﬁcation Ltd

Indirizzo: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Conforme a,

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 EN 62233

EN 60335-2-29

Il responsabile autorizzato alla compilazione

della documentazione tecnica,

Nome: Russell Nicholson

Indirizzo: Positec Powertools (Europe)

LTD

Pinewood, Chineham Bussiness Park,

Basingstoke, Hampshire, RG24 8AL,

United Kingdom

2009/12/28

Jacky Zhou

POSITEC Direttore Qualità

La pagina sta caricando ...

Worx WG773E Scheda dati

Worx WG773E Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti