STEINEL RS PRO LED S2 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

- 20 - - 21 -

Installazione

Eseguite l'allacciamento alla rete (v. ill.). Il cavo di

alimentazione alla rete ha 3 fili:

L = fase (di norma nero, marrone o grigio)

N = filo neutro (di norma blu)

PE = conduttore di terra (verde/giallo)

Se avete dei dubbi controllate i cavi con un indicatore

di tensione; poi disinserite nuovamente la tensione.

Il filo di fase (L) e il conduttore neutro (N) vengono

allacciati al morsetto isolante.

Importante:

■ lo scambio di collegamenti causa un corto circuito

nell'apparecchio o nella sua scatola dei fusibili. In

questo caso i singoli cavi devono essere reidentifi-

cati e quindi rimontati. Ovviamente nella linea di

allacciamento alla rete può venire installato un inter-

ruttore di rete per l'accensione e lo spegnimento.

■ nel montaggio della lampada con sensore radar ad

alta frequenza si deve provvedere a fissarla

in modo

tale che non si generino vibrazioni

. Utilizzate asso-

lutamente dei tappi di tenuta contro l'ingresso di

piccoli animali (ragni, ecc.) ai fini di evitare eventuali

interventi a sproposito.

Avvertenze sulla sicurezza

■ Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio,

togliete sempre la corrente!

■ Durante il montaggio la linea elettrica deve essere

scollegata. Prima del lavoro, occorre pertanto

togliere la tensione ed accertarne l'assenza della

stessa mediante uno strumento di misurazione della

tensione.

■ L'installazione della lampada con sensore richiede

lavori alla linea di alimentazione elettrica. Per questo

motivo essa deve venire effettuata a regola d'arte in

base alle prescrizioni d'installazione e alle condizioni

di allacciamento vigenti nei singoli paesi. (

D

-VDE

0100,

A

- ÖVE / ÖNORM E8001-1,



- SEV 1000)

■ Utilizzate esclusivamente pezzi di ricambio originali.

■ Le riparazioni devono venire effettuate esclusiva-

mente da tecnici specializzati.

Dopo che il supporto per montaggio a parete/a soffit-

to è stato montato e l'allacciamento alla rete è stato

effettuato, si può mettere in funzione la lampada con

sensore. Quando la lampada viene messa in funzione

manualmente mediante l'interruttore della luce, essa

si spegne dopo 10 sec. per la fase di misurazione do-

po di che si attiva il funzionamento con sensore. Non

è necessario azionare nuovamente l'interruttore della

luce.

Funzioni

Istruzioni per il montaggio

Gentili Clienti,

Vi ringraziamo molto per la fiducia che avete riposto

in noi con l'acquisto della Vostra nuova lampada

STEINEL. Avete scelto un prodotto innovativo di qua-

lità, costruito, provato e confezionato con la massima

cura.

Vi preghiamo di procedere all'installazione solo dopo

aver letto attentamente le presenti istruzioni di mon-

taggio. Solo un'installazione ed una messa in funzio-

ne effettuate a regola d'arte possono infatti garantire

un funzionamento affidabile, privo di disturbi e di lun-

ga durata.

Vi auguriamo di essere completamente soddisfatti

della Vostra nuova lampada STEINEL.

I

Descrizione apparecchio

 Supporto per il montaggio a parete/a soffitto

 Sensore ad alta frequenza

 Distanziatore per il conduttore sopra intonaco

 Tappo di tenuta

 Tasto livello DIM per l'installazione

 Regolazione del raggio d'azione

 Regolazione del periodo di accensione

 Regolazione di luce crepuscolare

 Interruttore Dip

(

-) Scelta del canale

 Unità di comunicazione (radio)

(

-) Funzioni di dimmerazione

 Calotte per la limitazione parziale del raggio

d'azione

 Esempi di applicazione

 Applicazione della calotta di copertura

Allacciamento alla rete cavo sotto intonaco

Allacciamento alla rete cavo sopra intonaco

Esempi di applicazione

La RS PRO LED S2 è un'efficiente lampada autocon-

trollata. Un sensore ad alta frequenza per il rilevamento

della presenza di persone, un sensore di luminosità per

l'individuazione della situazione d'illuminazione dell'am-

biente e LED che non necessitano quasi di manutenzio-

ne e che permettono una produzione efficiente e imme-

diata della luce.In uno stesso locale si possono rag-

gruppare più lampade collegandole in rete tramite il si-

stema di comunicazione wireless a 868 MHz (selezione

del canale). Il tratto radio sicuro fino alla lampada suc-

cessiva è di 50 m. Con tale soluzione tutte le lampade

sono collegate e agiscono quasi come se si trattasse di

un'unica grande lampada.

Il principio

La lampada con sensore è un segnalatore attivo di

movimento. Il sensore ad alta frequenza integrato

irradia onde elettromagnetiche ad alta frequenza

(5,8 GHz) e riceve le onde riflesse. Quando si verifica

il minimo movimento nel campo di rilevamento, il sen-

sore reagisce alle modifiche delle onde riflesse. Allora

un microprocessore fa scattare l'istruzione di commu-

tazione "Accendi la luce“. E' possibile rilevare i movi-

menti anche attraverso porte, lastre di vetro e pareti

sottili.

Campi di rilevamento nel caso di montaggio

a soffitto:

1) Raggio d'azione minimo (Ø 1 m)

2) Raggio d'azione massimo (Ø 8 m)

Campi di rilevamento nel caso di montaggio

a parete:

3) Raggio d'azione minimo (Ø 1 m)

4) Raggio d'azione massimo (Ø 8 m)

Importante: per ottenere il più sicuro rilevamento di

movimento dovete muovervi in direzione della lampa-

da montata.

Avvertenze:

La potenza del sensore ad alta frequenza è di

ca. 1 mW – ciò equivale solo ad un millesimo della

potenza di trasmissione di un telefono cellulare o di

un microonde.

circa 1 mW

circa 1000 mW

9.1

9.3

9.5

9.6

9.4

I

II







Modalità d'installazione 

Per evitare il forte abbagliamento du-

rante l'installazione per via della poten-

za piena dei LED, la lampada dispone

di una modalità d'installazione.

A tale scopo premere  il relativo

tasto. Finché il tasto non viene nuo-

vamente premuto,  la lampada

passa a una dimmerizzazione del 10% o attiva auto-

maticamente, alla scadenza di 30 minuti, le funzioni

sensore impostate.

= 30 min install

I

Regolazione di luce crepuscolare

(soglia d'intervento) 

Impostazione effettuata dal costruttore: 2000 Lux

La soglia d'intervento della lampada

può venire impostata con regolazione

continua tra ca. 2 Lux e 2000 Lux.

Regolatore impostato su =

funzionamento con luce diurna

(ca. 2000 Lux)

Regolatore impostato su = funzionamento

crepuscolare (ca. 2 Lux)

2 – 2000 lux

Regolazione del raggio d'azione (sensibilità) 

Impostazione da parte del costruttore: 8 m

Con il concetto di raggio d'azione si in-

tende il diametro più o meno circolare

che risulta sul pavimento quando si ef-

fettua il montaggio a 2,5 m di

altezza.

Regolatore impostato su “ · „ = raggio d'azione minimo

(ca. diametro 1 m).

Regolatore impostato su + = raggio d'azione massimo

(ca. diametro 8 m).

Regolatore impostato su – = sensore OFF.

Il rilevamento del movimento e tutte le altre funzioni del

sensore sono completamente disattivati. Con questa

impostazione la RS PRO LED S2 può venire utilizzata

come una lampada normale e accesa e spenta azio-

nando l'interruttore della luce.

Con l'inserimento delle schermature fornite in dotazione

 potete ridurre i raggi d'azione in quattro direzioni

(vedi pagina 2).

Ø 1 m – 8 m

Regolazione del periodo di accensione

(ritardo dello spegnimento) 

Impostazione da parte del costruttore: 5 secondi

Il periodo in cui si desidera che la

lampada rimanga accesa può venire

impostato con regolazione continua

da ca. 5 sec. a max. 15 min.

Ogni volta che viene rilevato un movi-

mento prima che decorra questo perio-

do di tempo, il contaminuti si azzera.

Avvertenza: ogni volta che viene spenta la lampada,

per circa 1 secondo viene interrotto il rilevamento di

movimenti. Solo dopo che è trascorso questo periodo

di tempo la lampada è in grado di accendere nuova-

mente la luce in caso di un movimento nell'ambito del

raggio d'azione.

5 sec. – 15 min.

- 22 - - 23 -

Dati tecnici

Dimensioni (Ø x alt..) Ø 350 x 85 mm (vetro)

Allacciamento alla rete 230 – 240 V, 50 Hz

Potenza 22 W LED (2,4 W modo dimmerazione)

Flusso luminoso 2000 lm (senza calotta)

Efficienza 90,9 lm/W (senza calotta)

Flusso luminoso (con calotta) WW PMMA 1386 lm 63 lm/W (bianco caldo)

WW PC 1000 lm 46 lm/W (bianco caldo)

WW Vetro 1210 lm 55 lm/W (bianco caldo)

KW PMMA 1440 lm 66 lm/W (bianco freddo)

KW PC 1039 lm 47 lm/W (bianco freddo)

KW Vetro 1257 lm 57 lm/W (bianco freddo)

Colore della luce RS PRO LED S2 WW: 3000 K (bianco caldo) / RS PRO LED S2 KW: 4000 K (bianco freddo)

Tecnica ad alta frequenza 5,8 GHz (reagisce ai minimi movimenti indipendentemente dalla temperatura)

Angolo di rilevamento 360° con angolo di apertura 160°

Potenza di trasmissione ca. 1 mW

Raggio d'azione Ø 1 – 8 m

Superficie massima coperta ca. 50 m²

Regolazione del periodo

di accensione 5 sec. – 15 min.

Regolazione crepuscolare 2 – 2000 Lux

Regolazione della luminosità 10 % modo dimmerazione

a) per tutta la notte

b) per 10 min. dopo la scadenza del tempo impostato

c) per 30 min. dopo la scadenza del tempo impostato

Grado di protezione IP 20

Classe IK PC: IK07 / PMMA: IK03 / vetro: IK02

Classe di protezione II

Campo di temperatura da -10 a +50 °C

Funzioni degli interruttori DIP

ON = accensione di un gruppo

OFF = in caso si desiderasse un'accensione singola

00 = no livello di dimmerazione lampada ON in caso

d rilevamento di movimento a partire dal valore

crepuscolare impostato per il tempo selezionato

11 = dimmerazione per tutta la notte. Lampada ON in

caso di rilevamento di movimento. Lampada

OFF a partire dal valore crepuscolare impostato

10 = lampada ON in caso di rilevamento di movimen-

to a partire dal valore di luce crepuscolare impo-

stato / + luminosità di base 10 % per 10 min.

dopo la scadenza del tempo impostato

01 = lampada ON in caso di rilevamento di movimen-

to a partire dal valore di luce crepuscolare impo-

stato / + luminosità di base 10 % per 30 min.

dopo la scadenza del tempo impostato

Luminosità di base 10 %

La luminosità di base permette un'illuminazione ad

una potenza pari al 10 % circa del flusso luminoso

utile. Solo in caso di movimento all'interno del cam-

po di rilevamento la luce passa (per il periodo impo-

stato, vedi Ritardo dello spegnimento  al massimo

flusso luminoso utile (100 %). Dopo di ciò la lampa-

da passa alla luminosità di base selezionata.

Garanzia di funzionamento

Questo prodotto STEINEL viene costruito con la mas-

sima cura, con controlli di funzionamento e del grado

di sicurezza in conformità alle norme vigenti in materia;

vengono poi effettuati collaudi con prove di campiona-

mento. STEINEL garantisce la perfezione della qualità

e del funzionamento. La garanzia si estende a 36 mesi

ed inizia il giorno d'acquisto da parte dell'utilizzatore

finale. Noi ripariamo guasti dovuti a difetti di materiale

o produzione. Le prestazioni di garanzia comprendono

a nostra discrezione la riparazione o la sostituzione de-

gli elementi difettosi. La garanzia non viene prestata in

caso di danni a pezzi soggetti ad usura nonché di ano-

malie e danni dovuti ad un trattamento o una manuten-

zione inadeguati o all'impiego di pezzi di altri costrutto-

ri. Sono esclusi dalla garanzia altri danni conseguenti

che si dovessero verificare su oggetti estranei.

La garanzia viene prestata solo se l'apparecchio viene

inviato non smontato, ben imballato e accompagnato

da una breve descrizione del difetto e dallo scontrino

o dalla fattura (in cui siano indicati la data dell'acquisto

e il timbro del rivenditore), al centro di assistenza com-

petente.

Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive:

- Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE

- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica

2004/108/CE

- Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate

sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche

ed elettroniche 2011/65/CE

- Direttiva R&TTE (Radio and Telecommunications

Terminal Equipment - apparecchiature radio e apparec-

chiature terminali di telecomunicazione ) 1999/05/CE

- Direttiva RAEE 2012/19/CE

Disturbi di funzionamento

Lampada con sensore priva di tensione

La lampada con sensore non si

accende

La lampada con sensore non si spegne

La lampada con sensore interviene

senza che si sia verificato un movi-

mento sensibile

La lampada con sensore non si

accende nonostante la presenza

di movimento

Guasto

 fusibile guasto, lampada non accesa,

punto di interruzione nel cavo

 corto circuito nella linea di allaccia-

mento alla rete

 l'interruttore di rete eventualmente

presente è spento

 nuovo fusibile, accendere l'interrutto-

re di rete, verificare la linea elettrica

con il voltmetro

 verificare i collegamenti

 accendere l'interruttore di rete

 la regolazione scelta di luce

crepuscolare è sbagliata

 interruttore di rete OFF

 il fusibile dello stabile è difettoso

 reimpostare

 accendere

 cambiare fusibile, eventualmente

controllare l'allacciamento

 movimento continuo nel campo

di rilevamento

 controllare il campo

 la lampada non è fissata in modo

tale che non si muova

 si è verificato un movimento che

però non è stato percepito dall'os-

servatore (movimento dietro la

parete, movimento di un oggetto di

piccole dimensioni nelle immediate

vicinanze della lampada, ecc.)

 montare l'involucro fissandolo bene

 controllare il campo

 i movimenti rapidi vengono soppressi

per rendere minimo il disturbo o il

campo di rilevamento è stato impo-

stato su un valore troppo piccolo

 controllare il campo

Causa Rimedio

Avvertenze: 1 = ON / 1-6

0 = OFF / 1-6

Lampada in dimmerazione permanente

Assenza di funzionamento

 Tasto livello dimmerazione  nella

modalità Install

 Disattivare tasto livello dimmerazione

 nella modalità Install

000 canale 1 011 canale 5

001 canale 2 110 canale 6

010 canale 3 101 canale 7

100 canale 4 111 canale 8



➞

DIP 1 – 3 (scelta del canale) -

DIP 4 – unità di comunicazione (radio) 

Impostazione da parte del costruttore interruttore

DIP 0/OFF

9.1

9.3

9.5

9.6

9.4

Centro assistenza riparazioni:

In caso di periodo di garanzia scaduto

o di difetti che non danno diritto a pre-

stazioni di garanzia, siete pregati di

informarvi presso il centro di assisten-

za più vicino riguardo alla possibilità di riparazione.

DIP 5 - 6 – Funzione di dimmerazione -

I

La pagina sta caricando ...

STEINEL RS PRO LED S2 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

STEINEL RS PRO LED S2 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti