Celestron 44342 Manuale utente

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

M

A

N

U

A

L

C

D

i

g

i

t

a

l

M

i

c

r

o

s

c

o

p

e

(

L

D

M

)

M

o

d

e

l

#

4

3

4

2

ENGLISH

La pagina sta caricando ...

M

A

N

U

A

L

E

D

I

S

T

R

U

Z

I

O

N

I

M

i

c

r

o

s

c

o

p

i

o

d

i

g

i

t

a

l

e

L

C

D

(

L

D

M

)

M

o

d

e

l

o

n

.

4

3

4

2

ITALIANO

Introduzione

Grazie per aver acquistato il Microscopio digitale LCD (LDM) Celestron con monitor da 2 pollici. Il microscopio è uno strumento ottico

di precisione, realizzato con materiali della più alta qualità per assicurarne la lunga durata. È stato progettato perché duri una vita intera,

con una minima manutenzione.

Prima di cercare di utilizzare il microscopio, vi preghiamo di leggere le istruzioni per acquistare familiarità con le sue funzioni e

operazioni, e per ottimizzarne l'uso. Per individuare le varie parti esaminate in questo manuale, consultate le foto del microscopio.

Questo microscopio offre alte potenze di ingrandimento, da 24x fino a 240x (con lo zoom digitale arriva fino a 1920x). Il microscopio è

ideale per esaminare vetrini di preparati di lieviti e muffe, colture, parti di piante e animali, fibre, batteri e così via.

Il Microscopio digitale LCD non utilizza oculari come i microscopi tradizionali. I preparati vengono visualizzati sullo schermo LCD (a

cristalli liquidi) e possono essere facilmente mostrati ad altre persone. Con la fotocamera/telecamera digitale incorporata potete anche

scattare fotografie o riprendere brevi filmati.

La sezione finale di questo manuale fornisce semplici consigli per la cura e la manutenzione dello strumento, che dovrete seguire per

assicurare che possa offrirvi anni di prestazioni ed uso di alta qualità, e tutto il divertimento che desiderate.

Figura 1

Accessori standard inclusi con il microscopio

 Fotocamera/telecamera digitale incorporata  Portavetrino

 Monitor LCD  Adattatore c.a.

 Lente dell’obiettivo con ingrandimento 4x  Spine adattatore c.a. – USA/EU/Regno Unito

 Lente dell’obiettivo con ingrandimento 10x  5 vetrini pronti, 10 vetrini vuoti e 10 coperture

per vetrino

 Lente dell’obiettivo con ingrandimento 40x  Slot per scheda SD

 Illuminatore inferiore  Mini cavo USB

2

Corpo

Tasti di funzione

Slot per cavo Mini USB

Meccanismo per

preparato su vetrino

Base

Slot per scheda SD

Monitor LCD

Manopola della

potenza

Controllo di messa

a fuoco

3

Dati tecnici

Modello n. 44342 Dati tecnici

Portaoggetti Semplice, con meccanismo per portavetrini - 44 mm x 44 mm (1,7 poll. x 1,7 poll.)

Fotocamera/telecamera

digitale

CMOS da 2 MP; ingrandimento 6x senza oculare; 1600 x 1200 pixel

Monitor LCD 2 pollici zoom digitale 8x – Display digitale TFT ad alta definizione 640 x 240 pixel

Focalizzatore Movimento singolo uniforme

Obiettivi Acromatico da 4x, 10x e 40x – tutti gli elementi ottici in vetro

Memoria flash

32 MB – circa 65 istantanee (file JPEG) con risoluzione di 2 MP

oppure alcuni minuti di filmato VGA (file AVI)

Cavo USB 2,0 Mini – lunghezza 6,5 piedi (2m)

Portavetrino Accetta vetrini standard - 25 mm x 76 mm (1 poll. x 3 poll.)

Manopola della potenza Triplo con movimento a scatti

Illuminatore Elettrico incorporato – LED da 6 V e 6 W

Adattatore c.a. Ingresso - universale da 100 a 240 V, 50/60 HZ

Peso/dimensioni 794 g (28 once) / 165 mm (6,5 poll.) x 165 mm (6,5 poll.) x 215 mm (8,5 poll.)

Tabella delle potenze di ingrandimento

Usare la seguente tabella per determinare l’ingrandimento delle diverse lenti dell’obiettivo nella modalità normale dell’immagine digitale

sullo schermo LCD e con la funzione di zoom digitale del microscopio.

Lente dell’obiettivo

4x 10x 40x

Ingrandimento immagine digitale

nella modalità normale

24x 60x 240x

Ingrandimento massimo con

zoom digitale 8x

192x 480x 1920x

Approntamento del microscopio

1. Estrarre con cautela dalla scatola il microscopio e le altre parti e disporli su un tavolo, una scrivania o un’altra superficie piana.

2. Togliere il rivestimento di plastica dal microscopio.

Figura 2 Figura 3

3. Collegare il piccolo cavo dall’adattatore c.a. alla presa sul retro della base (vedere la Figura 2 sopra).

4. Inserire l’estremità con spina dell’adattatore c.a. nell’appropriata presa di alimentazione.

Nota: l’adattatore c.a. in dotazione a questo microscopio include un sistema di spine intercambiabili per prese di corrente che

possono funzionare negli St

ati Uniti, nel Regno Unito, in Europa e in molte altre parti del mondo. La spina adatta per l’uso

negli Stati Uniti è installata nell’adattatore c.a. Si possono cambiare facilmente le spine per i propri requisiti particolari nel

modo seguente.

A. Premere il piccolo pulsante contrassegnato da “PUSH” e tenerlo premuto mentre nello stesso tempo si afferrano i contatti della

spina e si esegue un lieve movimento in senso antiorario tirando verso l'alto per estrarla. Poi smettere di esercitare pressione

con il dito sul pulsante “PUSH”.

B. Prendere il tipo di spina che si desidera usare, centrarla sopra l’adattatore c.a. e ruotarla fino a sistemarla nell’apertura. Quindi

farla ruotare in senso orario fino a sentire un clic che indica la corretta installazione della spina.

Spina per USA

Spina per Europa

Spina per

Regno Unito

4

Funzionamento del microscopio

Prima di osservare preparati su vetrino, occorre rimuovere il rivestimento protettivo dallo schermo LCD e accenderlo, accendere

l’illuminatore e capire come usare il portavetrini; a questo punto si è pronti a iniziare le osservazioni.

Figura 4

Modulo LCD

Questo microscopio digitale è diverso dai microscopi tradizionali: lo schermo LCD sostituisce gli oculari del microscopio tradizionale e

permette all’utente di guardare il preparato sullo schermo, da solo o con altri. Per visualizzare preparati con il microscopio, accendere lo

schermo LCD con il pulsante di accensione (ON) (Figura 4). Premere il pulsante una volta e dopo un momento si accenderà la spia di

monitor acceso (rossa) indicando che il monitor LCD è attivato. Per usare lo schermo LCD e visualizzare i preparati non occorre altro. I

vari tasti del Modulo LCD servono principalmente ad acquisire immagini (istantanee e filmati), e sono descritti dopo in questo manuale.

Illuminazione

1. Per accendere l’illuminatore, vedere la Figura 5 qui sotto e girare verso sinistra la

manopola di controllo della luminosità.

2. L’illuminatore viene usato per i vetrini di preparato e illumina dal basso attraverso

il foro nel portaoggetti e il vetrino.

3. Quando si osservano i preparati, girare la manopola dell’illuminatore sul livello di

luminosità desiderato.

Regolazione dell’illuminazione

Preparati di dimensioni, spessore e variazioni di colore differenti richiedono diversi livelli di illuminazione. Vi sono due modi per

regolare l'illuminazione quando si visualizza un preparato; si può regolare la luminosità mediante la manopola illustrata nella Figura 5

sopra e la funzione EV (valore di esposizione) dello schermo LCD. La funzione EV (valore di esposizione per la luminosità) consente di

aumentare o diminuire la luminosità premendo i tasti freccia a sinistra e a destra dello schermo LCD.

Quando si esamina un preparato di colore scuro o non trasparente, può essere necessario aumentare l'illuminazione per evidenziare

caratteristiche o dettagli particolari. Il modo migliore per farlo è semplicemente aumentare la luminosità dell’illuminatore ruotando la

manopola della luminosità fino al valore massimo.

Per determinare l’illuminazione ottimale eseguire alcune prove di regolazione, in quanto i preparati differenti, o anche lo stesso preparato

a potenze d'ingrandimento diverse, possono richiedere un’illuminazione diversa.

Visualizzazione di un preparato

Lo strumento dispone di un semplice portaoggetti fisso con delle clip di ritegno che guidano il posizionamento del portavetrino.

1. Posizionare nel portavetrini un vetrino di preparato – di dimensioni 25 mm x 76 mm (1 poll. x 3 poll.). Farlo mettendo delicatamente

il vetrino di preparato sotto le piccole guide presenti sul portavetrini (Figura 6). Quindi spingere completamente il vetrino nella

fessura presente nel portavetrini.

2. Il portavetrini con il vetrino inserito viene messo sul portaoggetti con la freccia presente sul portavetrini rivolta in avanti.

All’interno del portaoggetti (Figure 7 e 8) sono presenti due piccole clip di ritegno sotto le quali va inserito il portavetrini.

3. Spingere il portavetrini all’interno finché non si inizia a vedere il preparato (ricordarsi di iniziare con la potenza più bassa). Si può

esaminare il preparato spostando lentamente avanti e indietro il portavetrini e muovendolo leggermente a sinistra o a destra.

4. Per i vetrini che presentano il preparato spostato su un lato, potrebbe essere impossibile visualizzare l’intero preparato; in questi casi

si può rimuovere il vetrino dal portavetrini, ruotarlo di 180° e riprovare.

Tasto ESC (cambia)

Spia schermo acceso

Pulsante On/Off

Tasto Menu

Tasti freccia/OK

Tasto Snap

(Scatta)

Figura 5

5

5. Spostare manualmente il portavetrini potrebbe sembrare difficile all’inizio, ma dopo aver fatto un po’ di pratica risulta piuttosto facile.

Figura 6 Figura 7 Figura 8

Una volta che il vetrino sia in posizione, si è pronti a iniziare la visualizzazione impostando la potenza.

6. Usare la manopola della potenza (al centro della Figura 9) per ruotare le lenti

dell’obiettivo finché il punto corrispondente a 4x non risulta allineato all’indicatore –

quando la manopola è posizionata correttamente, si sente uno scatto. Iniziare sempre con

l’obiettivo di potenza più bassa (4x con questo microscopio), che consente una potenza

d'ingrandimento di 24x, e passare successivamente a potenze superiori. Alla potenza 24x

si ottengono il campo visivo più ampio e l’immagine più luminosa.

7. Ruotare il controllo della messa a fuoco (Figura 9) mentre si guarda lo schermo LCD fino

a visualizzare il preparato. Potrebbe essere necessario posizionare il preparato nel vetrino

come indicato sopra, in modo che l’immagine rientri nel campo visivo.

8. Con la lente dell’obiettivo 4x, si può anche variare la potenza d'ingrandimento da 24x a

192x (e tutte le potenze intermedie) con lo zoom digitale del modulo LCD. Usare i tasti

direzionali (Su/Giù) sul modulo LCD per usare lo zoom digitale. Sulla sinistra dello

schermo, un’icona indica su quale impostazione dello zoom digitale ci si trova.

Nota: la funzione dello zoom digitale risulta migliore a 4x.

9. Per

le potenze d'ingrandimento superiori occorre ruotare la manopola della potenza sulla

posizione di obiettivo 10x per una potenza media, o sull’obiettivo 40x per ottenere la

massima potenza. Regolare di nuovo la messa a fuoco quando si cambia la potenza

d'ingrandimento dell’obiettivo. Quando si usano lenti da 10x o 40x, si può anche

aumentare la potenza d'ingrandimento con lo zoom digitale.

Nota: alle massime potenze le immagini potrebbero non essere altrettanto nitide e scure. Le visualizzazioni migliori si

ottengono alle potenze inferiori.

Creazione di immagini digitali

Grazie alla fotocamera/telecamera digitale incorporata nel microscopio è possibile scattare istantanee o effettuare brevi filmati. La

memoria interna del microscopio consente di ottenere immagini senza usare un PC o altri dispositivi. Il trasferimento delle immagini al

PC per il salvataggio o la stampa è facile come descritto dopo in questo manuale.

Nota: se si desidera acquisire immagini, non collegare il cavo USB al PC per evitare danni all’apparecchiatura. Il cavo USB non

serve affatto per l'acquisizione delle immagini!

Impostazioni generali

Prima di impostare i menu per istantanee o filmati, occorre effettuare alcune procedure di impostazione generale. Si possono effettuare le

impostazioni generali dalla modalità Snapshot (Istantanea), da quella Video (Filmato) o da quella Time (Ora); tutte e tre le modalità

hanno icone che appaiono nella parte superiore destra dello schermo LCD. Si passa da una modalità all’altra premendo il tasto Esc.

Si inizia premendo il tasto Menu: nella parte superiore sinistra dello schermo appaiono evidenziate le parole “Capture” (Acquisizione) o

“Video Output” (Produzione di filmato). Si preme quindi il tasto direzionale destro, che mostra evidenziata la parola “Setup”

(Impostazione). Le scelte a disposizione dell’utente sono indicate sotto; si può arrivare a ciascuna scelta usando i tasti direzionali Su/Giù.

1. Format (Formato) – premere OK per sceglierlo, scegliere poi Cancel (Annulla) o Execute (Esegui) e poi premere OK per impostare.

2. Language (Lingua) – premere OK per sceglierlo, scegliere English (inglese), French (francese), German (tedesco), Italian

(italiano), Spanish (spagnolo), Portuguese (portoghese), simplified Chinese (cinese semplificato), traditional Chinese (cinese

tradizionale) o Japanese (giapponese) e poi premere OK per impostare.

3. Date Input (Immissione data) – premere OK per sceglierlo. Scegliere Off (disattivato) o Set (imposta). Se si sceglie Off, premere poi

OK per impostare tale scelta. Se si sceglie “Set” occorre impostare giorno/mese/anno e ora. Per effettuare l’impostazione di data/ora,

fare quanto segue.

A. Usare i tasti Su/Giù per scegliere che cosa si desidera visualizzare per primo: il giorno, il mese o l’anno.

B. Usare quindi i tasti Destra/Sinistra per evidenziare il giorno, il mese, l’anno, l’ora (in formato a 24 ore), i minuti o i

secondi. Ad ogni selezione, si possono usare i tasti Su/Giù per effettuare le scelte e poi premere OK per impostarle.

C. Premere due volte il tasto freccia Sinistra per uscire dal Menu.

D. La data e l’ora saranno indicate nella parte in alto a destra dello schermo se vengono impostate.

Nota: la maggior parte delle i

mpostazioni dovrà essere impostata ogni volta che si accende lo schermo LCD. Si vedrà una “M”

nella parte inferiore destra dello schermo, che significa che si sta usando la memoria interna. Se si usa una scheda SD

opzionale, l’icona della scheda verrà mostrata nella parte inferiore destra dello schermo.

Figura 9

6

Per impostare le modalità Snapshot (Istantanea) o Video (filmato), si preme il tasto Esc finché non appare l’icona corretta nella parte

superiore destra dello schermo LCD.

Impostazione per la modalità Snapshot (Istantanea)

Per poter iniziare, l’icona di una fotocamera digitale dovrebbe trovarsi nella parte superiore destra dello schermo LCD. Premere quindi il

tasto Menu.

1. La funzione EV in alto a sinistra sullo schermo LCD (valore di esposizione) mostra il livello di luminosità. Il valore normale è 0,0

e può essere aumentato fino a +2,0 o diminuito fino a –2,0 premendo i tasti freccia Sinistra/Destra. Se viene scelta la posizione

predefinita, la funzione EV non viene mostrata sullo schermo.

2. Nella parte inferiore destra dello schermo viene indicato il numero di istantanee ancora disponibili in base alla memoria interna.

3. In alto a destra sullo schermo è presente un’icona a forma di fotocamera per indicare che il dispositivo è pronto per la modalità

Snapshot (istantanea). La risoluzione impiegata è mostrata nella parte inferiore sinistra dello schermo.

4. Premere i tasti freccia (Su/Giù) per cambiare lo zoom digitale mostrato da un’icona quando si premono i tasti.

5. Premere il tasto Menu per effettuare le scelte seguenti nella sezione evidenziata “Capture” (Acquisizione). Premere i tasti a

freccia Su/Giù per passare da una scelta all’altra e OK per selezionare e impostare la voce.

A. Size (Dimensioni) – serve a impostare la risoluzione che si desidera usare per l’immagine. La fotocamera utilizza un

sensore da 1600 x 1200 pixel (2 MP), ma è possibile effettuare l’interpolazione digitale per aumentare la risoluzione,

oppure si possono usare risoluzioni inferiori per aumentare il numero di immagini che si possono salvare nella memoria

interna del dispositivo. Usare le frecce direzionali per apportare cambiamenti e poi fare clic su “OK” per salvare le

impostazioni.

B. EV – si può cambiare l’impostazione predefinita per il valore di esposizione.

C. Color (Colore) – si può passare da Standard (normale) a Monochrome (bianco e nero), Vivid (brillante) o Sepia

(seppia).

D. Stamp Mode (Modalità ora) – serve ad indicare sulle immagini l’ora soltanto, la data soltanto oppure l’ora e la data

insieme, o nessuna indicazione. Premere OK per impostare la propria scelta.

E. Premere due volte il tasto freccia Sinistra per uscire dal Menu.

Impostazione per la modalità Video (filmato)

Per poter iniziare, l’icona di una telecamera dovrebbe trovarsi nella parte superiore destra dello schermo LCD.

1. Nella parte inferiore sinistra dello schermo viene indicata la risoluzione usata per il filmato.

2. In basso a destra viene indicato il tempo restante nella memoria per acquisire filmati.

3. Premere i tasti freccia (Su/Giù) per cambiare lo zoom digitale, come mostrato da un’icona quando si premono i tasti.

4. Premere il tasto Menu per effettuare le scelte seguenti nella sezione evidenziata “Video Output” (Produzione di filmato). Premere

i tasti a freccia Su/Giù per passare da una scelta all’altra, e OK per selezionare e impostare la voce.

A. Size (Dimensioni) – serve a impostare la risoluzione che si desidera per l’immagine. Bisognerebbe scegliere 800 x 600

pixel. Una risoluzione più bassa (640 x 480 pixel) permette di acquisire filmati più lunghi usando la memoria interna,

ma questa scelta potrebbe non essere compatibile con vari computer. Usare i tasti freccia Su/Giù per fare la propria

scelta, e poi premere OK per impostare.

B. EV – si può cambiare l’impostazione predefinita per il valore di esposizione che si desidera usare.

C. Premere due volte il tasto freccia Sinistra per uscire dal Menu.

Acquisizione di immagini

1. Snapshot (Istantanee) – per scattare foto, assicurarsi di essere nella modalità “snapshot” della fotocamera (icona a forma di

fotocamera in alto a destra sullo schermo) e usare il tasto Snap per acquisire un’immagine. Regolare sulla messa a fuoco più

nitida usando l’apposita manopola di regolazione: è essenziale per ottenere le migliori immagini. Premere il tasto per salvare

l’immagine nella memoria interna. Si possono provare diversi livelli di luminosità e focalizzazione, e presto si sarà in grado di

acquisire buone immagini.

2. Video (filmato) – per acquisire un filmato, assicurarsi di trovarsi nella modalità “video” (l’icona di una telecamera appare nella

parte superiore destra dello schermo). Usare il tasto Snap per avviare il video e per terminarlo. Il tempo trascorso del filmato

viene indicato nella parte inferiore destra dello schermo.

3. Si possono anche acquisire immagini (istantanee o filmati) usando una scheda SD (Secure Digital) (fino a 1 GB). La scheda SD

viene inserita nel monitor LCD (Figura 1). Se la scheda SD è inserita correttamente, nella parte inferiore destra dello schermo

LCD viene visualizzata l’icona relativa. In basso a destra sullo schermo è indicata anche la memoria disponibile nella scheda SD.

In questa modalità di acquisizione delle immagini, le immagini vengono salvate sulla scheda SD e non nella memoria interna.

Nota: se si inserisce o si rimuove la scheda SD mentre lo schermo LCD è acceso si può provocare lo spegnimento dello

schermo e/o danni alla scheda SD. Spegnere sempre lo scherm

o LCD per inserire o rimuovere una scheda SD.

7

Visualizzazione e gestione delle immagini

Le istantanee e i filmati salvati nella memoria interna possono essere rivisti e gestiti sullo schermo LCD.

1. Premere il tasto ESC finché non si entra nella modalità Stored Images (immagini memorizzate).

A. Usare i tasti a freccia per selezionare l’immagine che si desidera visualizzare – tutte le immagini (ed i filmati) saranno

numerate.

B. L’immagine selezionata avrà attorno ad essa un bordo giallo; premere il tasto OK per visualizzarla.

C. Quando si esamina un’immagine istantanea, si può usare lo zoom digitale per ingrandirla. Dopo averla visualizzata,

tuttavia, riportare lo zoom digitale sulla posizione di zero. Premere il tasto OK per ritornare alle immagini memorizzate.

D. Quando si esamina un filmato (l’icona della telecamera appare sull’immagine), si può interrompere e riavviare il filmato

premendo il tasto freccia Su. Premere il tasto Giù in qualsiasi momento durante il filmato per riportarlo alla posizione

iniziale. Per i filmati, nella parte superiore destra dello schermo viene mostrata la durata del filmato e, mentre lo si

riproduce, viene mostrato il tempo trascorso dal suo inizio nella parte inferiore centrale dello schermo. Premere il tasto

OK per ritornare alle immagini memorizzate.

E. Premere il tasto ESC per uscire dalla immagini memorizzate e ritornare al tempo reale.

2. Premere il tasto Menu per effettuare come segue la gestione di un'immagine con il bordo giallo.

A. Usando i tasti Su/Giù, si può scegliere fra “Delete” (cancella), “Copy To Card” (copia sulla scheda) o “Protect”

(proteggi).

B. Delete (cancella) – premere OK per fare questa scelta. Con i tasti Su/Giù si può scegliere fra “Single” (che permette di

cancellare il file selezionato premendo OK) e “All” (che permette di cancellare tutti i file in memoria premendo OK) –

se si seleziona “All”, viene richiesto di confermare scegliendo “Execute” (Esegui) o “Cancel” (Annulla). Se non si

vuole cancellare nessun file, premere il tasto a freccia Sinistra per uscire e ritornare alle voci del Menu.

C. Copy To Card (copia sulla scheda) – questo tasto non ha alcuna funzione.

D. Protect (blocca) – premere OK per fare questa scelta. Con i tasti freccia Su/Giù si può scegliere “Single” (che protegge

l’immagine selezionata), “All” (che protegge tutte le immagini in memoria) o “Select” (che riporta l’utente alle

immagini memorizzate). Per qualsiasi immagine bloccata per la sua protezione, appare l’icona di un lucchetto nella

parte inferiore centrale dello schermo. Per “sbloccare” qualsiasi immagine bloccata (o tutte), spegnere lo schermo LCD:

questo elimina la protezione delle immagini.

E. Per uscire dal Menu quando ci si trova al suo interno, si può premere il tasto freccia Sinistra.

Trasferimento delle immagini

Per trasferire immagini ad un PC, occorre disporre di una porta USB libera e di un programma per la creazione di immagini (per

istantanee e/o filmati).

Nota: non

scollegare il cavo USB mentre si trasferiscono le immagini per evitare danni.

1. È possibile trasferire immagini dalla memoria interna al PC con il cavo Mini USB in dotazione. Inserire l'estremità del cavo con

la spina piccola nello schermo LCD (Figura 1) e l’estremità con la spina grande nel PC. Il PC riconosce automaticamente il nuovo

hardware. Poi viene chiesto a quale programma, sul PC, si desiderano trasferire le immagini – potrebbe essere necessario

scegliere un programma per le istantanee e un programma diverso per i filmati, a seconda di quali programmi software sono a

propria disposizione sul computer.

2. Se le immagini sono memorizzate su una scheda SD, è possibile trasferirle al PC usando il metodo n. 1 indicato sopra oppure

inserendo la scheda SD nello slot per schede SD del PC. Indipendentemente dal metodo usato, il PC chiede all’utente il

programma al quale si desidera trasferire le immagini.

Cura, manutenzione e garanzia

Il microscopio Celestron è uno strumento ottico di precisione e va trattato sempre con cura. Seguire questi suggerimenti per la cura e la

manutenzione per assicurare che il microscopio richieda pochissima manutenzione nel corso della sua durata utile.

 Quando si termina di usare il microscopio, rimuovere qualsiasi preparato rimasto sul portaoggetti.

 Spegnere l’interruttore degli illuminatori.

 Spegnere il Monitor LCD.

 Scollegare il cavo di alimentazione.

 Installare sempre sul microscopio il rivestimento di plastica quando non si utilizza il dispositivo.

 Conservare il microscopio in un luogo pulito e asciutto.

 Fare molta attenzione se si usa il microscopio alla luce diretta del sole, per evitare danni al microscopio o ai propri occhi.

 Quando si sposta il microscopio, trasportarlo con entrambe le mani (se possibile) afferrandolo per la base o per il corpo rotondo.

 Pulire le superfici esterne con un panno umido.

 Scollegare sempre tutti i cavi prima di eseguire la pulizia.

 Non pulire mai le superfici ottiche con salviette di tessuto o di carta, in quanto possono graffiarle facilmente.

 Rimuovere la polvere dalle superfici ottiche con una spazzolina di setole di cammello o una bomboletta di aria compressa.

 Per eliminare dalle superfici ottiche le impronte digitali, usare un detergente per lenti e salviette per lenti disponibili presso la

maggior

parte dei negozi di ottica, e durante la pulizia non strofinare con movimento circolare, in quanto ciò potrebbe causare

la formazione di striature o graffi.

 Non smontare mai né pulire le superfici ottiche interne. Questa operazione va eseguita da tecnici qualificati presso la fabbrica o

presso altre strutture di riparazione autorizzate.

 Fare attenzione quando si manipolano vetrini di preparati, in quanto i bordi possono essere taglienti.

Immagini campione

Le seguenti immagini di preparati, qui sotto da sinistra a destra, sono state acquisite a ingrandimenti 40x, 100x, 400x. Il preparato è

costituito da uno stelo di mais.

Garanzia

Il microscopio è coperto da una garanzia limitata di due anni. Per informazioni dettagliate su tutti i microscopi Celestron,

consultare il sito Web di Celestron all’indirizzo www.celestron.com

.

CEE: questo prodotto risulta conforme alle linee guida CEE riportate in EN61558-2-6:1997 e EN61558-1:1997+A1

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo risulta conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti

due condizioni:

1. Questo dispositivo

non può causare interferenze dannose, e

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

RoHS

2835 Columbia St.

Torrance, California 90503 U.S.A.

www.celestron.com

REV 2 112508 Stampato in Cina 01-09

M

A

N

U

A

L

D

E

I

N

S

T

R

U

C

I

O

N

E

S

M

i

c

r

o

s

c

o

p

i

o

d

i

g

i

t

a

l

c

o

n

p

a

n

t

a

l

a

L

C

D

(

L

D

M

)

M

o

d

e

l

o

N

º

4

3

4

2

ESPAÑOL

La pagina sta caricando ...

Celestron 44342 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Celestron 44342 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti